Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] ward doch des Craßus Meuchelmörder Ma-
xarthes ihm hierinnen für gezogen. Also sind
manche Fürsten geartet: daß sie ehe Laster be-
lohnen/ oder wahre Beleidigungen verzeihen;
als sie das Leid ver gessen/ welches ihnen ein ge-
schickter Diener anzuthun fähig ist; ob er schon
nie dran gedacht hat. Surena muste dieses Un-
recht verschmertzen/ und dem sich an ihn zu rei-
ben suchenden Orodes noch wegen überhobener
Müh Danck sagen; ob er schon sonst in seinem
Thun und Reden auch bey seiner Unterdrü-
ckung die Würde seiner Ankunfft derogestalt in
acht nahm: daß sich niemand ihn verächtlich zu
halten erkühnete. Wie er denn selbst das Her-
tze faste gegen den König die angemuthete
knechtische Aufwartung zu entschuldigen/ da
der/ welchen der König seinen Freund nennt/
unter die Taffel kriechen/ und was ihm her ab
geworffen wird/ wie ein Hund abnagen/ ja
noch darzu von Peitschen blutige Striemen
verschmertzen muß. Zeno fiel ein: Meinem Ur-
thel nach hat Maxarthes hierdurch weniger ge-
wonnen/ als Surena verlohren. Denn die
Entziehung verdienter Ehren gereichet dem
Beschimpfften nur zu grösserm Ruhme. Da-
her meinte Cato: es würde ihm rühmlicher seyn/
wenn die Nachwelt nach seiner unsichtbaren
Ehren-Seule fragen würde/ als wenn die Un-
achtsamkeit selbte zwar für Augen/ niemahls a-
ber im Gedächtnüße hätte. Hingegen ver-
schwinde der Glantz denen verunehrten Wür-
den. Sintemahl diese sodenn nicht nur ihr
Wesen/ sondern auch den Nahmen einbüsten/
wenn sie Unwürdigen zu theile würden. Daher
hätte für etlicher Zeit ein Römer/ als August
seinem Knechte Menas einen güldenen Ring
gegeben/ seinen Ring vom Finger genommen/
in die Tiber geworffen/ und angehoben: Diese
wären vormahls Merckmahle tapfferer Ritter
gewest; nunmehr würden sie Kennzeichen der
Freygelassenen. Jedoch machten die Fürsten
nicht allezeit Würden und Ehren-Mahle aus
[Spaltenumbruch] Unverstande und Leichtsinnigkeit gemein/ son-
dern es steckte zuweilen ein grosses Staats-Ge-
heimnüß darhinter. Denn es wäre der klügste
Handgrieff die Gewalt des Adels zu mäßigen/
wenn selbter vielen/ und zwar auch denen/ die
ihn so sehr nichtver dienten/ zukäme. Daher hät-
te August so viel fremde mit dem Römischen
Bürger-Rechte betheilt/ und so viel Freygelas-
sene zu Edelleuten gemacht. Es ist wahr/ sagte
Malovend. Und ich erinnere mich: daß Her-
zog Aembrich dardurch ihrer viel von der Euba-
gen Gottesdienste ablenckte: daß er nicht wenig
denen Druyden anhängende in hohe Aempter
und über die Eubagen setzte; die gleich wenig
Geschickligkeit hatten. Sintemahl nichts mehr
als der Verdruß einem Unwürdigen nachge-
setzt zu werden/ einem seltzame Entschlüssungen
abnöthigen kan. Aber Surena behielt bey seiner
Beschimpffung ein freudig Gesichte/ und ein
ruhiges Gemüthe. Nach dem aber zarte Seelen
der ihrigen Unrecht mehr als ihr einiges fühlen/
war es der Fürstin Asblaste/ welche in Deutsch-
land gelernt hatte: daß Beschimpffungen nur
durch Blut ausgetilget werden/ unmöglich/ ih-
res Vaters Unrecht ungeahntet zu lassen. Da-
her/ als folgenden Tag Pacor allerhand Ritter-
spiele anstellte/ fand sich Asblaste in unbekandter
Deutschen Rüstung auch auf die Rennebahn.
Und nach dem sie durch ihre Geschickligkeit un-
terschiedene Preiße erhalten; derer einen ihr
Maxarthes reichen solte/ weigerte sie sich solchen
aus seinen/ als eines Meuchel-Mörders Hän-
den/ anzunehmen; ja sie sagte ihm in die Augen/
sie hielte ihn so lange für keinen Edlen/ biß er ihr
zeugte: daß er auch vorwerts einen zu beleidigen
das Hertz hätte. Der dem Maxarthes wenig
günstige Adel gebährdete sich bey dieser Gele-
genheit derogestalt: daß Maxarthes Schande
halber mit Asblasten fechten muste. Aber bald im
ersten Rennen sprang Asblaste nach Deutscher
Art mit solcher Geschwindigkeit vom Pferde/
und durchstach Maxarthen: daß er sich ehe auff

dem

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] ward doch des Craßus Meuchelmoͤrder Ma-
xarthes ihm hierinnen fuͤr gezogen. Alſo ſind
manche Fuͤrſten geartet: daß ſie ehe Laſter be-
lohnen/ oder wahre Beleidigungen verzeihen;
als ſie das Leid ver geſſen/ welches ihnen ein ge-
ſchickter Diener anzuthun faͤhig iſt; ob er ſchon
nie dran gedacht hat. Surena muſte dieſes Un-
recht verſchmertzen/ und dem ſich an ihn zu rei-
ben ſuchenden Orodes noch wegen uͤberhobener
Muͤh Danck ſagen; ob er ſchon ſonſt in ſeinem
Thun und Reden auch bey ſeiner Unterdruͤ-
ckung die Wuͤrde ſeiner Ankunfft derogeſtalt in
acht nahm: daß ſich niemand ihn veraͤchtlich zu
halten erkuͤhnete. Wie er denn ſelbſt das Her-
tze faſte gegen den Koͤnig die angemuthete
knechtiſche Aufwartung zu entſchuldigen/ da
der/ welchen der Koͤnig ſeinen Freund nennt/
unter die Taffel kriechen/ und was ihm her ab
geworffen wird/ wie ein Hund abnagen/ ja
noch darzu von Peitſchen blutige Striemen
verſchmertzen muß. Zeno fiel ein: Meinem Ur-
thel nach hat Maxarthes hierdurch weniger ge-
wonnen/ als Surena verlohren. Denn die
Entziehung verdienter Ehren gereichet dem
Beſchimpfften nur zu groͤſſerm Ruhme. Da-
her meinte Cato: es wuͤrde ihm ruͤhmlicher ſeyn/
wenn die Nachwelt nach ſeiner unſichtbaren
Ehren-Seule fragen wuͤrde/ als wenn die Un-
achtſamkeit ſelbte zwar fuͤr Augen/ niemahls a-
ber im Gedaͤchtnuͤße haͤtte. Hingegen ver-
ſchwinde der Glantz denen verunehrten Wuͤr-
den. Sintemahl dieſe ſodenn nicht nur ihr
Weſen/ ſondern auch den Nahmen einbuͤſten/
wenn ſie Unwuͤrdigen zu theile wuͤrden. Daher
haͤtte fuͤr etlicher Zeit ein Roͤmer/ als Auguſt
ſeinem Knechte Menas einen guͤldenen Ring
gegeben/ ſeinen Ring vom Finger genommen/
in die Tiber geworffen/ und angehoben: Dieſe
waͤren vormahls Merckmahle tapfferer Ritter
geweſt; nunmehr wuͤrden ſie Kennzeichen der
Freygelaſſenen. Jedoch machten die Fuͤrſten
nicht allezeit Wuͤrden und Ehren-Mahle aus
[Spaltenumbruch] Unverſtande und Leichtſinnigkeit gemein/ ſon-
dern es ſteckte zuweilen ein groſſes Staats-Ge-
heimnuͤß darhinter. Denn es waͤre der kluͤgſte
Handgrieff die Gewalt des Adels zu maͤßigen/
wenn ſelbter vielen/ und zwar auch denen/ die
ihn ſo ſehr nichtver dienten/ zukaͤme. Daher haͤt-
te Auguſt ſo viel fremde mit dem Roͤmiſchen
Buͤrger-Rechte betheilt/ und ſo viel Freygelaſ-
ſene zu Edelleuten gemacht. Es iſt wahr/ ſagte
Malovend. Und ich erinnere mich: daß Her-
zog Aembrich dardurch ihrer viel von der Euba-
gen Gottesdienſte ablenckte: daß er nicht wenig
denen Druyden anhaͤngende in hohe Aempter
und uͤber die Eubagen ſetzte; die gleich wenig
Geſchickligkeit hatten. Sintemahl nichts mehr
als der Verdruß einem Unwuͤrdigen nachge-
ſetzt zu werden/ einem ſeltzame Entſchluͤſſungen
abnoͤthigen kan. Aber Surena behielt bey ſeiner
Beſchimpffung ein freudig Geſichte/ und ein
ruhiges Gemuͤthe. Nach dem aber zarte Seelen
der ihrigen Unrecht mehr als ihr einiges fuͤhlen/
war es der Fuͤrſtin Asblaſte/ welche in Deutſch-
land gelernt hatte: daß Beſchimpffungen nur
durch Blut ausgetilget werden/ unmoͤglich/ ih-
res Vaters Unrecht ungeahntet zu laſſen. Da-
her/ als folgenden Tag Pacor allerhand Ritter-
ſpiele anſtellte/ fand ſich Asblaſte in unbekandter
Deutſchen Ruͤſtung auch auf die Rennebahn.
Und nach dem ſie durch ihre Geſchickligkeit un-
terſchiedene Preiße erhalten; derer einen ihr
Maxarthes reichen ſolte/ weigeꝛte ſie ſich ſolchen
aus ſeinen/ als eines Meuchel-Moͤrders Haͤn-
den/ anzunehmen; ja ſie ſagte ihm in die Augen/
ſie hielte ihn ſo lange fuͤr keinen Edlen/ biß er ihr
zeugte: daß er auch vorwerts einen zu beleidigen
das Hertz haͤtte. Der dem Maxarthes wenig
guͤnſtige Adel gebaͤhrdete ſich bey dieſer Gele-
genheit derogeſtalt: daß Maxarthes Schande
halber mit Asblaſten fechten muſte. Aber bald im
erſten Rennen ſprang Asblaſte nach Deutſcher
Art mit ſolcher Geſchwindigkeit vom Pferde/
und durchſtach Maxarthen: daß er ſich ehe auff

dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1110" n="1046[1048]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
ward doch des Craßus Meuchelmo&#x0364;rder Ma-<lb/>
xarthes ihm hierinnen fu&#x0364;r gezogen. Al&#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
manche Fu&#x0364;r&#x017F;ten geartet: daß &#x017F;ie ehe La&#x017F;ter be-<lb/>
lohnen/ oder wahre Beleidigungen verzeihen;<lb/>
als &#x017F;ie das Leid ver ge&#x017F;&#x017F;en/ welches ihnen ein ge-<lb/>
&#x017F;chickter Diener anzuthun fa&#x0364;hig i&#x017F;t; ob er &#x017F;chon<lb/>
nie dran gedacht hat. Surena mu&#x017F;te die&#x017F;es Un-<lb/>
recht ver&#x017F;chmertzen/ und dem &#x017F;ich an ihn zu rei-<lb/>
ben &#x017F;uchenden Orodes noch wegen u&#x0364;berhobener<lb/>
Mu&#x0364;h Danck &#x017F;agen; ob er &#x017F;chon &#x017F;on&#x017F;t in &#x017F;einem<lb/>
Thun und Reden auch bey &#x017F;einer Unterdru&#x0364;-<lb/>
ckung die Wu&#x0364;rde &#x017F;einer Ankunfft deroge&#x017F;talt in<lb/>
acht nahm: daß &#x017F;ich niemand ihn vera&#x0364;chtlich zu<lb/>
halten erku&#x0364;hnete. Wie er denn &#x017F;elb&#x017F;t das Her-<lb/>
tze fa&#x017F;te gegen den Ko&#x0364;nig die angemuthete<lb/>
knechti&#x017F;che Aufwartung zu ent&#x017F;chuldigen/ da<lb/>
der/ welchen der Ko&#x0364;nig &#x017F;einen Freund nennt/<lb/>
unter die Taffel kriechen/ und was ihm her ab<lb/>
geworffen wird/ wie ein Hund abnagen/ ja<lb/>
noch darzu von Peit&#x017F;chen blutige Striemen<lb/>
ver&#x017F;chmertzen muß. Zeno fiel ein: Meinem Ur-<lb/>
thel nach hat Maxarthes hierdurch weniger ge-<lb/>
wonnen/ als Surena verlohren. Denn die<lb/>
Entziehung verdienter Ehren gereichet dem<lb/>
Be&#x017F;chimpfften nur zu gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Ruhme. Da-<lb/>
her meinte Cato: es wu&#x0364;rde ihm ru&#x0364;hmlicher &#x017F;eyn/<lb/>
wenn die Nachwelt nach &#x017F;einer un&#x017F;ichtbaren<lb/>
Ehren-Seule fragen wu&#x0364;rde/ als wenn die Un-<lb/>
acht&#x017F;amkeit &#x017F;elbte zwar fu&#x0364;r Augen/ niemahls a-<lb/>
ber im Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ße ha&#x0364;tte. Hingegen ver-<lb/>
&#x017F;chwinde der Glantz denen verunehrten Wu&#x0364;r-<lb/>
den. Sintemahl die&#x017F;e &#x017F;odenn nicht nur ihr<lb/>
We&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch den Nahmen einbu&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
wenn &#x017F;ie Unwu&#x0364;rdigen zu theile wu&#x0364;rden. Daher<lb/>
ha&#x0364;tte fu&#x0364;r etlicher Zeit ein Ro&#x0364;mer/ als Augu&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einem Knechte Menas einen gu&#x0364;ldenen Ring<lb/>
gegeben/ &#x017F;einen Ring vom Finger genommen/<lb/>
in die Tiber geworffen/ und angehoben: Die&#x017F;e<lb/>
wa&#x0364;ren vormahls Merckmahle tapfferer Ritter<lb/>
gewe&#x017F;t; nunmehr wu&#x0364;rden &#x017F;ie Kennzeichen der<lb/>
Freygela&#x017F;&#x017F;enen. Jedoch machten die Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
nicht allezeit Wu&#x0364;rden und Ehren-Mahle aus<lb/><cb/>
Unver&#x017F;tande und Leicht&#x017F;innigkeit gemein/ &#x017F;on-<lb/>
dern es &#x017F;teckte zuweilen ein gro&#x017F;&#x017F;es Staats-Ge-<lb/>
heimnu&#x0364;ß darhinter. Denn es wa&#x0364;re der klu&#x0364;g&#x017F;te<lb/>
Handgrieff die Gewalt des Adels zu ma&#x0364;ßigen/<lb/>
wenn &#x017F;elbter vielen/ und zwar auch denen/ die<lb/>
ihn &#x017F;o &#x017F;ehr nichtver dienten/ zuka&#x0364;me. Daher ha&#x0364;t-<lb/>
te Augu&#x017F;t &#x017F;o viel fremde mit dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Bu&#x0364;rger-Rechte betheilt/ und &#x017F;o viel Freygela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene zu Edelleuten gemacht. Es i&#x017F;t wahr/ &#x017F;agte<lb/>
Malovend. Und ich erinnere mich: daß Her-<lb/>
zog Aembrich dardurch ihrer viel von der Euba-<lb/>
gen Gottesdien&#x017F;te ablenckte: daß er nicht wenig<lb/>
denen Druyden anha&#x0364;ngende in hohe Aempter<lb/>
und u&#x0364;ber die Eubagen &#x017F;etzte; die gleich wenig<lb/>
Ge&#x017F;chickligkeit hatten. Sintemahl nichts mehr<lb/>
als der Verdruß einem Unwu&#x0364;rdigen nachge-<lb/>
&#x017F;etzt zu werden/ einem &#x017F;eltzame Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ungen<lb/>
abno&#x0364;thigen kan. Aber Surena behielt bey &#x017F;einer<lb/>
Be&#x017F;chimpffung ein freudig Ge&#x017F;ichte/ und ein<lb/>
ruhiges Gemu&#x0364;the. Nach dem aber zarte Seelen<lb/>
der ihrigen Unrecht mehr als ihr einiges fu&#x0364;hlen/<lb/>
war es der Fu&#x0364;r&#x017F;tin Asbla&#x017F;te/ welche in Deut&#x017F;ch-<lb/>
land gelernt hatte: daß Be&#x017F;chimpffungen nur<lb/>
durch Blut ausgetilget werden/ unmo&#x0364;glich/ ih-<lb/>
res Vaters Unrecht ungeahntet zu la&#x017F;&#x017F;en. Da-<lb/>
her/ als folgenden Tag Pacor allerhand Ritter-<lb/>
&#x017F;piele an&#x017F;tellte/ fand &#x017F;ich Asbla&#x017F;te in unbekandter<lb/>
Deut&#x017F;chen Ru&#x0364;&#x017F;tung auch auf die Rennebahn.<lb/>
Und nach dem &#x017F;ie durch ihre Ge&#x017F;chickligkeit un-<lb/>
ter&#x017F;chiedene Preiße erhalten; derer einen ihr<lb/>
Maxarthes reichen &#x017F;olte/ weige&#xA75B;te &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;olchen<lb/>
aus &#x017F;einen/ als eines Meuchel-Mo&#x0364;rders Ha&#x0364;n-<lb/>
den/ anzunehmen; ja &#x017F;ie &#x017F;agte ihm in die Augen/<lb/>
&#x017F;ie hielte ihn &#x017F;o lange fu&#x0364;r keinen Edlen/ biß er ihr<lb/>
zeugte: daß er auch vorwerts einen zu beleidigen<lb/>
das Hertz ha&#x0364;tte. Der dem Maxarthes wenig<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tige Adel geba&#x0364;hrdete &#x017F;ich bey die&#x017F;er Gele-<lb/>
genheit deroge&#x017F;talt: daß Maxarthes Schande<lb/>
halber mit Asbla&#x017F;ten fechten mu&#x017F;te. Aber bald im<lb/>
er&#x017F;ten Rennen &#x017F;prang Asbla&#x017F;te nach Deut&#x017F;cher<lb/>
Art mit &#x017F;olcher Ge&#x017F;chwindigkeit vom Pferde/<lb/>
und durch&#x017F;tach Maxarthen: daß er &#x017F;ich ehe auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1046[1048]/1110] Siebendes Buch ward doch des Craßus Meuchelmoͤrder Ma- xarthes ihm hierinnen fuͤr gezogen. Alſo ſind manche Fuͤrſten geartet: daß ſie ehe Laſter be- lohnen/ oder wahre Beleidigungen verzeihen; als ſie das Leid ver geſſen/ welches ihnen ein ge- ſchickter Diener anzuthun faͤhig iſt; ob er ſchon nie dran gedacht hat. Surena muſte dieſes Un- recht verſchmertzen/ und dem ſich an ihn zu rei- ben ſuchenden Orodes noch wegen uͤberhobener Muͤh Danck ſagen; ob er ſchon ſonſt in ſeinem Thun und Reden auch bey ſeiner Unterdruͤ- ckung die Wuͤrde ſeiner Ankunfft derogeſtalt in acht nahm: daß ſich niemand ihn veraͤchtlich zu halten erkuͤhnete. Wie er denn ſelbſt das Her- tze faſte gegen den Koͤnig die angemuthete knechtiſche Aufwartung zu entſchuldigen/ da der/ welchen der Koͤnig ſeinen Freund nennt/ unter die Taffel kriechen/ und was ihm her ab geworffen wird/ wie ein Hund abnagen/ ja noch darzu von Peitſchen blutige Striemen verſchmertzen muß. Zeno fiel ein: Meinem Ur- thel nach hat Maxarthes hierdurch weniger ge- wonnen/ als Surena verlohren. Denn die Entziehung verdienter Ehren gereichet dem Beſchimpfften nur zu groͤſſerm Ruhme. Da- her meinte Cato: es wuͤrde ihm ruͤhmlicher ſeyn/ wenn die Nachwelt nach ſeiner unſichtbaren Ehren-Seule fragen wuͤrde/ als wenn die Un- achtſamkeit ſelbte zwar fuͤr Augen/ niemahls a- ber im Gedaͤchtnuͤße haͤtte. Hingegen ver- ſchwinde der Glantz denen verunehrten Wuͤr- den. Sintemahl dieſe ſodenn nicht nur ihr Weſen/ ſondern auch den Nahmen einbuͤſten/ wenn ſie Unwuͤrdigen zu theile wuͤrden. Daher haͤtte fuͤr etlicher Zeit ein Roͤmer/ als Auguſt ſeinem Knechte Menas einen guͤldenen Ring gegeben/ ſeinen Ring vom Finger genommen/ in die Tiber geworffen/ und angehoben: Dieſe waͤren vormahls Merckmahle tapfferer Ritter geweſt; nunmehr wuͤrden ſie Kennzeichen der Freygelaſſenen. Jedoch machten die Fuͤrſten nicht allezeit Wuͤrden und Ehren-Mahle aus Unverſtande und Leichtſinnigkeit gemein/ ſon- dern es ſteckte zuweilen ein groſſes Staats-Ge- heimnuͤß darhinter. Denn es waͤre der kluͤgſte Handgrieff die Gewalt des Adels zu maͤßigen/ wenn ſelbter vielen/ und zwar auch denen/ die ihn ſo ſehr nichtver dienten/ zukaͤme. Daher haͤt- te Auguſt ſo viel fremde mit dem Roͤmiſchen Buͤrger-Rechte betheilt/ und ſo viel Freygelaſ- ſene zu Edelleuten gemacht. Es iſt wahr/ ſagte Malovend. Und ich erinnere mich: daß Her- zog Aembrich dardurch ihrer viel von der Euba- gen Gottesdienſte ablenckte: daß er nicht wenig denen Druyden anhaͤngende in hohe Aempter und uͤber die Eubagen ſetzte; die gleich wenig Geſchickligkeit hatten. Sintemahl nichts mehr als der Verdruß einem Unwuͤrdigen nachge- ſetzt zu werden/ einem ſeltzame Entſchluͤſſungen abnoͤthigen kan. Aber Surena behielt bey ſeiner Beſchimpffung ein freudig Geſichte/ und ein ruhiges Gemuͤthe. Nach dem aber zarte Seelen der ihrigen Unrecht mehr als ihr einiges fuͤhlen/ war es der Fuͤrſtin Asblaſte/ welche in Deutſch- land gelernt hatte: daß Beſchimpffungen nur durch Blut ausgetilget werden/ unmoͤglich/ ih- res Vaters Unrecht ungeahntet zu laſſen. Da- her/ als folgenden Tag Pacor allerhand Ritter- ſpiele anſtellte/ fand ſich Asblaſte in unbekandter Deutſchen Ruͤſtung auch auf die Rennebahn. Und nach dem ſie durch ihre Geſchickligkeit un- terſchiedene Preiße erhalten; derer einen ihr Maxarthes reichen ſolte/ weigeꝛte ſie ſich ſolchen aus ſeinen/ als eines Meuchel-Moͤrders Haͤn- den/ anzunehmen; ja ſie ſagte ihm in die Augen/ ſie hielte ihn ſo lange fuͤr keinen Edlen/ biß er ihr zeugte: daß er auch vorwerts einen zu beleidigen das Hertz haͤtte. Der dem Maxarthes wenig guͤnſtige Adel gebaͤhrdete ſich bey dieſer Gele- genheit derogeſtalt: daß Maxarthes Schande halber mit Asblaſten fechten muſte. Aber bald im erſten Rennen ſprang Asblaſte nach Deutſcher Art mit ſolcher Geſchwindigkeit vom Pferde/ und durchſtach Maxarthen: daß er ſich ehe auff dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1110
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1046[1048]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1110>, abgerufen am 23.11.2024.