Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] dem Bodem liegen fühlte/ als dessen Ursache
wahrnahm. Gleichwol ließ sie ihm Lufft wie-
der auf die Füsse zu kommen/ und sich gegen ih-
rem Degen zu vertheidigen. Alleine nach kur-
tzem Gefechte versetzte sie ihm einen solchen
Streich in den Hals: daß Maxarthes nicht
nur todt zu Bodem fiel/ sondern der Kopff nur
mit weniger Haut an dem Leibe häncken blieb;
welchen sie vollends ablösete/ und mit tieffer
Ehrerbietung gegen dem Könige zuförderst
auffs Schau-Gerüste legte. Wenig Zuschauer
waren/ die dem aufgeblasenen Maxarthes nicht
diesen Trauerfall gönneten/ und dieses unbe-
kandten Ritters Tapfferkeit rühmten; Oroden
alleine bieß dieser Unfall so sehr: daß er zwar die
Freyheit der Rennebahn schonte; so bald aber
Asblaste nach geendigten Schauspielen ab-
wiech/ sie von der Königlichen Wache in Hafft
nehmen/ und als einen Ubelthäter für das
strengste Blut-Gerichte stellen ließ. Der ein-
same Surena/ welcher bey den Schauspielen
nicht gewest war/ weniger von der Rache seiner
Tochter das geringste wuste/ ward vom Könige
selbst zum Ober-Richter ernennet; als welchen
er zu keinen andern/ als nur zu verhasten Ver-
richtungen gebrauchte. Surena/ welcher gleich-
sam mit den Haaren zu einem Gerichte gezo-
gen ward/ in welchem er entweder den König
oder sein Gewissen beleidigen muste/ verlohr
Sprache und alle Sinnen/ als er seine Tochter
in Band und Eisen für den Richter-Tisch treten
sahe. Nach dem man ihn aber durch Kühlung
wieder ein wenig genung ermannet hatte/ fieng
er seuffzende an: Grausamer Orodes/ zwingestu
mich nun auch über mein Blut ein Blut-Richter
zu seyn! Alle Anwesenden sahen Asblasten hier-
auff mit starren Augen an; aber ehe sie sich noch
auf sie besinnen konten/ fieng sie selbst an: Zweifelt
nicht/ ihr Richter: daß die/ welche des Surena
Beleidigung und so viel Laster am Maxarthes
gerochen hat/ Surenens Tochter Asblaste sey.
Diese Begebung ward zwar für den König ge-
[Spaltenumbruch] bracht; aber sie entzündete mehr seine Rachgier
gegen Asblasten/ als daß sie ihn hätte erweichen
sollen/ Surenen eines so unanständigen Rich-
ter-Amptes zu übergehen. Ja/ weil Orodes
diesen Fallstrick nicht gern außer Händen lassen
wolte/ ließ er Surenen andeuten: die Gerech-
tigkeit hätte keine Augen/ und daher kennte sie
ihr eigenes Kind nicht. Jn Wercken des Ober-
keitlichen Amptes müste alles Ansehen natürli-
cher Verwandschafft weichen. Denn wer jenes
annehme/ züge einen gemeinen Menschen aus.
Ja die Götter selbst hätten rechtmäßige Hals-
Gerichte so lieb: daß sie solche nicht übel auf-
nehmen/ wenn man gleich darbey der Natur
selbst Gewalt anthäte. Daher solte er das Blut-
Gerichte hegen; oder als ein Ungehorsamer für
selbigem selbst fürtreten. Surena/ welcher lieber
seinen Kopff/ als sein Vater-Hertze verlieren
wolte/ er wehlte ohne einiges Bedencken das letz-
tere; und die für Furcht zitternden Richter mu-
sten um ihre eigene zu erhalten dem Wütterich
zu Gefallen/ beyden das Leben absprechen. Der
Feldherr Segimer kam gleich nach Hecatom-
pylus an dem zu Vollziehung des Urthels be-
stimmten Tage an. Das allenthalben zulauffende
Volck leitete ihn für die Trauerbühne/ als dem
tapfferen Surena sein Kopff von den Achseln
gespaltet ward. Dieser Streich hätte Segimern
bey nahe mit entseelet/ wenn nicht die Erbli-
ckung seiner Liebsten Asblaste ihm eine neue Re-
gung verursacht hätte. Diese brachte man nun
auch auf das Todten-Gerüste; worüber ein nie-
driges Gemüthe zweiffelsfrey ver gangen wäre.
Aber der kluge und hertzhaffte Segimer/ welcher
vorher die Parthischen Sitten wol begriffen hat-
te; als er gegen der Trauerbühne den König O-
rodes erblickte/ und also ihm die Rechnung leicht
machen konte: daß diese Grausamkeit auf seinen
Befehl geschehen müste/ lieff augenblicks und
schöpfte mit seinem Schilde Wasser aus dem
nähesten Springbrunnen/ hier auf er grieff er ei-
nen Brand aus dem in der Königlichen Burg

unauff-

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] dem Bodem liegen fuͤhlte/ als deſſen Urſache
wahrnahm. Gleichwol ließ ſie ihm Lufft wie-
der auf die Fuͤſſe zu kommen/ und ſich gegen ih-
rem Degen zu vertheidigen. Alleine nach kur-
tzem Gefechte verſetzte ſie ihm einen ſolchen
Streich in den Hals: daß Maxarthes nicht
nur todt zu Bodem fiel/ ſondern der Kopff nur
mit weniger Haut an dem Leibe haͤncken blieb;
welchen ſie vollends abloͤſete/ und mit tieffer
Ehrerbietung gegen dem Koͤnige zufoͤrderſt
auffs Schau-Geruͤſte legte. Wenig Zuſchauer
waren/ die dem aufgeblaſenen Maxarthes nicht
dieſen Trauerfall goͤnneten/ und dieſes unbe-
kandten Ritters Tapfferkeit ruͤhmten; Oroden
alleine bieß dieſer Unfall ſo ſehr: daß er zwar die
Freyheit der Rennebahn ſchonte; ſo bald aber
Asblaſte nach geendigten Schauſpielen ab-
wiech/ ſie von der Koͤniglichen Wache in Hafft
nehmen/ und als einen Ubelthaͤter fuͤr das
ſtrengſte Blut-Gerichte ſtellen ließ. Der ein-
ſame Surena/ welcher bey den Schauſpielen
nicht geweſt war/ weniger von der Rache ſeiner
Tochter das geringſte wuſte/ ward vom Koͤnige
ſelbſt zum Ober-Richter ernennet; als welchen
er zu keinen andern/ als nur zu verhaſten Ver-
richtungen gebrauchte. Surena/ welcher gleich-
ſam mit den Haaren zu einem Gerichte gezo-
gen ward/ in welchem er entweder den Koͤnig
oder ſein Gewiſſen beleidigen muſte/ verlohr
Sprache und alle Sinnen/ als er ſeine Tochter
in Band und Eiſen fuͤr den Richter-Tiſch treten
ſahe. Nach dem man ihn aber durch Kuͤhlung
wieder ein wenig genung ermannet hatte/ fieng
er ſeuffzende an: Grauſamer Orodes/ zwingeſtu
mich nun auch uͤber mein Blut ein Blut-Richteꝛ
zu ſeyn! Alle Anweſenden ſahen Asblaſten hier-
auff mit ſtarren Augen an; aber ehe ſie ſich noch
auf ſie beſiñen konten/ fieng ſie ſelbſt an: Zweifelt
nicht/ ihr Richter: daß die/ welche des Surena
Beleidigung und ſo viel Laſter am Maxarthes
gerochen hat/ Surenens Tochter Asblaſte ſey.
Dieſe Begebung ward zwar fuͤr den Koͤnig ge-
[Spaltenumbruch] bracht; aber ſie entzuͤndete mehr ſeine Rachgier
gegen Asblaſten/ als daß ſie ihn haͤtte erweichen
ſollen/ Surenen eines ſo unanſtaͤndigen Rich-
ter-Amptes zu uͤbergehen. Ja/ weil Orodes
dieſen Fallſtrick nicht gern außer Haͤnden laſſen
wolte/ ließ er Surenen andeuten: die Gerech-
tigkeit haͤtte keine Augen/ und daher kennte ſie
ihr eigenes Kind nicht. Jn Wercken des Ober-
keitlichen Amptes muͤſte alles Anſehen natuͤrli-
cher Verwandſchafft weichen. Denn wer jenes
annehme/ zuͤge einen gemeinen Menſchen aus.
Ja die Goͤtter ſelbſt haͤtten rechtmaͤßige Hals-
Gerichte ſo lieb: daß ſie ſolche nicht uͤbel auf-
nehmen/ wenn man gleich darbey der Natur
ſelbſt Gewalt anthaͤte. Daher ſolte er das Blut-
Gerichte hegen; oder als ein Ungehorſamer fuͤr
ſelbigem ſelbſt fuͤrtreten. Surena/ welcher lieber
ſeinen Kopff/ als ſein Vater-Hertze verlieren
wolte/ er wehlte ohne einiges Bedencken das letz-
tere; und die fuͤr Furcht zitternden Richter mu-
ſten um ihre eigene zu erhalten dem Wuͤtterich
zu Gefallen/ beyden das Leben abſprechen. Der
Feldherꝛ Segimer kam gleich nach Hecatom-
pylus an dem zu Vollziehung des Urthels be-
ſtim̃ten Tage an. Das allenthalben zulauffende
Volck leitete ihn fuͤr die Trauerbuͤhne/ als dem
tapfferen Surena ſein Kopff von den Achſeln
geſpaltet ward. Dieſer Streich haͤtte Segimern
bey nahe mit entſeelet/ wenn nicht die Erbli-
ckung ſeiner Liebſten Asblaſte ihm eine neue Re-
gung verurſacht haͤtte. Dieſe brachte man nun
auch auf das Todten-Geruͤſte; woruͤber ein nie-
driges Gemuͤthe zweiffelsfrey ver gangen waͤre.
Aber der kluge und hertzhaffte Segimer/ welcheꝛ
vorheꝛ die Parthiſchen Sitten wol begꝛiffen hat-
te; als er gegen der Trauerbuͤhne den Koͤnig O-
rodes erblickte/ und alſo ihm die Rechnung leicht
machen konte: daß dieſe Grauſamkeit auf ſeinen
Befehl geſchehen muͤſte/ lieff augenblicks und
ſchoͤpfte mit ſeinem Schilde Waſſer aus dem
naͤheſten Springbrunnen/ hier auf er grieff er ei-
nen Brand aus dem in der Koͤniglichen Burg

unauff-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1111" n="1047[1049]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
dem Bodem liegen fu&#x0364;hlte/ als de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ache<lb/>
wahrnahm. Gleichwol ließ &#x017F;ie ihm Lufft wie-<lb/>
der auf die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu kommen/ und &#x017F;ich gegen ih-<lb/>
rem Degen zu vertheidigen. Alleine nach kur-<lb/>
tzem Gefechte ver&#x017F;etzte &#x017F;ie ihm einen &#x017F;olchen<lb/>
Streich in den Hals: daß Maxarthes nicht<lb/>
nur todt zu Bodem fiel/ &#x017F;ondern der Kopff nur<lb/>
mit weniger Haut an dem Leibe ha&#x0364;ncken blieb;<lb/>
welchen &#x017F;ie vollends ablo&#x0364;&#x017F;ete/ und mit tieffer<lb/>
Ehrerbietung gegen dem Ko&#x0364;nige zufo&#x0364;rder&#x017F;t<lb/>
auffs Schau-Geru&#x0364;&#x017F;te legte. Wenig Zu&#x017F;chauer<lb/>
waren/ die dem aufgebla&#x017F;enen Maxarthes nicht<lb/>
die&#x017F;en Trauerfall go&#x0364;nneten/ und die&#x017F;es unbe-<lb/>
kandten Ritters Tapfferkeit ru&#x0364;hmten; Oroden<lb/>
alleine bieß die&#x017F;er Unfall &#x017F;o &#x017F;ehr: daß er zwar die<lb/>
Freyheit der Rennebahn &#x017F;chonte; &#x017F;o bald aber<lb/>
Asbla&#x017F;te nach geendigten Schau&#x017F;pielen ab-<lb/>
wiech/ &#x017F;ie von der Ko&#x0364;niglichen Wache in Hafft<lb/>
nehmen/ und als einen Ubeltha&#x0364;ter fu&#x0364;r das<lb/>
&#x017F;treng&#x017F;te Blut-Gerichte &#x017F;tellen ließ. Der ein-<lb/>
&#x017F;ame Surena/ welcher bey den Schau&#x017F;pielen<lb/>
nicht gewe&#x017F;t war/ weniger von der Rache &#x017F;einer<lb/>
Tochter das gering&#x017F;te wu&#x017F;te/ ward vom Ko&#x0364;nige<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zum Ober-Richter ernennet; als welchen<lb/>
er zu keinen andern/ als nur zu verha&#x017F;ten Ver-<lb/>
richtungen gebrauchte. Surena/ welcher gleich-<lb/>
&#x017F;am mit den Haaren zu einem Gerichte gezo-<lb/>
gen ward/ in welchem er entweder den Ko&#x0364;nig<lb/>
oder &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en beleidigen mu&#x017F;te/ verlohr<lb/>
Sprache und alle Sinnen/ als er &#x017F;eine Tochter<lb/>
in Band und Ei&#x017F;en fu&#x0364;r den Richter-Ti&#x017F;ch treten<lb/>
&#x017F;ahe. Nach dem man ihn aber durch Ku&#x0364;hlung<lb/>
wieder ein wenig genung ermannet hatte/ fieng<lb/>
er &#x017F;euffzende an: Grau&#x017F;amer Orodes/ zwinge&#x017F;tu<lb/>
mich nun auch u&#x0364;ber mein Blut ein Blut-Richte&#xA75B;<lb/>
zu &#x017F;eyn! Alle Anwe&#x017F;enden &#x017F;ahen Asbla&#x017F;ten hier-<lb/>
auff mit &#x017F;tarren Augen an; aber ehe &#x017F;ie &#x017F;ich noch<lb/>
auf &#x017F;ie be&#x017F;in&#x0303;en konten/ fieng &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t an: Zweifelt<lb/>
nicht/ ihr Richter: daß die/ welche des Surena<lb/>
Beleidigung und &#x017F;o viel La&#x017F;ter am Maxarthes<lb/>
gerochen hat/ Surenens Tochter Asbla&#x017F;te &#x017F;ey.<lb/>
Die&#x017F;e Begebung ward zwar fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig ge-<lb/><cb/>
bracht; aber &#x017F;ie entzu&#x0364;ndete mehr &#x017F;eine Rachgier<lb/>
gegen Asbla&#x017F;ten/ als daß &#x017F;ie ihn ha&#x0364;tte erweichen<lb/>
&#x017F;ollen/ Surenen eines &#x017F;o unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen Rich-<lb/>
ter-Amptes zu u&#x0364;bergehen. Ja/ weil Orodes<lb/>
die&#x017F;en Fall&#x017F;trick nicht gern außer Ha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wolte/ ließ er Surenen andeuten: die Gerech-<lb/>
tigkeit ha&#x0364;tte keine Augen/ und daher kennte &#x017F;ie<lb/>
ihr eigenes Kind nicht. Jn Wercken des Ober-<lb/>
keitlichen Amptes mu&#x0364;&#x017F;te alles An&#x017F;ehen natu&#x0364;rli-<lb/>
cher Verwand&#x017F;chafft weichen. Denn wer jenes<lb/>
annehme/ zu&#x0364;ge einen gemeinen Men&#x017F;chen aus.<lb/>
Ja die Go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tten rechtma&#x0364;ßige Hals-<lb/>
Gerichte &#x017F;o lieb: daß &#x017F;ie &#x017F;olche nicht u&#x0364;bel auf-<lb/>
nehmen/ wenn man gleich darbey der Natur<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t Gewalt antha&#x0364;te. Daher &#x017F;olte er das Blut-<lb/>
Gerichte hegen; oder als ein Ungehor&#x017F;amer fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;elbigem &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;rtreten. Surena/ welcher lieber<lb/>
&#x017F;einen Kopff/ als &#x017F;ein Vater-Hertze verlieren<lb/>
wolte/ er wehlte ohne einiges Bedencken das letz-<lb/>
tere; und die fu&#x0364;r Furcht zitternden Richter mu-<lb/>
&#x017F;ten um ihre eigene zu erhalten dem Wu&#x0364;tterich<lb/>
zu Gefallen/ beyden das Leben ab&#x017F;prechen. Der<lb/>
Feldher&#xA75B; Segimer kam gleich nach Hecatom-<lb/>
pylus an dem zu Vollziehung des Urthels be-<lb/>
&#x017F;tim&#x0303;ten Tage an. Das allenthalben zulauffende<lb/>
Volck leitete ihn fu&#x0364;r die Trauerbu&#x0364;hne/ als dem<lb/>
tapfferen Surena &#x017F;ein Kopff von den Ach&#x017F;eln<lb/>
ge&#x017F;paltet ward. Die&#x017F;er Streich ha&#x0364;tte Segimern<lb/>
bey nahe mit ent&#x017F;eelet/ wenn nicht die Erbli-<lb/>
ckung &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Asbla&#x017F;te ihm eine neue Re-<lb/>
gung verur&#x017F;acht ha&#x0364;tte. Die&#x017F;e brachte man nun<lb/>
auch auf das Todten-Geru&#x0364;&#x017F;te; woru&#x0364;ber ein nie-<lb/>
driges Gemu&#x0364;the zweiffelsfrey ver gangen wa&#x0364;re.<lb/>
Aber der kluge und hertzhaffte Segimer/ welche&#xA75B;<lb/>
vorhe&#xA75B; die Parthi&#x017F;chen Sitten wol beg&#xA75B;iffen hat-<lb/>
te; als er gegen der Trauerbu&#x0364;hne den Ko&#x0364;nig O-<lb/>
rodes erblickte/ und al&#x017F;o ihm die Rechnung leicht<lb/>
machen konte: daß die&#x017F;e Grau&#x017F;amkeit auf &#x017F;einen<lb/>
Befehl ge&#x017F;chehen mu&#x0364;&#x017F;te/ lieff augenblicks und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfte mit &#x017F;einem Schilde Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem<lb/>
na&#x0364;he&#x017F;ten Springbrunnen/ hier auf er grieff er ei-<lb/>
nen Brand aus dem in der Ko&#x0364;niglichen Burg<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unauff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1047[1049]/1111] Arminius und Thußnelda. dem Bodem liegen fuͤhlte/ als deſſen Urſache wahrnahm. Gleichwol ließ ſie ihm Lufft wie- der auf die Fuͤſſe zu kommen/ und ſich gegen ih- rem Degen zu vertheidigen. Alleine nach kur- tzem Gefechte verſetzte ſie ihm einen ſolchen Streich in den Hals: daß Maxarthes nicht nur todt zu Bodem fiel/ ſondern der Kopff nur mit weniger Haut an dem Leibe haͤncken blieb; welchen ſie vollends abloͤſete/ und mit tieffer Ehrerbietung gegen dem Koͤnige zufoͤrderſt auffs Schau-Geruͤſte legte. Wenig Zuſchauer waren/ die dem aufgeblaſenen Maxarthes nicht dieſen Trauerfall goͤnneten/ und dieſes unbe- kandten Ritters Tapfferkeit ruͤhmten; Oroden alleine bieß dieſer Unfall ſo ſehr: daß er zwar die Freyheit der Rennebahn ſchonte; ſo bald aber Asblaſte nach geendigten Schauſpielen ab- wiech/ ſie von der Koͤniglichen Wache in Hafft nehmen/ und als einen Ubelthaͤter fuͤr das ſtrengſte Blut-Gerichte ſtellen ließ. Der ein- ſame Surena/ welcher bey den Schauſpielen nicht geweſt war/ weniger von der Rache ſeiner Tochter das geringſte wuſte/ ward vom Koͤnige ſelbſt zum Ober-Richter ernennet; als welchen er zu keinen andern/ als nur zu verhaſten Ver- richtungen gebrauchte. Surena/ welcher gleich- ſam mit den Haaren zu einem Gerichte gezo- gen ward/ in welchem er entweder den Koͤnig oder ſein Gewiſſen beleidigen muſte/ verlohr Sprache und alle Sinnen/ als er ſeine Tochter in Band und Eiſen fuͤr den Richter-Tiſch treten ſahe. Nach dem man ihn aber durch Kuͤhlung wieder ein wenig genung ermannet hatte/ fieng er ſeuffzende an: Grauſamer Orodes/ zwingeſtu mich nun auch uͤber mein Blut ein Blut-Richteꝛ zu ſeyn! Alle Anweſenden ſahen Asblaſten hier- auff mit ſtarren Augen an; aber ehe ſie ſich noch auf ſie beſiñen konten/ fieng ſie ſelbſt an: Zweifelt nicht/ ihr Richter: daß die/ welche des Surena Beleidigung und ſo viel Laſter am Maxarthes gerochen hat/ Surenens Tochter Asblaſte ſey. Dieſe Begebung ward zwar fuͤr den Koͤnig ge- bracht; aber ſie entzuͤndete mehr ſeine Rachgier gegen Asblaſten/ als daß ſie ihn haͤtte erweichen ſollen/ Surenen eines ſo unanſtaͤndigen Rich- ter-Amptes zu uͤbergehen. Ja/ weil Orodes dieſen Fallſtrick nicht gern außer Haͤnden laſſen wolte/ ließ er Surenen andeuten: die Gerech- tigkeit haͤtte keine Augen/ und daher kennte ſie ihr eigenes Kind nicht. Jn Wercken des Ober- keitlichen Amptes muͤſte alles Anſehen natuͤrli- cher Verwandſchafft weichen. Denn wer jenes annehme/ zuͤge einen gemeinen Menſchen aus. Ja die Goͤtter ſelbſt haͤtten rechtmaͤßige Hals- Gerichte ſo lieb: daß ſie ſolche nicht uͤbel auf- nehmen/ wenn man gleich darbey der Natur ſelbſt Gewalt anthaͤte. Daher ſolte er das Blut- Gerichte hegen; oder als ein Ungehorſamer fuͤr ſelbigem ſelbſt fuͤrtreten. Surena/ welcher lieber ſeinen Kopff/ als ſein Vater-Hertze verlieren wolte/ er wehlte ohne einiges Bedencken das letz- tere; und die fuͤr Furcht zitternden Richter mu- ſten um ihre eigene zu erhalten dem Wuͤtterich zu Gefallen/ beyden das Leben abſprechen. Der Feldherꝛ Segimer kam gleich nach Hecatom- pylus an dem zu Vollziehung des Urthels be- ſtim̃ten Tage an. Das allenthalben zulauffende Volck leitete ihn fuͤr die Trauerbuͤhne/ als dem tapfferen Surena ſein Kopff von den Achſeln geſpaltet ward. Dieſer Streich haͤtte Segimern bey nahe mit entſeelet/ wenn nicht die Erbli- ckung ſeiner Liebſten Asblaſte ihm eine neue Re- gung verurſacht haͤtte. Dieſe brachte man nun auch auf das Todten-Geruͤſte; woruͤber ein nie- driges Gemuͤthe zweiffelsfrey ver gangen waͤre. Aber der kluge und hertzhaffte Segimer/ welcheꝛ vorheꝛ die Parthiſchen Sitten wol begꝛiffen hat- te; als er gegen der Trauerbuͤhne den Koͤnig O- rodes erblickte/ und alſo ihm die Rechnung leicht machen konte: daß dieſe Grauſamkeit auf ſeinen Befehl geſchehen muͤſte/ lieff augenblicks und ſchoͤpfte mit ſeinem Schilde Waſſer aus dem naͤheſten Springbrunnen/ hier auf er grieff er ei- nen Brand aus dem in der Koͤniglichen Burg unauff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1111
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1047[1049]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1111>, abgerufen am 23.11.2024.