Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
und wie ieder unter ihnen freudig zu erzehlenwuste/ wo einer und der andere getroffen; wo es am schärffsten hergegangen; wo die Römer am ersten gewichen; wo Segesthes gefallen wäre; also geriethen sie endlich auch auff die Stelle/ wo sich Qvintilius Varus verzweiffeln- de selbst hingerichtet hatte/ funden aber daselbst zwey Römische Kriegsknechte/ welche eine Gru- be zuscharreten/ und auff bedräuliche Befra- gung um ihr Vornehmen/ zur Antwort ga- ben: Sie wären in der Schlacht von empfan- gen Wunden für todt liegen blieben/ als sie aber nach ihrer Ohnmacht wieder zu sich selbst kom- men wären/ hätten sie den zwar enthaupteten Leib ihres Feldherrn erkennet/ und ihrer Pflicht zu seyn erachtet/ theils mit etlichen zerbrochenen Degen/ theils mit ihren eigenen Nägeln ein Grab zu scharren/ und/ nachdem auch die A- meisen und Bienen ihre Todten begrüben/ ihn zu beerdigen. Die Fürsten lobten zwar ihre Frömmigkeit; sonderlich/ da sie für Schwach- heit wegen des so viel weggelassenen Blutes nicht selbst auff den Füssen zu stehen vermochten; Fürst Sesitach aber war der erste/ der dem Fein- de diese Begräbnüß-Ehre zu gönnen wider- rieth. Als sie nun befehlicht worden den Leich- nam wieder auszugraben/ versetzte einer unter ihnen Mustonius: die Feinde pflegten ja auch den Todten eine Hand voll Erde den Hafen deß entseelten Leibes zu gönnen. Die Heleer hätten für unmenschlich und für eine Verletzung des Völckerrechts gehalten/ wenn man die tod- ten Feinde nicht begrübe. Bey denen Atheni- ensern wären die Heerführer zum Tode ver- dammet worden/ die solches unterlassen; wo- durch Chabrias seine unterlassene Verfolgung der geschlagenen Spartaner entschuldiget; Und der sonst von Natur so grausame Hannibal hät- te die Römer sorgfältig beerdigen lassen. Die Deutschen würden sich mit dem Schandflecke der Parther und Nabatheer zuversichtlich nicht beflecken/ welche aller wohl gesitteten Völcker [Spaltenumbruch] Fluch verdienten/ daß die ersten die Magen der Wölffe und Raubvögel zu Särgen ihrer Todten werden liessen/ und hernach erst die nack- ten Gebeine begrüben; die andern aber ihre Lei- chen den Misthauffen wiedmeten. Auch trau- ten sie ihnen nicht zu/ daß sie/ wie die Scythen/ des Varus Leiche zum verspeisen verlangten. Des grossen Alexanders Vater hätte dadurch seinen Ruhm nicht wenig verkleinert/ daß er nicht nur die Gefangenen/ sondern auch die er- schlagenen Thebaner verkaufft/ und auff ihre Begräbniße einen Zoll geschlagen. Wolten sie denen andern todten Römern die Ruhe im Grabe nicht gönnen/ solten sie solche doch einem Römischen Bürgermeister und Feldherrn nicht verweigern. Und da ihn seine Würde dessen nicht fähig machte/ hätte er solches durch seine letzte Großmüthigkeit nichts minder als De- mosthenes verdient; welcher von den sonst so sehr erbitterten Syracusiern nur deßwegen ehrlich begraben worden wäre/ daß er nach verlohrnem Kriegs-Heere mehr Hertz als Nicias bezeuget/ indem er durch sein eigen Schwerdt ihm selbst vom Leben und aus der Dienstbarkeit geholffen. Auch wäre des Varus Leiche dieser wenige Sand so vielweniger zu mißgönnen/ nachdem ihm ohnediß nicht die letzte Pflicht nach Römi- scher Art durch Einäscherung des Leibes ge- schehen könte. Sesitach fuhr den Mustonius an/ Varus wäre der Erde nicht werth/ und sie solten alsofort ihn ausscharren. Zumahl diese Einscharrung ohne diß nicht den Römern ge- mäß seyn solte. Hätte doch Sylla bey Anien des Marius Asche nicht unbeirret gelassen/ son- dern auffs schimpfflichste zerstreuet. Diesem begegnete der andere Römer Qvintus Julius Posthumus/ des berühmten Landvogts in Dal- matien Sohn: Die Verbrennung wäre bey den Römern keine unveränderliche Nothwen- digkeit. Das edle Geschlechte der Cornelier hätte ausser dem Sylla sich unversehrt in die frische Erde legen lassen. Sie hätten weder so viel
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
und wie ieder unter ihnen freudig zu erzehlenwuſte/ wo einer und der andere getroffen; wo es am ſchaͤrffſten hergegangen; wo die Roͤmer am erſten gewichen; wo Segeſthes gefallen waͤre; alſo geriethen ſie endlich auch auff die Stelle/ wo ſich Qvintilius Varus verzweiffeln- de ſelbſt hingerichtet hatte/ funden aber daſelbſt zwey Roͤmiſche Kriegsknechte/ welche eine Gru- be zuſcharreten/ und auff bedraͤuliche Befra- gung um ihr Vornehmen/ zur Antwort ga- ben: Sie waͤren in der Schlacht von empfan- gen Wunden fuͤr todt liegen blieben/ als ſie aber nach ihrer Ohnmacht wieder zu ſich ſelbſt kom- men waͤren/ haͤtten ſie den zwar enthaupteten Leib ihres Feldherrn erkennet/ und ihrer Pflicht zu ſeyn erachtet/ theils mit etlichen zerbrochenen Degen/ theils mit ihren eigenen Naͤgeln ein Grab zu ſcharren/ und/ nachdem auch die A- meiſen und Bienen ihre Todten begruͤben/ ihn zu beerdigen. Die Fuͤrſten lobten zwar ihre Froͤmmigkeit; ſonderlich/ da ſie fuͤr Schwach- heit wegen des ſo viel weggelaſſenen Blutes nicht ſelbſt auff den Fuͤſſen zu ſtehen vermochten; Fuͤrſt Seſitach aber war der erſte/ der dem Fein- de dieſe Begraͤbnuͤß-Ehre zu goͤnnen wider- rieth. Als ſie nun befehlicht worden den Leich- nam wieder auszugraben/ verſetzte einer unter ihnen Muſtonius: die Feinde pflegten ja auch den Todten eine Hand voll Erde den Hafen deß entſeelten Leibes zu goͤnnen. Die Heleer haͤtten fuͤr unmenſchlich und fuͤr eine Verletzung des Voͤlckerrechts gehalten/ wenn man die tod- ten Feinde nicht begruͤbe. Bey denen Atheni- enſern waͤren die Heerfuͤhrer zum Tode ver- dammet worden/ die ſolches unterlaſſen; wo- durch Chabrias ſeine unterlaſſene Verfolgung der geſchlagenen Spartaner entſchuldiget; Und der ſonſt von Natur ſo grauſame Hannibal haͤt- te die Roͤmer ſorgfaͤltig beerdigen laſſen. Die Deutſchen wuͤrden ſich mit dem Schandflecke der Parther und Nabatheer zuverſichtlich nicht beflecken/ welche aller wohl geſitteten Voͤlcker [Spaltenumbruch] Fluch verdienten/ daß die erſten die Magen der Woͤlffe und Raubvoͤgel zu Saͤrgen ihrer Todten werden lieſſen/ und hernach erſt die nack- ten Gebeine begruͤben; die andern aber ihre Lei- chen den Miſthauffen wiedmeten. Auch trau- ten ſie ihnen nicht zu/ daß ſie/ wie die Scythen/ des Varus Leiche zum verſpeiſen verlangten. Des groſſen Alexanders Vater haͤtte dadurch ſeinen Ruhm nicht wenig verkleinert/ daß er nicht nur die Gefangenen/ ſondern auch die er- ſchlagenen Thebaner verkaufft/ und auff ihre Begraͤbniße einen Zoll geſchlagen. Wolten ſie denen andern todten Roͤmern die Ruhe im Grabe nicht goͤnnen/ ſolten ſie ſolche doch einem Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter und Feldherrn nicht verweigern. Und da ihn ſeine Wuͤrde deſſen nicht faͤhig machte/ haͤtte er ſolches durch ſeine letzte Großmuͤthigkeit nichts minder als De- moſthenes verdient; welcher von den ſonſt ſo ſehr erbitterten Syracuſiern nur deßwegen ehrlich begraben worden waͤre/ daß er nach verlohrnem Kriegs-Heere mehr Hertz als Nicias bezeuget/ indem er durch ſein eigen Schwerdt ihm ſelbſt vom Leben und aus der Dienſtbarkeit geholffen. Auch waͤre des Varus Leiche dieſer wenige Sand ſo vielweniger zu mißgoͤnnen/ nachdem ihm ohnediß nicht die letzte Pflicht nach Roͤmi- ſcher Art durch Einaͤſcherung des Leibes ge- ſchehen koͤnte. Seſitach fuhr den Muſtonius an/ Varus waͤre der Erde nicht werth/ und ſie ſolten alſofort ihn ausſcharren. Zumahl dieſe Einſcharrung ohne diß nicht den Roͤmern ge- maͤß ſeyn ſolte. Haͤtte doch Sylla bey Anien des Marius Aſche nicht unbeirret gelaſſen/ ſon- dern auffs ſchimpfflichſte zerſtreuet. Dieſem begegnete der andere Roͤmer Qvintus Julius Poſthumus/ des beruͤhmten Landvogts in Dal- matien Sohn: Die Verbrennung waͤre bey den Roͤmern keine unveraͤnderliche Nothwen- digkeit. Das edle Geſchlechte der Cornelier haͤtte auſſer dem Sylla ſich unverſehrt in die friſche Erde legen laſſen. Sie haͤtten weder ſo viel
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0111" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> und wie ieder unter ihnen freudig zu erzehlen<lb/> wuſte/ wo einer und der andere getroffen; wo<lb/> es am ſchaͤrffſten hergegangen; wo die Roͤmer<lb/> am erſten gewichen; wo Segeſthes gefallen<lb/> waͤre; alſo geriethen ſie endlich auch auff die<lb/> Stelle/ wo ſich Qvintilius Varus verzweiffeln-<lb/> de ſelbſt hingerichtet hatte/ funden aber daſelbſt<lb/> zwey Roͤmiſche Kriegsknechte/ welche eine Gru-<lb/> be zuſcharreten/ und auff bedraͤuliche Befra-<lb/> gung um ihr Vornehmen/ zur Antwort ga-<lb/> ben: Sie waͤren in der Schlacht von empfan-<lb/> gen Wunden fuͤr todt liegen blieben/ als ſie aber<lb/> nach ihrer Ohnmacht wieder zu ſich ſelbſt kom-<lb/> men waͤren/ haͤtten ſie den zwar enthaupteten<lb/> Leib ihres Feldherrn erkennet/ und ihrer Pflicht<lb/> zu ſeyn erachtet/ theils mit etlichen zerbrochenen<lb/> Degen/ theils mit ihren eigenen Naͤgeln ein<lb/> Grab zu ſcharren/ und/ nachdem auch die A-<lb/> meiſen und Bienen ihre Todten begruͤben/ ihn<lb/> zu beerdigen. Die Fuͤrſten lobten zwar ihre<lb/> Froͤmmigkeit; ſonderlich/ da ſie fuͤr Schwach-<lb/> heit wegen des ſo viel weggelaſſenen Blutes<lb/> nicht ſelbſt auff den Fuͤſſen zu ſtehen vermochten;<lb/> Fuͤrſt Seſitach aber war der erſte/ der dem Fein-<lb/> de dieſe Begraͤbnuͤß-Ehre zu goͤnnen wider-<lb/> rieth. Als ſie nun befehlicht worden den Leich-<lb/> nam wieder auszugraben/ verſetzte einer unter<lb/> ihnen Muſtonius: die Feinde pflegten ja auch<lb/> den Todten eine Hand voll Erde den Hafen<lb/> deß entſeelten Leibes zu goͤnnen. Die Heleer<lb/> haͤtten fuͤr unmenſchlich und fuͤr eine Verletzung<lb/> des Voͤlckerrechts gehalten/ wenn man die tod-<lb/> ten Feinde nicht begruͤbe. Bey denen Atheni-<lb/> enſern waͤren die Heerfuͤhrer zum Tode ver-<lb/> dammet worden/ die ſolches unterlaſſen; wo-<lb/> durch Chabrias ſeine unterlaſſene Verfolgung<lb/> der geſchlagenen Spartaner entſchuldiget; Und<lb/> der ſonſt von Natur ſo grauſame Hannibal haͤt-<lb/> te die Roͤmer ſorgfaͤltig beerdigen laſſen. Die<lb/> Deutſchen wuͤrden ſich mit dem Schandflecke<lb/> der Parther und Nabatheer zuverſichtlich nicht<lb/> beflecken/ welche aller wohl geſitteten Voͤlcker<lb/><cb/> Fluch verdienten/ daß die erſten die Magen<lb/> der Woͤlffe und Raubvoͤgel zu Saͤrgen ihrer<lb/> Todten werden lieſſen/ und hernach erſt die nack-<lb/> ten Gebeine begruͤben; die andern aber ihre Lei-<lb/> chen den Miſthauffen wiedmeten. Auch trau-<lb/> ten ſie ihnen nicht zu/ daß ſie/ wie die Scythen/<lb/> des Varus Leiche zum verſpeiſen verlangten.<lb/> Des groſſen Alexanders Vater haͤtte dadurch<lb/> ſeinen Ruhm nicht wenig verkleinert/ daß er<lb/> nicht nur die Gefangenen/ ſondern auch die er-<lb/> ſchlagenen Thebaner verkaufft/ und auff ihre<lb/> Begraͤbniße einen Zoll geſchlagen. Wolten<lb/> ſie denen andern todten Roͤmern die Ruhe im<lb/> Grabe nicht goͤnnen/ ſolten ſie ſolche doch einem<lb/> Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter und Feldherrn nicht<lb/> verweigern. Und da ihn ſeine Wuͤrde deſſen<lb/> nicht faͤhig machte/ haͤtte er ſolches durch ſeine<lb/> letzte Großmuͤthigkeit nichts minder als De-<lb/> moſthenes verdient; welcher von den ſonſt ſo ſehr<lb/> erbitterten Syracuſiern nur deßwegen ehrlich<lb/> begraben worden waͤre/ daß er nach verlohrnem<lb/> Kriegs-Heere mehr Hertz als Nicias bezeuget/<lb/> indem er durch ſein eigen Schwerdt ihm ſelbſt<lb/> vom Leben und aus der Dienſtbarkeit geholffen.<lb/> Auch waͤre des Varus Leiche dieſer wenige<lb/> Sand ſo vielweniger zu mißgoͤnnen/ nachdem<lb/> ihm ohnediß nicht die letzte Pflicht nach Roͤmi-<lb/> ſcher Art durch Einaͤſcherung des Leibes ge-<lb/> ſchehen koͤnte. Seſitach fuhr den Muſtonius<lb/> an/ Varus waͤre der Erde nicht werth/ und ſie<lb/> ſolten alſofort ihn ausſcharren. Zumahl dieſe<lb/> Einſcharrung ohne diß nicht den Roͤmern ge-<lb/> maͤß ſeyn ſolte. Haͤtte doch Sylla bey Anien<lb/> des Marius Aſche nicht unbeirret gelaſſen/ ſon-<lb/> dern auffs ſchimpfflichſte zerſtreuet. Dieſem<lb/> begegnete der andere Roͤmer Qvintus Julius<lb/> Poſthumus/ des beruͤhmten Landvogts in Dal-<lb/> matien Sohn: Die Verbrennung waͤre bey<lb/> den Roͤmern keine unveraͤnderliche Nothwen-<lb/> digkeit. Das edle Geſchlechte der Cornelier<lb/> haͤtte auſſer dem Sylla ſich unverſehrt in die<lb/> friſche Erde legen laſſen. Sie haͤtten weder<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſo viel</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [63/0111]
Arminius und Thußnelda.
und wie ieder unter ihnen freudig zu erzehlen
wuſte/ wo einer und der andere getroffen; wo
es am ſchaͤrffſten hergegangen; wo die Roͤmer
am erſten gewichen; wo Segeſthes gefallen
waͤre; alſo geriethen ſie endlich auch auff die
Stelle/ wo ſich Qvintilius Varus verzweiffeln-
de ſelbſt hingerichtet hatte/ funden aber daſelbſt
zwey Roͤmiſche Kriegsknechte/ welche eine Gru-
be zuſcharreten/ und auff bedraͤuliche Befra-
gung um ihr Vornehmen/ zur Antwort ga-
ben: Sie waͤren in der Schlacht von empfan-
gen Wunden fuͤr todt liegen blieben/ als ſie aber
nach ihrer Ohnmacht wieder zu ſich ſelbſt kom-
men waͤren/ haͤtten ſie den zwar enthaupteten
Leib ihres Feldherrn erkennet/ und ihrer Pflicht
zu ſeyn erachtet/ theils mit etlichen zerbrochenen
Degen/ theils mit ihren eigenen Naͤgeln ein
Grab zu ſcharren/ und/ nachdem auch die A-
meiſen und Bienen ihre Todten begruͤben/ ihn
zu beerdigen. Die Fuͤrſten lobten zwar ihre
Froͤmmigkeit; ſonderlich/ da ſie fuͤr Schwach-
heit wegen des ſo viel weggelaſſenen Blutes
nicht ſelbſt auff den Fuͤſſen zu ſtehen vermochten;
Fuͤrſt Seſitach aber war der erſte/ der dem Fein-
de dieſe Begraͤbnuͤß-Ehre zu goͤnnen wider-
rieth. Als ſie nun befehlicht worden den Leich-
nam wieder auszugraben/ verſetzte einer unter
ihnen Muſtonius: die Feinde pflegten ja auch
den Todten eine Hand voll Erde den Hafen
deß entſeelten Leibes zu goͤnnen. Die Heleer
haͤtten fuͤr unmenſchlich und fuͤr eine Verletzung
des Voͤlckerrechts gehalten/ wenn man die tod-
ten Feinde nicht begruͤbe. Bey denen Atheni-
enſern waͤren die Heerfuͤhrer zum Tode ver-
dammet worden/ die ſolches unterlaſſen; wo-
durch Chabrias ſeine unterlaſſene Verfolgung
der geſchlagenen Spartaner entſchuldiget; Und
der ſonſt von Natur ſo grauſame Hannibal haͤt-
te die Roͤmer ſorgfaͤltig beerdigen laſſen. Die
Deutſchen wuͤrden ſich mit dem Schandflecke
der Parther und Nabatheer zuverſichtlich nicht
beflecken/ welche aller wohl geſitteten Voͤlcker
Fluch verdienten/ daß die erſten die Magen
der Woͤlffe und Raubvoͤgel zu Saͤrgen ihrer
Todten werden lieſſen/ und hernach erſt die nack-
ten Gebeine begruͤben; die andern aber ihre Lei-
chen den Miſthauffen wiedmeten. Auch trau-
ten ſie ihnen nicht zu/ daß ſie/ wie die Scythen/
des Varus Leiche zum verſpeiſen verlangten.
Des groſſen Alexanders Vater haͤtte dadurch
ſeinen Ruhm nicht wenig verkleinert/ daß er
nicht nur die Gefangenen/ ſondern auch die er-
ſchlagenen Thebaner verkaufft/ und auff ihre
Begraͤbniße einen Zoll geſchlagen. Wolten
ſie denen andern todten Roͤmern die Ruhe im
Grabe nicht goͤnnen/ ſolten ſie ſolche doch einem
Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter und Feldherrn nicht
verweigern. Und da ihn ſeine Wuͤrde deſſen
nicht faͤhig machte/ haͤtte er ſolches durch ſeine
letzte Großmuͤthigkeit nichts minder als De-
moſthenes verdient; welcher von den ſonſt ſo ſehr
erbitterten Syracuſiern nur deßwegen ehrlich
begraben worden waͤre/ daß er nach verlohrnem
Kriegs-Heere mehr Hertz als Nicias bezeuget/
indem er durch ſein eigen Schwerdt ihm ſelbſt
vom Leben und aus der Dienſtbarkeit geholffen.
Auch waͤre des Varus Leiche dieſer wenige
Sand ſo vielweniger zu mißgoͤnnen/ nachdem
ihm ohnediß nicht die letzte Pflicht nach Roͤmi-
ſcher Art durch Einaͤſcherung des Leibes ge-
ſchehen koͤnte. Seſitach fuhr den Muſtonius
an/ Varus waͤre der Erde nicht werth/ und ſie
ſolten alſofort ihn ausſcharren. Zumahl dieſe
Einſcharrung ohne diß nicht den Roͤmern ge-
maͤß ſeyn ſolte. Haͤtte doch Sylla bey Anien
des Marius Aſche nicht unbeirret gelaſſen/ ſon-
dern auffs ſchimpfflichſte zerſtreuet. Dieſem
begegnete der andere Roͤmer Qvintus Julius
Poſthumus/ des beruͤhmten Landvogts in Dal-
matien Sohn: Die Verbrennung waͤre bey
den Roͤmern keine unveraͤnderliche Nothwen-
digkeit. Das edle Geſchlechte der Cornelier
haͤtte auſſer dem Sylla ſich unverſehrt in die
friſche Erde legen laſſen. Sie haͤtten weder
ſo viel
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/111 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/111>, abgerufen am 23.11.2024. |
