Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
so viel Kräffte noch Leichtsinnigkeit den Beer-digten auszuscharren/ und ihr gutes Werck nu- mehr mit einem ärgern Laster zu besudeln. Bey den Römern und allen wohlgesitteten Völckern wären die Begräbniße heilig. Die Mutter aller irrdischen Dinge bezeugte so denn/ wenn sie den Menschen von der Natur absonderte/ allererst ihre gröste Mutter-Liebe/ weil sie die Leichen durch ihre Bedeckung unversehrlich machte. Sie würden ihnen hierdurch nicht geringern Zorn und Straffe der Götter auff den Hals ziehen als Creon/ welcher den Häemon seinen Sohn auff dem Grabe seiner verlobten Antigone sich selbst ermorden/ seine Gemahlin Eurydice sich eigenhändig hinrichten/ und sich selbst in höchster Verzweiffelung hätte sehen müs- sen/ weil er die Leiche deß vom Eteocles erlegten Polynices wieder ausscharren/ die ihn begra- bende Antigone aber in eine Höle lebendig ein- mauern lassen. Der sonst in allem so glückse- lige Sylla wäre darinnen allein unglückselig gewest/ daß er des Marius beerdigten Cörper ausgegraben/ seinen Kopff zu offentlicher Schau auffgestellet/ und dadurch nicht allein seinen Ruhm besudelt/ sondern seine Leiche auch wi- der des Cornelischen Geschlechts Begräbniß- Art/ aus Beysorge ebenmäßiger Ausscharrung/ hätte verbrennen lassen müssen. Wolte man aber den wenigen Sand um ein Stück Gol- des verkauffen/ würde selbtes nicht mangeln. Ja da Cimon die Freyheit seines im Kercker verschmachteten Vaters Leiche zu beerdigen sich in sein Gefängniß und Fessel schliessen lassen; Sie aber keine Freyheit um ihres Feldherrn Leiche zu kauffen übrig hätten/ were er erbötig mit seinem Leben auch seine Beerdigung zu ent- behren/ wenn nur des Varus ohne diß durch den abgerissenen Kopff genugsam beschimpffte Leiche nicht wieder ans Tagelicht kommen dörf- te. Hertzog Herrmann nahm die tugendhaffte Entschlüssung dieser zweyen Römer wohl auff/ entbürdete sie der anbefohlnen Ausgrabung/ und [Spaltenumbruch] befahl: daß sie in ihrer Gefangenschafft ehrlich gehalten/ und von der Ausgrabung des Va- rus verschonet werden solten; ob schon die Rö- mer weder die Gräber noch die Leichen ihrer Feinde/ noch auch ihre eigene Grabmahle/ wo das Haupt nicht läge/ für heilig hielten. Ob nun wohl des Varus Leiche dergestalt unauff- gescharret blieb/ so ward doch selbte von dem nach- ziehenden ergrimmten Kriegs-Volcke/ und zwar meist auff Anstifftung des Fürsten Sesi- tachs ausgegraben/ und auff einem Karne mit fort geschleppt. Denen andern in der Schlacht umkommenen ward das beste zur Beute abge- nommen/ und blieben ihre Leichen zwischen den erschlagenen Pferden und zertrümmerten Waf- fen unbeerdigt liegen. Die aber/ welche von denen Deutschen in der Schlacht geblieben wa- ren/ wurden von ihren Befreundeten oder Ge- ferthen auffgehoben/ auff unterschiedenen auff- gerichteten hohen Holtzstössen nebst ihren Pfer- den und Waffen nach ihrer Lands-Art verbren- net/ und ihre Asche hernach beerdigt. Wiewohl auch viel Leichen hohen Standes von der Wall- statt zu herrlicherm Begräbnis-Gepränge weggeführet wurden. Die Deutschen/ welche der Feldherr zu Bewachung der Wallstatt ver- lassen hatte/ betheurten einmüthig/ daß bey der Abends-Demmerung die erschlagenen Todten sich auffgerichtet/ und auffs neue mit einander die gantze Nacht durch geschlagen hätten/ gleich als wenn ihre Verbitterung sich nicht an einem Tode vergnügen könte. Ja es ereignete sich bey Absonderung der Todten/ daß ihrer unter- schiedene/ welche auff oder nahe an einander la- gen/ einander in dem letzten Grimme Nasen und Finger abgebissen hatten. Der Feldherr war noch eine halbe Meil- ihre
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſo viel Kraͤffte noch Leichtſinnigkeit den Beer-digten auszuſcharren/ und ihr gutes Werck nu- mehr mit einem aͤrgern Laſter zu beſudeln. Bey den Roͤmern und allen wohlgeſitteten Voͤlckern waͤren die Begraͤbniße heilig. Die Mutter aller irrdiſchen Dinge bezeugte ſo denn/ wenn ſie den Menſchen von der Natur abſonderte/ allererſt ihre groͤſte Mutter-Liebe/ weil ſie die Leichen durch ihre Bedeckung unverſehrlich machte. Sie wuͤrden ihnen hierdurch nicht geringern Zorn und Straffe der Goͤtter auff den Hals ziehen als Creon/ welcher den Haͤemon ſeinen Sohn auff dem Grabe ſeiner verlobten Antigone ſich ſelbſt ermorden/ ſeine Gemahlin Eurydice ſich eigenhaͤndig hinrichten/ und ſich ſelbſt in hoͤchſter Verzweiffelung haͤtte ſehen muͤſ- ſen/ weil er die Leiche deß vom Eteocles erlegten Polynices wieder ausſcharren/ die ihn begra- bende Antigone aber in eine Hoͤle lebendig ein- mauern laſſen. Der ſonſt in allem ſo gluͤckſe- lige Sylla waͤre darinnen allein ungluͤckſelig geweſt/ daß er des Marius beerdigten Coͤrper ausgegraben/ ſeinen Kopff zu offentlicher Schau auffgeſtellet/ und dadurch nicht allein ſeinen Ruhm beſudelt/ ſondern ſeine Leiche auch wi- der des Corneliſchen Geſchlechts Begraͤbniß- Art/ aus Beyſorge ebenmaͤßiger Ausſcharrung/ haͤtte verbrennen laſſen muͤſſen. Wolte man aber den wenigen Sand um ein Stuͤck Gol- des verkauffen/ wuͤrde ſelbtes nicht mangeln. Ja da Cimon die Freyheit ſeines im Kercker verſchmachteten Vaters Leiche zu beerdigen ſich in ſein Gefaͤngniß und Feſſel ſchlieſſen laſſen; Sie aber keine Freyheit um ihres Feldherrn Leiche zu kauffen uͤbrig haͤtten/ were er erboͤtig mit ſeinem Leben auch ſeine Beerdigung zu ent- behren/ wenn nur des Varus ohne diß durch den abgeriſſenen Kopff genugſam beſchimpffte Leiche nicht wieder ans Tagelicht kommen doͤrf- te. Hertzog Herrmann nahm die tugendhaffte Entſchluͤſſung dieſer zweyen Roͤmer wohl auff/ entbuͤrdete ſie deꝛ anbefohlnen Ausgrabung/ und [Spaltenumbruch] befahl: daß ſie in ihrer Gefangenſchafft ehrlich gehalten/ und von der Ausgrabung des Va- rus verſchonet werden ſolten; ob ſchon die Roͤ- mer weder die Graͤber noch die Leichen ihrer Feinde/ noch auch ihre eigene Grabmahle/ wo das Haupt nicht laͤge/ fuͤr heilig hielten. Ob nun wohl des Varus Leiche dergeſtalt unauff- geſcharꝛet blieb/ ſo ward doch ſelbte von dem nach- ziehenden ergrimmten Kriegs-Volcke/ und zwar meiſt auff Anſtifftung des Fuͤrſten Seſi- tachs ausgegraben/ und auff einem Karne mit fort geſchleppt. Denen andern in der Schlacht umkommenen ward das beſte zur Beute abge- nommen/ und blieben ihre Leichen zwiſchen den erſchlagenen Pferden und zertruͤmmerten Waf- fen unbeerdigt liegen. Die aber/ welche von denen Deutſchen in der Schlacht geblieben wa- ren/ wurden von ihren Befreundeten oder Ge- ferthen auffgehoben/ auff unterſchiedenen auff- gerichteten hohen Holtzſtoͤſſen nebſt ihren Pfer- den und Waffen nach ihrer Lands-Art verbren- net/ und ihre Aſche hernach beerdigt. Wiewohl auch viel Leichen hohen Standes von der Wall- ſtatt zu herrlicherm Begraͤbnis-Gepraͤnge weggefuͤhret wurden. Die Deutſchen/ welche der Feldherr zu Bewachung der Wallſtatt ver- laſſen hatte/ betheurten einmuͤthig/ daß bey der Abends-Demmerung die erſchlagenen Todten ſich auffgerichtet/ und auffs neue mit einander die gantze Nacht durch geſchlagen haͤtten/ gleich als wenn ihre Verbitterung ſich nicht an einem Tode vergnuͤgen koͤnte. Ja es ereignete ſich bey Abſonderung der Todten/ daß ihrer unter- ſchiedene/ welche auff oder nahe an einander la- gen/ einander in dem letzten Grimme Naſen und Finger abgebiſſen hatten. Der Feldherr war noch eine halbe Meil- ihre
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0112" n="64"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſo viel Kraͤffte noch Leichtſinnigkeit den Beer-<lb/> digten auszuſcharren/ und ihr gutes Werck nu-<lb/> mehr mit einem aͤrgern Laſter zu beſudeln. Bey<lb/> den Roͤmern und allen wohlgeſitteten Voͤlckern<lb/> waͤren die Begraͤbniße heilig. Die Mutter<lb/> aller irrdiſchen Dinge bezeugte ſo denn/ wenn<lb/> ſie den Menſchen von der Natur abſonderte/<lb/> allererſt ihre groͤſte Mutter-Liebe/ weil ſie die<lb/> Leichen durch ihre Bedeckung unverſehrlich<lb/> machte. Sie wuͤrden ihnen hierdurch nicht<lb/> geringern Zorn und Straffe der Goͤtter auff<lb/> den Hals ziehen als Creon/ welcher den Haͤemon<lb/> ſeinen Sohn auff dem Grabe ſeiner verlobten<lb/> Antigone ſich ſelbſt ermorden/ ſeine Gemahlin<lb/> Eurydice ſich eigenhaͤndig hinrichten/ und ſich<lb/> ſelbſt in hoͤchſter Verzweiffelung haͤtte ſehen muͤſ-<lb/> ſen/ weil er die Leiche deß vom Eteocles erlegten<lb/> Polynices wieder ausſcharren/ die ihn begra-<lb/> bende Antigone aber in eine Hoͤle lebendig ein-<lb/> mauern laſſen. Der ſonſt in allem ſo gluͤckſe-<lb/> lige Sylla waͤre darinnen allein ungluͤckſelig<lb/> geweſt/ daß er des Marius beerdigten Coͤrper<lb/> ausgegraben/ ſeinen Kopff zu offentlicher Schau<lb/> auffgeſtellet/ und dadurch nicht allein ſeinen<lb/> Ruhm beſudelt/ ſondern ſeine Leiche auch wi-<lb/> der des Corneliſchen Geſchlechts Begraͤbniß-<lb/> Art/ aus Beyſorge ebenmaͤßiger Ausſcharrung/<lb/> haͤtte verbrennen laſſen muͤſſen. Wolte man<lb/> aber den wenigen Sand um ein Stuͤck Gol-<lb/> des verkauffen/ wuͤrde ſelbtes nicht mangeln.<lb/> Ja da Cimon die Freyheit ſeines im Kercker<lb/> verſchmachteten Vaters Leiche zu beerdigen ſich<lb/> in ſein Gefaͤngniß und Feſſel ſchlieſſen laſſen;<lb/> Sie aber keine Freyheit um ihres Feldherrn<lb/> Leiche zu kauffen uͤbrig haͤtten/ were er erboͤtig<lb/> mit ſeinem Leben auch ſeine Beerdigung zu ent-<lb/> behren/ wenn nur des Varus ohne diß durch<lb/> den abgeriſſenen Kopff genugſam beſchimpffte<lb/> Leiche nicht wieder ans Tagelicht kommen doͤrf-<lb/> te. Hertzog Herrmann nahm die tugendhaffte<lb/> Entſchluͤſſung dieſer zweyen Roͤmer wohl auff/<lb/> entbuͤrdete ſie deꝛ anbefohlnen Ausgrabung/ und<lb/><cb/> befahl: daß ſie in ihrer Gefangenſchafft ehrlich<lb/> gehalten/ und von der Ausgrabung des Va-<lb/> rus verſchonet werden ſolten; ob ſchon die Roͤ-<lb/> mer weder die Graͤber noch die Leichen ihrer<lb/> Feinde/ noch auch ihre eigene Grabmahle/ wo<lb/> das Haupt nicht laͤge/ fuͤr heilig hielten. Ob<lb/> nun wohl des Varus Leiche dergeſtalt unauff-<lb/> geſcharꝛet blieb/ ſo ward doch ſelbte von dem nach-<lb/> ziehenden ergrimmten Kriegs-Volcke/ und<lb/> zwar meiſt auff Anſtifftung des Fuͤrſten Seſi-<lb/> tachs ausgegraben/ und auff einem Karne mit<lb/> fort geſchleppt. Denen andern in der Schlacht<lb/> umkommenen ward das beſte zur Beute abge-<lb/> nommen/ und blieben ihre Leichen zwiſchen den<lb/> erſchlagenen Pferden und zertruͤmmerten Waf-<lb/> fen unbeerdigt liegen. Die aber/ welche von<lb/> denen Deutſchen in der Schlacht geblieben wa-<lb/> ren/ wurden von ihren Befreundeten oder Ge-<lb/> ferthen auffgehoben/ auff unterſchiedenen auff-<lb/> gerichteten hohen Holtzſtoͤſſen nebſt ihren Pfer-<lb/> den und Waffen nach ihrer Lands-Art verbren-<lb/> net/ und ihre Aſche hernach beerdigt. Wiewohl<lb/> auch viel Leichen hohen Standes von der Wall-<lb/> ſtatt zu herrlicherm Begraͤbnis-Gepraͤnge<lb/> weggefuͤhret wurden. Die Deutſchen/ welche<lb/> der Feldherr zu Bewachung der Wallſtatt ver-<lb/> laſſen hatte/ betheurten einmuͤthig/ daß bey der<lb/> Abends-Demmerung die erſchlagenen Todten<lb/> ſich auffgerichtet/ und auffs neue mit einander<lb/> die gantze Nacht durch geſchlagen haͤtten/ gleich<lb/> als wenn ihre Verbitterung ſich nicht an einem<lb/> Tode vergnuͤgen koͤnte. Ja es ereignete ſich<lb/> bey Abſonderung der Todten/ daß ihrer unter-<lb/> ſchiedene/ welche auff oder nahe an einander la-<lb/> gen/ einander in dem letzten Grimme Naſen<lb/> und Finger abgebiſſen hatten.</p><lb/> <p>Der Feldherr war noch eine halbe Meil-<lb/> weges von Deutſchburg entfernet/ als ihm ei-<lb/> ne groſſe Menge Volcks entgegen kam. Zu-<lb/> foͤrderſt gingen die Barden und die heilige Auri-<lb/> nia mit fuͤnffhundert edlen Jungfrauen. Jene<lb/> waren mit langen weiſſen Kleidern angethan/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [64/0112]
Erſtes Buch
ſo viel Kraͤffte noch Leichtſinnigkeit den Beer-
digten auszuſcharren/ und ihr gutes Werck nu-
mehr mit einem aͤrgern Laſter zu beſudeln. Bey
den Roͤmern und allen wohlgeſitteten Voͤlckern
waͤren die Begraͤbniße heilig. Die Mutter
aller irrdiſchen Dinge bezeugte ſo denn/ wenn
ſie den Menſchen von der Natur abſonderte/
allererſt ihre groͤſte Mutter-Liebe/ weil ſie die
Leichen durch ihre Bedeckung unverſehrlich
machte. Sie wuͤrden ihnen hierdurch nicht
geringern Zorn und Straffe der Goͤtter auff
den Hals ziehen als Creon/ welcher den Haͤemon
ſeinen Sohn auff dem Grabe ſeiner verlobten
Antigone ſich ſelbſt ermorden/ ſeine Gemahlin
Eurydice ſich eigenhaͤndig hinrichten/ und ſich
ſelbſt in hoͤchſter Verzweiffelung haͤtte ſehen muͤſ-
ſen/ weil er die Leiche deß vom Eteocles erlegten
Polynices wieder ausſcharren/ die ihn begra-
bende Antigone aber in eine Hoͤle lebendig ein-
mauern laſſen. Der ſonſt in allem ſo gluͤckſe-
lige Sylla waͤre darinnen allein ungluͤckſelig
geweſt/ daß er des Marius beerdigten Coͤrper
ausgegraben/ ſeinen Kopff zu offentlicher Schau
auffgeſtellet/ und dadurch nicht allein ſeinen
Ruhm beſudelt/ ſondern ſeine Leiche auch wi-
der des Corneliſchen Geſchlechts Begraͤbniß-
Art/ aus Beyſorge ebenmaͤßiger Ausſcharrung/
haͤtte verbrennen laſſen muͤſſen. Wolte man
aber den wenigen Sand um ein Stuͤck Gol-
des verkauffen/ wuͤrde ſelbtes nicht mangeln.
Ja da Cimon die Freyheit ſeines im Kercker
verſchmachteten Vaters Leiche zu beerdigen ſich
in ſein Gefaͤngniß und Feſſel ſchlieſſen laſſen;
Sie aber keine Freyheit um ihres Feldherrn
Leiche zu kauffen uͤbrig haͤtten/ were er erboͤtig
mit ſeinem Leben auch ſeine Beerdigung zu ent-
behren/ wenn nur des Varus ohne diß durch
den abgeriſſenen Kopff genugſam beſchimpffte
Leiche nicht wieder ans Tagelicht kommen doͤrf-
te. Hertzog Herrmann nahm die tugendhaffte
Entſchluͤſſung dieſer zweyen Roͤmer wohl auff/
entbuͤrdete ſie deꝛ anbefohlnen Ausgrabung/ und
befahl: daß ſie in ihrer Gefangenſchafft ehrlich
gehalten/ und von der Ausgrabung des Va-
rus verſchonet werden ſolten; ob ſchon die Roͤ-
mer weder die Graͤber noch die Leichen ihrer
Feinde/ noch auch ihre eigene Grabmahle/ wo
das Haupt nicht laͤge/ fuͤr heilig hielten. Ob
nun wohl des Varus Leiche dergeſtalt unauff-
geſcharꝛet blieb/ ſo ward doch ſelbte von dem nach-
ziehenden ergrimmten Kriegs-Volcke/ und
zwar meiſt auff Anſtifftung des Fuͤrſten Seſi-
tachs ausgegraben/ und auff einem Karne mit
fort geſchleppt. Denen andern in der Schlacht
umkommenen ward das beſte zur Beute abge-
nommen/ und blieben ihre Leichen zwiſchen den
erſchlagenen Pferden und zertruͤmmerten Waf-
fen unbeerdigt liegen. Die aber/ welche von
denen Deutſchen in der Schlacht geblieben wa-
ren/ wurden von ihren Befreundeten oder Ge-
ferthen auffgehoben/ auff unterſchiedenen auff-
gerichteten hohen Holtzſtoͤſſen nebſt ihren Pfer-
den und Waffen nach ihrer Lands-Art verbren-
net/ und ihre Aſche hernach beerdigt. Wiewohl
auch viel Leichen hohen Standes von der Wall-
ſtatt zu herrlicherm Begraͤbnis-Gepraͤnge
weggefuͤhret wurden. Die Deutſchen/ welche
der Feldherr zu Bewachung der Wallſtatt ver-
laſſen hatte/ betheurten einmuͤthig/ daß bey der
Abends-Demmerung die erſchlagenen Todten
ſich auffgerichtet/ und auffs neue mit einander
die gantze Nacht durch geſchlagen haͤtten/ gleich
als wenn ihre Verbitterung ſich nicht an einem
Tode vergnuͤgen koͤnte. Ja es ereignete ſich
bey Abſonderung der Todten/ daß ihrer unter-
ſchiedene/ welche auff oder nahe an einander la-
gen/ einander in dem letzten Grimme Naſen
und Finger abgebiſſen hatten.
Der Feldherr war noch eine halbe Meil-
weges von Deutſchburg entfernet/ als ihm ei-
ne groſſe Menge Volcks entgegen kam. Zu-
foͤrderſt gingen die Barden und die heilige Auri-
nia mit fuͤnffhundert edlen Jungfrauen. Jene
waren mit langen weiſſen Kleidern angethan/
ihre
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |