Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nen in seinem Lager ihm bekandten ParthischenAuskundschafter Pharneus des Pacors Anzug durch Einrathung eines fernen Umweges auf- gehalten/ und inzwischen sich zu verstecken Lufft bekommen hätte/ die Römer dißmahl in nicht geringere Gefahr als Craßus verfallen wären. Ventidius ließ hierauff den Pacor mit seinem gantzen Heere unverhindert über den Phrat setzen/ und verleitete durch angema- ste Furcht diesen hitzigen Fürsten zum andern mahl: daß er an eben dem Tage/ als Craßus geschlagen worden war/ unter der eitelen Ein- bildung: Es hielte das Rad des Glückes einen so richtigen Lauff als die Sonne innen/ das in der Höhe verwahrte Römische Läger stürmte. Alleine der Ausschlag lehrte ihn: daß der Sieg ein Geschäncke des Verhängnüßes/ nicht ge- wisser Zeiten sey. Zwantzig tausend Parthen bissen ins Graß/ und Pacor selbst ward auf der Flucht an einem steilen Berge von der deutschen Reuterey überritten/ von einem Friesischen Rit- ter/ welcher hernach hiervon den Nahmen Ritt- berg bekam/ durchstochen/ und der Kern des Parthischen Adels/ welche seine Leiche noch zu erfechten vermeinten/ erlegt. Ja die Deutschen schnitten so gar den flüchtigen Parthen die Brü- cke über den Phrat ab: daß die überbliebenen sich nach Samosata in das Comagenische Sy- rien flüchten musten. Ventidius/ der des Für- sten Pacor Kopff zu einem Zeichen seines Sie- ges/ und einem Schlüssel aller mit Parthen noch besetzten Festungen brauchte/ hatte zwar Lust nunmehr gar in Persien einzubrechen; aber der über so viel Siegen eifersüchtige Anton setz- te durch einen über Hals über Kopff mit den Parthern gemachten Frieden ihm allhier ein Ziel/ dem Fürsten Segimer aber schob er einen Riegel für sich seiner gefangenen Asblaste wei- ter zu nähern; und muste sich jener an einem Siegs-Gepränge/ dieser an einem Lorberkran- tze/ einem güldenen Halsbande/ einem mit Tür- kißen versetzten Sebel und Bogen/ einer blau- [Spaltenumbruch] en Fahne/ und einer goldgestückten Roßdecke/ die ihm der Römische Rath liefern ließ/ vergnü- gen. Also naget der Neid nichts minder an der Tugend; als die Kefer an den edelsten Blumen und Aehren; ja er schläget selbter öffter als der Feind ein Bein unter; und fället so wol dem Glücke als der Tapfferkeit in die Speichen: daß sie nicht das völlige Ziel erreichen kan. Al- leine Segimers Liebe erregte täglich in seinem Gemüthe ein solches Ungestüm: daß es sich mit so eitelen Geschencken/ als mit welchem Rauche der Römische Rath sonst meisterlich zu handeln/ und ihre Bundsgenossen zu verblenden wuste/ nicht beruhigte. Diesemnach nahm er acht hundert seiner Deutschen/ und zweyhundert Armenier der Parthischen Sprache wol erfahr- ne Kriegs-Leute/ ließ sie der erschlagenen Par- then/ theils auch Comagenische Kleider und Rüstung nehmen; und streiffte sonder einigen Menschens Verletzung oder Wiederstand un- ter dem Schein/ als wenn sie ein Theil des ge- schlagenen Parthischen Heeres wären/ biß un- ter die Stadt Edeßa. Daselbst kriegte er Kund- schafft: daß folgenden Tag König Orodes ge- gen der Stadt Carra aufbrechen würde; nach dem ein Theil der Hoffstadt und der meiste Reisige-zeug schon für zwey Tagen voran wä- re. Daher stellte sich Segimer mit seinem Vol- cke in einen Wald/ fiel hier auff die sich ehe des Himmelfalls/ als eines Feindes versehende Parther so grimmig an: daß Orodes mit ge- nauer Noth wieder in die Stadt Edeßa ent- ran/ seine zwey liebsten Söhne Pharnabazes und Orosmanes aber/ welche er mit des Coma- genischen Königs Antiochus Tochter gezeuget hatte/ vom Fürsten Segimer nach Zeugma/ allwo er die Brücke über den Phrat besetzt ge- lassen/ gefangen hinweg geführet wurden. O- rodes meinte über diesem Verluste zu verzweif- feln/ sonderlich weil er nach des Fürsten Pacor Tode Pharnabazen zum Reichs-Erben be- stimmt hatte. Er schickte deß halben nach Zeug- ma R r r r r r 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nen in ſeinem Lager ihm bekandten ParthiſchenAuskundſchafter Pharneus des Pacors Anzug durch Einrathung eines fernen Umweges auf- gehalten/ und inzwiſchen ſich zu verſtecken Lufft bekommen haͤtte/ die Roͤmer dißmahl in nicht geringere Gefahr als Craßus verfallen waͤren. Ventidius ließ hierauff den Pacor mit ſeinem gantzen Heere unverhindert uͤber den Phrat ſetzen/ und verleitete durch angema- ſte Furcht dieſen hitzigen Fuͤrſten zum andern mahl: daß er an eben dem Tage/ als Craßus geſchlagen worden war/ unter der eitelen Ein- bildung: Es hielte das Rad des Gluͤckes einen ſo richtigen Lauff als die Sonne innen/ das in der Hoͤhe verwahrte Roͤmiſche Laͤger ſtuͤrmte. Alleine der Ausſchlag lehrte ihn: daß der Sieg ein Geſchaͤncke des Verhaͤngnuͤßes/ nicht ge- wiſſer Zeiten ſey. Zwantzig tauſend Parthen biſſen ins Graß/ und Pacor ſelbſt ward auf der Flucht an einem ſteilen Berge von der deutſchen Reuterey uͤberritten/ von einem Frieſiſchen Rit- ter/ welcher hernach hiervon den Nahmen Ritt- berg bekam/ durchſtochen/ und der Kern des Parthiſchen Adels/ welche ſeine Leiche noch zu erfechten vermeinten/ erlegt. Ja die Deutſchen ſchnitten ſo gar den fluͤchtigen Parthen die Bruͤ- cke uͤber den Phrat ab: daß die uͤberbliebenen ſich nach Samoſata in das Comageniſche Sy- rien fluͤchten muſten. Ventidius/ der des Fuͤr- ſten Pacor Kopff zu einem Zeichen ſeines Sie- ges/ und einem Schluͤſſel aller mit Parthen noch beſetzten Feſtungen brauchte/ hatte zwar Luſt nunmehr gar in Perſien einzubrechen; aber der uͤber ſo viel Siegen eiferſuͤchtige Anton ſetz- te durch einen uͤber Hals uͤber Kopff mit den Parthern gemachten Frieden ihm allhier ein Ziel/ dem Fuͤrſten Segimer aber ſchob er einen Riegel fuͤr ſich ſeiner gefangenen Asblaſte wei- ter zu naͤhern; und muſte ſich jener an einem Siegs-Gepraͤnge/ dieſer an einem Lorberkran- tze/ einem guͤldenen Halsbande/ einem mit Tuͤr- kißen verſetzten Sebel und Bogen/ einer blau- [Spaltenumbruch] en Fahne/ und einer goldgeſtuͤckten Roßdecke/ die ihm der Roͤmiſche Rath liefern ließ/ vergnuͤ- gen. Alſo naget der Neid nichts minder an der Tugend; als die Kefer an den edelſten Blumen und Aehren; ja er ſchlaͤget ſelbter oͤffter als der Feind ein Bein unter; und faͤllet ſo wol dem Gluͤcke als der Tapfferkeit in die Speichen: daß ſie nicht das voͤllige Ziel erreichen kan. Al- leine Segimers Liebe erregte taͤglich in ſeinem Gemuͤthe ein ſolches Ungeſtuͤm: daß es ſich mit ſo eitelen Geſchencken/ als mit welchem Rauche der Roͤmiſche Rath ſonſt meiſterlich zu handeln/ und ihre Bundsgenoſſen zu verblenden wuſte/ nicht beruhigte. Dieſemnach nahm er acht hundert ſeiner Deutſchen/ und zweyhundert Armenier der Parthiſchen Sprache wol erfahr- ne Kriegs-Leute/ ließ ſie der erſchlagenen Par- then/ theils auch Comageniſche Kleider und Ruͤſtung nehmen; und ſtreiffte ſonder einigen Menſchens Verletzung oder Wiederſtand un- ter dem Schein/ als wenn ſie ein Theil des ge- ſchlagenen Parthiſchen Heeres waͤren/ biß un- ter die Stadt Edeßa. Daſelbſt kriegte er Kund- ſchafft: daß folgenden Tag Koͤnig Orodes ge- gen der Stadt Carra aufbrechen wuͤrde; nach dem ein Theil der Hoffſtadt und der meiſte Reiſige-zeug ſchon fuͤr zwey Tagen voran waͤ- re. Daher ſtellte ſich Segimer mit ſeinem Vol- cke in einen Wald/ fiel hier auff die ſich ehe des Himmelfalls/ als eines Feindes verſehende Parther ſo grimmig an: daß Orodes mit ge- nauer Noth wieder in die Stadt Edeßa ent- ran/ ſeine zwey liebſten Soͤhne Pharnabazes und Oroſmanes aber/ welche er mit des Coma- geniſchen Koͤnigs Antiochus Tochter gezeuget hatte/ vom Fuͤrſten Segimer nach Zeugma/ allwo er die Bruͤcke uͤber den Phrat beſetzt ge- laſſen/ gefangen hinweg gefuͤhret wurden. O- rodes meinte uͤber dieſem Verluſte zu verzweif- feln/ ſonderlich weil er nach des Fuͤrſten Pacor Tode Pharnabazen zum Reichs-Erben be- ſtimmt hatte. Er ſchickte deß halben nach Zeug- ma R r r r r r 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1115" n="1051[1053]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> nen in ſeinem Lager ihm bekandten Parthiſchen<lb/> Auskundſchafter Pharneus des Pacors Anzug<lb/> durch Einrathung eines fernen Umweges auf-<lb/> gehalten/ und inzwiſchen ſich zu verſtecken<lb/> Lufft bekommen haͤtte/ die Roͤmer dißmahl in<lb/> nicht geringere Gefahr als Craßus verfallen<lb/> waͤren. Ventidius ließ hierauff den Pacor<lb/> mit ſeinem gantzen Heere unverhindert uͤber<lb/> den Phrat ſetzen/ und verleitete durch angema-<lb/> ſte Furcht dieſen hitzigen Fuͤrſten zum andern<lb/> mahl: daß er an eben dem Tage/ als Craßus<lb/> geſchlagen worden war/ unter der eitelen Ein-<lb/> bildung: Es hielte das Rad des Gluͤckes einen<lb/> ſo richtigen Lauff als die Sonne innen/ das in<lb/> der Hoͤhe verwahrte Roͤmiſche Laͤger ſtuͤrmte.<lb/> Alleine der Ausſchlag lehrte ihn: daß der Sieg<lb/> ein Geſchaͤncke des Verhaͤngnuͤßes/ nicht ge-<lb/> wiſſer Zeiten ſey. Zwantzig tauſend Parthen<lb/> biſſen ins Graß/ und Pacor ſelbſt ward auf der<lb/> Flucht an einem ſteilen Berge von der deutſchen<lb/> Reuterey uͤberritten/ von einem Frieſiſchen Rit-<lb/> ter/ welcher hernach hiervon den Nahmen Ritt-<lb/> berg bekam/ durchſtochen/ und der Kern des<lb/> Parthiſchen Adels/ welche ſeine Leiche noch zu<lb/> erfechten vermeinten/ erlegt. Ja die Deutſchen<lb/> ſchnitten ſo gar den fluͤchtigen Parthen die Bruͤ-<lb/> cke uͤber den Phrat ab: daß die uͤberbliebenen<lb/> ſich nach Samoſata in das Comageniſche Sy-<lb/> rien fluͤchten muſten. Ventidius/ der des Fuͤr-<lb/> ſten Pacor Kopff zu einem Zeichen ſeines Sie-<lb/> ges/ und einem Schluͤſſel aller mit Parthen<lb/> noch beſetzten Feſtungen brauchte/ hatte zwar<lb/> Luſt nunmehr gar in Perſien einzubrechen; aber<lb/> der uͤber ſo viel Siegen eiferſuͤchtige Anton ſetz-<lb/> te durch einen uͤber Hals uͤber Kopff mit den<lb/> Parthern gemachten Frieden ihm allhier ein<lb/> Ziel/ dem Fuͤrſten Segimer aber ſchob er einen<lb/> Riegel fuͤr ſich ſeiner gefangenen Asblaſte wei-<lb/> ter zu naͤhern; und muſte ſich jener an einem<lb/> Siegs-Gepraͤnge/ dieſer an einem Lorberkran-<lb/> tze/ einem guͤldenen Halsbande/ einem mit Tuͤr-<lb/> kißen verſetzten Sebel und Bogen/ einer blau-<lb/><cb/> en Fahne/ und einer goldgeſtuͤckten Roßdecke/<lb/> die ihm der Roͤmiſche Rath liefern ließ/ vergnuͤ-<lb/> gen. Alſo naget der Neid nichts minder an der<lb/> Tugend; als die Kefer an den edelſten Blumen<lb/> und Aehren; ja er ſchlaͤget ſelbter oͤffter als der<lb/> Feind ein Bein unter; und faͤllet ſo wol dem<lb/> Gluͤcke als der Tapfferkeit in die Speichen:<lb/> daß ſie nicht das voͤllige Ziel erreichen kan. Al-<lb/> leine Segimers Liebe erregte taͤglich in ſeinem<lb/> Gemuͤthe ein ſolches Ungeſtuͤm: daß es ſich mit<lb/> ſo eitelen Geſchencken/ als mit welchem Rauche<lb/> der Roͤmiſche Rath ſonſt meiſterlich zu handeln/<lb/> und ihre Bundsgenoſſen zu verblenden wuſte/<lb/> nicht beruhigte. Dieſemnach nahm er acht<lb/> hundert ſeiner Deutſchen/ und zweyhundert<lb/> Armenier der Parthiſchen Sprache wol erfahr-<lb/> ne Kriegs-Leute/ ließ ſie der erſchlagenen Par-<lb/> then/ theils auch Comageniſche Kleider und<lb/> Ruͤſtung nehmen; und ſtreiffte ſonder einigen<lb/> Menſchens Verletzung oder Wiederſtand un-<lb/> ter dem Schein/ als wenn ſie ein Theil des ge-<lb/> ſchlagenen Parthiſchen Heeres waͤren/ biß un-<lb/> ter die Stadt Edeßa. Daſelbſt kriegte er Kund-<lb/> ſchafft: daß folgenden Tag Koͤnig Orodes ge-<lb/> gen der Stadt Carra aufbrechen wuͤrde; nach<lb/> dem ein Theil der Hoffſtadt und der meiſte<lb/> Reiſige-zeug ſchon fuͤr zwey Tagen voran waͤ-<lb/> re. Daher ſtellte ſich Segimer mit ſeinem Vol-<lb/> cke in einen Wald/ fiel hier auff die ſich ehe des<lb/> Himmelfalls/ als eines Feindes verſehende<lb/> Parther ſo grimmig an: daß Orodes mit ge-<lb/> nauer Noth wieder in die Stadt Edeßa ent-<lb/> ran/ ſeine zwey liebſten Soͤhne Pharnabazes<lb/> und Oroſmanes aber/ welche er mit des Coma-<lb/> geniſchen Koͤnigs Antiochus Tochter gezeuget<lb/> hatte/ vom Fuͤrſten Segimer nach Zeugma/<lb/> allwo er die Bruͤcke uͤber den Phrat beſetzt ge-<lb/> laſſen/ gefangen hinweg gefuͤhret wurden. O-<lb/> rodes meinte uͤber dieſem Verluſte zu verzweif-<lb/> feln/ ſonderlich weil er nach des Fuͤrſten Pacor<lb/> Tode Pharnabazen zum Reichs-Erben be-<lb/> ſtimmt hatte. Er ſchickte deß halben nach Zeug-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">R r r r r r 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ma</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1051[1053]/1115]
Arminius und Thußnelda.
nen in ſeinem Lager ihm bekandten Parthiſchen
Auskundſchafter Pharneus des Pacors Anzug
durch Einrathung eines fernen Umweges auf-
gehalten/ und inzwiſchen ſich zu verſtecken
Lufft bekommen haͤtte/ die Roͤmer dißmahl in
nicht geringere Gefahr als Craßus verfallen
waͤren. Ventidius ließ hierauff den Pacor
mit ſeinem gantzen Heere unverhindert uͤber
den Phrat ſetzen/ und verleitete durch angema-
ſte Furcht dieſen hitzigen Fuͤrſten zum andern
mahl: daß er an eben dem Tage/ als Craßus
geſchlagen worden war/ unter der eitelen Ein-
bildung: Es hielte das Rad des Gluͤckes einen
ſo richtigen Lauff als die Sonne innen/ das in
der Hoͤhe verwahrte Roͤmiſche Laͤger ſtuͤrmte.
Alleine der Ausſchlag lehrte ihn: daß der Sieg
ein Geſchaͤncke des Verhaͤngnuͤßes/ nicht ge-
wiſſer Zeiten ſey. Zwantzig tauſend Parthen
biſſen ins Graß/ und Pacor ſelbſt ward auf der
Flucht an einem ſteilen Berge von der deutſchen
Reuterey uͤberritten/ von einem Frieſiſchen Rit-
ter/ welcher hernach hiervon den Nahmen Ritt-
berg bekam/ durchſtochen/ und der Kern des
Parthiſchen Adels/ welche ſeine Leiche noch zu
erfechten vermeinten/ erlegt. Ja die Deutſchen
ſchnitten ſo gar den fluͤchtigen Parthen die Bruͤ-
cke uͤber den Phrat ab: daß die uͤberbliebenen
ſich nach Samoſata in das Comageniſche Sy-
rien fluͤchten muſten. Ventidius/ der des Fuͤr-
ſten Pacor Kopff zu einem Zeichen ſeines Sie-
ges/ und einem Schluͤſſel aller mit Parthen
noch beſetzten Feſtungen brauchte/ hatte zwar
Luſt nunmehr gar in Perſien einzubrechen; aber
der uͤber ſo viel Siegen eiferſuͤchtige Anton ſetz-
te durch einen uͤber Hals uͤber Kopff mit den
Parthern gemachten Frieden ihm allhier ein
Ziel/ dem Fuͤrſten Segimer aber ſchob er einen
Riegel fuͤr ſich ſeiner gefangenen Asblaſte wei-
ter zu naͤhern; und muſte ſich jener an einem
Siegs-Gepraͤnge/ dieſer an einem Lorberkran-
tze/ einem guͤldenen Halsbande/ einem mit Tuͤr-
kißen verſetzten Sebel und Bogen/ einer blau-
en Fahne/ und einer goldgeſtuͤckten Roßdecke/
die ihm der Roͤmiſche Rath liefern ließ/ vergnuͤ-
gen. Alſo naget der Neid nichts minder an der
Tugend; als die Kefer an den edelſten Blumen
und Aehren; ja er ſchlaͤget ſelbter oͤffter als der
Feind ein Bein unter; und faͤllet ſo wol dem
Gluͤcke als der Tapfferkeit in die Speichen:
daß ſie nicht das voͤllige Ziel erreichen kan. Al-
leine Segimers Liebe erregte taͤglich in ſeinem
Gemuͤthe ein ſolches Ungeſtuͤm: daß es ſich mit
ſo eitelen Geſchencken/ als mit welchem Rauche
der Roͤmiſche Rath ſonſt meiſterlich zu handeln/
und ihre Bundsgenoſſen zu verblenden wuſte/
nicht beruhigte. Dieſemnach nahm er acht
hundert ſeiner Deutſchen/ und zweyhundert
Armenier der Parthiſchen Sprache wol erfahr-
ne Kriegs-Leute/ ließ ſie der erſchlagenen Par-
then/ theils auch Comageniſche Kleider und
Ruͤſtung nehmen; und ſtreiffte ſonder einigen
Menſchens Verletzung oder Wiederſtand un-
ter dem Schein/ als wenn ſie ein Theil des ge-
ſchlagenen Parthiſchen Heeres waͤren/ biß un-
ter die Stadt Edeßa. Daſelbſt kriegte er Kund-
ſchafft: daß folgenden Tag Koͤnig Orodes ge-
gen der Stadt Carra aufbrechen wuͤrde; nach
dem ein Theil der Hoffſtadt und der meiſte
Reiſige-zeug ſchon fuͤr zwey Tagen voran waͤ-
re. Daher ſtellte ſich Segimer mit ſeinem Vol-
cke in einen Wald/ fiel hier auff die ſich ehe des
Himmelfalls/ als eines Feindes verſehende
Parther ſo grimmig an: daß Orodes mit ge-
nauer Noth wieder in die Stadt Edeßa ent-
ran/ ſeine zwey liebſten Soͤhne Pharnabazes
und Oroſmanes aber/ welche er mit des Coma-
geniſchen Koͤnigs Antiochus Tochter gezeuget
hatte/ vom Fuͤrſten Segimer nach Zeugma/
allwo er die Bruͤcke uͤber den Phrat beſetzt ge-
laſſen/ gefangen hinweg gefuͤhret wurden. O-
rodes meinte uͤber dieſem Verluſte zu verzweif-
feln/ ſonderlich weil er nach des Fuͤrſten Pacor
Tode Pharnabazen zum Reichs-Erben be-
ſtimmt hatte. Er ſchickte deß halben nach Zeug-
ma
R r r r r r 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |