Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
als die Wohnstädte so himmlischer Seelen an-sehnliche Gedächtniß-Mahle verdienen. Die- semnach hatte Hertzog Herrmann in dem gros- sen Thale/ rings um den Taufanischen Tem- pel einem ieden einen viereckichten funffzig Schuch hohen/ und zweyhundert Schuch im Umkreiß habenden Holtz-Stoß auffrichten las- sen. Denn grosse Holtzstösse und hocherhabe- ne Gräber sind nichts minder Kennzeichen hoher Verdienste und Werthhaltung/ als gros- se Schatten Merckmahle grosser Leiber. Die Leichen wurden von der Burg auff erhobenen Stühlen durch eitel Ritter dahin getragen/ welchen in die Hand ein Honig-Kuchen/ in den Mund eine Müntze gegeben/ auff das Haupt ein Krantz/ als ein Zeichen der über- wundenen irrdischen Drangsalen/ gesetzt war. Ob nun wohl die Deutschen zeithero bey ih- ren Begräbniß-Feyern keine kostbare Pracht gebrauchten/ die Todten mit keinen Kleidern ziehrten/ noch die Holtz-Stöße mit wohlrü- chenden Salben und Balsamen auffrichteten/ sich auch mit einem aus Rasen erhöheten Grab- mahle vergnügten/ und also nicht unweißlich anmerckten: daß aus der Menschlichen Asche/ als dem Merckmahle unser Vergängligkeit/ Ehrgeitz ziehen wollen/ die gröste Eitelkeit sey; so wolte doch der Feldherr/ bey diesem ungemein herrlichen Siege denen fürs Vater- land ruhmwürdig auffgeopfferten Leichen auch ein ungemeines Gepränge ausrichten. Sie hatten in dem Läger einen grossen Vorrath von Zimmet/ Weyrauch/ Myrrhen/ Nar- den und Jüdischen Balsam/ welchen Varus noch mit aus Syrien bracht/ gefunden. Die- ser ward zu Einsalbung der Leichen und der Holtzstösse verbrauchet. Denn die Deutschen hielten diß für eine heilsame Verschwendung/ welche ihnen den Zunder zu weibischer Uppig- keit aus dem Wege räumte. Jeden Ritters Pferd ward auch geschlachtet/ und nebst seinen gebrauchten Waffen und was dem Verstor- [Spaltenumbruch] benen sonst etwan lieb gewesen/ mit verbren- net. Die Bluts-Verwandten warffen in die Flamme viel an ihre schon fürlängst verstor- bene Freunde gestellte Brieffe/ in Meinung: daß ihre Seelen hierdurch den Zustand ihrer Nachkommen zu wissen bekämen/ als welche die verbrennten Schrifften zu lesen allerdings fähig wären. Bey iedem Holtz-Stosse wur- den auch etliche der Gefangenen abgeschlach- tet/ und überdiß musten auff den Gräbern dieser Helden hundert Paar gefangener Rö- mer und Gallier/ auff welche das Loß fiel/ sich zu tode fechten. Ja es fiel die deutsche Ritter- schafft den Feldherrn an: weil die Römer mehrmahls zehn und zwantzig Jahre nach ih- rer Eltern Tode ihre Gräber mit dem Blu- te derer zum Fechten gezwungener Deutschen/ ja auch Julius seiner Tochter Begräbniß da- mit eingeweihet/ andere auch wohl selbst sol- ches in ihren letzten Willen verordnet hätten; so möchte er doch seines Vaters wahrhafftes und seiner Muttter leeres Grab/ bey dem Taufanischen Tempel/ durch gleichmäßiges Blut der Römer verehren. Weil nun der Feldherr diesen so unverdienten Helden übel etwas ausschlagen konte/ befahl er: daß auff redem Grabe sieben Paar Römer einander auf- opffern solten. Die Freunde der Todten a- ber verscharreten die aus den glüenden Koh- len herfürgesuchte Gebeine und Todten-A- sche/ nachdem sie sie mehr mit Thränen als wohlrüchenden Wassern angefeuchtet hatten/ in die Erde. Auff iedem Grabe richteten sie von Rasen einen hohen Hügel auff/ der Feld- herr aber ließ hernach einen Stein dabey se- tzen/ und in selbten das Lob deß daselbst Be- grabenen hinein graben. Unter andern war alldar Emma/ eines Herulischen Fürsten Toch- ter/ des in der Schlacht umkommenen Rit- ters Stirum Wittib. Diese/ nachdem sie ih- rem Ehherrn die letzte Pflicht mit höchster Sorgfalt geleistet hatte/ laß aus den noch al- lent-
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
als die Wohnſtaͤdte ſo himmliſcher Seelen an-ſehnliche Gedaͤchtniß-Mahle verdienen. Die- ſemnach hatte Hertzog Herrmann in dem groſ- ſen Thale/ rings um den Taufaniſchen Tem- pel einem ieden einen viereckichten funffzig Schuch hohen/ und zweyhundert Schuch im Umkreiß habenden Holtz-Stoß auffrichten laſ- ſen. Denn groſſe Holtzſtoͤſſe und hocherhabe- ne Graͤber ſind nichts minder Kennzeichen hoher Verdienſte und Werthhaltung/ als groſ- ſe Schatten Merckmahle groſſer Leiber. Die Leichen wurden von der Burg auff erhobenen Stuͤhlen durch eitel Ritter dahin getragen/ welchen in die Hand ein Honig-Kuchen/ in den Mund eine Muͤntze gegeben/ auff das Haupt ein Krantz/ als ein Zeichen der uͤber- wundenen irrdiſchen Drangſalen/ geſetzt war. Ob nun wohl die Deutſchen zeithero bey ih- ren Begraͤbniß-Feyern keine koſtbare Pracht gebrauchten/ die Todten mit keinen Kleidern ziehrten/ noch die Holtz-Stoͤße mit wohlruͤ- chenden Salben und Balſamen auffrichteten/ ſich auch mit einem aus Raſen erhoͤheten Grab- mahle vergnuͤgten/ und alſo nicht unweißlich anmerckten: daß aus der Menſchlichen Aſche/ als dem Merckmahle unſer Vergaͤngligkeit/ Ehrgeitz ziehen wollen/ die groͤſte Eitelkeit ſey; ſo wolte doch der Feldherr/ bey dieſem ungemein herrlichen Siege denen fuͤrs Vater- land ruhmwuͤrdig auffgeopfferten Leichen auch ein ungemeines Gepraͤnge ausrichten. Sie hatten in dem Laͤger einen groſſen Vorrath von Zimmet/ Weyrauch/ Myrrhen/ Nar- den und Juͤdiſchen Balſam/ welchen Varus noch mit aus Syrien bracht/ gefunden. Die- ſer ward zu Einſalbung der Leichen und der Holtzſtoͤſſe verbrauchet. Denn die Deutſchen hielten diß fuͤr eine heilſame Verſchwendung/ welche ihnen den Zunder zu weibiſcher Uppig- keit aus dem Wege raͤumte. Jeden Ritters Pferd ward auch geſchlachtet/ und nebſt ſeinen gebrauchten Waffen und was dem Verſtor- [Spaltenumbruch] benen ſonſt etwan lieb geweſen/ mit verbren- net. Die Bluts-Verwandten warffen in die Flamme viel an ihre ſchon fuͤrlaͤngſt verſtor- bene Freunde geſtellte Brieffe/ in Meinung: daß ihre Seelen hierdurch den Zuſtand ihrer Nachkommen zu wiſſen bekaͤmen/ als welche die verbrennten Schrifften zu leſen allerdings faͤhig waͤren. Bey iedem Holtz-Stoſſe wur- den auch etliche der Gefangenen abgeſchlach- tet/ und uͤberdiß muſten auff den Graͤbern dieſer Helden hundert Paar gefangener Roͤ- mer und Gallier/ auff welche das Loß fiel/ ſich zu tode fechten. Ja es fiel die deutſche Ritter- ſchafft den Feldherrn an: weil die Roͤmer mehrmahls zehn und zwantzig Jahre nach ih- rer Eltern Tode ihre Graͤber mit dem Blu- te derer zum Fechten gezwungener Deutſchen/ ja auch Julius ſeiner Tochter Begraͤbniß da- mit eingeweihet/ andere auch wohl ſelbſt ſol- ches in ihren letzten Willen verordnet haͤtten; ſo moͤchte er doch ſeines Vaters wahrhafftes und ſeiner Muttter leeres Grab/ bey dem Taufaniſchen Tempel/ durch gleichmaͤßiges Blut der Roͤmer verehren. Weil nun der Feldherr dieſen ſo unverdienten Helden uͤbel etwas ausſchlagen konte/ befahl er: daß auff ꝛedem Grabe ſieben Paar Roͤmer einander auf- opffern ſolten. Die Freunde der Todten a- ber verſcharreten die aus den gluͤenden Koh- len herfuͤrgeſuchte Gebeine und Todten-A- ſche/ nachdem ſie ſie mehr mit Thraͤnen als wohlruͤchenden Waſſern angefeuchtet hatten/ in die Erde. Auff iedem Grabe richteten ſie von Raſen einen hohen Huͤgel auff/ der Feld- herr aber ließ hernach einen Stein dabey ſe- tzen/ und in ſelbten das Lob deß daſelbſt Be- grabenen hinein graben. Unter andern war alldar Emma/ eines Heruliſchen Fuͤrſten Toch- ter/ des in der Schlacht umkommenen Rit- ters Stirum Wittib. Dieſe/ nachdem ſie ih- rem Ehherrn die letzte Pflicht mit hoͤchſter Sorgfalt geleiſtet hatte/ laß aus den noch al- lent-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0116" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> als die Wohnſtaͤdte ſo himmliſcher Seelen an-<lb/> ſehnliche Gedaͤchtniß-Mahle verdienen. Die-<lb/> ſemnach hatte Hertzog Herrmann in dem groſ-<lb/> ſen Thale/ rings um den Taufaniſchen Tem-<lb/> pel einem ieden einen viereckichten funffzig<lb/> Schuch hohen/ und zweyhundert Schuch im<lb/> Umkreiß habenden Holtz-Stoß auffrichten laſ-<lb/> ſen. Denn groſſe Holtzſtoͤſſe und hocherhabe-<lb/> ne Graͤber ſind nichts minder Kennzeichen<lb/> hoher Verdienſte und Werthhaltung/ als groſ-<lb/> ſe Schatten Merckmahle groſſer Leiber. Die<lb/> Leichen wurden von der Burg auff erhobenen<lb/> Stuͤhlen durch eitel Ritter dahin getragen/<lb/> welchen in die Hand ein Honig-Kuchen/ in<lb/> den Mund eine Muͤntze gegeben/ auff das<lb/> Haupt ein Krantz/ als ein Zeichen der uͤber-<lb/> wundenen irrdiſchen Drangſalen/ geſetzt war.<lb/> Ob nun wohl die Deutſchen zeithero bey ih-<lb/> ren Begraͤbniß-Feyern keine koſtbare Pracht<lb/> gebrauchten/ die Todten mit keinen Kleidern<lb/> ziehrten/ noch die Holtz-Stoͤße mit wohlruͤ-<lb/> chenden Salben und Balſamen auffrichteten/<lb/> ſich auch mit einem aus Raſen erhoͤheten Grab-<lb/> mahle vergnuͤgten/ und alſo nicht unweißlich<lb/> anmerckten: daß aus der Menſchlichen Aſche/<lb/> als dem Merckmahle unſer Vergaͤngligkeit/<lb/> Ehrgeitz ziehen wollen/ die groͤſte Eitelkeit<lb/> ſey; ſo wolte doch der Feldherr/ bey dieſem<lb/> ungemein herrlichen Siege denen fuͤrs Vater-<lb/> land ruhmwuͤrdig auffgeopfferten Leichen auch<lb/> ein ungemeines Gepraͤnge ausrichten. Sie<lb/> hatten in dem Laͤger einen groſſen Vorrath<lb/> von Zimmet/ Weyrauch/ Myrrhen/ Nar-<lb/> den und Juͤdiſchen Balſam/ welchen Varus<lb/> noch mit aus Syrien bracht/ gefunden. Die-<lb/> ſer ward zu Einſalbung der Leichen und der<lb/> Holtzſtoͤſſe verbrauchet. Denn die Deutſchen<lb/> hielten diß fuͤr eine heilſame Verſchwendung/<lb/> welche ihnen den Zunder zu weibiſcher Uppig-<lb/> keit aus dem Wege raͤumte. Jeden Ritters<lb/> Pferd ward auch geſchlachtet/ und nebſt ſeinen<lb/> gebrauchten Waffen und was dem Verſtor-<lb/><cb/> benen ſonſt etwan lieb geweſen/ mit verbren-<lb/> net. Die Bluts-Verwandten warffen in die<lb/> Flamme viel an ihre ſchon fuͤrlaͤngſt verſtor-<lb/> bene Freunde geſtellte Brieffe/ in Meinung:<lb/> daß ihre Seelen hierdurch den Zuſtand ihrer<lb/> Nachkommen zu wiſſen bekaͤmen/ als welche<lb/> die verbrennten Schrifften zu leſen allerdings<lb/> faͤhig waͤren. Bey iedem Holtz-Stoſſe wur-<lb/> den auch etliche der Gefangenen abgeſchlach-<lb/> tet/ und uͤberdiß muſten auff den Graͤbern<lb/> dieſer Helden hundert Paar gefangener Roͤ-<lb/> mer und Gallier/ auff welche das Loß fiel/ ſich<lb/> zu tode fechten. Ja es fiel die deutſche Ritter-<lb/> ſchafft den Feldherrn an: weil die Roͤmer<lb/> mehrmahls zehn und zwantzig Jahre nach ih-<lb/> rer Eltern Tode ihre Graͤber mit dem Blu-<lb/> te derer zum Fechten gezwungener Deutſchen/<lb/> ja auch Julius ſeiner Tochter Begraͤbniß da-<lb/> mit eingeweihet/ andere auch wohl ſelbſt ſol-<lb/> ches in ihren letzten Willen verordnet haͤtten;<lb/> ſo moͤchte er doch ſeines Vaters wahrhafftes<lb/> und ſeiner Muttter leeres Grab/ bey dem<lb/> Taufaniſchen Tempel/ durch gleichmaͤßiges<lb/> Blut der Roͤmer verehren. Weil nun der<lb/> Feldherr dieſen ſo unverdienten Helden uͤbel<lb/> etwas ausſchlagen konte/ befahl er: daß auff<lb/> ꝛedem Grabe ſieben Paar Roͤmer einander auf-<lb/> opffern ſolten. Die Freunde der Todten a-<lb/> ber verſcharreten die aus den gluͤenden Koh-<lb/> len herfuͤrgeſuchte Gebeine und Todten-A-<lb/> ſche/ nachdem ſie ſie mehr mit Thraͤnen als<lb/> wohlruͤchenden Waſſern angefeuchtet hatten/<lb/> in die Erde. Auff iedem Grabe richteten ſie<lb/> von Raſen einen hohen Huͤgel auff/ der Feld-<lb/> herr aber ließ hernach einen Stein dabey ſe-<lb/> tzen/ und in ſelbten das Lob deß daſelbſt Be-<lb/> grabenen hinein graben. Unter andern war<lb/> alldar Emma/ eines Heruliſchen Fuͤrſten Toch-<lb/> ter/ des in der Schlacht umkommenen Rit-<lb/> ters Stirum Wittib. Dieſe/ nachdem ſie ih-<lb/> rem Ehherrn die letzte Pflicht mit hoͤchſter<lb/> Sorgfalt geleiſtet hatte/ laß aus den noch al-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lent-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [68/0116]
Erſtes Buch
als die Wohnſtaͤdte ſo himmliſcher Seelen an-
ſehnliche Gedaͤchtniß-Mahle verdienen. Die-
ſemnach hatte Hertzog Herrmann in dem groſ-
ſen Thale/ rings um den Taufaniſchen Tem-
pel einem ieden einen viereckichten funffzig
Schuch hohen/ und zweyhundert Schuch im
Umkreiß habenden Holtz-Stoß auffrichten laſ-
ſen. Denn groſſe Holtzſtoͤſſe und hocherhabe-
ne Graͤber ſind nichts minder Kennzeichen
hoher Verdienſte und Werthhaltung/ als groſ-
ſe Schatten Merckmahle groſſer Leiber. Die
Leichen wurden von der Burg auff erhobenen
Stuͤhlen durch eitel Ritter dahin getragen/
welchen in die Hand ein Honig-Kuchen/ in
den Mund eine Muͤntze gegeben/ auff das
Haupt ein Krantz/ als ein Zeichen der uͤber-
wundenen irrdiſchen Drangſalen/ geſetzt war.
Ob nun wohl die Deutſchen zeithero bey ih-
ren Begraͤbniß-Feyern keine koſtbare Pracht
gebrauchten/ die Todten mit keinen Kleidern
ziehrten/ noch die Holtz-Stoͤße mit wohlruͤ-
chenden Salben und Balſamen auffrichteten/
ſich auch mit einem aus Raſen erhoͤheten Grab-
mahle vergnuͤgten/ und alſo nicht unweißlich
anmerckten: daß aus der Menſchlichen Aſche/
als dem Merckmahle unſer Vergaͤngligkeit/
Ehrgeitz ziehen wollen/ die groͤſte Eitelkeit
ſey; ſo wolte doch der Feldherr/ bey dieſem
ungemein herrlichen Siege denen fuͤrs Vater-
land ruhmwuͤrdig auffgeopfferten Leichen auch
ein ungemeines Gepraͤnge ausrichten. Sie
hatten in dem Laͤger einen groſſen Vorrath
von Zimmet/ Weyrauch/ Myrrhen/ Nar-
den und Juͤdiſchen Balſam/ welchen Varus
noch mit aus Syrien bracht/ gefunden. Die-
ſer ward zu Einſalbung der Leichen und der
Holtzſtoͤſſe verbrauchet. Denn die Deutſchen
hielten diß fuͤr eine heilſame Verſchwendung/
welche ihnen den Zunder zu weibiſcher Uppig-
keit aus dem Wege raͤumte. Jeden Ritters
Pferd ward auch geſchlachtet/ und nebſt ſeinen
gebrauchten Waffen und was dem Verſtor-
benen ſonſt etwan lieb geweſen/ mit verbren-
net. Die Bluts-Verwandten warffen in die
Flamme viel an ihre ſchon fuͤrlaͤngſt verſtor-
bene Freunde geſtellte Brieffe/ in Meinung:
daß ihre Seelen hierdurch den Zuſtand ihrer
Nachkommen zu wiſſen bekaͤmen/ als welche
die verbrennten Schrifften zu leſen allerdings
faͤhig waͤren. Bey iedem Holtz-Stoſſe wur-
den auch etliche der Gefangenen abgeſchlach-
tet/ und uͤberdiß muſten auff den Graͤbern
dieſer Helden hundert Paar gefangener Roͤ-
mer und Gallier/ auff welche das Loß fiel/ ſich
zu tode fechten. Ja es fiel die deutſche Ritter-
ſchafft den Feldherrn an: weil die Roͤmer
mehrmahls zehn und zwantzig Jahre nach ih-
rer Eltern Tode ihre Graͤber mit dem Blu-
te derer zum Fechten gezwungener Deutſchen/
ja auch Julius ſeiner Tochter Begraͤbniß da-
mit eingeweihet/ andere auch wohl ſelbſt ſol-
ches in ihren letzten Willen verordnet haͤtten;
ſo moͤchte er doch ſeines Vaters wahrhafftes
und ſeiner Muttter leeres Grab/ bey dem
Taufaniſchen Tempel/ durch gleichmaͤßiges
Blut der Roͤmer verehren. Weil nun der
Feldherr dieſen ſo unverdienten Helden uͤbel
etwas ausſchlagen konte/ befahl er: daß auff
ꝛedem Grabe ſieben Paar Roͤmer einander auf-
opffern ſolten. Die Freunde der Todten a-
ber verſcharreten die aus den gluͤenden Koh-
len herfuͤrgeſuchte Gebeine und Todten-A-
ſche/ nachdem ſie ſie mehr mit Thraͤnen als
wohlruͤchenden Waſſern angefeuchtet hatten/
in die Erde. Auff iedem Grabe richteten ſie
von Raſen einen hohen Huͤgel auff/ der Feld-
herr aber ließ hernach einen Stein dabey ſe-
tzen/ und in ſelbten das Lob deß daſelbſt Be-
grabenen hinein graben. Unter andern war
alldar Emma/ eines Heruliſchen Fuͤrſten Toch-
ter/ des in der Schlacht umkommenen Rit-
ters Stirum Wittib. Dieſe/ nachdem ſie ih-
rem Ehherrn die letzte Pflicht mit hoͤchſter
Sorgfalt geleiſtet hatte/ laß aus den noch al-
lent-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/116 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/116>, abgerufen am 16.07.2024. |