Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
welches nur mit jungen Leuten zuhielte/ unddie welche in der Jugend ihre Schoos-Kinder gewest/ mit der Zeit müsten zu ihren Wechsel- bälgen werden. Das Verhängnüß flochte mich in den Bürgerlichen Krieg mit ein; um mein Gemüthe nicht allein mit allerhand Zufällen zu beunruhigen/ sondern auch mehr meine Seele/ als die Hände mit Blute des Vaterlan- des zu besudeln. Mein Verlangen selbtes wie- der mit Friede zu segnen/ erschöpffte fast meinen Lebens-Athem; sonderlich/ weil ich wol sahe: daß die Siegs-Fahne nicht allezeit auf der Sei- te der gerechten Sache wehete. Der frühzei- tige Tod aber meines einigen Sohnes scharrete mich nahe mit ihm in den Sarch. Zum wenig- sten war mit ihm alle Vergnügung erloschen; und wie etlichen Krancken auch so gar der Zu- cker bitter schmeckt; also däuchtete mich alle Er- getzligkeit Wermuth zu seyn. Es eckelte mir nichts minder für meinem eigenen Thun/ als für derselben Anstalt/ die es mit mir am besten mein- ten. Jch verwandelte meine Reichs-Sorgen in eine verdrüßliche Einsamkeit; also: daß die Ehrsüchtigen Diener durch Anmassung der Herrschafft mir zum Theil an das Hefft des Kö- nigs-Stabs grieffen; die treuesten meine Ver- fallung beseuffzeten; keiner aber mir meine Feh- ler fürhielt. Denn ob zwar der Fürsten Ge- brechen nichts minder/ als die Verfinsterung der grossen Gestirne sichtbarer sind/ als der klei- nern; so wird selbte doch nicht der verfinsterte/ sondern nur fremde gewahr. Sintemahl nur anderer Augen der Werckzeug sind unsere Splitter zu fühlen/ und das Schau-Glaß uns selbst kennen zu lernen. Aber dieses bekommen zwar gemeine Leute/ selten aber Fürsten zum Gebrauch. Denn entweder die Heucheley/ oder die Furcht wollen Königen nichts ins Ohr sagen/ was sie nicht im Hertzen kützelt. Meine eigene Tochter Vocione erinnerte mich noch zu- weilen an ein und anderm; also: daß ich bey sol- cher Beschaffenheit/ da meine Schwachheit [Spaltenumbruch] auch gegen einem Weibe und Kinde zu verste- cken war/ mich entschloß/ ihr die Herrschafft ab- zutreten. Jch schlug mich mit diesen Gedan- cken etliche Zeit; Biß endlich auf meinem Schlosse Solicin am Necker um Mitternacht bey hellem Monden-Scheine ein vermeintes Gespenste für mein Bette trat/ mich mit dem Arme zohe; und weil ich ohne diß allerdings munter war/ auf meine Befragung: wer es wäre; antwortete: Jch bin dein guter Geist; und habe Mitleiden an deinem Unvergnügen. Du wirst aber in kurtzer Zeit nicht nur deine Ruhe/ sondern deine wahre Glückseligkeit fin- den. Jch/ fuhr Ariovist fort/ sahe diesem Geiste mit unverwendetem Auge ins Gesichte; und hätte geschworen: Jch hätte mich selbst für mir stehen sehen; Gab ihm also/ weil er sich nach und nach entfernet/ zur Antwort: Jch würde die Zeit mit unerschrockenem Hertzen abwarten. Denn ich machte meine Rechnung und Auslegung auf nichts anders/ als den Tod/ welcher auch die in Ruhe versetzt/ die im Leben keine gehabt; und niemanden mehr beglückseliget/ als die Un- glücklichen. Auf den Morgen beredete mich meine Tochter Vocione einer von ihr angestell- ten Jagt beyzuwohnen. Denn sie unterließ kei- ne Erfindung: daß ich mich meiner Schwer- müthigkeit entschlagen möchte. Bey Verfol- gung eines Hirschens kam ich zu einem Brun- nen/ bey welchem ein Stein-alter Greiß auf ei- nem Felsen saß; mich aber bey meinem ersten Anblicke mit dem Nahmen nennte/ und auffs freundlichste grüfte. Wie ich nun/ sagte Ario- vist/ nach seiner Beschaffenheit fragte; antwor- tete mir dieser Alte: Jch wundere mich nicht: daß ich dir itzt so unbekandt bin; nach dem die wenigsten Menschen sich selbst kennen. Jch bin aber einer von denen Samothischen Weisen/ welche von deinem Uhran-Herr Thuiscon den Uhrsprung haben; und zwar derselbe/ welchen dein Vater der tapffere Arbogast zu einem Leh- rer deiner Kindheit erkieset hatte; und der kein grösser A a a a a a a 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
welches nur mit jungen Leuten zuhielte/ unddie welche in der Jugend ihre Schoos-Kinder geweſt/ mit der Zeit muͤſten zu ihren Wechſel- baͤlgen werden. Das Verhaͤngnuͤß flochte mich in den Buͤrgerlichen Krieg mit ein; um mein Gemuͤthe nicht allein mit allerhand Zufaͤllen zu beunruhigen/ ſondern auch mehr meine Seele/ als die Haͤnde mit Blute des Vaterlan- des zu beſudeln. Mein Verlangen ſelbtes wie- der mit Friede zu ſegnen/ erſchoͤpffte faſt meinen Lebens-Athem; ſonderlich/ weil ich wol ſahe: daß die Siegs-Fahne nicht allezeit auf der Sei- te der gerechten Sache wehete. Der fruͤhzei- tige Tod aber meines einigen Sohnes ſcharrete mich nahe mit ihm in den Sarch. Zum wenig- ſten war mit ihm alle Vergnuͤgung erloſchen; und wie etlichen Krancken auch ſo gar der Zu- cker bitter ſchmeckt; alſo daͤuchtete mich alle Er- getzligkeit Wermuth zu ſeyn. Es eckelte mir nichts minder fuͤr meinem eigenen Thun/ als fuͤꝛ derſelben Anſtalt/ die es mit miꝛ am beſten mein- ten. Jch verwandelte meine Reichs-Sorgen in eine verdruͤßliche Einſamkeit; alſo: daß die Ehrſuͤchtigen Diener durch Anmaſſung der Herrſchafft mir zum Theil an das Hefft des Koͤ- nigs-Stabs grieffen; die treueſten meine Ver- fallung beſeuffzeten; keiner aber mir meine Feh- ler fuͤrhielt. Denn ob zwar der Fuͤrſten Ge- brechen nichts minder/ als die Verfinſterung der groſſen Geſtirne ſichtbarer ſind/ als der klei- nern; ſo wird ſelbte doch nicht der verfinſterte/ ſondern nur fremde gewahr. Sintemahl nur anderer Augen der Werckzeug ſind unſere Splitter zu fuͤhlen/ und das Schau-Glaß uns ſelbſt kennen zu lernen. Aber dieſes bekommen zwar gemeine Leute/ ſelten aber Fuͤrſten zum Gebrauch. Denn entweder die Heucheley/ oder die Furcht wollen Koͤnigen nichts ins Ohr ſagen/ was ſie nicht im Hertzen kuͤtzelt. Meine eigene Tochter Vocione erinnerte mich noch zu- weilen an ein und anderm; alſo: daß ich bey ſol- cher Beſchaffenheit/ da meine Schwachheit [Spaltenumbruch] auch gegen einem Weibe und Kinde zu verſte- cken war/ mich entſchloß/ ihr die Herꝛſchafft ab- zutreten. Jch ſchlug mich mit dieſen Gedan- cken etliche Zeit; Biß endlich auf meinem Schloſſe Solicin am Necker um Mitternacht bey hellem Monden-Scheine ein vermeintes Geſpenſte fuͤr mein Bette trat/ mich mit dem Arme zohe; und weil ich ohne diß allerdings munter war/ auf meine Befragung: wer es waͤre; antwortete: Jch bin dein guter Geiſt; und habe Mitleiden an deinem Unvergnuͤgen. Du wirſt aber in kurtzer Zeit nicht nur deine Ruhe/ ſondern deine wahre Gluͤckſeligkeit fin- den. Jch/ fuhr Arioviſt fort/ ſahe dieſem Geiſte mit unverwendetem Auge ins Geſichte; und haͤtte geſchworen: Jch haͤtte mich ſelbſt fuͤr mir ſtehen ſehen; Gab ihm alſo/ weil er ſich nach und nach entfernet/ zur Antwort: Jch wuͤrde die Zeit mit unerſchrockenem Hertzen abwarten. Denn ich machte meine Rechnung und Auslegung auf nichts anders/ als den Tod/ welcher auch die in Ruhe verſetzt/ die im Leben keine gehabt; und niemanden mehr begluͤckſeliget/ als die Un- gluͤcklichen. Auf den Morgen beredete mich meine Tochter Vocione einer von ihr angeſtell- ten Jagt beyzuwohnen. Denn ſie unterließ kei- ne Erfindung: daß ich mich meiner Schwer- muͤthigkeit entſchlagen moͤchte. Bey Verfol- gung eines Hirſchens kam ich zu einem Brun- nen/ bey welchem ein Stein-alter Greiß auf ei- nem Felſen ſaß; mich aber bey meinem erſten Anblicke mit dem Nahmen nennte/ und auffs freundlichſte gruͤfte. Wie ich nun/ ſagte Ario- viſt/ nach ſeiner Beſchaffenheit fragte; antwor- tete mir dieſer Alte: Jch wundere mich nicht: daß ich dir itzt ſo unbekandt bin; nach dem die wenigſten Menſchen ſich ſelbſt kennen. Jch bin aber einer von denen Samothiſchen Weiſen/ welche von deinem Uhran-Herꝛ Thuiſcon den Uhrſprung haben; und zwar derſelbe/ welchen dein Vater der tapffere Arbogaſt zu einem Leh- rer deiner Kindheit erkieſet hatte; und der kein groͤſſer A a a a a a a 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1171" n="1107[1109]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> welches nur mit jungen Leuten zuhielte/ und<lb/> die welche in der Jugend ihre Schoos-Kinder<lb/> geweſt/ mit der Zeit muͤſten zu ihren Wechſel-<lb/> baͤlgen werden. Das Verhaͤngnuͤß flochte mich<lb/> in den Buͤrgerlichen Krieg mit ein; um mein<lb/> Gemuͤthe nicht allein mit allerhand Zufaͤllen<lb/> zu beunruhigen/ ſondern auch mehr meine<lb/> Seele/ als die Haͤnde mit Blute des Vaterlan-<lb/> des zu beſudeln. Mein Verlangen ſelbtes wie-<lb/> der mit Friede zu ſegnen/ erſchoͤpffte faſt meinen<lb/> Lebens-Athem; ſonderlich/ weil ich wol ſahe:<lb/> daß die Siegs-Fahne nicht allezeit auf der Sei-<lb/> te der gerechten Sache wehete. Der fruͤhzei-<lb/> tige Tod aber meines einigen Sohnes ſcharrete<lb/> mich nahe mit ihm in den Sarch. Zum wenig-<lb/> ſten war mit ihm alle Vergnuͤgung erloſchen;<lb/> und wie etlichen Krancken auch ſo gar der Zu-<lb/> cker bitter ſchmeckt; alſo daͤuchtete mich alle Er-<lb/> getzligkeit Wermuth zu ſeyn. Es eckelte mir<lb/> nichts minder fuͤr meinem eigenen Thun/ als fuͤꝛ<lb/> derſelben Anſtalt/ die es mit miꝛ am beſten mein-<lb/> ten. Jch verwandelte meine Reichs-Sorgen<lb/> in eine verdruͤßliche Einſamkeit; alſo: daß die<lb/> Ehrſuͤchtigen Diener durch Anmaſſung der<lb/> Herrſchafft mir zum Theil an das Hefft des Koͤ-<lb/> nigs-Stabs grieffen; die treueſten meine Ver-<lb/> fallung beſeuffzeten; keiner aber mir meine Feh-<lb/> ler fuͤrhielt. Denn ob zwar der Fuͤrſten Ge-<lb/> brechen nichts minder/ als die Verfinſterung<lb/> der groſſen Geſtirne ſichtbarer ſind/ als der klei-<lb/> nern; ſo wird ſelbte doch nicht der verfinſterte/<lb/> ſondern nur fremde gewahr. Sintemahl nur<lb/> anderer Augen der Werckzeug ſind unſere<lb/> Splitter zu fuͤhlen/ und das Schau-Glaß uns<lb/> ſelbſt kennen zu lernen. Aber dieſes bekommen<lb/> zwar gemeine Leute/ ſelten aber Fuͤrſten zum<lb/> Gebrauch. Denn entweder die Heucheley/<lb/> oder die Furcht wollen Koͤnigen nichts ins Ohr<lb/> ſagen/ was ſie nicht im Hertzen kuͤtzelt. Meine<lb/> eigene Tochter Vocione erinnerte mich noch zu-<lb/> weilen an ein und anderm; alſo: daß ich bey ſol-<lb/> cher Beſchaffenheit/ da meine Schwachheit<lb/><cb/> auch gegen einem Weibe und Kinde zu verſte-<lb/> cken war/ mich entſchloß/ ihr die Herꝛſchafft ab-<lb/> zutreten. Jch ſchlug mich mit dieſen Gedan-<lb/> cken etliche Zeit; Biß endlich auf meinem<lb/> Schloſſe Solicin am Necker um Mitternacht<lb/> bey hellem Monden-Scheine ein vermeintes<lb/> Geſpenſte fuͤr mein Bette trat/ mich mit dem<lb/> Arme zohe; und weil ich ohne diß allerdings<lb/> munter war/ auf meine Befragung: wer es<lb/> waͤre; antwortete: Jch bin dein guter Geiſt;<lb/> und habe Mitleiden an deinem Unvergnuͤgen.<lb/> Du wirſt aber in kurtzer Zeit nicht nur deine<lb/> Ruhe/ ſondern deine wahre Gluͤckſeligkeit fin-<lb/> den. Jch/ fuhr Arioviſt fort/ ſahe dieſem Geiſte<lb/> mit unverwendetem Auge ins Geſichte; und<lb/> haͤtte geſchworen: Jch haͤtte mich ſelbſt fuͤr mir<lb/> ſtehen ſehen; Gab ihm alſo/ weil er ſich nach und<lb/> nach entfernet/ zur Antwort: Jch wuͤrde die Zeit<lb/> mit unerſchrockenem Hertzen abwarten. Denn<lb/> ich machte meine Rechnung und Auslegung<lb/> auf nichts anders/ als den Tod/ welcher auch die<lb/> in Ruhe verſetzt/ die im Leben keine gehabt; und<lb/> niemanden mehr begluͤckſeliget/ als die Un-<lb/> gluͤcklichen. Auf den Morgen beredete mich<lb/> meine Tochter Vocione einer von ihr angeſtell-<lb/> ten Jagt beyzuwohnen. Denn ſie unterließ kei-<lb/> ne Erfindung: daß ich mich meiner Schwer-<lb/> muͤthigkeit entſchlagen moͤchte. Bey Verfol-<lb/> gung eines Hirſchens kam ich zu einem Brun-<lb/> nen/ bey welchem ein Stein-alter Greiß auf ei-<lb/> nem Felſen ſaß; mich aber bey meinem erſten<lb/> Anblicke mit dem Nahmen nennte/ und auffs<lb/> freundlichſte gruͤfte. Wie ich nun/ ſagte Ario-<lb/> viſt/ nach ſeiner Beſchaffenheit fragte; antwor-<lb/> tete mir dieſer Alte: Jch wundere mich nicht:<lb/> daß ich dir itzt ſo unbekandt bin; nach dem die<lb/> wenigſten Menſchen ſich ſelbſt kennen. Jch bin<lb/> aber einer von denen Samothiſchen Weiſen/<lb/> welche von deinem Uhran-Herꝛ Thuiſcon den<lb/> Uhrſprung haben; und zwar derſelbe/ welchen<lb/> dein Vater der tapffere Arbogaſt zu einem Leh-<lb/> rer deiner Kindheit erkieſet hatte; und der kein<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A a a a a a a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">groͤſſer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1107[1109]/1171]
Arminius und Thußnelda.
welches nur mit jungen Leuten zuhielte/ und
die welche in der Jugend ihre Schoos-Kinder
geweſt/ mit der Zeit muͤſten zu ihren Wechſel-
baͤlgen werden. Das Verhaͤngnuͤß flochte mich
in den Buͤrgerlichen Krieg mit ein; um mein
Gemuͤthe nicht allein mit allerhand Zufaͤllen
zu beunruhigen/ ſondern auch mehr meine
Seele/ als die Haͤnde mit Blute des Vaterlan-
des zu beſudeln. Mein Verlangen ſelbtes wie-
der mit Friede zu ſegnen/ erſchoͤpffte faſt meinen
Lebens-Athem; ſonderlich/ weil ich wol ſahe:
daß die Siegs-Fahne nicht allezeit auf der Sei-
te der gerechten Sache wehete. Der fruͤhzei-
tige Tod aber meines einigen Sohnes ſcharrete
mich nahe mit ihm in den Sarch. Zum wenig-
ſten war mit ihm alle Vergnuͤgung erloſchen;
und wie etlichen Krancken auch ſo gar der Zu-
cker bitter ſchmeckt; alſo daͤuchtete mich alle Er-
getzligkeit Wermuth zu ſeyn. Es eckelte mir
nichts minder fuͤr meinem eigenen Thun/ als fuͤꝛ
derſelben Anſtalt/ die es mit miꝛ am beſten mein-
ten. Jch verwandelte meine Reichs-Sorgen
in eine verdruͤßliche Einſamkeit; alſo: daß die
Ehrſuͤchtigen Diener durch Anmaſſung der
Herrſchafft mir zum Theil an das Hefft des Koͤ-
nigs-Stabs grieffen; die treueſten meine Ver-
fallung beſeuffzeten; keiner aber mir meine Feh-
ler fuͤrhielt. Denn ob zwar der Fuͤrſten Ge-
brechen nichts minder/ als die Verfinſterung
der groſſen Geſtirne ſichtbarer ſind/ als der klei-
nern; ſo wird ſelbte doch nicht der verfinſterte/
ſondern nur fremde gewahr. Sintemahl nur
anderer Augen der Werckzeug ſind unſere
Splitter zu fuͤhlen/ und das Schau-Glaß uns
ſelbſt kennen zu lernen. Aber dieſes bekommen
zwar gemeine Leute/ ſelten aber Fuͤrſten zum
Gebrauch. Denn entweder die Heucheley/
oder die Furcht wollen Koͤnigen nichts ins Ohr
ſagen/ was ſie nicht im Hertzen kuͤtzelt. Meine
eigene Tochter Vocione erinnerte mich noch zu-
weilen an ein und anderm; alſo: daß ich bey ſol-
cher Beſchaffenheit/ da meine Schwachheit
auch gegen einem Weibe und Kinde zu verſte-
cken war/ mich entſchloß/ ihr die Herꝛſchafft ab-
zutreten. Jch ſchlug mich mit dieſen Gedan-
cken etliche Zeit; Biß endlich auf meinem
Schloſſe Solicin am Necker um Mitternacht
bey hellem Monden-Scheine ein vermeintes
Geſpenſte fuͤr mein Bette trat/ mich mit dem
Arme zohe; und weil ich ohne diß allerdings
munter war/ auf meine Befragung: wer es
waͤre; antwortete: Jch bin dein guter Geiſt;
und habe Mitleiden an deinem Unvergnuͤgen.
Du wirſt aber in kurtzer Zeit nicht nur deine
Ruhe/ ſondern deine wahre Gluͤckſeligkeit fin-
den. Jch/ fuhr Arioviſt fort/ ſahe dieſem Geiſte
mit unverwendetem Auge ins Geſichte; und
haͤtte geſchworen: Jch haͤtte mich ſelbſt fuͤr mir
ſtehen ſehen; Gab ihm alſo/ weil er ſich nach und
nach entfernet/ zur Antwort: Jch wuͤrde die Zeit
mit unerſchrockenem Hertzen abwarten. Denn
ich machte meine Rechnung und Auslegung
auf nichts anders/ als den Tod/ welcher auch die
in Ruhe verſetzt/ die im Leben keine gehabt; und
niemanden mehr begluͤckſeliget/ als die Un-
gluͤcklichen. Auf den Morgen beredete mich
meine Tochter Vocione einer von ihr angeſtell-
ten Jagt beyzuwohnen. Denn ſie unterließ kei-
ne Erfindung: daß ich mich meiner Schwer-
muͤthigkeit entſchlagen moͤchte. Bey Verfol-
gung eines Hirſchens kam ich zu einem Brun-
nen/ bey welchem ein Stein-alter Greiß auf ei-
nem Felſen ſaß; mich aber bey meinem erſten
Anblicke mit dem Nahmen nennte/ und auffs
freundlichſte gruͤfte. Wie ich nun/ ſagte Ario-
viſt/ nach ſeiner Beſchaffenheit fragte; antwor-
tete mir dieſer Alte: Jch wundere mich nicht:
daß ich dir itzt ſo unbekandt bin; nach dem die
wenigſten Menſchen ſich ſelbſt kennen. Jch bin
aber einer von denen Samothiſchen Weiſen/
welche von deinem Uhran-Herꝛ Thuiſcon den
Uhrſprung haben; und zwar derſelbe/ welchen
dein Vater der tapffere Arbogaſt zu einem Leh-
rer deiner Kindheit erkieſet hatte; und der kein
groͤſſer
A a a a a a a 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1171 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1107[1109]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1171>, abgerufen am 23.11.2024. |
