Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
endlich selbst vom Agrippa bey Methon erschla-gen ward; nahm Micipsa Bogudes Sohn mit etlichen edlen Mohren zu seiner Schwester ü- ber das Meer in Deutschland seine Zuflucht. Dieser als ein so naher Freund und geschickter Herr/ ward nicht nur von seiner Schwester E- lißa/ sondern auch von ihrem Sohne dem herr- schenden Fürsten Arnold auffs freun dlichste em- pfangen/ und aufs beste unterhalten. Dieser Ar- nold hatte des Sidinische Herzogs Tochter Ger- trud zur Ehe/ eine Fürstin von unver gleichli- cher Schönheit. Weil nun seine Liebe gegen ihr übermäßig war/ konte sie nichts/ als eine unge- arthete Tochter gebähren/ nemlich die Eyver- sucht; also: daß/ ob sie zwar sonst alles hatte/ was ihr Hertz verlangte/ sie dennoch meist in der Ein- samkeit/ gleich als in einem Kercker leben mu- ste. Gleichwol aber erlaubte er ihr wieder sei- ne Gewonheit seinen Vetter Micipsa mit allen Ergetzligkeiten zu unterhalten. Es war kein Jahr seiner Anwesenheit vorbey; als Gertrud auf einmahl eine schneeweisse Tochter/ und ei- nen braunen Sohn gebahr. Die Freude der glücklichen Geburt verwandelte sich/ so bald Gertrud dieses Mohren-Kind anblickte/ in ein solches Hertzeleid/ welchem die überstandenen Geburts-Schmertzen nicht zu vergleichen wa- ren/ und sie würde es mit hundert mahl so viel Wehen gerne in ihren mütterlichen Leib wieder verschlossen haben/ als selbter es an das Tage- licht gebracht hatte. Sie stürtzte anfangs eine See voll Thränen/ und ihre Augen nicht min- der Wasser/ als ihr Leib Blut von sich. Dieses Weinen verwandelte sich in Seuffzer/ hernach in ein Recheln/ und endlich in eine kalte Ohn- macht. Jhre Gehülffen hatten mit Kühlen und reiben eine Stunde zu thun/ ehe man wieder ein Leben an ihr sah. Wie sie sich nun endlich wieder erholete/ fragte Hertzog Arnolds Mut- ter nach der Ursache ihrer so plötzlichen Verän- derung. Gertrud zeigte auf den für ihr liegen- den schwartzen Sohn; gleich als wenn diß dem [Spaltenumbruch] schwartzen Tode ähnliche Kind ihr eine genung- same Ursache ihrer Todes-Angst andeutete. E- lißa sagte hier auf: bin ich doch selbst/ und keines der Kinder in Africa weisser/ als dieses. Ger- trud seuffzete/ und rieff allein mit verbrochenen Worten: Ach! Arnold! Arnold! Elißa merckte nunmehr: daß sie wegen ihres Eyversüchtigen Ehherrns in Beysorge stünde; samt sie bey ihm in Verdacht einer mit dem Micipsa zugehal- tenen Liebe verfallen würde. Dahero ermahnte sie sie/ ihr keinen Kummer zu machen; ihrer bey- der nahe Bluts-Freundschafft/ ihre Tugend und Treue wären genungsame Vorredner und Zeugnüsse ihrer Unschuld. Arnold wäre selbst der Mutter nach aus Mohrischem Geschlech- te; da man denn Beyspiele hätte: daß die Art und Aehnligkeit der Groß-Eltern sich erst an Kindes-Kindern herfür thäte. Zu dem wäre die blosse Einbildung schwangerer Mütter ei- ne seltzame Mahlerin und Bildschnitzerin. Ei- ne Mohrische Königin hätte sich an einem weis- sen Marmel-Bilde Andromedens versehen: daß sie eine weisse Tochter gebohren. Eine Fürstin der Estier hätte wegen eines ihr nach- drücklich eingebildeten Bäres/ den sie auff der Jagt erlegt/ einen gantz rauchen Sohn zur Welt bracht. Ja es stimmten alle Naturkün- diger überein: daß der Weiber hefftige Einbil- dung in der ehlichen Beywohnung durch die kräfftige Würckung der Seele sich auch in die eusserliche Bildung der empfangenden Frucht auszulassen mächtig; und dannenhero nichts verdächtiges wäre: daß diß ihr Kind nach dem Micipsa und andern um sich habenden Moh- ren wäre gebildet worden. Gertrud/ nach dem sie durch einen hochbetheuerlichen Eyd bekräff- tigt hatte: daß diß braune Kind Arnolds Sohn wäre; antwortete Elißen: Aller Verdacht liesse sich mit vernünfftigen Gründen ablehnen; was aber die blinde Eyversucht mit ihrem stincken- den Atheme einmahl schwärtzte/ könte die voll- kommenste Unschuld mit keiner Lauge noch Seiffe F f f f f f f 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
endlich ſelbſt vom Agrippa bey Methon erſchla-gen ward; nahm Micipſa Bogudes Sohn mit etlichen edlen Mohren zu ſeiner Schweſter uͤ- ber das Meer in Deutſchland ſeine Zuflucht. Dieſer als ein ſo naher Freund und geſchickter Herꝛ/ ward nicht nur von ſeiner Schweſter E- lißa/ ſondern auch von ihrem Sohne dem herꝛ- ſchenden Fuͤrſten Arnold auffs freun dlichſte em- pfangen/ und aufs beſte unterhalten. Dieſer Ar- nold hatte des Sidiniſche Herzogs Tochter Ger- trud zur Ehe/ eine Fuͤrſtin von unver gleichli- cher Schoͤnheit. Weil nun ſeine Liebe gegen ihr uͤbermaͤßig war/ konte ſie nichts/ als eine unge- arthete Tochter gebaͤhren/ nemlich die Eyver- ſucht; alſo: daß/ ob ſie zwar ſonſt alles hatte/ was ihr Hertz verlangte/ ſie dennoch meiſt in der Ein- ſamkeit/ gleich als in einem Kercker leben mu- ſte. Gleichwol aber erlaubte er ihr wieder ſei- ne Gewonheit ſeinen Vetter Micipſa mit allen Ergetzligkeiten zu unterhalten. Es war kein Jahr ſeiner Anweſenheit vorbey; als Gertrud auf einmahl eine ſchneeweiſſe Tochter/ und ei- nen braunen Sohn gebahr. Die Freude der gluͤcklichen Geburt verwandelte ſich/ ſo bald Gertrud dieſes Mohren-Kind anblickte/ in ein ſolches Hertzeleid/ welchem die uͤberſtandenen Geburts-Schmertzen nicht zu vergleichen wa- ren/ und ſie wuͤrde es mit hundert mahl ſo viel Wehen gerne in ihren muͤtterlichen Leib wieder verſchloſſen haben/ als ſelbter es an das Tage- licht gebracht hatte. Sie ſtuͤrtzte anfangs eine See voll Thraͤnen/ und ihre Augen nicht min- der Waſſer/ als ihr Leib Blut von ſich. Dieſes Weinen verwandelte ſich in Seuffzer/ hernach in ein Recheln/ und endlich in eine kalte Ohn- macht. Jhre Gehuͤlffen hatten mit Kuͤhlen und reiben eine Stunde zu thun/ ehe man wieder ein Leben an ihr ſah. Wie ſie ſich nun endlich wieder erholete/ fragte Hertzog Arnolds Mut- ter nach der Urſache ihrer ſo ploͤtzlichen Veraͤn- derung. Gertrud zeigte auf den fuͤr ihr liegen- den ſchwartzen Sohn; gleich als wenn diß dem [Spaltenumbruch] ſchwartzen Tode aͤhnliche Kind ihr eine genung- ſame Urſache ihrer Todes-Angſt andeutete. E- lißa ſagte hier auf: bin ich doch ſelbſt/ und keines der Kinder in Africa weiſſer/ als dieſes. Ger- trud ſeuffzete/ und rieff allein mit verbrochenen Worten: Ach! Arnold! Arnold! Elißa merckte nunmehr: daß ſie wegen ihres Eyverſuͤchtigen Ehherrns in Beyſorge ſtuͤnde; ſamt ſie bey ihm in Verdacht einer mit dem Micipſa zugehal- tenen Liebe verfallen wuͤrde. Dahero ermahnte ſie ſie/ ihr keinen Kummer zu machen; ihrer bey- der nahe Bluts-Freundſchafft/ ihre Tugend und Treue waͤren genungſame Vorredner und Zeugnuͤſſe ihrer Unſchuld. Arnold waͤre ſelbſt der Mutter nach aus Mohriſchem Geſchlech- te; da man denn Beyſpiele haͤtte: daß die Art und Aehnligkeit der Groß-Eltern ſich erſt an Kindes-Kindern herfuͤr thaͤte. Zu dem waͤre die bloſſe Einbildung ſchwangerer Muͤtter ei- ne ſeltzame Mahlerin und Bildſchnitzerin. Ei- ne Mohriſche Koͤnigin haͤtte ſich an einem weiſ- ſen Marmel-Bilde Andromedens verſehen: daß ſie eine weiſſe Tochter gebohren. Eine Fuͤrſtin der Eſtier haͤtte wegen eines ihr nach- druͤcklich eingebildeten Baͤres/ den ſie auff der Jagt erlegt/ einen gantz rauchen Sohn zur Welt bracht. Ja es ſtimmten alle Naturkuͤn- diger uͤberein: daß der Weiber hefftige Einbil- dung in der ehlichen Beywohnung durch die kraͤfftige Wuͤrckung der Seele ſich auch in die euſſerliche Bildung der empfangenden Frucht auszulaſſen maͤchtig; und dannenhero nichts verdaͤchtiges waͤre: daß diß ihr Kind nach dem Micipſa und andern um ſich habenden Moh- ren waͤre gebildet worden. Gertrud/ nach dem ſie durch einen hochbetheuerlichen Eyd bekraͤff- tigt hatte: daß diß braune Kind Arnolds Sohn waͤre; antwortete Elißen: Aller Verdacht lieſſe ſich mit vernuͤnfftigen Gruͤnden ablehnen; was aber die blinde Eyverſucht mit ihrem ſtincken- den Atheme einmahl ſchwaͤrtzte/ koͤnte die voll- kommenſte Unſchuld mit keiner Lauge noch Seiffe F f f f f f f 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1211" n="1147[1149]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> endlich ſelbſt vom Agrippa bey Methon erſchla-<lb/> gen ward; nahm Micipſa Bogudes Sohn mit<lb/> etlichen edlen Mohren zu ſeiner Schweſter uͤ-<lb/> ber das Meer in Deutſchland ſeine Zuflucht.<lb/> Dieſer als ein ſo naher Freund und geſchickter<lb/> Herꝛ/ ward nicht nur von ſeiner Schweſter E-<lb/> lißa/ ſondern auch von ihrem Sohne dem herꝛ-<lb/> ſchenden Fuͤrſten Arnold auffs freun dlichſte em-<lb/> pfangen/ und aufs beſte unterhalten. Dieſer Ar-<lb/> nold hatte des Sidiniſche Herzogs Tochter Ger-<lb/> trud zur Ehe/ eine Fuͤrſtin von unver gleichli-<lb/> cher Schoͤnheit. Weil nun ſeine Liebe gegen ihr<lb/> uͤbermaͤßig war/ konte ſie nichts/ als eine unge-<lb/> arthete Tochter gebaͤhren/ nemlich die Eyver-<lb/> ſucht; alſo: daß/ ob ſie zwar ſonſt alles hatte/ was<lb/> ihr Hertz verlangte/ ſie dennoch meiſt in der Ein-<lb/> ſamkeit/ gleich als in einem Kercker leben mu-<lb/> ſte. Gleichwol aber erlaubte er ihr wieder ſei-<lb/> ne Gewonheit ſeinen Vetter Micipſa mit allen<lb/> Ergetzligkeiten zu unterhalten. Es war kein<lb/> Jahr ſeiner Anweſenheit vorbey; als Gertrud<lb/> auf einmahl eine ſchneeweiſſe Tochter/ und ei-<lb/> nen braunen Sohn gebahr. Die Freude der<lb/> gluͤcklichen Geburt verwandelte ſich/ ſo bald<lb/> Gertrud dieſes Mohren-Kind anblickte/ in ein<lb/> ſolches Hertzeleid/ welchem die uͤberſtandenen<lb/> Geburts-Schmertzen nicht zu vergleichen wa-<lb/> ren/ und ſie wuͤrde es mit hundert mahl ſo viel<lb/> Wehen gerne in ihren muͤtterlichen Leib wieder<lb/> verſchloſſen haben/ als ſelbter es an das Tage-<lb/> licht gebracht hatte. Sie ſtuͤrtzte anfangs eine<lb/> See voll Thraͤnen/ und ihre Augen nicht min-<lb/> der Waſſer/ als ihr Leib Blut von ſich. Dieſes<lb/> Weinen verwandelte ſich in Seuffzer/ hernach<lb/> in ein Recheln/ und endlich in eine kalte Ohn-<lb/> macht. Jhre Gehuͤlffen hatten mit Kuͤhlen und<lb/> reiben eine Stunde zu thun/ ehe man wieder<lb/> ein Leben an ihr ſah. Wie ſie ſich nun endlich<lb/> wieder erholete/ fragte Hertzog Arnolds Mut-<lb/> ter nach der Urſache ihrer ſo ploͤtzlichen Veraͤn-<lb/> derung. Gertrud zeigte auf den fuͤr ihr liegen-<lb/> den ſchwartzen Sohn; gleich als wenn diß dem<lb/><cb/> ſchwartzen Tode aͤhnliche Kind ihr eine genung-<lb/> ſame Urſache ihrer Todes-Angſt andeutete. E-<lb/> lißa ſagte hier auf: bin ich doch ſelbſt/ und keines<lb/> der Kinder in Africa weiſſer/ als dieſes. Ger-<lb/> trud ſeuffzete/ und rieff allein mit verbrochenen<lb/> Worten: Ach! Arnold! Arnold! Elißa merckte<lb/> nunmehr: daß ſie wegen ihres Eyverſuͤchtigen<lb/> Ehherrns in Beyſorge ſtuͤnde; ſamt ſie bey ihm<lb/> in Verdacht einer mit dem Micipſa zugehal-<lb/> tenen Liebe verfallen wuͤrde. Dahero ermahnte<lb/> ſie ſie/ ihr keinen Kummer zu machen; ihrer bey-<lb/> der nahe Bluts-Freundſchafft/ ihre Tugend<lb/> und Treue waͤren genungſame Vorredner und<lb/> Zeugnuͤſſe ihrer Unſchuld. Arnold waͤre ſelbſt<lb/> der Mutter nach aus Mohriſchem Geſchlech-<lb/> te; da man denn Beyſpiele haͤtte: daß die Art<lb/> und Aehnligkeit der Groß-Eltern ſich erſt an<lb/> Kindes-Kindern herfuͤr thaͤte. Zu dem waͤre<lb/> die bloſſe Einbildung ſchwangerer Muͤtter ei-<lb/> ne ſeltzame Mahlerin und Bildſchnitzerin. Ei-<lb/> ne Mohriſche Koͤnigin haͤtte ſich an einem weiſ-<lb/> ſen Marmel-Bilde Andromedens verſehen:<lb/> daß ſie eine weiſſe Tochter gebohren. Eine<lb/> Fuͤrſtin der Eſtier haͤtte wegen eines ihr nach-<lb/> druͤcklich eingebildeten Baͤres/ den ſie auff der<lb/> Jagt erlegt/ einen gantz rauchen Sohn zur<lb/> Welt bracht. Ja es ſtimmten alle Naturkuͤn-<lb/> diger uͤberein: daß der Weiber hefftige Einbil-<lb/> dung in der ehlichen Beywohnung durch die<lb/> kraͤfftige Wuͤrckung der Seele ſich auch in die<lb/> euſſerliche Bildung der empfangenden Frucht<lb/> auszulaſſen maͤchtig; und dannenhero nichts<lb/> verdaͤchtiges waͤre: daß diß ihr Kind nach dem<lb/> Micipſa und andern um ſich habenden Moh-<lb/> ren waͤre gebildet worden. Gertrud/ nach dem<lb/> ſie durch einen hochbetheuerlichen Eyd bekraͤff-<lb/> tigt hatte: daß diß braune Kind Arnolds Sohn<lb/> waͤre; antwortete Elißen: Aller Verdacht lieſſe<lb/> ſich mit vernuͤnfftigen Gruͤnden ablehnen; was<lb/> aber die blinde Eyverſucht mit ihrem ſtincken-<lb/> den Atheme einmahl ſchwaͤrtzte/ koͤnte die voll-<lb/> kommenſte Unſchuld mit keiner Lauge noch<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f f f f f 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Seiffe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1147[1149]/1211]
Arminius und Thußnelda.
endlich ſelbſt vom Agrippa bey Methon erſchla-
gen ward; nahm Micipſa Bogudes Sohn mit
etlichen edlen Mohren zu ſeiner Schweſter uͤ-
ber das Meer in Deutſchland ſeine Zuflucht.
Dieſer als ein ſo naher Freund und geſchickter
Herꝛ/ ward nicht nur von ſeiner Schweſter E-
lißa/ ſondern auch von ihrem Sohne dem herꝛ-
ſchenden Fuͤrſten Arnold auffs freun dlichſte em-
pfangen/ und aufs beſte unterhalten. Dieſer Ar-
nold hatte des Sidiniſche Herzogs Tochter Ger-
trud zur Ehe/ eine Fuͤrſtin von unver gleichli-
cher Schoͤnheit. Weil nun ſeine Liebe gegen ihr
uͤbermaͤßig war/ konte ſie nichts/ als eine unge-
arthete Tochter gebaͤhren/ nemlich die Eyver-
ſucht; alſo: daß/ ob ſie zwar ſonſt alles hatte/ was
ihr Hertz verlangte/ ſie dennoch meiſt in der Ein-
ſamkeit/ gleich als in einem Kercker leben mu-
ſte. Gleichwol aber erlaubte er ihr wieder ſei-
ne Gewonheit ſeinen Vetter Micipſa mit allen
Ergetzligkeiten zu unterhalten. Es war kein
Jahr ſeiner Anweſenheit vorbey; als Gertrud
auf einmahl eine ſchneeweiſſe Tochter/ und ei-
nen braunen Sohn gebahr. Die Freude der
gluͤcklichen Geburt verwandelte ſich/ ſo bald
Gertrud dieſes Mohren-Kind anblickte/ in ein
ſolches Hertzeleid/ welchem die uͤberſtandenen
Geburts-Schmertzen nicht zu vergleichen wa-
ren/ und ſie wuͤrde es mit hundert mahl ſo viel
Wehen gerne in ihren muͤtterlichen Leib wieder
verſchloſſen haben/ als ſelbter es an das Tage-
licht gebracht hatte. Sie ſtuͤrtzte anfangs eine
See voll Thraͤnen/ und ihre Augen nicht min-
der Waſſer/ als ihr Leib Blut von ſich. Dieſes
Weinen verwandelte ſich in Seuffzer/ hernach
in ein Recheln/ und endlich in eine kalte Ohn-
macht. Jhre Gehuͤlffen hatten mit Kuͤhlen und
reiben eine Stunde zu thun/ ehe man wieder
ein Leben an ihr ſah. Wie ſie ſich nun endlich
wieder erholete/ fragte Hertzog Arnolds Mut-
ter nach der Urſache ihrer ſo ploͤtzlichen Veraͤn-
derung. Gertrud zeigte auf den fuͤr ihr liegen-
den ſchwartzen Sohn; gleich als wenn diß dem
ſchwartzen Tode aͤhnliche Kind ihr eine genung-
ſame Urſache ihrer Todes-Angſt andeutete. E-
lißa ſagte hier auf: bin ich doch ſelbſt/ und keines
der Kinder in Africa weiſſer/ als dieſes. Ger-
trud ſeuffzete/ und rieff allein mit verbrochenen
Worten: Ach! Arnold! Arnold! Elißa merckte
nunmehr: daß ſie wegen ihres Eyverſuͤchtigen
Ehherrns in Beyſorge ſtuͤnde; ſamt ſie bey ihm
in Verdacht einer mit dem Micipſa zugehal-
tenen Liebe verfallen wuͤrde. Dahero ermahnte
ſie ſie/ ihr keinen Kummer zu machen; ihrer bey-
der nahe Bluts-Freundſchafft/ ihre Tugend
und Treue waͤren genungſame Vorredner und
Zeugnuͤſſe ihrer Unſchuld. Arnold waͤre ſelbſt
der Mutter nach aus Mohriſchem Geſchlech-
te; da man denn Beyſpiele haͤtte: daß die Art
und Aehnligkeit der Groß-Eltern ſich erſt an
Kindes-Kindern herfuͤr thaͤte. Zu dem waͤre
die bloſſe Einbildung ſchwangerer Muͤtter ei-
ne ſeltzame Mahlerin und Bildſchnitzerin. Ei-
ne Mohriſche Koͤnigin haͤtte ſich an einem weiſ-
ſen Marmel-Bilde Andromedens verſehen:
daß ſie eine weiſſe Tochter gebohren. Eine
Fuͤrſtin der Eſtier haͤtte wegen eines ihr nach-
druͤcklich eingebildeten Baͤres/ den ſie auff der
Jagt erlegt/ einen gantz rauchen Sohn zur
Welt bracht. Ja es ſtimmten alle Naturkuͤn-
diger uͤberein: daß der Weiber hefftige Einbil-
dung in der ehlichen Beywohnung durch die
kraͤfftige Wuͤrckung der Seele ſich auch in die
euſſerliche Bildung der empfangenden Frucht
auszulaſſen maͤchtig; und dannenhero nichts
verdaͤchtiges waͤre: daß diß ihr Kind nach dem
Micipſa und andern um ſich habenden Moh-
ren waͤre gebildet worden. Gertrud/ nach dem
ſie durch einen hochbetheuerlichen Eyd bekraͤff-
tigt hatte: daß diß braune Kind Arnolds Sohn
waͤre; antwortete Elißen: Aller Verdacht lieſſe
ſich mit vernuͤnfftigen Gruͤnden ablehnen; was
aber die blinde Eyverſucht mit ihrem ſtincken-
den Atheme einmahl ſchwaͤrtzte/ koͤnte die voll-
kommenſte Unſchuld mit keiner Lauge noch
Seiffe
F f f f f f f 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1211 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1147[1149]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1211>, abgerufen am 23.11.2024. |
