Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
rigen/ die sie auch hiermit in ihren Schutz neh-me; also solte er sich auf die Haupt-Wache zu- rücke ziehen. Sie aber nahm den halb-todten Gottwald/ und die für Hertzeleid ihr die Haare aus dem Kopffe reissende Frau bey der Hand/ leitete sie auf das Schloß/ ließ den Ritter ihr auch nachtragen. Die Stadt und der gantze Hof ward hierüber wache/ nur in Marmelinens Zimmer war alles Maus-stille; welches der Hertzogin Argwohn vermehrte; die für allen Dingen nur um Verbindung ihres verwunde- ten Sohnes bekümmert war. Nach der ohne einigen Schlaff hingebrachten Nacht fügte sie sich in Marmelinens Gemach/ erzehlte ihr thränende den Verlauff/ den ihr diese gantz fremde machte/ und nach etlichen Wortwech se- lungen anfieng: Ob sie auch genungsam versi- chert wäre: daß dieser ihr wahr haffter Sohn wäre? Sintemahl er ihrer ersten Beschreibung nach/ keinem Mohren mit einiger Ader ähnlich wäre. Die Hertzogin antwortete: Sie hätte zu melden vergessen: daß er nach und nach die ohne diß nur aus einer Einbildung bekommene braune Farbe verlohren hätte. Marmeline ver- setzte lachende: Jhrer Meinung nach vermöch- te die Zeit so wenig/ als Wasser einen Mohren weiß zu bleichen. Die angebohrnen kleinsten Maale wären durch keine Kunst zu vertreiben; also besorglich: daß dieser Sidiner sein eigenes Kind untergesteckt hätte. Die Hertzogin ver- stand nunmehr allzu deutlich: daß in ihrer Tochter Seele die Ehrsucht der natürlichen Zuneigung den Rang abgelauffen hätte/ und die Süßig keit des einmahl geschmeckten Reichs- Apffels einen Eckel erwecke/ auch für denen durch das Geblüte eingepflantzten Annehmlig- keiten; Gleichwol aber wolte sie ihre Tochter durch augenscheinlichen Beweiß zu vernünffti- gerer Entschlüssung bringen; mit Vermeldung: daß ihr Sohn an dem lincken Fuße sechs Zehen und auf der Brust wie sein Vater Arnold und sie selbst eine Bären-Klaue gehabt hätte; würde sich diß Merckmahl nicht finden; wolte sie ihm [Spaltenumbruch] als einem Verräther bey seiner verdienten Ab- schlachtung selbst das Licht halten. Alleine die Aehnligkeit seines Gesichtes/ in dem er seinem Vater gleichsam aus den Augen geschnitten wäre/ vergewisserte sie schon der unzweifelba- ren Warheit. Uber diesen Worten trat der ober- ste Reichs-Rath Leuterthal/ der ohne diß in Ver- dacht war: daß er seinem Sohne Marmelinen zu vermählen im Schilde führte/ aus dem inner- sten Zimmer herfür/ setzte der Hertzogin mit har- ten Worten zu; und schalt die für Verräther des Vaterlandes/ die die gegenwärtige Ruhe und Verfassung der Gothonischen Herrschafft durch Einpfropfung eines fremden Reises stören wol- ten. Die Hertzogin begegnete ihm mit gleich- mäßiger Hefftigkeit; und warff ihm für: daß er aus Ehrsucht seine Nachkommen auf dem Fürst- lichen Stule zu sehen ihre Tochter zu Verges- sung aller Mutter- und Schwester-Liebe verlei- tet; und der vorigen Nacht Meuchelmord an- gestifftet hätte. Wie hitzig nun gleich dieser Ab- schied war; so kläglich hieng sich die Hertzogin an die andern dem vorigen wiedrig-gesinnten Reichs-Räthe; brachte auch zu wege: daß sie die Landstände zu Entscheidung dieses wichtigen Rechts-Streits verschrieben; inzwischen die Hertzogin und Fürst Gottwald mit einer ge- nungsamen Leibwache wieder fernere Gewalt beschirmet wurden. Die Hertzogin saan auff Rechtfertigung ihres Sohnes/ Marmeline und ihr Anhang aber auf listige Unterdrückung ih- rer Mutter und des Bruders. So ungleich sind die Menschen geartet! wer eines Löwen/ einer Schlange Eigenschafft weiß; weiß sie des gan- tzen Geschlechtes. Denn alle Tiger sind grimmig/ alle Füchse listig; alle Schafe gedultig/ alle Tau- ben einfältig/ alle Adler behertzt. Aber wer einen Menschen von Grund aus aus geholt/ kennet nur einen; wo anders das menschliche Herze durch eini- ges Bleymaaß zuergründen ist. Nichts aber ver- stellt den Menschen ärger/ als Ehrsucht. Die Fun- cken kindlicher Liebe werden nicht nur von dem Rauche der Herrschenssucht erstecket/ sondern so Erster Theil. G g g g g g g
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
rigen/ die ſie auch hiermit in ihren Schutz neh-me; alſo ſolte er ſich auf die Haupt-Wache zu- ruͤcke ziehen. Sie aber nahm den halb-todten Gottwald/ und die fuͤr Hertzeleid ihr die Haare aus dem Kopffe reiſſende Frau bey der Hand/ leitete ſie auf das Schloß/ ließ den Ritter ihr auch nachtragen. Die Stadt und der gantze Hof ward hieruͤber wache/ nur in Marmelinens Zimmer war alles Maus-ſtille; welches der Hertzogin Argwohn vermehrte; die fuͤr allen Dingen nur um Verbindung ihres verwunde- ten Sohnes bekuͤmmert war. Nach der ohne einigen Schlaff hingebrachten Nacht fuͤgte ſie ſich in Marmelinens Gemach/ erzehlte ihr thraͤnende den Verlauff/ den ihr dieſe gantz fremde machte/ und nach etlichen Wortwech ſe- lungen anfieng: Ob ſie auch genungſam verſi- chert waͤre: daß dieſer ihr wahr haffter Sohn waͤre? Sintemahl er ihrer erſten Beſchreibung nach/ keinem Mohren mit einiger Ader aͤhnlich waͤre. Die Hertzogin antwortete: Sie haͤtte zu melden vergeſſen: daß er nach und nach die ohne diß nur aus einer Einbildung bekommene braune Farbe verlohren haͤtte. Marmeline ver- ſetzte lachende: Jhrer Meinung nach vermoͤch- te die Zeit ſo wenig/ als Waſſer einen Mohren weiß zu bleichen. Die angebohrnen kleinſten Maale waͤren durch keine Kunſt zu vertreiben; alſo beſorglich: daß dieſer Sidiner ſein eigenes Kind untergeſteckt haͤtte. Die Hertzogin ver- ſtand nunmehr allzu deutlich: daß in ihrer Tochter Seele die Ehrſucht der natuͤrlichen Zuneigung den Rang abgelauffen haͤtte/ und die Suͤßig keit des einmahl geſchmeckten Reichs- Apffels einen Eckel erwecke/ auch fuͤr denen durch das Gebluͤte eingepflantzten Annehmlig- keiten; Gleichwol aber wolte ſie ihre Tochter durch augenſcheinlichen Beweiß zu vernuͤnffti- gerer Entſchluͤſſung bringen; mit Vermeldung: daß ihr Sohn an dem lincken Fuße ſechs Zehen und auf der Bruſt wie ſein Vater Arnold und ſie ſelbſt eine Baͤren-Klaue gehabt haͤtte; wuͤrde ſich diß Merckmahl nicht finden; wolte ſie ihm [Spaltenumbruch] als einem Verraͤther bey ſeiner verdienten Ab- ſchlachtung ſelbſt das Licht halten. Alleine die Aehnligkeit ſeines Geſichtes/ in dem er ſeinem Vater gleichſam aus den Augen geſchnitten waͤre/ vergewiſſerte ſie ſchon der unzweifelba- ren Warheit. Uber dieſen Worten trat der ober- ſte Reichs-Rath Leuterthal/ der ohne diß in Veꝛ- dacht war: daß er ſeinem Sohne Marmelinen zu vermaͤhlen im Schilde fuͤhrte/ aus dem iñer- ſten Zimmer herfuͤr/ ſetzte der Hertzogin mit har- ten Worten zu; und ſchalt die fuͤr Verraͤther des Vaterlandes/ die die gegenwaͤrtige Ruhe und Verfaſſung der Gothoniſchen Herꝛſchafft durch Einpfropfung eines fremden Reiſes ſtoͤren wol- ten. Die Hertzogin begegnete ihm mit gleich- maͤßiger Hefftigkeit; und warff ihm fuͤr: daß er aus Ehrſucht ſeine Nachkom̃en auf dem Fuͤrſt- lichen Stule zu ſehen ihre Tochter zu Vergeſ- ſung aller Mutter- und Schweſter-Liebe verlei- tet; und der vorigen Nacht Meuchelmord an- geſtifftet haͤtte. Wie hitzig nun gleich dieſer Ab- ſchied war; ſo klaͤglich hieng ſich die Hertzogin an die andern dem vorigen wiedrig-geſinnten Reichs-Raͤthe; brachte auch zu wege: daß ſie die Landſtaͤnde zu Entſcheidung dieſes wichtigen Rechts-Streits verſchrieben; inzwiſchen die Hertzogin und Fuͤrſt Gottwald mit einer ge- nungſamen Leibwache wieder fernere Gewalt beſchirmet wurden. Die Hertzogin ſaan auff Rechtfertigung ihres Sohnes/ Marmeline uñ ihr Anhang aber auf liſtige Unterdruͤckung ih- rer Mutter und des Bruders. So ungleich ſind die Menſchen geartet! wer eines Loͤwen/ einer Schlange Eigenſchafft weiß; weiß ſie des gan- tzen Geſchlechtes. Denn alle Tiger ſind grim̃ig/ alle Fuͤchſe liſtig; alle Schafe gedultig/ alle Tau- ben einfaͤltig/ alle Adler behertzt. Aber wer einen Menſchen von Grund aus aus geholt/ keñet nur einẽ; wo andeꝛs das menſchliche Heꝛze duꝛch eini- ges Bleymaaß zuergruͤndẽ iſt. Nichts aber ver- ſtellt den Menſchẽ aͤꝛgeꝛ/ als Ehꝛſucht. Die Fun- cken kindlicher Liebe werden nicht nur von dem Rauche der Herꝛſchensſucht erſtecket/ ſondern ſo Erſter Theil. G g g g g g g
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1217" n="1153[1155]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> rigen/ die ſie auch hiermit in ihren Schutz neh-<lb/> me; alſo ſolte er ſich auf die Haupt-Wache zu-<lb/> ruͤcke ziehen. Sie aber nahm den halb-todten<lb/> Gottwald/ und die fuͤr Hertzeleid ihr die Haare<lb/> aus dem Kopffe reiſſende Frau bey der Hand/<lb/> leitete ſie auf das Schloß/ ließ den Ritter ihr<lb/> auch nachtragen. Die Stadt und der gantze<lb/> Hof ward hieruͤber wache/ nur in Marmelinens<lb/> Zimmer war alles Maus-ſtille; welches der<lb/> Hertzogin Argwohn vermehrte; die fuͤr allen<lb/> Dingen nur um Verbindung ihres verwunde-<lb/> ten Sohnes bekuͤmmert war. Nach der ohne<lb/> einigen Schlaff hingebrachten Nacht fuͤgte ſie<lb/> ſich in Marmelinens Gemach/ erzehlte ihr<lb/> thraͤnende den Verlauff/ den ihr dieſe gantz<lb/> fremde machte/ und nach etlichen Wortwech ſe-<lb/> lungen anfieng: Ob ſie auch genungſam verſi-<lb/> chert waͤre: daß dieſer ihr wahr haffter Sohn<lb/> waͤre? Sintemahl er ihrer erſten Beſchreibung<lb/> nach/ keinem Mohren mit einiger Ader aͤhnlich<lb/> waͤre. Die Hertzogin antwortete: Sie haͤtte<lb/> zu melden vergeſſen: daß er nach und nach die<lb/> ohne diß nur aus einer Einbildung bekommene<lb/> braune Farbe verlohren haͤtte. Marmeline ver-<lb/> ſetzte lachende: Jhrer Meinung nach vermoͤch-<lb/> te die Zeit ſo wenig/ als Waſſer einen Mohren<lb/> weiß zu bleichen. Die angebohrnen kleinſten<lb/> Maale waͤren durch keine Kunſt zu vertreiben;<lb/> alſo beſorglich: daß dieſer Sidiner ſein eigenes<lb/> Kind untergeſteckt haͤtte. Die Hertzogin ver-<lb/> ſtand nunmehr allzu deutlich: daß in ihrer<lb/> Tochter Seele die Ehrſucht der natuͤrlichen<lb/> Zuneigung den Rang abgelauffen haͤtte/ und die<lb/> Suͤßig keit des einmahl geſchmeckten Reichs-<lb/> Apffels einen Eckel erwecke/ auch fuͤr denen<lb/> durch das Gebluͤte eingepflantzten Annehmlig-<lb/> keiten; Gleichwol aber wolte ſie ihre Tochter<lb/> durch augenſcheinlichen Beweiß zu vernuͤnffti-<lb/> gerer Entſchluͤſſung bringen; mit Vermeldung:<lb/> daß ihr Sohn an dem lincken Fuße ſechs Zehen<lb/> und auf der Bruſt wie ſein Vater Arnold und<lb/> ſie ſelbſt eine Baͤren-Klaue gehabt haͤtte; wuͤrde<lb/> ſich diß Merckmahl nicht finden; wolte ſie ihm<lb/><cb/> als einem Verraͤther bey ſeiner verdienten Ab-<lb/> ſchlachtung ſelbſt das Licht halten. Alleine die<lb/> Aehnligkeit ſeines Geſichtes/ in dem er ſeinem<lb/> Vater gleichſam aus den Augen geſchnitten<lb/> waͤre/ vergewiſſerte ſie ſchon der unzweifelba-<lb/> ren Warheit. Uber dieſen Worten trat der ober-<lb/> ſte Reichs-Rath Leuterthal/ der ohne diß in Veꝛ-<lb/> dacht war: daß er ſeinem Sohne Marmelinen<lb/> zu vermaͤhlen im Schilde fuͤhrte/ aus dem iñer-<lb/> ſten Zimmer herfuͤr/ ſetzte der Hertzogin mit har-<lb/> ten Worten zu; und ſchalt die fuͤr Verraͤther des<lb/> Vaterlandes/ die die gegenwaͤrtige Ruhe und<lb/> Verfaſſung der Gothoniſchen Herꝛſchafft durch<lb/> Einpfropfung eines fremden Reiſes ſtoͤren wol-<lb/> ten. Die Hertzogin begegnete ihm mit gleich-<lb/> maͤßiger Hefftigkeit; und warff ihm fuͤr: daß er<lb/> aus Ehrſucht ſeine Nachkom̃en auf dem Fuͤrſt-<lb/> lichen Stule zu ſehen ihre Tochter zu Vergeſ-<lb/> ſung aller Mutter- und Schweſter-Liebe verlei-<lb/> tet; und der vorigen Nacht Meuchelmord an-<lb/> geſtifftet haͤtte. Wie hitzig nun gleich dieſer Ab-<lb/> ſchied war; ſo klaͤglich hieng ſich die Hertzogin<lb/> an die andern dem vorigen wiedrig-geſinnten<lb/> Reichs-Raͤthe; brachte auch zu wege: daß ſie die<lb/> Landſtaͤnde zu Entſcheidung dieſes wichtigen<lb/> Rechts-Streits verſchrieben; inzwiſchen die<lb/> Hertzogin und Fuͤrſt Gottwald mit einer ge-<lb/> nungſamen Leibwache wieder fernere Gewalt<lb/> beſchirmet wurden. Die Hertzogin ſaan auff<lb/> Rechtfertigung ihres Sohnes/ Marmeline uñ<lb/> ihr Anhang aber auf liſtige Unterdruͤckung ih-<lb/> rer Mutter und des Bruders. So ungleich ſind<lb/> die Menſchen geartet! wer eines Loͤwen/ einer<lb/> Schlange Eigenſchafft weiß; weiß ſie des gan-<lb/> tzen Geſchlechtes. Denn alle Tiger ſind grim̃ig/<lb/> alle Fuͤchſe liſtig; alle Schafe gedultig/ alle Tau-<lb/> ben einfaͤltig/ alle Adler behertzt. Aber wer einen<lb/> Menſchen von Grund aus aus geholt/ keñet nur<lb/> einẽ; wo andeꝛs das menſchliche Heꝛze duꝛch eini-<lb/> ges Bleymaaß zuergruͤndẽ iſt. Nichts aber ver-<lb/> ſtellt den Menſchẽ aͤꝛgeꝛ/ als Ehꝛſucht. Die Fun-<lb/> cken kindlicher Liebe werden nicht nur von dem<lb/> Rauche der Herꝛſchensſucht erſtecket/ ſondern<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. G g g g g g g</fw><fw place="bottom" type="catch">ſo</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1153[1155]/1217]
Arminius und Thußnelda.
rigen/ die ſie auch hiermit in ihren Schutz neh-
me; alſo ſolte er ſich auf die Haupt-Wache zu-
ruͤcke ziehen. Sie aber nahm den halb-todten
Gottwald/ und die fuͤr Hertzeleid ihr die Haare
aus dem Kopffe reiſſende Frau bey der Hand/
leitete ſie auf das Schloß/ ließ den Ritter ihr
auch nachtragen. Die Stadt und der gantze
Hof ward hieruͤber wache/ nur in Marmelinens
Zimmer war alles Maus-ſtille; welches der
Hertzogin Argwohn vermehrte; die fuͤr allen
Dingen nur um Verbindung ihres verwunde-
ten Sohnes bekuͤmmert war. Nach der ohne
einigen Schlaff hingebrachten Nacht fuͤgte ſie
ſich in Marmelinens Gemach/ erzehlte ihr
thraͤnende den Verlauff/ den ihr dieſe gantz
fremde machte/ und nach etlichen Wortwech ſe-
lungen anfieng: Ob ſie auch genungſam verſi-
chert waͤre: daß dieſer ihr wahr haffter Sohn
waͤre? Sintemahl er ihrer erſten Beſchreibung
nach/ keinem Mohren mit einiger Ader aͤhnlich
waͤre. Die Hertzogin antwortete: Sie haͤtte
zu melden vergeſſen: daß er nach und nach die
ohne diß nur aus einer Einbildung bekommene
braune Farbe verlohren haͤtte. Marmeline ver-
ſetzte lachende: Jhrer Meinung nach vermoͤch-
te die Zeit ſo wenig/ als Waſſer einen Mohren
weiß zu bleichen. Die angebohrnen kleinſten
Maale waͤren durch keine Kunſt zu vertreiben;
alſo beſorglich: daß dieſer Sidiner ſein eigenes
Kind untergeſteckt haͤtte. Die Hertzogin ver-
ſtand nunmehr allzu deutlich: daß in ihrer
Tochter Seele die Ehrſucht der natuͤrlichen
Zuneigung den Rang abgelauffen haͤtte/ und die
Suͤßig keit des einmahl geſchmeckten Reichs-
Apffels einen Eckel erwecke/ auch fuͤr denen
durch das Gebluͤte eingepflantzten Annehmlig-
keiten; Gleichwol aber wolte ſie ihre Tochter
durch augenſcheinlichen Beweiß zu vernuͤnffti-
gerer Entſchluͤſſung bringen; mit Vermeldung:
daß ihr Sohn an dem lincken Fuße ſechs Zehen
und auf der Bruſt wie ſein Vater Arnold und
ſie ſelbſt eine Baͤren-Klaue gehabt haͤtte; wuͤrde
ſich diß Merckmahl nicht finden; wolte ſie ihm
als einem Verraͤther bey ſeiner verdienten Ab-
ſchlachtung ſelbſt das Licht halten. Alleine die
Aehnligkeit ſeines Geſichtes/ in dem er ſeinem
Vater gleichſam aus den Augen geſchnitten
waͤre/ vergewiſſerte ſie ſchon der unzweifelba-
ren Warheit. Uber dieſen Worten trat der ober-
ſte Reichs-Rath Leuterthal/ der ohne diß in Veꝛ-
dacht war: daß er ſeinem Sohne Marmelinen
zu vermaͤhlen im Schilde fuͤhrte/ aus dem iñer-
ſten Zimmer herfuͤr/ ſetzte der Hertzogin mit har-
ten Worten zu; und ſchalt die fuͤr Verraͤther des
Vaterlandes/ die die gegenwaͤrtige Ruhe und
Verfaſſung der Gothoniſchen Herꝛſchafft durch
Einpfropfung eines fremden Reiſes ſtoͤren wol-
ten. Die Hertzogin begegnete ihm mit gleich-
maͤßiger Hefftigkeit; und warff ihm fuͤr: daß er
aus Ehrſucht ſeine Nachkom̃en auf dem Fuͤrſt-
lichen Stule zu ſehen ihre Tochter zu Vergeſ-
ſung aller Mutter- und Schweſter-Liebe verlei-
tet; und der vorigen Nacht Meuchelmord an-
geſtifftet haͤtte. Wie hitzig nun gleich dieſer Ab-
ſchied war; ſo klaͤglich hieng ſich die Hertzogin
an die andern dem vorigen wiedrig-geſinnten
Reichs-Raͤthe; brachte auch zu wege: daß ſie die
Landſtaͤnde zu Entſcheidung dieſes wichtigen
Rechts-Streits verſchrieben; inzwiſchen die
Hertzogin und Fuͤrſt Gottwald mit einer ge-
nungſamen Leibwache wieder fernere Gewalt
beſchirmet wurden. Die Hertzogin ſaan auff
Rechtfertigung ihres Sohnes/ Marmeline uñ
ihr Anhang aber auf liſtige Unterdruͤckung ih-
rer Mutter und des Bruders. So ungleich ſind
die Menſchen geartet! wer eines Loͤwen/ einer
Schlange Eigenſchafft weiß; weiß ſie des gan-
tzen Geſchlechtes. Denn alle Tiger ſind grim̃ig/
alle Fuͤchſe liſtig; alle Schafe gedultig/ alle Tau-
ben einfaͤltig/ alle Adler behertzt. Aber wer einen
Menſchen von Grund aus aus geholt/ keñet nur
einẽ; wo andeꝛs das menſchliche Heꝛze duꝛch eini-
ges Bleymaaß zuergruͤndẽ iſt. Nichts aber ver-
ſtellt den Menſchẽ aͤꝛgeꝛ/ als Ehꝛſucht. Die Fun-
cken kindlicher Liebe werden nicht nur von dem
Rauche der Herꝛſchensſucht erſtecket/ ſondern
ſo
Erſter Theil. G g g g g g g
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1217 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1153[1155]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1217>, abgerufen am 26.06.2024. |