Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
tzen gegen diesen Helden/ weil er seiner zeitherver worffenen Liebe sein und seiner Tochter Le- ben zu dancken gezwungen ward. Also ist man geneigter/ weniges Unrecht als grosse Wohltha- ten mit gleichem zu vergelten; Ja wenn Wohl- thaten schon die Kräffte unserer Vergeltung ü- bersteigen/ geben wir statt verbindlichen Dan- ckes unsern Wohlthätern noch Haß zu Lohne. Uberdiß hatte Hertzog Herrmann vorhin nicht so wohl den Segesthes/ als dieser jenen belei- digt/ dahero brachte die Eigenschafft des mensch- lichen Gemüthes beym Segesthes mit/ den belei- digten zu hassen/ und zwar/ weil seine Ursachen hierzu unrechtmäßig waren/ desto hefftiger. Gleichwohl muste er aus der Noth eine Tu- gend machen/ und so viel möglich seine gegen den Feldherrn tragende Feindschafft mit be- trüglichem Liebkosen bekleiden. Dahero erklär- te er sich: Daß nachdem es den Göttern beliebet/ die Gemüther des Feldherrn und seiner Toch- ter zu vereinbarn/ liesse er ihm derselben Verlo- bung allerdings gefallen/ und ertheile hierzu seinen väterlichen Willen. Thußnelden stieg nun allererst die Schamröthe unter die Augen/ entweder weil sie sich erinnerte/ daß sie nach Art der Sterbenden oder der unvorsichtigen Liebhaber eine allzufreye Zunge gehabt/ als sie die Heimligkeit ihres Hertzens nicht nur dem/ welchen sie liebte/ sondern so vielen Zuschauern offenbahret hatte; oder weil ihre Landes-Art er- forderte ihre Zucht bey Erkiesung eines Man- nes mit dieser Farbe als dem schönsten Braut- schmucke der Jungfrauen zu bezeichnen. Her- tzog Herrmann/ ob er wohl dem Segesthes den Zwang seiner Einwilligung unschwer anmerck- te/ und wohl verstand/ daß der/ welcher ihn vor- hin nie auffrichtig geliebt hatte/ den hervorbli- ckenden Unwillen nicht zum Scheine annahm/ fügte sich doch zu ihm mit höfflichster Ehrerbie- tung/ hob ihn von der Erden auff und danckte ihm/ daß er ihn für einen würdigen Bräuti- gam seiner unschätzbaren Tochter beliebt hätte. [Spaltenumbruch] Hierauff näherte er sich zu Thußnelden mit an- nehmlichster Liebes-Bezeugung/ und verwech- selte mit ihr/ zum Zeichen ihrer Verbindung et- liche Mahlschätze; Worüber Thußneldens Schamhafftigkeit sie doch so weit nicht verschlis- sen konte/ daß ihr nicht die Vergnügung ihres Hertzens aus den Augen gesehen hätte. Kein Mensch/ ausser der schwermüthige Die Fürsten Zeno und Rhemetalces hatten versi-
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
tzen gegen dieſen Helden/ weil er ſeiner zeitherver worffenen Liebe ſein und ſeiner Tochter Le- ben zu dancken gezwungen ward. Alſo iſt man geneigter/ weniges Unrecht als groſſe Wohltha- ten mit gleichem zu vergelten; Ja wenn Wohl- thaten ſchon die Kraͤffte unſerer Vergeltung uͤ- berſteigen/ geben wir ſtatt verbindlichen Dan- ckes unſern Wohlthaͤtern noch Haß zu Lohne. Uberdiß hatte Hertzog Herrmann vorhin nicht ſo wohl den Segeſthes/ als dieſer jenen belei- digt/ dahero brachte die Eigenſchafft des menſch- lichen Gemuͤthes beym Segeſthes mit/ den belei- digten zu haſſen/ und zwar/ weil ſeine Urſachen hierzu unrechtmaͤßig waren/ deſto hefftiger. Gleichwohl muſte er aus der Noth eine Tu- gend machen/ und ſo viel moͤglich ſeine gegen den Feldherrn tragende Feindſchafft mit be- truͤglichem Liebkoſen bekleiden. Dahero erklaͤr- te er ſich: Daß nachdem es den Goͤttern beliebet/ die Gemuͤther des Feldherrn und ſeiner Toch- ter zu vereinbarn/ lieſſe er ihm derſelben Verlo- bung allerdings gefallen/ und ertheile hierzu ſeinen vaͤterlichen Willen. Thußnelden ſtieg nun allererſt die Schamroͤthe unter die Augen/ entweder weil ſie ſich erinnerte/ daß ſie nach Art der Sterbenden oder der unvorſichtigen Liebhaber eine allzufreye Zunge gehabt/ als ſie die Heimligkeit ihres Hertzens nicht nur dem/ welchen ſie liebte/ ſondern ſo vielen Zuſchauern offenbahret hatte; oder weil ihre Landes-Art er- forderte ihre Zucht bey Erkieſung eines Man- nes mit dieſer Farbe als dem ſchoͤnſten Braut- ſchmucke der Jungfrauen zu bezeichnen. Her- tzog Herrmann/ ob er wohl dem Segeſthes den Zwang ſeiner Einwilligung unſchwer anmeꝛck- te/ und wohl verſtand/ daß der/ welcher ihn vor- hin nie auffrichtig geliebt hatte/ den hervorbli- ckenden Unwillen nicht zum Scheine annahm/ fuͤgte ſich doch zu ihm mit hoͤfflichſter Ehrerbie- tung/ hob ihn von der Erden auff und danckte ihm/ daß er ihn fuͤr einen wuͤrdigen Braͤuti- gam ſeiner unſchaͤtzbaren Tochter beliebt haͤtte. [Spaltenumbruch] Hierauff naͤherte er ſich zu Thußnelden mit an- nehmlichſter Liebes-Bezeugung/ und verwech- ſelte mit ihr/ zum Zeichen ihrer Verbindung et- liche Mahlſchaͤtze; Woruͤber Thußneldens Schamhafftigkeit ſie doch ſo weit nicht verſchliſ- ſen konte/ daß ihr nicht die Vergnuͤgung ihres Hertzens aus den Augen geſehen haͤtte. Kein Menſch/ auſſer der ſchwermuͤthige Die Fuͤrſten Zeno und Rhemetalces hatten verſi-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0128" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> tzen gegen dieſen Helden/ weil er ſeiner zeither<lb/> ver worffenen Liebe ſein und ſeiner Tochter Le-<lb/> ben zu dancken gezwungen ward. Alſo iſt man<lb/> geneigter/ weniges Unrecht als groſſe Wohltha-<lb/> ten mit gleichem zu vergelten; Ja wenn Wohl-<lb/> thaten ſchon die Kraͤffte unſerer Vergeltung uͤ-<lb/> berſteigen/ geben wir ſtatt verbindlichen Dan-<lb/> ckes unſern Wohlthaͤtern noch Haß zu Lohne.<lb/> Uberdiß hatte Hertzog Herrmann vorhin nicht<lb/> ſo wohl den Segeſthes/ als dieſer jenen belei-<lb/> digt/ dahero brachte die Eigenſchafft des menſch-<lb/> lichen Gemuͤthes beym Segeſthes mit/ den belei-<lb/> digten zu haſſen/ und zwar/ weil ſeine Urſachen<lb/> hierzu unrechtmaͤßig waren/ deſto hefftiger.<lb/> Gleichwohl muſte er aus der Noth eine Tu-<lb/> gend machen/ und ſo viel moͤglich ſeine gegen<lb/> den Feldherrn tragende Feindſchafft mit be-<lb/> truͤglichem Liebkoſen bekleiden. Dahero erklaͤr-<lb/> te er ſich: Daß nachdem es den Goͤttern beliebet/<lb/> die Gemuͤther des Feldherrn und ſeiner Toch-<lb/> ter zu vereinbarn/ lieſſe er ihm derſelben Verlo-<lb/> bung allerdings gefallen/ und ertheile hierzu<lb/> ſeinen vaͤterlichen Willen. Thußnelden ſtieg<lb/> nun allererſt die Schamroͤthe unter die Augen/<lb/> entweder weil ſie ſich erinnerte/ daß ſie nach<lb/> Art der Sterbenden oder der unvorſichtigen<lb/> Liebhaber eine allzufreye Zunge gehabt/ als ſie<lb/> die Heimligkeit ihres Hertzens nicht nur dem/<lb/> welchen ſie liebte/ ſondern ſo vielen Zuſchauern<lb/> offenbahret hatte; oder weil ihre Landes-Art er-<lb/> forderte ihre Zucht bey Erkieſung eines Man-<lb/> nes mit dieſer Farbe als dem ſchoͤnſten Braut-<lb/> ſchmucke der Jungfrauen zu bezeichnen. Her-<lb/> tzog Herrmann/ ob er wohl dem Segeſthes den<lb/> Zwang ſeiner Einwilligung unſchwer anmeꝛck-<lb/> te/ und wohl verſtand/ daß der/ welcher ihn vor-<lb/> hin nie auffrichtig geliebt hatte/ den hervorbli-<lb/> ckenden Unwillen nicht zum Scheine annahm/<lb/> fuͤgte ſich doch zu ihm mit hoͤfflichſter Ehrerbie-<lb/> tung/ hob ihn von der Erden auff und danckte<lb/> ihm/ daß er ihn fuͤr einen wuͤrdigen Braͤuti-<lb/> gam ſeiner unſchaͤtzbaren Tochter beliebt haͤtte.<lb/><cb/> Hierauff naͤherte er ſich zu Thußnelden mit an-<lb/> nehmlichſter Liebes-Bezeugung/ und verwech-<lb/> ſelte mit ihr/ zum Zeichen ihrer Verbindung et-<lb/> liche Mahlſchaͤtze; Woruͤber Thußneldens<lb/> Schamhafftigkeit ſie doch ſo weit nicht verſchliſ-<lb/> ſen konte/ daß ihr nicht die Vergnuͤgung ihres<lb/> Hertzens aus den Augen geſehen haͤtte.</p><lb/> <p>Kein Menſch/ auſſer der ſchwermuͤthige<lb/> Segeſthes/ war zugegen/ welcher nicht uͤberaus<lb/> groſſe Freude bezeugte/ daß das Verhaͤngniß<lb/> ein dem Vaterlande ſo heilſames und zu fried-<lb/> ſamer Eintracht des Schwaͤhers und Eydams<lb/> dienendes Verbindiß geſtifftet/ und die ſo trau-<lb/> rigen Opffer mit ſo einem froͤlichen Ausgange<lb/> begluͤckt hatten. Die Prieſter ſprachen mit an-<lb/> daͤchtigen Geberdungen tauſenderley Segen<lb/> uͤber die Verlobten/ und es war aller einmuͤthi-<lb/> ger Schluß/ daß eheſten Tages das hochzeitliche<lb/> Beylager ſolte vollbracht werden.</p><lb/> <p>Die Fuͤrſten Zeno und Rhemetalces hatten<lb/> dieſen Begebungen gleichſam auff einer Schau-<lb/> Buͤhne/ zwiſchen Furcht und Hoffnung/ als de-<lb/> nen zwey Wirbeln menſchlichen Lebens/ lange<lb/> genug zugeſehen/ als/ aus der groſſen Menge<lb/> des frolockenden Volcks/ ſich die bey den Deut-<lb/> ſchen heilige/ und ſo wohl wegen ihrer Weiß-<lb/> heit als Wiſſenſchafft kuͤnfftiger Dingein groſ-<lb/> ſem Anſehen ſich befindende Aurinia/ welche<lb/> in eben dieſem Heyne/ nebſt hundert zu ewiger<lb/> Keuſchheit verſchwornen Jungfrauen/ ihren<lb/> Auffenthalt hatte/ auff einer ſchwibbogichten<lb/> Saͤnffte naͤherte/ denen Verlobten/ nach Uber-<lb/> ſtehung vielerley ſeltzamen Zufaͤlle/ groſſes<lb/> Gluͤck und Auffnehmen ihres Geſchlechts<lb/> weiſſagete; auch/ daß die Goͤtter nunmehro<lb/> des Bluts uͤberdruͤßig waͤren/ andeutete. Hier-<lb/> auff riß ſie ihren Krantz vom Haupte/ loͤſete den<lb/> Guͤrtel von ihren Lenden/ und warff beydes zu<lb/> Beſchirmung dieſer zweyer Fuͤrſten auff ihren<lb/> Wagen/ welche Zeichen bey denen andaͤchtigen<lb/> Deutſchen auch die ſchon Verdammten vom<lb/> Tode zu befreyen und wider alle Gefahr zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">verſi-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [80/0128]
Erſtes Buch
tzen gegen dieſen Helden/ weil er ſeiner zeither
ver worffenen Liebe ſein und ſeiner Tochter Le-
ben zu dancken gezwungen ward. Alſo iſt man
geneigter/ weniges Unrecht als groſſe Wohltha-
ten mit gleichem zu vergelten; Ja wenn Wohl-
thaten ſchon die Kraͤffte unſerer Vergeltung uͤ-
berſteigen/ geben wir ſtatt verbindlichen Dan-
ckes unſern Wohlthaͤtern noch Haß zu Lohne.
Uberdiß hatte Hertzog Herrmann vorhin nicht
ſo wohl den Segeſthes/ als dieſer jenen belei-
digt/ dahero brachte die Eigenſchafft des menſch-
lichen Gemuͤthes beym Segeſthes mit/ den belei-
digten zu haſſen/ und zwar/ weil ſeine Urſachen
hierzu unrechtmaͤßig waren/ deſto hefftiger.
Gleichwohl muſte er aus der Noth eine Tu-
gend machen/ und ſo viel moͤglich ſeine gegen
den Feldherrn tragende Feindſchafft mit be-
truͤglichem Liebkoſen bekleiden. Dahero erklaͤr-
te er ſich: Daß nachdem es den Goͤttern beliebet/
die Gemuͤther des Feldherrn und ſeiner Toch-
ter zu vereinbarn/ lieſſe er ihm derſelben Verlo-
bung allerdings gefallen/ und ertheile hierzu
ſeinen vaͤterlichen Willen. Thußnelden ſtieg
nun allererſt die Schamroͤthe unter die Augen/
entweder weil ſie ſich erinnerte/ daß ſie nach
Art der Sterbenden oder der unvorſichtigen
Liebhaber eine allzufreye Zunge gehabt/ als ſie
die Heimligkeit ihres Hertzens nicht nur dem/
welchen ſie liebte/ ſondern ſo vielen Zuſchauern
offenbahret hatte; oder weil ihre Landes-Art er-
forderte ihre Zucht bey Erkieſung eines Man-
nes mit dieſer Farbe als dem ſchoͤnſten Braut-
ſchmucke der Jungfrauen zu bezeichnen. Her-
tzog Herrmann/ ob er wohl dem Segeſthes den
Zwang ſeiner Einwilligung unſchwer anmeꝛck-
te/ und wohl verſtand/ daß der/ welcher ihn vor-
hin nie auffrichtig geliebt hatte/ den hervorbli-
ckenden Unwillen nicht zum Scheine annahm/
fuͤgte ſich doch zu ihm mit hoͤfflichſter Ehrerbie-
tung/ hob ihn von der Erden auff und danckte
ihm/ daß er ihn fuͤr einen wuͤrdigen Braͤuti-
gam ſeiner unſchaͤtzbaren Tochter beliebt haͤtte.
Hierauff naͤherte er ſich zu Thußnelden mit an-
nehmlichſter Liebes-Bezeugung/ und verwech-
ſelte mit ihr/ zum Zeichen ihrer Verbindung et-
liche Mahlſchaͤtze; Woruͤber Thußneldens
Schamhafftigkeit ſie doch ſo weit nicht verſchliſ-
ſen konte/ daß ihr nicht die Vergnuͤgung ihres
Hertzens aus den Augen geſehen haͤtte.
Kein Menſch/ auſſer der ſchwermuͤthige
Segeſthes/ war zugegen/ welcher nicht uͤberaus
groſſe Freude bezeugte/ daß das Verhaͤngniß
ein dem Vaterlande ſo heilſames und zu fried-
ſamer Eintracht des Schwaͤhers und Eydams
dienendes Verbindiß geſtifftet/ und die ſo trau-
rigen Opffer mit ſo einem froͤlichen Ausgange
begluͤckt hatten. Die Prieſter ſprachen mit an-
daͤchtigen Geberdungen tauſenderley Segen
uͤber die Verlobten/ und es war aller einmuͤthi-
ger Schluß/ daß eheſten Tages das hochzeitliche
Beylager ſolte vollbracht werden.
Die Fuͤrſten Zeno und Rhemetalces hatten
dieſen Begebungen gleichſam auff einer Schau-
Buͤhne/ zwiſchen Furcht und Hoffnung/ als de-
nen zwey Wirbeln menſchlichen Lebens/ lange
genug zugeſehen/ als/ aus der groſſen Menge
des frolockenden Volcks/ ſich die bey den Deut-
ſchen heilige/ und ſo wohl wegen ihrer Weiß-
heit als Wiſſenſchafft kuͤnfftiger Dingein groſ-
ſem Anſehen ſich befindende Aurinia/ welche
in eben dieſem Heyne/ nebſt hundert zu ewiger
Keuſchheit verſchwornen Jungfrauen/ ihren
Auffenthalt hatte/ auff einer ſchwibbogichten
Saͤnffte naͤherte/ denen Verlobten/ nach Uber-
ſtehung vielerley ſeltzamen Zufaͤlle/ groſſes
Gluͤck und Auffnehmen ihres Geſchlechts
weiſſagete; auch/ daß die Goͤtter nunmehro
des Bluts uͤberdruͤßig waͤren/ andeutete. Hier-
auff riß ſie ihren Krantz vom Haupte/ loͤſete den
Guͤrtel von ihren Lenden/ und warff beydes zu
Beſchirmung dieſer zweyer Fuͤrſten auff ihren
Wagen/ welche Zeichen bey denen andaͤchtigen
Deutſchen auch die ſchon Verdammten vom
Tode zu befreyen und wider alle Gefahr zu
verſi-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/128 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/128>, abgerufen am 16.07.2024. |