Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
auch verbländete; die denen Jungfrauen ent-räumte Freyheit aber darmit entschuldigte: daß ein verborgenes Licht nicht besser als die Fin- sternüs; und die Tugend/ welche durch ihr Bey- spiel bey andern keinen Nutzen schafft/ ein beses- sener Schatz; nichts weniger die Enteusserung der Laster aus Mangel der Gelegenheit zu sün- digen keine Tugend; diß aber die rechte Voll- kommenheit wäre; wenn man mitten unter de- nen wollüstigen Lockvögeln seine Ohren zu ver- stopffen; ja den Schwefel der Begierden/ wie die mit gewissen Kräutern verwahrte Hände das glüende Eisen ohne Beschädigung betasten könte; so schien mir doch das erstere eine Erfin- dung der eyver süchtigen Staats-Klugheit/ und eine vorsätzliche Unterdrückung der Wahrheit zu seyn/ welche keinem alten Jrrthume aus dem Wege zu treten schuldig; die andere Meynung aber war mir deßhalben verwerflich: daß die Tugend in ihr selbst ihren Preiß besitze/ und nicht von nöthen habe offentlich zur Schaue getragen zu werden/ um den unwürdigen Zu- ruff des Pöfels zu erwerben. Und ob wol viel ihre Schätze für wenig achten/ wenn nicht auch andere darum Wissen schafft tragen; so wird doch noch weniger/ ja nichts daraus/ wenn man sich durch derselben Feilbietung gar darum bringt. Jnsonderheit da die Keuschheit eine so zarte Farbe/ welcher auch die Lufft schadet/ an sich hat/ und ein so reiner Spiegel ist: daß er von den blossen Augen derer/ die eine garstige Seele haben/ befleckt wird; also sie sich für der Besudelung eben so wenig hüten kan/ als es un- möglich ist bey angesteckter Lufft durch den A- them kein Gifft an sich ziehen. Welches denn durch die traurige Erfahrung wiederlegt ward/ da in weniger Zeit drey Vestalische Jungfrau- en/ und zwar von Leuten/ die beym August höchst am Brete waren/ geschändet wurden; zu einer all- späten Warnigung: daß es mehr zu als mensch- lich sey nicht sündigen/ wo man gar wol kan; gleich wie es mehr als viehisch ist/ den Vorsatz [Spaltenumbruch] haben sich zu vergehen/ wo gleich das Vermö- gen ermangelt. Diesemnach es in alle Wege rathsamer/ die besor glichen Laster zu verhüten/ als die begangenen zu straffen. Denn jenes ist nicht nur eine Bewahrung der Tugend/ son- dern auch eine Hülffe der Schwachbeit; dieses aber macht der Verbrechen nicht weniger; denn auch eine gestraffte Boßheit öffnet mehrmahls denen Ungearteten die Augen zu liederlicher Nachfolge; insonderheit wenn das Laster etwas ungemein; oder die Gewalt des Ubelthäters dem gemeinen Rechts-Zwange überlegen ist. Zumahl viel ihnen einbilden: daß ihre Grösse in der Freyheit boßhafftig zu seyn bestehe. Bey solcher Beschaffenheit kriegte ich/ sagte Tircha- nis/ ein Mißtrauen gegen die gesamte Vestali- sche Versamlung/ und einen Eckel für Rom/ zuletzt aber gar eine Abscheu; als Livie uns in die Servilischen Gärte mit sich nahm/ darin- nen Tiberius dem Kayser zu Ehren aller hand üppige Spiele mit Fürstellung heßlich-gebilde- ter Wald-Götter und geiler Nymphen fürstel- lete; ja Livia in dem Tempel der Vesta/ wenn andere am andächtigsten waren/ des Naso geile Liebes-Schrifften laß; und als ich einsmahls solches wahrnehmende darüber einige Entsez- zung mercken ließ/ nicht nur lachte/ sondern noch darzu folgenden heiligen Tag mir das von der Elephantis gefertigte Schand-Buch zu lesen gab; über dessen bey der erstern Eröffnung mir in die Augen fallenden Stellung ich so beschämt und verbittert ward; daß ich es in das Vestali- sche Feuer warff; und hierdurch nicht alleine Liviens Gramschafft auf mich lud/ sondern alle Vestalische Jungfrauen wieder mich erregte/ als welche hierdurch ihr heiliges Feuer verun- reiniget zu seyn vermeinten. Diese/ oder viel- mehr die hinter ihnen steckende Livia/ brachte es so weit: daß die sonst denen/ welche das Feuer ausleschen liessen/ ausgesetzte Ruthen-Züchti- gung für mein Verbrechen für zu wenig erkennt/ und ich aus dem Heiligthume gar verstossen/ in des
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
auch verblaͤndete; die denen Jungfrauen ent-raͤumte Freyheit aber darmit entſchuldigte: daß ein verborgenes Licht nicht beſſer als die Fin- ſternuͤs; und die Tugend/ welche durch ihr Bey- ſpiel bey andern keinen Nutzen ſchafft/ ein beſeſ- ſener Schatz; nichts weniger die Enteuſſerung der Laſter aus Mangel der Gelegenheit zu ſuͤn- digen keine Tugend; diß aber die rechte Voll- kommenheit waͤre; wenn man mitten unter de- nen wolluͤſtigen Lockvoͤgeln ſeine Ohren zu ver- ſtopffen; ja den Schwefel der Begierden/ wie die mit gewiſſen Kraͤutern verwahrte Haͤnde das gluͤende Eiſen ohne Beſchaͤdigung betaſten koͤnte; ſo ſchien mir doch das erſtere eine Erfin- dung der eyver ſuͤchtigen Staats-Klugheit/ und eine vorſaͤtzliche Unterdruͤckung der Wahrheit zu ſeyn/ welche keinem alten Jrrthume aus dem Wege zu treten ſchuldig; die andere Meynung aber war mir deßhalben verwerflich: daß die Tugend in ihr ſelbſt ihren Preiß beſitze/ und nicht von noͤthen habe offentlich zur Schaue getragen zu werden/ um den unwuͤrdigen Zu- ruff des Poͤfels zu erwerben. Und ob wol viel ihre Schaͤtze fuͤr wenig achten/ wenn nicht auch andere darum Wiſſen ſchafft tragen; ſo wird doch noch weniger/ ja nichts daraus/ wenn man ſich durch derſelben Feilbietung gar darum bringt. Jnſonderheit da die Keuſchheit eine ſo zarte Farbe/ welcher auch die Lufft ſchadet/ an ſich hat/ und ein ſo reiner Spiegel iſt: daß er von den bloſſen Augen derer/ die eine garſtige Seele haben/ befleckt wird; alſo ſie ſich fuͤr der Beſudelung eben ſo wenig huͤten kan/ als es un- moͤglich iſt bey angeſteckter Lufft durch den A- them kein Gifft an ſich ziehen. Welches denn durch die traurige Erfahrung wiederlegt ward/ da in weniger Zeit drey Veſtaliſche Jungfrau- en/ und zwar von Leuten/ die beym Auguſt hoͤchſt am Brete warẽ/ geſchaͤndet wurden; zu einer all- ſpaͤten Warnigung: daß es mehr zu als menſch- lich ſey nicht ſuͤndigen/ wo man gar wol kan; gleich wie es mehr als viehiſch iſt/ den Vorſatz [Spaltenumbruch] haben ſich zu vergehen/ wo gleich das Vermoͤ- gen ermangelt. Dieſemnach es in alle Wege rathſamer/ die beſor glichen Laſter zu verhuͤten/ als die begangenen zu ſtraffen. Denn jenes iſt nicht nur eine Bewahrung der Tugend/ ſon- dern auch eine Huͤlffe der Schwachbeit; dieſes aber macht der Verbrechen nicht weniger; denn auch eine geſtraffte Boßheit oͤffnet mehrmahls denen Ungearteten die Augen zu liederlicher Nachfolge; inſonderheit wenn das Laſter etwas ungemein; oder die Gewalt des Ubelthaͤters dem gemeinen Rechts-Zwange uͤberlegen iſt. Zumahl viel ihnen einbilden: daß ihre Groͤſſe in der Freyheit boßhafftig zu ſeyn beſtehe. Bey ſolcher Beſchaffenheit kriegte ich/ ſagte Tircha- nis/ ein Mißtrauen gegen die geſamte Veſtali- ſche Verſamlung/ und einen Eckel fuͤr Rom/ zuletzt aber gar eine Abſcheu; als Livie uns in die Serviliſchen Gaͤrte mit ſich nahm/ darin- nen Tiberius dem Kayſer zu Ehren aller hand uͤppige Spiele mit Fuͤrſtellung heßlich-gebilde- ter Wald-Goͤtter und geiler Nymphen fuͤrſtel- lete; ja Livia in dem Tempel der Veſta/ wenn andere am andaͤchtigſten waren/ des Naſo geile Liebes-Schrifften laß; und als ich einsmahls ſolches wahrnehmende daruͤber einige Entſez- zung mercken ließ/ nicht nur lachte/ ſondern noch darzu folgenden heiligen Tag mir das von der Elephantis gefertigte Schand-Buch zu leſen gab; uͤber deſſen bey der erſtern Eroͤffnung mir in die Augen fallenden Stellung ich ſo beſchaͤmt und verbittert ward; daß ich es in das Veſtali- ſche Feuer warff; und hierdurch nicht alleine Liviens Gramſchafft auf mich lud/ ſondern alle Veſtaliſche Jungfrauen wieder mich erregte/ als welche hierdurch ihr heiliges Feuer verun- reiniget zu ſeyn vermeinten. Dieſe/ oder viel- mehr die hinter ihnen ſteckende Livia/ brachte es ſo weit: daß die ſonſt denen/ welche das Feuer ausleſchen lieſſen/ ausgeſetzte Ruthen-Zuͤchti- gung fuͤr mein Verbrechen fuͤr zu wenig erkeñt/ und ich aus dem Heiligthume gar verſtoſſen/ in des
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1400" n="1332[1334]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> auch verblaͤndete; die denen Jungfrauen ent-<lb/> raͤumte Freyheit aber darmit entſchuldigte: daß<lb/> ein verborgenes Licht nicht beſſer als die Fin-<lb/> ſternuͤs; und die Tugend/ welche durch ihr Bey-<lb/> ſpiel bey andern keinen Nutzen ſchafft/ ein beſeſ-<lb/> ſener Schatz; nichts weniger die Enteuſſerung<lb/> der Laſter aus Mangel der Gelegenheit zu ſuͤn-<lb/> digen keine Tugend; diß aber die rechte Voll-<lb/> kommenheit waͤre; wenn man mitten unter de-<lb/> nen wolluͤſtigen Lockvoͤgeln ſeine Ohren zu ver-<lb/> ſtopffen; ja den Schwefel der Begierden/ wie<lb/> die mit gewiſſen Kraͤutern verwahrte Haͤnde<lb/> das gluͤende Eiſen ohne Beſchaͤdigung betaſten<lb/> koͤnte; ſo ſchien mir doch das erſtere eine Erfin-<lb/> dung der eyver ſuͤchtigen Staats-Klugheit/ und<lb/> eine vorſaͤtzliche Unterdruͤckung der Wahrheit<lb/> zu ſeyn/ welche keinem alten Jrrthume aus dem<lb/> Wege zu treten ſchuldig; die andere Meynung<lb/> aber war mir deßhalben verwerflich: daß die<lb/> Tugend in ihr ſelbſt ihren Preiß beſitze/ und<lb/> nicht von noͤthen habe offentlich zur Schaue<lb/> getragen zu werden/ um den unwuͤrdigen Zu-<lb/> ruff des Poͤfels zu erwerben. Und ob wol viel<lb/> ihre Schaͤtze fuͤr wenig achten/ wenn nicht auch<lb/> andere darum Wiſſen ſchafft tragen; ſo wird<lb/> doch noch weniger/ ja nichts daraus/ wenn man<lb/> ſich durch derſelben Feilbietung gar darum<lb/> bringt. Jnſonderheit da die Keuſchheit eine ſo<lb/> zarte Farbe/ welcher auch die Lufft ſchadet/ an<lb/> ſich hat/ und ein ſo reiner Spiegel iſt: daß er<lb/> von den bloſſen Augen derer/ die eine garſtige<lb/> Seele haben/ befleckt wird; alſo ſie ſich fuͤr der<lb/> Beſudelung eben ſo wenig huͤten kan/ als es un-<lb/> moͤglich iſt bey angeſteckter Lufft durch den A-<lb/> them kein Gifft an ſich ziehen. Welches denn<lb/> durch die traurige Erfahrung wiederlegt ward/<lb/> da in weniger Zeit drey Veſtaliſche Jungfrau-<lb/> en/ und zwar von Leuten/ die beym Auguſt hoͤchſt<lb/> am Brete warẽ/ geſchaͤndet wurden; zu einer all-<lb/> ſpaͤten Warnigung: daß es mehr zu als menſch-<lb/> lich ſey nicht ſuͤndigen/ wo man gar wol kan;<lb/> gleich wie es mehr als viehiſch iſt/ den Vorſatz<lb/><cb/> haben ſich zu vergehen/ wo gleich das Vermoͤ-<lb/> gen ermangelt. Dieſemnach es in alle Wege<lb/> rathſamer/ die beſor glichen Laſter zu verhuͤten/<lb/> als die begangenen zu ſtraffen. Denn jenes iſt<lb/> nicht nur eine Bewahrung der Tugend/ ſon-<lb/> dern auch eine Huͤlffe der Schwachbeit; dieſes<lb/> aber macht der Verbrechen nicht weniger; denn<lb/> auch eine geſtraffte Boßheit oͤffnet mehrmahls<lb/> denen Ungearteten die Augen zu liederlicher<lb/> Nachfolge; inſonderheit wenn das Laſter etwas<lb/> ungemein; oder die Gewalt des Ubelthaͤters<lb/> dem gemeinen Rechts-Zwange uͤberlegen iſt.<lb/> Zumahl viel ihnen einbilden: daß ihre Groͤſſe<lb/> in der Freyheit boßhafftig zu ſeyn beſtehe. Bey<lb/> ſolcher Beſchaffenheit kriegte ich/ ſagte Tircha-<lb/> nis/ ein Mißtrauen gegen die geſamte Veſtali-<lb/> ſche Verſamlung/ und einen Eckel fuͤr Rom/<lb/> zuletzt aber gar eine Abſcheu; als Livie uns in<lb/> die Serviliſchen Gaͤrte mit ſich nahm/ darin-<lb/> nen Tiberius dem Kayſer zu Ehren aller hand<lb/> uͤppige Spiele mit Fuͤrſtellung heßlich-gebilde-<lb/> ter Wald-Goͤtter und geiler Nymphen fuͤrſtel-<lb/> lete; ja Livia in dem Tempel der Veſta/ wenn<lb/> andere am andaͤchtigſten waren/ des Naſo geile<lb/> Liebes-Schrifften laß; und als ich einsmahls<lb/> ſolches wahrnehmende daruͤber einige Entſez-<lb/> zung mercken ließ/ nicht nur lachte/ ſondern noch<lb/> darzu folgenden heiligen Tag mir das von der<lb/> Elephantis gefertigte Schand-Buch zu leſen<lb/> gab; uͤber deſſen bey der erſtern Eroͤffnung mir<lb/> in die Augen fallenden Stellung ich ſo beſchaͤmt<lb/> und verbittert ward; daß ich es in das Veſtali-<lb/> ſche Feuer warff; und hierdurch nicht alleine<lb/> Liviens Gramſchafft auf mich lud/ ſondern alle<lb/> Veſtaliſche Jungfrauen wieder mich erregte/<lb/> als welche hierdurch ihr heiliges Feuer verun-<lb/> reiniget zu ſeyn vermeinten. Dieſe/ oder viel-<lb/> mehr die hinter ihnen ſteckende Livia/ brachte es<lb/> ſo weit: daß die ſonſt denen/ welche das Feuer<lb/> ausleſchen lieſſen/ ausgeſetzte Ruthen-Zuͤchti-<lb/> gung fuͤr mein Verbrechen fuͤr zu wenig erkeñt/<lb/> und ich aus dem Heiligthume gar verſtoſſen/ in<lb/> <fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1332[1334]/1400]
Neuntes Buch
auch verblaͤndete; die denen Jungfrauen ent-
raͤumte Freyheit aber darmit entſchuldigte: daß
ein verborgenes Licht nicht beſſer als die Fin-
ſternuͤs; und die Tugend/ welche durch ihr Bey-
ſpiel bey andern keinen Nutzen ſchafft/ ein beſeſ-
ſener Schatz; nichts weniger die Enteuſſerung
der Laſter aus Mangel der Gelegenheit zu ſuͤn-
digen keine Tugend; diß aber die rechte Voll-
kommenheit waͤre; wenn man mitten unter de-
nen wolluͤſtigen Lockvoͤgeln ſeine Ohren zu ver-
ſtopffen; ja den Schwefel der Begierden/ wie
die mit gewiſſen Kraͤutern verwahrte Haͤnde
das gluͤende Eiſen ohne Beſchaͤdigung betaſten
koͤnte; ſo ſchien mir doch das erſtere eine Erfin-
dung der eyver ſuͤchtigen Staats-Klugheit/ und
eine vorſaͤtzliche Unterdruͤckung der Wahrheit
zu ſeyn/ welche keinem alten Jrrthume aus dem
Wege zu treten ſchuldig; die andere Meynung
aber war mir deßhalben verwerflich: daß die
Tugend in ihr ſelbſt ihren Preiß beſitze/ und
nicht von noͤthen habe offentlich zur Schaue
getragen zu werden/ um den unwuͤrdigen Zu-
ruff des Poͤfels zu erwerben. Und ob wol viel
ihre Schaͤtze fuͤr wenig achten/ wenn nicht auch
andere darum Wiſſen ſchafft tragen; ſo wird
doch noch weniger/ ja nichts daraus/ wenn man
ſich durch derſelben Feilbietung gar darum
bringt. Jnſonderheit da die Keuſchheit eine ſo
zarte Farbe/ welcher auch die Lufft ſchadet/ an
ſich hat/ und ein ſo reiner Spiegel iſt: daß er
von den bloſſen Augen derer/ die eine garſtige
Seele haben/ befleckt wird; alſo ſie ſich fuͤr der
Beſudelung eben ſo wenig huͤten kan/ als es un-
moͤglich iſt bey angeſteckter Lufft durch den A-
them kein Gifft an ſich ziehen. Welches denn
durch die traurige Erfahrung wiederlegt ward/
da in weniger Zeit drey Veſtaliſche Jungfrau-
en/ und zwar von Leuten/ die beym Auguſt hoͤchſt
am Brete warẽ/ geſchaͤndet wurden; zu einer all-
ſpaͤten Warnigung: daß es mehr zu als menſch-
lich ſey nicht ſuͤndigen/ wo man gar wol kan;
gleich wie es mehr als viehiſch iſt/ den Vorſatz
haben ſich zu vergehen/ wo gleich das Vermoͤ-
gen ermangelt. Dieſemnach es in alle Wege
rathſamer/ die beſor glichen Laſter zu verhuͤten/
als die begangenen zu ſtraffen. Denn jenes iſt
nicht nur eine Bewahrung der Tugend/ ſon-
dern auch eine Huͤlffe der Schwachbeit; dieſes
aber macht der Verbrechen nicht weniger; denn
auch eine geſtraffte Boßheit oͤffnet mehrmahls
denen Ungearteten die Augen zu liederlicher
Nachfolge; inſonderheit wenn das Laſter etwas
ungemein; oder die Gewalt des Ubelthaͤters
dem gemeinen Rechts-Zwange uͤberlegen iſt.
Zumahl viel ihnen einbilden: daß ihre Groͤſſe
in der Freyheit boßhafftig zu ſeyn beſtehe. Bey
ſolcher Beſchaffenheit kriegte ich/ ſagte Tircha-
nis/ ein Mißtrauen gegen die geſamte Veſtali-
ſche Verſamlung/ und einen Eckel fuͤr Rom/
zuletzt aber gar eine Abſcheu; als Livie uns in
die Serviliſchen Gaͤrte mit ſich nahm/ darin-
nen Tiberius dem Kayſer zu Ehren aller hand
uͤppige Spiele mit Fuͤrſtellung heßlich-gebilde-
ter Wald-Goͤtter und geiler Nymphen fuͤrſtel-
lete; ja Livia in dem Tempel der Veſta/ wenn
andere am andaͤchtigſten waren/ des Naſo geile
Liebes-Schrifften laß; und als ich einsmahls
ſolches wahrnehmende daruͤber einige Entſez-
zung mercken ließ/ nicht nur lachte/ ſondern noch
darzu folgenden heiligen Tag mir das von der
Elephantis gefertigte Schand-Buch zu leſen
gab; uͤber deſſen bey der erſtern Eroͤffnung mir
in die Augen fallenden Stellung ich ſo beſchaͤmt
und verbittert ward; daß ich es in das Veſtali-
ſche Feuer warff; und hierdurch nicht alleine
Liviens Gramſchafft auf mich lud/ ſondern alle
Veſtaliſche Jungfrauen wieder mich erregte/
als welche hierdurch ihr heiliges Feuer verun-
reiniget zu ſeyn vermeinten. Dieſe/ oder viel-
mehr die hinter ihnen ſteckende Livia/ brachte es
ſo weit: daß die ſonſt denen/ welche das Feuer
ausleſchen lieſſen/ ausgeſetzte Ruthen-Zuͤchti-
gung fuͤr mein Verbrechen fuͤr zu wenig erkeñt/
und ich aus dem Heiligthume gar verſtoſſen/ in
des
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |