Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
süssete mir alle Verdrüßligkeiten. Endlichkamen wir an dem Cimbrischen Vorgebürge an/ und wurden vom Könige Frotho/ nebst dem Römischen Gesandten Lucius Arnutius/ wel- cher vom Kayser kostbare Geschencke überbrach- te/ um selbten von denen andern Deutschen ab- zuziehen/ auffs freundlichste angenommen; mir auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fürst- liche Bedienung verschaffet. Sintemahl das Cheruskische und Cimbrische Hauß vielfältig durch Heyrathen und andere Bündnüße an einander verknüpfft war. Wiewol ich nun nach meinem Segimer hertzlich seuffzete/ wolte mich doch König Frotho nicht von sich lassen; in dem es dazumahl in Deutschland/ besonders in dem Chauzischen und Cheruskischen Gebiete bund über Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld- Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald wissen: daß ich bey ihm mit seiner Schwester glücklich ankommen wäre. Dieser mein Eh- Herr drückte in einem Schreiben seine über- mäßige Freude über meine Erlösung und seine Begierde mich zu sehen auffs beweglichste aus; iedoch wiederrieth er selbst meine Anheimkunft. Nach dem ich nun drey Monat nach unserer Umarmung geseuffzet hatte/ kriegte ich die trau- rige Nachricht: daß Segimer durch Römisches Gifft sein Leben; Deutschland aber an ihm den Beschirmer seiner Freyheit eingebüst hätte. Dieses war ein solcher Donnerschlag in meiner Seele; welcher mein gantzes Wesen einzuä- schern vermocht hätte/ wenn ich nicht von dem Unglücke geraume Zeit wäre abgehärtet/ und von der Tirchanis/ welche sich nun in das Ali- ronische Heiligthum eingeschlossen hatte/ zu großmüthiger Gedult aufgemuntert worden. Denn ob zwar einige in dem Wahn stecken: daß wie die Biene an niedrigem Rosen-Gepü- sche und an denen sich zur Erde bückenden Blu- men erquickte/ aus diesen ihre Seele/ und den reinen Geist des Gestirnes/ nehmlich den süs- sen Thau saugte/ und die Spitzen der Cedern [Spaltenumbruch] den Adlern und andern Raub - Vögeln ein- räumte; also die Liebe vollkommener in den Schäfer-Hütten/ als in Königlichen Schlös- sern befindlich/ und die Hoheit der Fürsten für sie all zu aufgeblasen wäre; So weiß ich doch ge- wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit des Segimers/ als worinnen alleine das ei- gentliche Wesen und die Süßigkeit der Liebe bestehet; ein so festes Verbindnüs/ als iemahls ein menschliches Hertze zu beschlüssen fähig ist/ gewesen sey; und daß der Tod diese Kette in mir zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem ich/ wenn es möglich wäre/ seine Seele eben so in einen andern Leib zu güssen/ als sich das Bild eines geliebten Leibes in die Taffel unsers Ge- müthes eingepreget/ auch noch die erblaste Lei- che meines Segimers zu beseelen/ und mich in sein Grab zu verscharren begierig wäre. Wie ich denn auch keine Ursache finde/ oder begreif- fen kan; warum diese mächtige Gemüths-Re- gung/ welche aller Grösse der Welt überlegen ist/ sich nicht auch des Glücks bemeistern/ und die Hertzen der Herrschenden vollkommentlich zu besitzen mächtig seyn solte? Dieser meiner Betrübnüs folgte auf dem Fuße ein den König Frotho auffs eusserste bestürtzender Zufall; in dem seine Gemahlin/ welcher Königlichen Uhr- sprung ich billich verschweige/ mit einem der fürnehmsten Cimbrischen Fürsten im Ehbruche begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieses Laster bey den Deutschen ist/ und ie mehr Fro- tho sie geliebt hatte; ie hefftiger war seine Ver- bitterung; als welche in einem Augenblicke die Geister seiner so heissen Liebe ersteckte. Denn die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere Regung/ als die Liebe; nach dem das Geblüte in den Puls-Adern viel thätiger/ als in andern ist. Daher er sie den Richtern/ sie nach der Schärffe ihres Rechtes anzusehen übergab; welche sie auch beyde verdammten; den Fürsten zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und er ins Meer gestürtzt; der Königin aber die Haare
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlichkamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel- cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach- te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab- zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt- liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld- Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh- Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber- maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus; iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft. Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau- rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte. Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ- ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali- roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden. Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken: daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ- ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu- men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ- ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern [Spaltenumbruch] den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein- raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ- ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge- wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit des Segimers/ als worinnen alleine das ei- gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/ geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge- muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei- che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif- fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re- gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr- ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro- tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver- bitterung; als welche in einem Augenblicke die Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab; welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die Haare
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1403" n="1335[1337]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlich<lb/> kamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge<lb/> an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem<lb/> Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel-<lb/> cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach-<lb/> te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab-<lb/> zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir<lb/> auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt-<lb/> liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das<lb/> Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig<lb/> durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an<lb/> einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach<lb/> meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich<lb/> doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem<lb/> es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem<lb/> Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund<lb/> uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld-<lb/> Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald<lb/> wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter<lb/> gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh-<lb/> Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber-<lb/> maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine<lb/> Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus;<lb/> iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft.<lb/> Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer<lb/> Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau-<lb/> rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches<lb/> Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm<lb/> den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte.<lb/> Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner<lb/> Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ-<lb/> ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem<lb/> Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und<lb/> von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali-<lb/> roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu<lb/> großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden.<lb/> Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken:<lb/> daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ-<lb/> ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu-<lb/> men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den<lb/> reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ-<lb/> ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern<lb/><cb/> den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein-<lb/> raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den<lb/> Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ-<lb/> ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr<lb/> ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge-<lb/> wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit<lb/> des Segimers/ als worinnen alleine das ei-<lb/> gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe<lb/> beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls<lb/> ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/<lb/> geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir<lb/> zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem<lb/> ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo<lb/> in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild<lb/> eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge-<lb/> muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei-<lb/> che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in<lb/> ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie<lb/> ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif-<lb/> fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re-<lb/> gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen<lb/> iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und<lb/> die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich<lb/> zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner<lb/> Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig<lb/> Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in<lb/> dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr-<lb/> ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der<lb/> fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche<lb/> begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes<lb/> Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro-<lb/> tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver-<lb/> bitterung; als welche in einem Augenblicke die<lb/> Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn<lb/> die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere<lb/> Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte<lb/> in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern<lb/> iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der<lb/> Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab;<lb/> welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten<lb/> zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und<lb/> er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Haare</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1335[1337]/1403]
Arminius und Thußnelda.
ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlich
kamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge
an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem
Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel-
cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach-
te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab-
zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir
auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt-
liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das
Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig
durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an
einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach
meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich
doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem
es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem
Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund
uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld-
Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald
wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter
gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh-
Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber-
maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine
Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus;
iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft.
Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer
Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau-
rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches
Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm
den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte.
Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner
Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ-
ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem
Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und
von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali-
roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu
großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden.
Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken:
daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ-
ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu-
men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den
reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ-
ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern
den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein-
raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den
Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ-
ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr
ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge-
wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit
des Segimers/ als worinnen alleine das ei-
gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe
beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls
ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/
geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir
zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem
ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo
in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild
eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge-
muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei-
che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in
ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie
ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif-
fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re-
gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen
iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und
die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich
zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner
Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig
Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in
dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr-
ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der
fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche
begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes
Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro-
tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver-
bitterung; als welche in einem Augenblicke die
Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn
die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere
Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte
in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern
iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der
Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab;
welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten
zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und
er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die
Haare
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1403 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1335[1337]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1403>, abgerufen am 17.06.2024. |