Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
Haare abgeschnitten/ und aus dem Lande ge-peitscht werden solte. Der Tag war schon zu Ausübung des Urthels bestimmt/ als ein Fen- nisches Weib für dem Richter-Stule erschien; und daß diese zwey Unschuldigen nicht mit so grausamer Straffe belegt werden möchte/ fuß- fällig anhielt. Die Richter fragten: aus was für Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/ welche ihr Laster selbst zugestünden/ für unschul- dig erkennt werden möchten? Jn alle Wege antwortete diese Fennin/ wo nicht der willkühr- liche Vorsatz/ sondern ein unvermeidlicher Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens wäre. Denn die Noth gäbe das grausamste Gesetze unter allen ab/ und züge nach sich eine Botmäßigkeit; welche alle andere Gesetze zer- malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver- kehrte. Die Richter forschten ferner von ihr: Was für eine Noth denen Ehbrechern ihre Missethat auf gehalset hätte? Diese meine Zau- ber-Gärthe/ antwortete sie; welche nicht nur die Hertzen/ sondern den Schnee und das Eyß der eussersten Nord Spitze entzünden kan. Die Richter erschracken für so frechem Bekäntnüsse; und wusten nicht: Ob sie diß Weib für wahn- sinnig; oder ihre Rede für wahrhafft halten sol- ten; fragten aber: wie sie ihre Zauberey bewerck- stelligt; und was sie hierzu bewegt hätte? Sie zo- he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das eine der Königin; das andere dem Cimbrischen Fürsten gantz gleich sahe. Diese/ sagte sie/ habe ich durch gewisse Kräuter und meine Kunst de- rogestalt zubereitet: daß wenn ich selbte mit mei- nem Schwefel überziehe/ selbte brennend ma- che/ und gewisse Segen darzu spreche/ alle Ein- flüsse der Gestirne/ alle Regungen der Keusch- heit viel zu ohnmächtig sind die von mir in ih- ren Seelen entzündete Brunst/ welche mit ih- rem auffsteigenden Rauche alle Vernunfft zu Bodem schlägt/ zu dämpffen. Diese meine Hand würcket auch in den Häuptern der Wei- sen: daß sie das heßlichste Laster für einen Aus- [Spaltenumbruch] bund der Tugend annehmen; sie erleuchtet mit der Finsternüs des Abgrunds die Unzucht: daß sie wie der des Nachts leuchtende Wurm für ein himmlisches Licht angesehen wird. Massen diese Zauberin denn auch alsofort solches be- werckstelligte/ und zu wege brachte: daß die auf der Seite stehende Verdammten/ welche vor- her gantz ausser sich/ und als todte Marmel- Bilder unbewegt gestanden/ auf einander wie ein Blitz zurennten/ und einander umhalseten. Die Richter alle erzitterten über dieser Zaube- rey; sie aber fuhr fort und sagte: Wisset aber auch die Ursache dieses meines Beginnens; und daß diese Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra- chen der Rache angezündet worden sey. Denn nach dem Frotho in dem Kriege wieder die Slaven meinen Bräutigam den Fürsten des Eylandes Latris gefangen bekommen/ selbten aber tödten lassen/ und mich also meiner Liebe beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel- tung mich zu sättigen gewüst/ als daß ich ihm seine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck seiner einigen Vergnügung/ hinweg nähme. Jch habe meiner Fürstlichen Würde mich ent- eussert; ich bin ein Lehrling der allerschlimmsten Zauberin worden; ich habe durch verborgene Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die Süßigkeit der Rache zu genüssen. Ja/ weil ich wol gewüst: daß dräuende sich ver gnügen ihre Zunge an statt des Rach-Schwerdts zu ge- brauchen/ und der durch den Mund ausrau- chende Zorn die Glieder krafftloß lasse/ die Be- leidigung mit Worten auch eine fruchtlose Boßheit/ in der That aber sich rächen eine Hel- den-Eigenschafft sey/ habe ich schon zehen Jahr bey den Cimbern als eine Dienst-Magd zu- bracht/ nur daß ich der Königin und dieses Für- sten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube- rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff diese Stunde kein Mensch angemerckt hat/ nimmermehr auch würde ergründer haben/ wenn ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu- gend
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen- niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien; und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß- faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/ welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul- dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr- liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer- malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver- kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr: Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau- ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe; und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn- ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol- ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck- ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo- he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de- rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei- nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma- che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein- fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch- heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih- ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih- rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei- ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus- [Spaltenumbruch] bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be- werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor- her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel- Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten. Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube- rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra- chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn nach dem Frotho in dem Kriege wieder die Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel- tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme. Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent- euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten Zauberin worden; ich habe durch verborgene Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge- brauchen/ und der durch den Mund ausrau- chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be- leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel- den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu- bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr- ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube- rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/ nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu- gend
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1404" n="1336[1338]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-<lb/> peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu<lb/> Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen-<lb/> niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien;<lb/> und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo<lb/> grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß-<lb/> faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was<lb/> fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/<lb/> welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul-<lb/> dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege<lb/> antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr-<lb/> liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher<lb/> Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens<lb/> waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte<lb/> Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine<lb/> Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer-<lb/> malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver-<lb/> kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr:<lb/> Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre<lb/> Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau-<lb/> ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die<lb/> Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der<lb/> euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die<lb/> Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe;<lb/> und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn-<lb/> ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol-<lb/> ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck-<lb/> ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo-<lb/> he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das<lb/> eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen<lb/> Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe<lb/> ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de-<lb/> rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei-<lb/> nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma-<lb/> che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein-<lb/> fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch-<lb/> heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih-<lb/> ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih-<lb/> rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu<lb/> Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine<lb/> Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei-<lb/> ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus-<lb/><cb/> bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit<lb/> der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß<lb/> ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr<lb/> ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen<lb/> dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be-<lb/> werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf<lb/> der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor-<lb/> her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel-<lb/> Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie<lb/> ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten.<lb/> Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube-<lb/> rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber<lb/> auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und<lb/> daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra-<lb/> chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn<lb/> nach dem Frotho in dem Kriege wieder die<lb/> Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des<lb/> Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten<lb/> aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe<lb/> beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel-<lb/> tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm<lb/> ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck<lb/> ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme.<lb/> Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent-<lb/> euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten<lb/> Zauberin worden; ich habe durch verborgene<lb/> Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die<lb/> Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil<lb/> ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen<lb/> ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge-<lb/> brauchen/ und der durch den Mund ausrau-<lb/> chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be-<lb/> leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe<lb/> Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel-<lb/> den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr<lb/> bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu-<lb/> bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr-<lb/> ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube-<lb/> rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff<lb/> dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/<lb/> nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ<lb/> ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gend</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1336[1338]/1404]
Neuntes Buch
Haare abgeſchnitten/ und aus dem Lande ge-
peitſcht werden ſolte. Der Tag war ſchon zu
Ausuͤbung des Urthels beſtimmt/ als ein Fen-
niſches Weib fuͤr dem Richter-Stule erſchien;
und daß dieſe zwey Unſchuldigen nicht mit ſo
grauſamer Straffe belegt werden moͤchte/ fuß-
faͤllig anhielt. Die Richter fragten: aus was
fuͤr Grunde ein Ehbruch vertheidigt/ und die/
welche ihr Laſter ſelbſt zugeſtuͤnden/ fuͤr unſchul-
dig erkennt werden moͤchten? Jn alle Wege
antwortete dieſe Feñin/ wo nicht der willkuͤhr-
liche Vorſatz/ ſondern ein unvermeidlicher
Nothzwang der Uhrheber des Verbrechens
waͤre. Denn die Noth gaͤbe das grauſamſte
Geſetze unter allen ab/ und zuͤge nach ſich eine
Botmaͤßigkeit; welche alle andere Geſetze zer-
malmete/ und alle Gerechtigkeit in Unrecht ver-
kehrte. Die Richter forſchten ferner von ihr:
Was fuͤr eine Noth denen Ehbrechern ihre
Miſſethat auf gehalſet haͤtte? Dieſe meine Zau-
ber-Gaͤrthe/ antwortete ſie; welche nicht nur die
Hertzen/ ſondern den Schnee und das Eyß der
euſſerſten Nord Spitze entzuͤnden kan. Die
Richter erſchracken fuͤr ſo frechem Bekaͤntnuͤſſe;
und wuſten nicht: Ob ſie diß Weib fuͤr wahn-
ſinnig; oder ihre Rede fuͤr wahrhafft halten ſol-
ten; fragten aber: wie ſie ihre Zauberey bewerck-
ſtelligt; und was ſie hierzu bewegt haͤtte? Sie zo-
he hierauf zwey Wachsbilder heraus; derer das
eine der Koͤnigin; das andere dem Cimbriſchen
Fuͤrſten gantz gleich ſahe. Dieſe/ ſagte ſie/ habe
ich durch gewiſſe Kraͤuter und meine Kunſt de-
rogeſtalt zubereitet: daß wenn ich ſelbte mit mei-
nem Schwefel uͤberziehe/ ſelbte brennend ma-
che/ und gewiſſe Segen darzu ſpreche/ alle Ein-
fluͤſſe der Geſtirne/ alle Regungen der Keuſch-
heit viel zu ohnmaͤchtig ſind die von mir in ih-
ren Seelen entzuͤndete Brunſt/ welche mit ih-
rem auffſteigenden Rauche alle Vernunfft zu
Bodem ſchlaͤgt/ zu daͤmpffen. Dieſe meine
Hand wuͤrcket auch in den Haͤuptern der Wei-
ſen: daß ſie das heßlichſte Laſter fuͤr einen Aus-
bund der Tugend annehmen; ſie erleuchtet mit
der Finſternuͤs des Abgrunds die Unzucht: daß
ſie wie der des Nachts leuchtende Wurm fuͤr
ein himmliſches Licht angeſehen wird. Maſſen
dieſe Zauberin denn auch alſofort ſolches be-
werckſtelligte/ und zu wege brachte: daß die auf
der Seite ſtehende Verdammten/ welche vor-
her gantz auſſer ſich/ und als todte Marmel-
Bilder unbewegt geſtanden/ auf einander wie
ein Blitz zurennten/ und einander umhalſeten.
Die Richter alle erzitterten uͤber dieſer Zaube-
rey; ſie aber fuhr fort und ſagte: Wiſſet aber
auch die Urſache dieſes meines Beginnens; und
daß dieſe Liebes-Flamme aus dem feurigen Ra-
chen der Rache angezuͤndet worden ſey. Denn
nach dem Frotho in dem Kriege wieder die
Slaven meinen Braͤutigam den Fuͤrſten des
Eylandes Latris gefangen bekommen/ ſelbten
aber toͤdten laſſen/ und mich alſo meiner Liebe
beraubet/ habe ich durch keine andere Vergel-
tung mich zu ſaͤttigen gewuͤſt/ als daß ich ihm
ſeine tugendhaffte Gemahlin/ als den Zweck
ſeiner einigen Vergnuͤgung/ hinweg naͤhme.
Jch habe meiner Fuͤrſtlichen Wuͤrde mich ent-
euſſert; ich bin ein Lehrling der allerſchlim̃ſten
Zauberin worden; ich habe durch verborgene
Ungedult mir mein Hertz abgenaget/ nur die
Suͤßigkeit der Rache zu genuͤſſen. Ja/ weil
ich wol gewuͤſt: daß draͤuende ſich ver gnuͤgen
ihre Zunge an ſtatt des Rach-Schwerdts zu ge-
brauchen/ und der durch den Mund ausrau-
chende Zorn die Glieder krafftloß laſſe/ die Be-
leidigung mit Worten auch eine fruchtloſe
Boßheit/ in der That aber ſich raͤchen eine Hel-
den-Eigenſchafft ſey/ habe ich ſchon zehen Jahr
bey den Cimbern als eine Dienſt-Magd zu-
bracht/ nur daß ich der Koͤnigin und dieſes Fuͤr-
ſten Haar/ als den Werckzeug meiner Zaube-
rey/ zur Rache erlangte; welche mir biß auff
dieſe Stunde kein Menſch angemerckt hat/
nimmermehr auch wuͤrde ergruͤnder haben/ weñ
ich zugleich die Barmhertzigkeit gegen die Tu-
gend
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1404 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1336[1338]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1404>, abgerufen am 26.06.2024. |