Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
kamen zu rennen die vier Pferde führende undüberspringende Ritter; worunter der Graf von Ascanien einen mit Agstein versetzten Köcher und Bogen zum Dancke bekam. Auf diese erwiesen die fünff Pferde im Rennen führende Ritter solche Geschwindigkeit: daß iedermann glaubte: Sie hätten durch ihr fünsffaches Uber- springen der Pferde in einem so kurtzen Ziele al- ler grössern Geschickligkeit den Vortheil abge- rennet/ insonderheit der Graf zu Düringen; welcher ein mit Agstein geziertes Schwerdt zum Preiße erhielt. Aber aller Augen wurden schier verblendet; als die zwantzig Deutschen und so viel Seythische Grafen mit ihren sechs Pfer- den solches noch allen vorhergehenden im Ren- nen und Springen zuvor thäten; und darmit den Ruhm erhielten: daß sie dem Könige Teu- tobach/ den die Römer destwegen für ein Wun- derwerck gehalten/ gleich kommen wären. Jn- sonderheit frolockte der gantze Schauplatz über dem darunter rennenden Fürsten der Wenden/ welchem die Cattische Hertzogin einen mit Scy- thischen Schmaragden versetzten Köcher/ Bogen und Schwerdt selbsthändig überlieferte. Jeder- mann verlangte nun zu vernehmen: Ob es möglich wäre: daß der auf Deutscher Seiten zurückbliebene Feldherr/ und auf Scythischer/ Fürst Catumer/ an statt so vieler vollkommener Renner und Springer alleine den Schauplatz vergnügen könten. Alleine dieser ward bald gewahr: daß er zu wenig Augen für zwey so ausbündige Helden hatte. Anfangs erschie- nen beyde nur auf einem Pferde; Herrmann bildete den Morgen-Catumer den Abend- Stern für. Jeder aber sprang bey währen- dem Rennen siebenmal vom Pferde/ und so viel mal wieder darauf; das erste mal auf der lin- cken/ das andere auf der rechten Seite des Pferdes/ das drittemal mit beyden/ das vierdte mal mit einer/ das fünfte mal ohne Gebrauch einiger Hand über den Rücken/ das sechste und siebende mal/ iedoch auf unterschiedene Art/ über [Spaltenumbruch] den Kopf des Pferdes in Sattel; also: daß alle Zuschauer hierüber erstarreten. Hierauff setzten sie sich in Gestalt des Monden auf einen mit zwey weissen Pferden bespannten Wagen; dar mit sie durch ein überaus künstliches Kreiß- Rennen und auf der Stelle geschehendes Umb- drehen umb Thußneldens Seule den Schau- platz auffs neue gleichsam bezauberten. Sie erschienen aber bald darauf wie der Pluto gerü- stet/ auf einem mit drey kohlschwartzen Pferden jagendem Wagen; mit welchem Rennen sie fast an statt der Proserpina das Bild Thußnel- dens zu rauben vorhätten. Nach diesem voll- brachten Rennen kam ieder nicht anders/ als ein Blitz auf einem mit vier goldgelben Pferden rennenden Wagen durch den Schauplatz ge- jagt; von welchem sie sich mehrmals wie ein Phaethon abstürtzten; gleichwohl aber so genau die Gelegenheit ihren Sitz wieder zu erlangen beobachteten: daß sie weder den Ansprung ver- säumten/ noch auch die Pferde in vollen Bügen hemmeten. Nach diesem erschien Hertzog Herrmann wie Castor/ Fürst Catumer wie Pol- lux mit fünf rennen den Pferden auf den Schau- platz/ welche sie für dem Ziele nicht alleine nach der Reye/ wie vorige Ritter/ sondern mit Uber- hopfung eines/ zweyer und dreyer besprangen. Welches alles so viel wunderwürdiger war; weil dieses Numidische Pferde waren/ und weder Zaum noch Saitel hatten; gleichwohl aber sich mit blossen Worten und andern An- deutungen so leichte regieren liessen. Als diß Rennen vollendet war/ erschienen sie wie der Bellerophon geflügelt mit sechs Pferden; wel- che sie nicht nur in vollem Lauffe übersprangen; sondern auch sechs Pfeile von ihrem Bogen in die Lufft schossen; und zuletzt denen Pferden gleichlauffende das Ziel/ wie in denen Olympi- schen Spielen bräuchlich war/ zu Fusse erreich- ten. Endlich erschienen sie in ihrer ersten Deutschen und Scythischen Tracht mit sieben Pferden/ weil kein Mensch aus dem Alterthum sich
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
kamen zu rennen die vier Pferde fuͤhrende unduͤberſpringende Ritter; worunter der Graf von Aſcanien einen mit Agſtein verſetzten Koͤcheꝛ und Bogen zum Dancke bekam. Auf dieſe erwieſen die fuͤnff Pferde im Rennen fuͤhrende Ritter ſolche Geſchwindigkeit: daß iedermann glaubte: Sie haͤtten durch ihr fuͤnſffaches Uber- ſpringen der Pferde in einem ſo kurtzen Ziele al- ler groͤſſern Geſchickligkeit den Vortheil abge- rennet/ inſonderheit der Graf zu Duͤringen; welcher ein mit Agſtein geziertes Schwerdt zum Preiße erhielt. Aber aller Augen wurden ſchier verblendet; als die zwantzig Deutſchen und ſo viel Seythiſche Grafen mit ihren ſechs Pfer- den ſolches noch allen vorhergehenden im Ren- nen und Springen zuvor thaͤten; und darmit den Ruhm erhielten: daß ſie dem Koͤnige Teu- tobach/ den die Roͤmer deſtwegen fuͤr ein Wun- derwerck gehalten/ gleich kommen waͤren. Jn- ſonderheit frolockte der gantze Schauplatz uͤber dem darunter rennenden Fuͤrſten der Wenden/ welchem die Cattiſche Hertzogin einen mit Scy- thiſchen Schmaragden verſetzten Koͤcher/ Bogen und Schwerdt ſelbſthaͤndig uͤberlieferte. Jeder- mann verlangte nun zu vernehmen: Ob es moͤglich waͤre: daß der auf Deutſcher Seiten zuruͤckbliebene Feldherr/ und auf Scythiſcher/ Fuͤrſt Catumer/ an ſtatt ſo vieler vollkommener Renner und Springer alleine den Schauplatz vergnuͤgen koͤnten. Alleine dieſer ward bald gewahr: daß er zu wenig Augen fuͤr zwey ſo ausbuͤndige Helden hatte. Anfangs erſchie- nen beyde nur auf einem Pferde; Herrmann bildete den Morgen-Catumer den Abend- Stern fuͤr. Jeder aber ſprang bey waͤhren- dem Rennen ſiebenmal vom Pferde/ und ſo viel mal wieder darauf; das erſte mal auf der lin- cken/ das andere auf der rechten Seite des Pferdes/ das drittemal mit beyden/ das vierdte mal mit einer/ das fuͤnfte mal ohne Gebrauch einiger Hand uͤber den Ruͤcken/ das ſechſte und ſiebende mal/ iedoch auf unterſchiedene Art/ uͤber [Spaltenumbruch] den Kopf des Pferdes in Sattel; alſo: daß alle Zuſchauer hieruͤber erſtarreten. Hierauff ſetzten ſie ſich in Geſtalt des Monden auf einen mit zwey weiſſen Pferden beſpannten Wagen; dar mit ſie durch ein uͤberaus kuͤnſtliches Kreiß- Rennen und auf der Stelle geſchehendes Umb- drehen umb Thußneldens Seule den Schau- platz auffs neue gleichſam bezauberten. Sie erſchienen aber bald darauf wie der Pluto geruͤ- ſtet/ auf einem mit drey kohlſchwartzen Pferden jagendem Wagen; mit welchem Rennen ſie faſt an ſtatt der Proſerpina das Bild Thußnel- dens zu rauben vorhaͤtten. Nach dieſem voll- brachten Rennen kam ieder nicht anders/ als ein Blitz auf einem mit vier goldgelben Pferden rennenden Wagen durch den Schauplatz ge- jagt; von welchem ſie ſich mehrmals wie ein Phaethon abſtuͤrtzten; gleichwohl aber ſo genau die Gelegenheit ihren Sitz wieder zu erlangen beobachteten: daß ſie weder den Anſprung ver- ſaͤumten/ noch auch die Pferde in vollen Buͤgen hemmeten. Nach dieſem erſchien Hertzog Herrmann wie Caſtor/ Fuͤrſt Catumer wie Pol- lux mit fuͤnf rennen den Pfeꝛden auf den Schau- platz/ welche ſie fuͤr dem Ziele nicht alleine nach der Reye/ wie vorige Ritter/ ſondern mit Uber- hopfung eines/ zweyer und dreyer beſprangen. Welches alles ſo viel wunderwuͤrdiger war; weil dieſes Numidiſche Pferde waren/ und weder Zaum noch Saitel hatten; gleichwohl aber ſich mit bloſſen Worten und andern An- deutungen ſo leichte regieren lieſſen. Als diß Rennen vollendet war/ erſchienen ſie wie der Bellerophon gefluͤgelt mit ſechs Pferden; wel- che ſie nicht nur in vollem Lauffe uͤberſprangen; ſondern auch ſechs Pfeile von ihrem Bogen in die Lufft ſchoſſen; und zuletzt denen Pferden gleichlauffende das Ziel/ wie in denen Olympi- ſchen Spielen braͤuchlich war/ zu Fuſſe erreich- ten. Endlich erſchienen ſie in ihrer erſten Deutſchen und Scythiſchen Tracht mit ſieben Pferden/ weil kein Menſch aus dem Alterthum ſich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1438" n="1370[1372]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> kamen zu rennen die vier Pferde fuͤhrende und<lb/> uͤberſpringende Ritter; worunter der Graf<lb/> von Aſcanien einen mit Agſtein verſetzten Koͤcheꝛ<lb/> und Bogen zum Dancke bekam. Auf dieſe<lb/> erwieſen die fuͤnff Pferde im Rennen fuͤhrende<lb/> Ritter ſolche Geſchwindigkeit: daß iedermann<lb/> glaubte: Sie haͤtten durch ihr fuͤnſffaches Uber-<lb/> ſpringen der Pferde in einem ſo kurtzen Ziele al-<lb/> ler groͤſſern Geſchickligkeit den Vortheil abge-<lb/> rennet/ inſonderheit der Graf zu Duͤringen;<lb/> welcher ein mit Agſtein geziertes Schwerdt zum<lb/> Preiße erhielt. Aber aller Augen wurden ſchier<lb/> verblendet; als die zwantzig Deutſchen und ſo<lb/> viel Seythiſche Grafen mit ihren ſechs Pfer-<lb/> den ſolches noch allen vorhergehenden im Ren-<lb/> nen und Springen zuvor thaͤten; und darmit<lb/> den Ruhm erhielten: daß ſie dem Koͤnige Teu-<lb/> tobach/ den die Roͤmer deſtwegen fuͤr ein Wun-<lb/> derwerck gehalten/ gleich kommen waͤren. Jn-<lb/> ſonderheit frolockte der gantze Schauplatz uͤber<lb/> dem darunter rennenden Fuͤrſten der Wenden/<lb/> welchem die Cattiſche Hertzogin einen mit Scy-<lb/> thiſchen Schmaragden verſetzten Koͤcher/ Bogen<lb/> und Schwerdt ſelbſthaͤndig uͤberlieferte. Jeder-<lb/> mann verlangte nun zu vernehmen: Ob es<lb/> moͤglich waͤre: daß der auf Deutſcher Seiten<lb/> zuruͤckbliebene Feldherr/ und auf Scythiſcher/<lb/> Fuͤrſt Catumer/ an ſtatt ſo vieler vollkommener<lb/> Renner und Springer alleine den Schauplatz<lb/> vergnuͤgen koͤnten. Alleine dieſer ward bald<lb/> gewahr: daß er zu wenig Augen fuͤr zwey ſo<lb/> ausbuͤndige Helden hatte. Anfangs erſchie-<lb/> nen beyde nur auf einem Pferde; Herrmann<lb/> bildete den Morgen-Catumer den Abend-<lb/> Stern fuͤr. Jeder aber ſprang bey waͤhren-<lb/> dem Rennen ſiebenmal vom Pferde/ und ſo viel<lb/> mal wieder darauf; das erſte mal auf der lin-<lb/> cken/ das andere auf der rechten Seite des<lb/> Pferdes/ das drittemal mit beyden/ das vierdte<lb/> mal mit einer/ das fuͤnfte mal ohne Gebrauch<lb/> einiger Hand uͤber den Ruͤcken/ das ſechſte und<lb/> ſiebende mal/ iedoch auf unterſchiedene Art/ uͤber<lb/><cb/> den Kopf des Pferdes in Sattel; alſo: daß<lb/> alle Zuſchauer hieruͤber erſtarreten. Hierauff<lb/> ſetzten ſie ſich in Geſtalt des Monden auf einen<lb/> mit zwey weiſſen Pferden beſpannten Wagen;<lb/> dar mit ſie durch ein uͤberaus kuͤnſtliches Kreiß-<lb/> Rennen und auf der Stelle geſchehendes Umb-<lb/> drehen umb Thußneldens Seule den Schau-<lb/> platz auffs neue gleichſam bezauberten. Sie<lb/> erſchienen aber bald darauf wie der Pluto geruͤ-<lb/> ſtet/ auf einem mit drey kohlſchwartzen Pferden<lb/> jagendem Wagen; mit welchem Rennen ſie<lb/> faſt an ſtatt der Proſerpina das Bild Thußnel-<lb/> dens zu rauben vorhaͤtten. Nach dieſem voll-<lb/> brachten Rennen kam ieder nicht anders/ als ein<lb/> Blitz auf einem mit vier goldgelben Pferden<lb/> rennenden Wagen durch den Schauplatz ge-<lb/> jagt; von welchem ſie ſich mehrmals wie ein<lb/> Phaethon abſtuͤrtzten; gleichwohl aber ſo genau<lb/> die Gelegenheit ihren Sitz wieder zu erlangen<lb/> beobachteten: daß ſie weder den Anſprung ver-<lb/> ſaͤumten/ noch auch die Pferde in vollen Buͤgen<lb/> hemmeten. Nach dieſem erſchien Hertzog<lb/> Herrmann wie Caſtor/ Fuͤrſt Catumer wie Pol-<lb/> lux mit fuͤnf rennen den Pfeꝛden auf den Schau-<lb/> platz/ welche ſie fuͤr dem Ziele nicht alleine nach<lb/> der Reye/ wie vorige Ritter/ ſondern mit Uber-<lb/> hopfung eines/ zweyer und dreyer beſprangen.<lb/> Welches alles ſo viel wunderwuͤrdiger war;<lb/> weil dieſes Numidiſche Pferde waren/ und<lb/> weder Zaum noch Saitel hatten; gleichwohl<lb/> aber ſich mit bloſſen Worten und andern An-<lb/> deutungen ſo leichte regieren lieſſen. Als diß<lb/> Rennen vollendet war/ erſchienen ſie wie der<lb/> Bellerophon gefluͤgelt mit ſechs Pferden; wel-<lb/> che ſie nicht nur in vollem Lauffe uͤberſprangen;<lb/> ſondern auch ſechs Pfeile von ihrem Bogen in<lb/> die Lufft ſchoſſen; und zuletzt denen Pferden<lb/> gleichlauffende das Ziel/ wie in denen Olympi-<lb/> ſchen Spielen braͤuchlich war/ zu Fuſſe erreich-<lb/> ten. Endlich erſchienen ſie in ihrer erſten<lb/> Deutſchen und Scythiſchen Tracht mit ſieben<lb/> Pferden/ weil kein Menſch aus dem Alterthum<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1370[1372]/1438]
Neuntes Buch
kamen zu rennen die vier Pferde fuͤhrende und
uͤberſpringende Ritter; worunter der Graf
von Aſcanien einen mit Agſtein verſetzten Koͤcheꝛ
und Bogen zum Dancke bekam. Auf dieſe
erwieſen die fuͤnff Pferde im Rennen fuͤhrende
Ritter ſolche Geſchwindigkeit: daß iedermann
glaubte: Sie haͤtten durch ihr fuͤnſffaches Uber-
ſpringen der Pferde in einem ſo kurtzen Ziele al-
ler groͤſſern Geſchickligkeit den Vortheil abge-
rennet/ inſonderheit der Graf zu Duͤringen;
welcher ein mit Agſtein geziertes Schwerdt zum
Preiße erhielt. Aber aller Augen wurden ſchier
verblendet; als die zwantzig Deutſchen und ſo
viel Seythiſche Grafen mit ihren ſechs Pfer-
den ſolches noch allen vorhergehenden im Ren-
nen und Springen zuvor thaͤten; und darmit
den Ruhm erhielten: daß ſie dem Koͤnige Teu-
tobach/ den die Roͤmer deſtwegen fuͤr ein Wun-
derwerck gehalten/ gleich kommen waͤren. Jn-
ſonderheit frolockte der gantze Schauplatz uͤber
dem darunter rennenden Fuͤrſten der Wenden/
welchem die Cattiſche Hertzogin einen mit Scy-
thiſchen Schmaragden verſetzten Koͤcher/ Bogen
und Schwerdt ſelbſthaͤndig uͤberlieferte. Jeder-
mann verlangte nun zu vernehmen: Ob es
moͤglich waͤre: daß der auf Deutſcher Seiten
zuruͤckbliebene Feldherr/ und auf Scythiſcher/
Fuͤrſt Catumer/ an ſtatt ſo vieler vollkommener
Renner und Springer alleine den Schauplatz
vergnuͤgen koͤnten. Alleine dieſer ward bald
gewahr: daß er zu wenig Augen fuͤr zwey ſo
ausbuͤndige Helden hatte. Anfangs erſchie-
nen beyde nur auf einem Pferde; Herrmann
bildete den Morgen-Catumer den Abend-
Stern fuͤr. Jeder aber ſprang bey waͤhren-
dem Rennen ſiebenmal vom Pferde/ und ſo viel
mal wieder darauf; das erſte mal auf der lin-
cken/ das andere auf der rechten Seite des
Pferdes/ das drittemal mit beyden/ das vierdte
mal mit einer/ das fuͤnfte mal ohne Gebrauch
einiger Hand uͤber den Ruͤcken/ das ſechſte und
ſiebende mal/ iedoch auf unterſchiedene Art/ uͤber
den Kopf des Pferdes in Sattel; alſo: daß
alle Zuſchauer hieruͤber erſtarreten. Hierauff
ſetzten ſie ſich in Geſtalt des Monden auf einen
mit zwey weiſſen Pferden beſpannten Wagen;
dar mit ſie durch ein uͤberaus kuͤnſtliches Kreiß-
Rennen und auf der Stelle geſchehendes Umb-
drehen umb Thußneldens Seule den Schau-
platz auffs neue gleichſam bezauberten. Sie
erſchienen aber bald darauf wie der Pluto geruͤ-
ſtet/ auf einem mit drey kohlſchwartzen Pferden
jagendem Wagen; mit welchem Rennen ſie
faſt an ſtatt der Proſerpina das Bild Thußnel-
dens zu rauben vorhaͤtten. Nach dieſem voll-
brachten Rennen kam ieder nicht anders/ als ein
Blitz auf einem mit vier goldgelben Pferden
rennenden Wagen durch den Schauplatz ge-
jagt; von welchem ſie ſich mehrmals wie ein
Phaethon abſtuͤrtzten; gleichwohl aber ſo genau
die Gelegenheit ihren Sitz wieder zu erlangen
beobachteten: daß ſie weder den Anſprung ver-
ſaͤumten/ noch auch die Pferde in vollen Buͤgen
hemmeten. Nach dieſem erſchien Hertzog
Herrmann wie Caſtor/ Fuͤrſt Catumer wie Pol-
lux mit fuͤnf rennen den Pfeꝛden auf den Schau-
platz/ welche ſie fuͤr dem Ziele nicht alleine nach
der Reye/ wie vorige Ritter/ ſondern mit Uber-
hopfung eines/ zweyer und dreyer beſprangen.
Welches alles ſo viel wunderwuͤrdiger war;
weil dieſes Numidiſche Pferde waren/ und
weder Zaum noch Saitel hatten; gleichwohl
aber ſich mit bloſſen Worten und andern An-
deutungen ſo leichte regieren lieſſen. Als diß
Rennen vollendet war/ erſchienen ſie wie der
Bellerophon gefluͤgelt mit ſechs Pferden; wel-
che ſie nicht nur in vollem Lauffe uͤberſprangen;
ſondern auch ſechs Pfeile von ihrem Bogen in
die Lufft ſchoſſen; und zuletzt denen Pferden
gleichlauffende das Ziel/ wie in denen Olympi-
ſchen Spielen braͤuchlich war/ zu Fuſſe erreich-
ten. Endlich erſchienen ſie in ihrer erſten
Deutſchen und Scythiſchen Tracht mit ſieben
Pferden/ weil kein Menſch aus dem Alterthum
ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |