Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
wie eitel güldene Blumen gemahlet waren.Der Frühling hatte ein grase-grün Kleid an/ wel- ches wie das Haupt mit hunderterley aus Seide gestückten Frühlings-Blumen bedeckt war. Für diesem Wagen zeigten sich fünf und zwan- tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben so viel männliche Frühlings-Blumen; welche/ wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Ursprunge/ oder andern Eigenschafften anverwandte Per- son aufgeführet wurden. Jm ersten Gliede erschienen fünf schneeweisse wie Najaden/ oder Göttinnen der Bäche unten blau oben weiß ge- kleidet/ die weisse Heroldin der Sonne Levco- thea bildete die Heroldin des Frühlings/ die fruchtbare Antope die Kinder-zeugende Schlüs- sel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo die mit ihm an Farbe und Geruch kämpfende Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih- rem Sternen-Krantze geschmückte Ariadne die Stern-Rose/ Artemisia die weisse Beyfuß- Blume ab/ in die sie verwandelt worden. Jm andern Gliede der wie Napeen oder Wiesen- Nymfen unten grün-oben in Gold gekleide- ten gelben führte Venus die aus ihren Thränen entsprossene Anemone/ Asterie die wie sie leuch- tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die Gänse-die Chryseis die ihr ähnliche Mooß-die geile Pasiphäe die reitzende Schooß-Wurtz- Blume auf. Das dritte Glied der rothen war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten blau oben roth ausgeputzt. Die sich gleichsam von den Flammen speisende Thais prangte mit der Purper-Lilge von Susis/ Juno mit der Blume des sie schwängernden Kuckucks. Smi- lax stellte mit der Winde-Blume ihre Ver- wandelung für; die flammende Aglaope die Zinober/ und die von Golde geschwängerte Danae das hohe Gold der Maaßblume für. Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der unten grün oben blau gekleideten Nereiden oder Meer-Göttinnen gleichsam traurig her- [Spaltenumbruch] ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr- nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte Jo mit ihrer süssen Speise der Feilge/ die wirthliche Penelope mit ihrer Küchen-Schelle/ die für ihren Ehmann zu sterben begierige Al- ceste mit ihrer Maß-Liebe. Das fünffte Glied der scheckichten Frühlings-Blumen war nach Art der Dryaden oder Wald-Göttinnen mit bund-geblümtem Damast vielerley Farben angethan. Die bald weinend bald lachende Andromache bildete die zugleich freudig- und traurigen Farben der Tulipane/ die über der Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns sterbende Laodamia die brennende Liebe/ die von ihres ermordeten Bruders Absyrtus Blu- te besprützte Chalciope die fleckichte Anemone von Chalcedon/ die in Gold und Seide stü- ckende Omphale/ die von der Natur gewürckte Würffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge- krönte Aepfel-bewachende Hesperethusa die Königs-Krone ab. Dem Frühlings-Wagen folgten im ersten Gliede der/ wie tantzende Sa- tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender weissen Frühlings-Blumen der sich bückende Narciß/ und der den Schnee beschämende Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn seine eigene/ dieser mit der/ darein seine Leiche des Apollo Liebe verwandelt. Der weisse Bren- nus mit seinem ihm gleichen Schwerdte/ der zerrissene Absyrtus mit seinem Ruhrkraute/ und Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er seiner vom Geyer unendlich gefressenen Leber darmit wieder zu Hülffe kommen wolte. Jm andern Gliede der gelben/ zeigte sich in Gestalt der hörnrichten Sylvanen oder Wald-Götter in grün-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel- Schlüssel/ gleich als wenn er die Macht hätte selbten zu öfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied- meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit seinem Königs-Spieße/ Phaeton mit dem ihm an statt des Zepters zugeeigneten Son- nen-
Neuntes Buch [Spaltenumbruch]
wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel- ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war. Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan- tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/ wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/ oder andern Eigenſchafften anverwandte Per- ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge- kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco- thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ- ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih- rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß- Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen- Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide- ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch- tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz- Blume auf. Das dritte Glied der rothen war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam von den Flammen ſpeiſende Thais prangte mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi- lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver- wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr. Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her- [Spaltenumbruch] ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr- nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/ die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al- ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben angethan. Die bald weinend bald lachende Andromache bildete die zugleich freudig- und traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu- te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ- ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge- kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa- tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren- nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel- Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied- meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son- nen-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1446" n="1378[1380]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/> wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.<lb/> Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel-<lb/> ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide<lb/> geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war.<lb/> Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan-<lb/> tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo<lb/> viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/<lb/> wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine<lb/> ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/<lb/> oder andern Eigenſchafften anverwandte Per-<lb/> ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede<lb/> erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder<lb/> Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge-<lb/> kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco-<lb/> thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die<lb/> fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ-<lb/> ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo<lb/> die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende<lb/> Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih-<lb/> rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die<lb/> Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß-<lb/> Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm<lb/> andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen-<lb/> Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide-<lb/> ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen<lb/> entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch-<lb/> tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die<lb/> Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die<lb/> geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz-<lb/> Blume auf. Das dritte Glied der rothen<lb/> war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten<lb/> blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam<lb/> von den Flammen ſpeiſende Thais prangte<lb/> mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der<lb/> Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi-<lb/> lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver-<lb/> wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die<lb/> Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte<lb/> Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr.<lb/> Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der<lb/> unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden<lb/> oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her-<lb/><cb/> ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr-<lb/> nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja<lb/> mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte<lb/> Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die<lb/> wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/<lb/> die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al-<lb/> ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte<lb/> Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war<lb/> nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen<lb/> mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben<lb/> angethan. Die bald weinend bald lachende<lb/> Andromache bildete die zugleich freudig- und<lb/> traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der<lb/> Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns<lb/> ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die<lb/> von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu-<lb/> te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone<lb/> von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ-<lb/> ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte<lb/> Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge-<lb/> kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die<lb/> Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen<lb/> folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa-<lb/> tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender<lb/> weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende<lb/> Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende<lb/> Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn<lb/> ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche<lb/> des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren-<lb/> nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der<lb/> zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und<lb/> Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er<lb/> ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber<lb/> darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm<lb/> andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt<lb/> der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter<lb/> in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel-<lb/> Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte<lb/> ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied-<lb/> meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit<lb/> ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem<lb/> ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nen-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1378[1380]/1446]
Neuntes Buch
wie eitel guͤldene Blumen gemahlet waren.
Der Fꝛuͤhling hatte ein graſe-gruͤn Kleid an/ wel-
ches wie das Haupt mit hundeꝛterley aus Seide
geſtuͤckten Fruͤhlings-Blumen bedeckt war.
Fuͤr dieſem Wagen zeigten ſich fuͤnf und zwan-
tzig weibliche/ hinter dem Wagen aber eben ſo
viel maͤnnliche Fruͤhlings-Blumen; welche/
wie aller folgenden Jahres-Zeiten/ durch eine
ihrem Nahmen/ oder ihrer Farbe/ Urſprunge/
oder andern Eigenſchafften anverwandte Per-
ſon aufgefuͤhret wurden. Jm erſten Gliede
erſchienen fuͤnf ſchneeweiſſe wie Najaden/ oder
Goͤttinnen der Baͤche unten blau oben weiß ge-
kleidet/ die weiſſe Heroldin der Sonne Levco-
thea bildete die Heroldin des Fruͤhlings/ die
fruchtbaꝛe Antope die Kinder-zeugende Schluͤſ-
ſel-Blume/ die in den Narciß verliebte Echo
die mit ihm an Farbe und Geruch kaͤmpfende
Meyen-Blume/ oder Springauf/ die mit ih-
rem Sternen-Krantze geſchmuͤckte Ariadne die
Stern-Roſe/ Artemiſia die weiſſe Beyfuß-
Blume ab/ in die ſie verwandelt worden. Jm
andern Gliede der wie Napeen oder Wieſen-
Nymfen unten gruͤn-oben in Gold gekleide-
ten gelben fuͤhrte Venus die aus ihren Thraͤnen
entſproſſene Anemone/ Aſterie die wie ſie leuch-
tende Feld-Zwiebel/ die Eyer-legende Leda die
Gaͤnſe-die Chryſeis die ihr aͤhnliche Mooß-die
geile Paſiphaͤe die reitzende Schooß-Wurtz-
Blume auf. Das dritte Glied der rothen
war die Oreaden oder Berg-Nymfen unten
blau oben roth ausgeputzt. Die ſich gleichſam
von den Flammen ſpeiſende Thais prangte
mit der Purper-Lilge von Suſis/ Juno mit der
Blume des ſie ſchwaͤngernden Kuckucks. Smi-
lax ſtellte mit der Winde-Blume ihre Ver-
wandelung fuͤr; die flammende Aglaope die
Zinober/ und die von Golde geſchwaͤngerte
Danae das hohe Gold der Maaßblume fuͤr.
Jm vierdten Gliede kamen die nach Art der
unten gruͤn oben blau gekleideten Nereiden
oder Meer-Goͤttinnen gleichſam traurig her-
ein die in eine Schilfblume verwandelte Syr-
nix mit ihrer blauen Schw erdt-Lilge/ Aglaja
mit ihrer Aglay/ die in eine Kuh verwandelte
Jo mit ihrer ſuͤſſen Speiſe der Feilge/ die
wirthliche Penelope mit ihrer Kuͤchen-Schelle/
die fuͤr ihren Ehmann zu ſterben begierige Al-
ceſte mit ihrer Maß-Liebe. Das fuͤnffte
Glied der ſcheckichten Fruͤhlings-Blumen war
nach Art der Dryaden oder Wald-Goͤttinnen
mit bund-gebluͤmtem Damaſt vielerley Farben
angethan. Die bald weinend bald lachende
Andromache bildete die zugleich freudig- und
traurigen Farben der Tulipane/ die uͤber der
Schatten-Umarmung ihres todten Ehmanns
ſterbende Laodamia die brennende Liebe/ die
von ihres ermordeten Bruders Abſyrtus Blu-
te beſpruͤtzte Chalciope die fleckichte Anemone
von Chalcedon/ die in Gold und Seide ſtuͤ-
ckende Omphale/ die von der Natur gewuͤrckte
Wuͤrffel-Blume/ und die eitel mit Purper ge-
kroͤnte Aepfel-bewachende Heſperethuſa die
Koͤnigs-Krone ab. Dem Fruͤhlings-Wagen
folgten im erſten Gliede der/ wie tantzende Sa-
tyren in weiß-raucher Kleidung aufziehender
weiſſen Fruͤhlings-Blumen der ſich buͤckende
Narciß/ und der den Schnee beſchaͤmende
Hyacinth/ jener mit der Blume/ darein ihn
ſeine eigene/ dieſer mit der/ darein ſeine Leiche
des Apollo Liebe verwandelt. Der weiſſe Bren-
nus mit ſeinem ihm gleichen Schwerdte/ der
zerriſſene Abſyrtus mit ſeinem Ruhrkraute/ und
Tityus mit dem Leberklee/ gleich als wenn er
ſeiner vom Geyer unendlich gefreſſenen Leber
darmit wieder zu Huͤlffe kommen wolte. Jm
andern Gliede der gelben/ zeigte ſich in Geſtalt
der hoͤrnrichten Sylvanen oder Wald-Goͤtter
in gruͤn-gelber Tracht Atlas mit dem Himmel-
Schluͤſſel/ gleich als wenn er die Macht haͤtte
ſelbten zu oͤfnen/ Bacchus mit dem ihm gewied-
meten Narciß-Stengel/ Agamemnon mit
ſeinem Koͤnigs-Spieße/ Phaeton mit dem
ihm an ſtatt des Zepters zugeeigneten Son-
nen-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1446 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1378[1380]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1446>, abgerufen am 17.06.2024. |