Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Sitten der Einwohner nicht mehr so sehr ver-wundern/ nach dem ich auch in ihren Wild- bahnen die wilden Thiere zahmer als ander- werts antreffe. Man hat mich beredet: es wäre allhier ein unauffhörlicher Winter/ ein immer trüber Himmel/ ein unfruchtbares Erdreich; die Städte hätten keine Mauren/ ihre Wohnungen wären Hütten/ oder vielmehr Hölen des Wildes/ mit derer Häuten sie sich der Kälte kaum erwehren/ und mit der Rinde von den Bäumen sich für dem Regen decken müsten; das Feld trüge kein Getraide/ die Bäume kein Obst/ die Hügel keinen Wein. Jch erfahre numehr aber in vielen Sachen das Widerspiel. Diß Gebäue liesse sich auch wol bey Rom sehen/ und auff unsere heutige Mahlzeit hätten wir auch den Römischen Bürgermeister Lucullus/ ja den lüsternen Gauckler Esopus zu Gaste bitten können. Denn haben wir gleich nicht von Jndiani- schen Papegoyen das Gehirne/ keine Egyptische Phönicopter Zungen/ aus dem rothen Meere die Scarus-Lebern/ aus dem Britannischen die Austern/ vom Flusse Phasis die Phasanen/ und Vögel/ die reden können/ gespeiset/ oder in einer Schüssel/ ja in einem Löffel eines gantzen Lan- des jährliche Einkunften verschlungen; so hat man uns doch solch wolgeschmackes Wildpret und Geflügel auffgesetzt/ welches Africa/ die Mutter der Ungeheuer/ nicht der Köstligkeiten/ mit allen seinen seltzamen Thieren nicht zu lie- fern gewust hätte/ und uns besser geschmeckt/ als jenen Verschwendern ihre unzeitige Gerich- te/ welche an sich selbst weder Geruch noch Ge- schmack haben/ und nur deßwegen/ daß sie kost- bar und seltzam sind/ verlanget werden. Jst unser Fuß-Boden nicht mit theurem Saffran bestreut/ so ist er doch mit wolrüchenden Blumen bedeckt gewesen. Jch sehe wol/ sagte Marco- mir/ daß unser Deutschland einen so geneigten Beschauer bekommen/ der es bey den Ausländern mit der Zeit in grösseres Ansehen setzen dörfte. Jch gestehe es: Wo mich die Liebe des Vater- [Spaltenumbruch] landes/ in welchem uns die rauesten Stein- klippen schöner als anderwerts die Hesperischen Gärte und das Thessalische Lust-Thal fürkom- m[e]n/ nicht zu einem ungleichen Urthel verleitet/ daß bey uns das Erdreich nicht so rauh/ der Himmel nicht so grausam/ das Ansehen nicht so traurig sey/ als es die üppigen oder durch hören sagen verleiteten Ausländer gemacht. Uber- dis hat Deutschland von der Zeit her/ da die Deutschen mit den Römern in Kundschafft ge- rathen/ viel ein ander Gesichte bekommen/ als es für hundert und mehren Jahren gehabt. Die/ welche vorhin von nichts als von dem er- legten Wilde und Viehzucht lebten/ haben nun gelernt den Acker bauen/ fruchtbare Bäume/ ja an der Donau und dem Rhein gar Wein- stöcke pflantzen. Wir zeugen itzt so viel eßbare Kräuter und Wurtzeln/ wir machen unsere Speisen mit so frembden Würtzen an/ welche man noch bey unserer Eltern Leben nicht einst hat nennen hören. Alleine ich weiß sicher nicht/ ob diese Verbesserung Deutschlands Auffneh- men oder Verderb sey. Jch bin zwar kein Artzt/ kein Kräuter- und Stern-Verständiger/ ich kan mich aber nicht bereden lassen/ der gütigen Natur diese Mißgunst auffzubürden/ daß sie ei- nem Lande was entzogen hätte/ dessen man so wol zu seiner Gesundheit als Nothdurft unnach- bleiblich benöthiget wäre. Warlich die Göttli- che Versehung/ welche allen wilden Thieren so reichlich ihren Unterhalt verschafft/ ist dem Men- schen so feind nicht gewest/ daß er sein Leben zu er- halten so grosser Kunst und so fernen Zuführung dörffe. Kein Wald nähret so unfruchtbare Bäume/ keine Wüsteney so stachlichte Disteln/ welche nicht dem Menschen so wol die Nothdurft der Artzney/ als der Speise gewehre. Jeder- mann könne seine Lebens-Mittel allenthalben und umbsonst finden. Mit Pappeln und Goldwurtz hätten sich fürzeiten gantze Völcker ausgehalten/ und Könige nicht so ver- schwenderisch/ als itzt gemeine Bürger gelel et. Als Erster Theil. O
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Sitten der Einwohner nicht mehr ſo ſehr ver-wundern/ nach dem ich auch in ihren Wild- bahnen die wilden Thiere zahmer als ander- werts antreffe. Man hat mich beredet: es waͤre allhier ein unauffhoͤrlicher Winter/ ein immer truͤber Himmel/ ein unfruchtbares Erdreich; die Staͤdte haͤtten keine Mauren/ ihre Wohnungen waͤren Huͤtten/ oder vielmehr Hoͤlen des Wildes/ mit derer Haͤuten ſie ſich der Kaͤlte kaum erwehren/ und mit der Rinde von den Baͤumen ſich fuͤr dem Regen decken muͤſten; das Feld truͤge kein Getraide/ die Baͤume kein Obſt/ die Huͤgel keinen Wein. Jch erfahre numehr aber in vielen Sachen das Widerſpiel. Diß Gebaͤue lieſſe ſich auch wol bey Rom ſehen/ und auff unſere heutige Mahlzeit haͤtten wir auch den Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter Lucullus/ ja den luͤſternen Gauckler Eſopus zu Gaſte bitten koͤñen. Deñ haben wir gleich nicht von Jndiani- ſchen Papegoyen das Gehirne/ keine Egyptiſche Phoͤnicopter Zungen/ aus dem rothen Meere die Scarus-Lebern/ aus dem Britanniſchen die Auſtern/ vom Fluſſe Phaſis die Phaſanen/ und Voͤgel/ die reden koͤnnen/ geſpeiſet/ oder in einer Schuͤſſel/ ja in einem Loͤffel eines gantzen Lan- des jaͤhrliche Einkunften verſchlungen; ſo hat man uns doch ſolch wolgeſchmackes Wildpret und Gefluͤgel auffgeſetzt/ welches Africa/ die Mutter der Ungeheuer/ nicht der Koͤſtligkeiten/ mit allen ſeinen ſeltzamen Thieren nicht zu lie- fern gewuſt haͤtte/ und uns beſſer geſchmeckt/ als jenen Verſchwendern ihre unzeitige Gerich- te/ welche an ſich ſelbſt weder Geruch noch Ge- ſchmack haben/ und nur deßwegen/ daß ſie koſt- bar und ſeltzam ſind/ verlanget werden. Jſt unſer Fuß-Boden nicht mit theurem Saffran beſtreut/ ſo iſt er doch mit wolruͤchenden Blumen bedeckt geweſen. Jch ſehe wol/ ſagte Marco- mir/ daß unſer Deutſchland einen ſo geneigten Beſchauer bekom̃en/ der es bey den Auslaͤndern mit der Zeit in groͤſſeres Anſehen ſetzen doͤrfte. Jch geſtehe es: Wo mich die Liebe des Vater- [Spaltenumbruch] landes/ in welchem uns die raueſten Stein- klippen ſchoͤner als anderwerts die Heſperiſchen Gaͤrte und das Theſſaliſche Luſt-Thal fuͤrkom- m[e]n/ nicht zu einem ungleichen Urthel verleitet/ daß bey uns das Erdreich nicht ſo rauh/ der Himmel nicht ſo grauſam/ das Anſehen nicht ſo traurig ſey/ als es die uͤppigen oder durch hoͤren ſagen verleiteten Auslaͤnder gemacht. Uber- dis hat Deutſchland von der Zeit her/ da die Deutſchen mit den Roͤmern in Kundſchafft ge- rathen/ viel ein ander Geſichte bekommen/ als es fuͤr hundert und mehren Jahren gehabt. Die/ welche vorhin von nichts als von dem er- legten Wilde und Viehzucht lebten/ haben nun gelernt den Acker bauen/ fruchtbare Baͤume/ ja an der Donau und dem Rhein gar Wein- ſtoͤcke pflantzen. Wir zeugen itzt ſo viel eßbare Kraͤuter und Wurtzeln/ wir machen unſere Speiſen mit ſo frembden Wuͤrtzen an/ welche man noch bey unſerer Eltern Leben nicht einſt hat nennen hoͤren. Alleine ich weiß ſicher nicht/ ob dieſe Verbeſſerung Deutſchlands Auffneh- men oder Verderb ſey. Jch bin zwar kein Artzt/ kein Kraͤuter- und Stern-Verſtaͤndiger/ ich kan mich aber nicht bereden laſſen/ der guͤtigen Natur dieſe Mißgunſt auffzubuͤrden/ daß ſie ei- nem Lande was entzogen haͤtte/ deſſen man ſo wol zu ſeiner Geſundheit als Nothdurft unnach- bleiblich benoͤthiget waͤre. Warlich die Goͤttli- che Verſehung/ welche allen wilden Thieren ſo reichlich ihren Unterhalt verſchafft/ iſt dem Men- ſchen ſo feind nicht geweſt/ daß er ſein Leben zu er- halten ſo groſſer Kunſt und ſo fernen Zufuͤhrung doͤrffe. Kein Wald naͤhret ſo unfruchtbare Baͤume/ keine Wuͤſteney ſo ſtachlichte Diſteln/ welche nicht dem Menſchen ſo wol die Nothdurft der Artzney/ als der Speiſe gewehre. Jeder- mann koͤnne ſeine Lebens-Mittel allenthalben und umbſonſt finden. Mit Pappeln und Goldwurtz haͤtten ſich fuͤrzeiten gantze Voͤlcker ausgehalten/ und Koͤnige nicht ſo ver- ſchwenderiſch/ als itzt gemeine Buͤrger gelel et. Als Erſter Theil. O
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0155" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Sitten der Einwohner nicht mehr ſo ſehr ver-<lb/> wundern/ nach dem ich auch in ihren Wild-<lb/> bahnen die wilden Thiere zahmer als ander-<lb/> werts antreffe. Man hat mich beredet: es<lb/> waͤre allhier ein unauffhoͤrlicher Winter/ ein<lb/> immer truͤber Himmel/ ein unfruchtbares<lb/> Erdreich; die Staͤdte haͤtten keine Mauren/<lb/> ihre Wohnungen waͤren Huͤtten/ oder vielmehr<lb/> Hoͤlen des Wildes/ mit derer Haͤuten ſie ſich der<lb/> Kaͤlte kaum erwehren/ und mit der Rinde von<lb/> den Baͤumen ſich fuͤr dem Regen decken muͤſten;<lb/> das Feld truͤge kein Getraide/ die Baͤume kein<lb/> Obſt/ die Huͤgel keinen Wein. Jch erfahre<lb/> numehr aber in vielen Sachen das Widerſpiel.<lb/> Diß Gebaͤue lieſſe ſich auch wol bey Rom ſehen/<lb/> und auff unſere heutige Mahlzeit haͤtten wir<lb/> auch den Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter Lucullus/ ja<lb/> den luͤſternen Gauckler Eſopus zu Gaſte bitten<lb/> koͤñen. Deñ haben wir gleich nicht von Jndiani-<lb/> ſchen Papegoyen das Gehirne/ keine Egyptiſche<lb/> Phoͤnicopter Zungen/ aus dem rothen Meere<lb/> die Scarus-Lebern/ aus dem Britanniſchen die<lb/> Auſtern/ vom Fluſſe Phaſis die Phaſanen/ und<lb/> Voͤgel/ die reden koͤnnen/ geſpeiſet/ oder in einer<lb/> Schuͤſſel/ ja in einem Loͤffel eines gantzen Lan-<lb/> des jaͤhrliche Einkunften verſchlungen; ſo hat<lb/> man uns doch ſolch wolgeſchmackes Wildpret<lb/> und Gefluͤgel auffgeſetzt/ welches Africa/ die<lb/> Mutter der Ungeheuer/ nicht der Koͤſtligkeiten/<lb/> mit allen ſeinen ſeltzamen Thieren nicht zu lie-<lb/> fern gewuſt haͤtte/ und uns beſſer geſchmeckt/<lb/> als jenen Verſchwendern ihre unzeitige Gerich-<lb/> te/ welche an ſich ſelbſt weder Geruch noch Ge-<lb/> ſchmack haben/ und nur deßwegen/ daß ſie koſt-<lb/> bar und ſeltzam ſind/ verlanget werden. Jſt<lb/> unſer Fuß-Boden nicht mit theurem Saffran<lb/> beſtreut/ ſo iſt er doch mit wolruͤchenden Blumen<lb/> bedeckt geweſen. Jch ſehe wol/ ſagte Marco-<lb/> mir/ daß unſer Deutſchland einen ſo geneigten<lb/> Beſchauer bekom̃en/ der es bey den Auslaͤndern<lb/> mit der Zeit in groͤſſeres Anſehen ſetzen doͤrfte.<lb/> Jch geſtehe es: Wo mich die Liebe des Vater-<lb/><cb/> landes/ in welchem uns die raueſten Stein-<lb/> klippen ſchoͤner als anderwerts die Heſperiſchen<lb/> Gaͤrte und das Theſſaliſche Luſt-Thal fuͤrkom-<lb/> m<supplied>e</supplied>n/ nicht zu einem ungleichen Urthel verleitet/<lb/> daß bey uns das Erdreich nicht ſo rauh/ der<lb/> Himmel nicht ſo grauſam/ das Anſehen nicht ſo<lb/> traurig ſey/ als es die uͤppigen oder durch hoͤren<lb/> ſagen verleiteten Auslaͤnder gemacht. Uber-<lb/> dis hat Deutſchland von der Zeit her/ da die<lb/> Deutſchen mit den Roͤmern in Kundſchafft ge-<lb/> rathen/ viel ein ander Geſichte bekommen/ als<lb/> es fuͤr hundert und mehren Jahren gehabt.<lb/> Die/ welche vorhin von nichts als von dem er-<lb/> legten Wilde und Viehzucht lebten/ haben nun<lb/> gelernt den Acker bauen/ fruchtbare Baͤume/<lb/> ja an der Donau und dem Rhein gar Wein-<lb/> ſtoͤcke pflantzen. Wir zeugen itzt ſo viel eßbare<lb/> Kraͤuter und Wurtzeln/ wir machen unſere<lb/> Speiſen mit ſo frembden Wuͤrtzen an/ welche<lb/> man noch bey unſerer Eltern Leben nicht einſt<lb/> hat nennen hoͤren. Alleine ich weiß ſicher nicht/<lb/> ob dieſe Verbeſſerung Deutſchlands Auffneh-<lb/> men oder Verderb ſey. Jch bin zwar kein<lb/> Artzt/ kein Kraͤuter- und Stern-Verſtaͤndiger/<lb/> ich kan mich aber nicht bereden laſſen/ der guͤtigen<lb/> Natur dieſe Mißgunſt auffzubuͤrden/ daß ſie ei-<lb/> nem Lande was entzogen haͤtte/ deſſen man ſo<lb/> wol zu ſeiner Geſundheit als Nothdurft unnach-<lb/> bleiblich benoͤthiget waͤre. Warlich die Goͤttli-<lb/> che Verſehung/ welche allen wilden Thieren ſo<lb/> reichlich ihren Unterhalt verſchafft/ iſt dem Men-<lb/> ſchen ſo feind nicht geweſt/ daß er ſein Leben zu er-<lb/> halten ſo groſſer Kunſt und ſo fernen Zufuͤhrung<lb/> doͤrffe. Kein Wald naͤhret ſo unfruchtbare<lb/> Baͤume/ keine Wuͤſteney ſo ſtachlichte Diſteln/<lb/> welche nicht dem Menſchen ſo wol die Nothdurft<lb/> der Artzney/ als der Speiſe gewehre. Jeder-<lb/> mann koͤnne ſeine Lebens-Mittel allenthalben<lb/> und umbſonſt finden. Mit Pappeln und<lb/> Goldwurtz haͤtten ſich fuͤrzeiten gantze Voͤlcker<lb/> ausgehalten/ und Koͤnige nicht ſo ver-<lb/> ſchwenderiſch/ als itzt gemeine Buͤrger gelel et.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. O</fw><fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [105/0155]
Arminius und Thußnelda.
Sitten der Einwohner nicht mehr ſo ſehr ver-
wundern/ nach dem ich auch in ihren Wild-
bahnen die wilden Thiere zahmer als ander-
werts antreffe. Man hat mich beredet: es
waͤre allhier ein unauffhoͤrlicher Winter/ ein
immer truͤber Himmel/ ein unfruchtbares
Erdreich; die Staͤdte haͤtten keine Mauren/
ihre Wohnungen waͤren Huͤtten/ oder vielmehr
Hoͤlen des Wildes/ mit derer Haͤuten ſie ſich der
Kaͤlte kaum erwehren/ und mit der Rinde von
den Baͤumen ſich fuͤr dem Regen decken muͤſten;
das Feld truͤge kein Getraide/ die Baͤume kein
Obſt/ die Huͤgel keinen Wein. Jch erfahre
numehr aber in vielen Sachen das Widerſpiel.
Diß Gebaͤue lieſſe ſich auch wol bey Rom ſehen/
und auff unſere heutige Mahlzeit haͤtten wir
auch den Roͤmiſchen Buͤrgermeiſter Lucullus/ ja
den luͤſternen Gauckler Eſopus zu Gaſte bitten
koͤñen. Deñ haben wir gleich nicht von Jndiani-
ſchen Papegoyen das Gehirne/ keine Egyptiſche
Phoͤnicopter Zungen/ aus dem rothen Meere
die Scarus-Lebern/ aus dem Britanniſchen die
Auſtern/ vom Fluſſe Phaſis die Phaſanen/ und
Voͤgel/ die reden koͤnnen/ geſpeiſet/ oder in einer
Schuͤſſel/ ja in einem Loͤffel eines gantzen Lan-
des jaͤhrliche Einkunften verſchlungen; ſo hat
man uns doch ſolch wolgeſchmackes Wildpret
und Gefluͤgel auffgeſetzt/ welches Africa/ die
Mutter der Ungeheuer/ nicht der Koͤſtligkeiten/
mit allen ſeinen ſeltzamen Thieren nicht zu lie-
fern gewuſt haͤtte/ und uns beſſer geſchmeckt/
als jenen Verſchwendern ihre unzeitige Gerich-
te/ welche an ſich ſelbſt weder Geruch noch Ge-
ſchmack haben/ und nur deßwegen/ daß ſie koſt-
bar und ſeltzam ſind/ verlanget werden. Jſt
unſer Fuß-Boden nicht mit theurem Saffran
beſtreut/ ſo iſt er doch mit wolruͤchenden Blumen
bedeckt geweſen. Jch ſehe wol/ ſagte Marco-
mir/ daß unſer Deutſchland einen ſo geneigten
Beſchauer bekom̃en/ der es bey den Auslaͤndern
mit der Zeit in groͤſſeres Anſehen ſetzen doͤrfte.
Jch geſtehe es: Wo mich die Liebe des Vater-
landes/ in welchem uns die raueſten Stein-
klippen ſchoͤner als anderwerts die Heſperiſchen
Gaͤrte und das Theſſaliſche Luſt-Thal fuͤrkom-
men/ nicht zu einem ungleichen Urthel verleitet/
daß bey uns das Erdreich nicht ſo rauh/ der
Himmel nicht ſo grauſam/ das Anſehen nicht ſo
traurig ſey/ als es die uͤppigen oder durch hoͤren
ſagen verleiteten Auslaͤnder gemacht. Uber-
dis hat Deutſchland von der Zeit her/ da die
Deutſchen mit den Roͤmern in Kundſchafft ge-
rathen/ viel ein ander Geſichte bekommen/ als
es fuͤr hundert und mehren Jahren gehabt.
Die/ welche vorhin von nichts als von dem er-
legten Wilde und Viehzucht lebten/ haben nun
gelernt den Acker bauen/ fruchtbare Baͤume/
ja an der Donau und dem Rhein gar Wein-
ſtoͤcke pflantzen. Wir zeugen itzt ſo viel eßbare
Kraͤuter und Wurtzeln/ wir machen unſere
Speiſen mit ſo frembden Wuͤrtzen an/ welche
man noch bey unſerer Eltern Leben nicht einſt
hat nennen hoͤren. Alleine ich weiß ſicher nicht/
ob dieſe Verbeſſerung Deutſchlands Auffneh-
men oder Verderb ſey. Jch bin zwar kein
Artzt/ kein Kraͤuter- und Stern-Verſtaͤndiger/
ich kan mich aber nicht bereden laſſen/ der guͤtigen
Natur dieſe Mißgunſt auffzubuͤrden/ daß ſie ei-
nem Lande was entzogen haͤtte/ deſſen man ſo
wol zu ſeiner Geſundheit als Nothdurft unnach-
bleiblich benoͤthiget waͤre. Warlich die Goͤttli-
che Verſehung/ welche allen wilden Thieren ſo
reichlich ihren Unterhalt verſchafft/ iſt dem Men-
ſchen ſo feind nicht geweſt/ daß er ſein Leben zu er-
halten ſo groſſer Kunſt und ſo fernen Zufuͤhrung
doͤrffe. Kein Wald naͤhret ſo unfruchtbare
Baͤume/ keine Wuͤſteney ſo ſtachlichte Diſteln/
welche nicht dem Menſchen ſo wol die Nothdurft
der Artzney/ als der Speiſe gewehre. Jeder-
mann koͤnne ſeine Lebens-Mittel allenthalben
und umbſonſt finden. Mit Pappeln und
Goldwurtz haͤtten ſich fuͤrzeiten gantze Voͤlcker
ausgehalten/ und Koͤnige nicht ſo ver-
ſchwenderiſch/ als itzt gemeine Buͤrger gelel et.
Als
Erſter Theil. O
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/155 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/155>, abgerufen am 14.08.2024. |