Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Es ist löblich/ die Tugend auch an seinen Fein-den loben/ und ist derogleichen Zeugnis so viel mehr von der Heucheley/ und dem in selbter verborgenen heßlichen Laster der Dienstbar- keit entfernet. Hingegen ist auch der glaub- würdigsten Freunde Urtheil verdächtig/ weil selbtem auch wider ihren Vorsatz wo nicht ei- ne Heucheley/ doch eine zu gütige Gewogen- heit anhänget. Diesemnach wir denn so viel- mehr von ihnen die Geschichte/ und zwar aus keines andern Munde zu vernehmen begierig sind. Malovend antwortete: Er würde die- ser Helden Verdiensten und des Zeno Sorg- falt ein Genügen zu thun zwölff Monat zur Erzehlung bedürffen. Jedoch wolte er hiervon einen Schatten und nicht vielmehr/ als der Mahler allhier gethan/ von ihnen entwerffen. Als nun beyde ihre Begierde anzuhören mit Stillschweigen zu verstehen gaben/ hob Malo- vend an: Wir Deutschen sind insgesamt vom A- scenatz entsprossen/ welcher mit seinen Nachkom- men im kleinern Asien den Sitz gehabt/ von dem die Phrygier/ Bithynier/ Trojaner und Ascani- er/ wie auch die Reiche Ararath/ Minni und A- scenatz den Ursprung haben. Hertzog Tuisco hat mit einer grossen Menge Volcks theils über das enge/ theils das schwartze Meer gesetzt/ und sich aller Länder zwischen dem Rhein und der Rha bemächtigt. Jhm ist im Reiche gefolgt Her- tzog Mann/ Hertzog Jngevon/ und Jstevon/ mit welchen sich Deutschland in viel Hertzogthümer zu theilen angefangen/ sonderlich da zugleich die um das Caspische Meer und die Meotische See wohnenden Cimbrer/ für der Macht der Scy- then/ mit welcher ihr König Jndathyrsus die halbe Welt überschwemmete/ sich flüchteten/ und theils in klein Asien/ als ihr altes Vaterland/ theils aber unter dem Fürsten Gomar/ meinem Uhranherrn durch die flachen Sarmatischen Felder sich an der Ost-See niederliessen. Unge- achtet dieser Theilung/ erwehlten die deutschen Fürsten unter ihnen ein gewisses Haupt/ wel- chem sie zwar nicht als einem vollmächtigen Kö- [Spaltenumbruch] nige unterthänig waren/ gleichwol aber in ihren selbsteignen Zwistigkeiten/ und wann sie mit an- dern Völckern in Krieg verfielen/ sich seiner Ver- mittelung und Heerführung unterwarffen. An- fangs bestand diese Wahl bey denen gesamten Fürsten/ hernach aber ward solche wegen mehr- mahliger Zwytracht und Langsamkeit siben Für- sten heimgestellt. Aus den Cheruskischen Hertzo- gen ist Hermion der erste/ der zu dieser Würde kam/ und auch hier in den Gemählden. Sechs Fürsten gaben ihm wegen seiner Großmüthig- keit/ und zwar derer drey gegen Verlobung sei- ner wunderschönen Tochter einmüthig ihre Stimmen/ wie es ein Sternseher vorher dem Könige Jstevon/ an dessen Hofe er erzogen wor- den war/ wahrgesagt hatte; der einige Hertzog der Qvaden Atcoroth/ der vom Hercinischen Gebür- ge an alle zwischen der March/ der Weichsel und der Teiße gelegene Länder beherrschte/ lag wider die Noricher zu Feld und wohnte der Wahl nicht bey. So bald dieser solche Erhöhung vernahm/ gab er sein Mißfallen mit vielen ungleichen Be- zeugungen an Tag; ja ließ sich selbst für einen O- bersten Feldherrn Deutschlandes ausruffen; un- geachtet er vorher diese ihm angetragene Wür- de/ auf Einrathen seines obersten Cämmerers/ ausgeschlagen hatte. Denn weil Fürst Hermion für etlichen Jahren in des mächtigen Atcoroths Diensten gelebt hatte/ und sein oberster Mar- schall gewest war/ schiene es ihm verkleinerlich zu seyn/ den numehr als sein Haupt zu verehren/ dem er vorhin zu befehlen gehabt hatte. Hinge- gen konte seine Tochter Emma ihre Freude kaum verdecken/ als welche sich in Hermions Sohn den Fürsten Marß verliebt/ und ihm heimlich die Ehe versprochen hatte. Hermion ward mit gros- sem Gepränge/ ungeachtet des Atcoroths Wi- dersetzung/ zum Feldherrn ausgeruffen/ es traff sich aber/ daß der Reichsstab unversehens ver- mißt ward/ auff welchem die Fürsten dem Feldherrn die Pflicht zu leisten gewohnt waren. Als diese nun dem Hermion selbte abzulegen an- stunden/ entblössete er seinen Degen/ mit diesen Wor-
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Es iſt loͤblich/ die Tugend auch an ſeinen Fein-den loben/ und iſt derogleichen Zeugnis ſo viel mehr von der Heucheley/ und dem in ſelbter verborgenen heßlichen Laſter der Dienſtbar- keit entfernet. Hingegen iſt auch der glaub- wuͤrdigſten Freunde Urtheil verdaͤchtig/ weil ſelbtem auch wider ihren Vorſatz wo nicht ei- ne Heucheley/ doch eine zu guͤtige Gewogen- heit anhaͤnget. Dieſemnach wir denn ſo viel- mehr von ihnen die Geſchichte/ und zwar aus keines andern Munde zu vernehmen begierig ſind. Malovend antwortete: Er wuͤrde die- ſer Helden Verdienſten und des Zeno Sorg- falt ein Genuͤgen zu thun zwoͤlff Monat zur Erzehlung beduͤrffen. Jedoch wolte er hiervon einen Schatten und nicht vielmehr/ als der Mahler allhier gethan/ von ihnen entwerffen. Als nun beyde ihre Begierde anzuhoͤren mit Stillſchweigen zu verſtehen gaben/ hob Malo- vend an: Wir Deutſchen ſind insgeſamt vom A- ſcenatz entſproſſen/ welcher mit ſeinen Nachkom- men im kleinern Aſien den Sitz gehabt/ von dem die Phrygier/ Bithynier/ Trojaner und Aſcani- er/ wie auch die Reiche Ararath/ Minni und A- ſcenatz den Urſprung haben. Hertzog Tuiſco hat mit einer groſſen Menge Volcks theils uͤber das enge/ theils das ſchwartze Meer geſetzt/ und ſich aller Laͤnder zwiſchen dem Rhein und der Rha bemaͤchtigt. Jhm iſt im Reiche gefolgt Her- tzog Mann/ Hertzog Jngevon/ und Jſtevon/ mit welchen ſich Deutſchland in viel Hertzogthuͤmer zu theilen angefangen/ ſonderlich da zugleich die um das Caſpiſche Meer und die Meotiſche See wohnenden Cimbrer/ fuͤr der Macht der Scy- then/ mit welcher ihr Koͤnig Jndathyrſus die halbe Welt uͤberſchwemmete/ ſich fluͤchteten/ und theils in klein Aſien/ als ihr altes Vaterland/ theils aber unter dem Fuͤrſten Gomar/ meinem Uhranherrn durch die flachen Sarmatiſchen Felder ſich an der Oſt-See niederlieſſen. Unge- achtet dieſer Theilung/ erwehlten die deutſchen Fuͤrſten unter ihnen ein gewiſſes Haupt/ wel- chem ſie zwar nicht als einem vollmaͤchtigen Koͤ- [Spaltenumbruch] nige unterthaͤnig waren/ gleichwol aber in ihren ſelbſteignen Zwiſtigkeiten/ und wann ſie mit an- dern Voͤlckern in Krieg verfielen/ ſich ſeiner Veꝛ- mittelung und Heerfuͤhrung unterwarffen. An- fangs beſtand dieſe Wahl bey denen geſamten Fuͤrſten/ hernach aber ward ſolche wegen mehr- mahliger Zwytracht und Langſamkeit ſiben Fuͤr- ſten heimgeſtellt. Aus den Cheruſkiſchen Hertzo- gen iſt Hermion der erſte/ der zu dieſer Wuͤrde kam/ und auch hier in den Gemaͤhlden. Sechs Fuͤrſten gaben ihm wegen ſeiner Großmuͤthig- keit/ und zwar derer drey gegen Verlobung ſei- ner wunderſchoͤnen Tochter einmuͤthig ihre Stimmen/ wie es ein Sternſeher vorher dem Koͤnige Jſtevon/ an deſſen Hofe er erzogen wor- den war/ wahrgeſagt hatte; der einige Hertzog der Qvaden Atcoroth/ der vom Herciniſchen Gebuͤꝛ- ge an alle zwiſchen der March/ der Weichſel und der Teiße gelegene Laͤnder beherrſchte/ lag wider die Noricher zu Feld und wohnte der Wahl nicht bey. So bald dieſer ſolche Erhoͤhung vernahm/ gab er ſein Mißfallen mit vielen ungleichen Be- zeugungen an Tag; ja ließ ſich ſelbſt fuͤr einen O- berſten Feldherꝛn Deutſchlandes ausruffen; un- geachtet er vorher dieſe ihm angetragene Wuͤr- de/ auf Einrathen ſeines oberſten Caͤmmerers/ ausgeſchlagen hatte. Denn weil Fuͤrſt Hermion fuͤr etlichen Jahren in des maͤchtigen Atcoroths Dienſten gelebt hatte/ und ſein oberſter Mar- ſchall geweſt war/ ſchiene es ihm verkleinerlich zu ſeyn/ den numehr als ſein Haupt zu verehren/ dem er vorhin zu befehlen gehabt hatte. Hinge- gen konte ſeine Tochter Em̃a ihre Freude kaum verdecken/ als welche ſich in Hermions Sohn den Fuͤrſten Marß verliebt/ und ihm heimlich die Ehe verſprochen hatte. Hermion ward mit groſ- ſem Gepraͤnge/ ungeachtet des Atcoroths Wi- derſetzung/ zum Feldherrn ausgeruffen/ es traff ſich aber/ daß der Reichsſtab unverſehens ver- mißt ward/ auff welchem die Fuͤrſten dem Feldherrn die Pflicht zu leiſten gewohnt waren. Als dieſe nun dem Hermion ſelbte abzulegen an- ſtunden/ entbloͤſſete er ſeinen Degen/ mit dieſen Wor-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0161" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Es iſt loͤblich/ die Tugend auch an ſeinen Fein-<lb/> den loben/ und iſt derogleichen Zeugnis ſo viel<lb/> mehr von der Heucheley/ und dem in ſelbter<lb/> verborgenen heßlichen Laſter der Dienſtbar-<lb/> keit entfernet. Hingegen iſt auch der glaub-<lb/> wuͤrdigſten Freunde Urtheil verdaͤchtig/ weil<lb/> ſelbtem auch wider ihren Vorſatz wo nicht ei-<lb/> ne Heucheley/ doch eine zu guͤtige Gewogen-<lb/> heit anhaͤnget. Dieſemnach wir denn ſo viel-<lb/> mehr von ihnen die Geſchichte/ und zwar aus<lb/> keines andern Munde zu vernehmen begierig<lb/> ſind. Malovend antwortete: Er wuͤrde die-<lb/> ſer Helden Verdienſten und des Zeno Sorg-<lb/> falt ein Genuͤgen zu thun zwoͤlff Monat zur<lb/> Erzehlung beduͤrffen. Jedoch wolte er hiervon<lb/> einen Schatten und nicht vielmehr/ als der<lb/> Mahler allhier gethan/ von ihnen entwerffen.<lb/> Als nun beyde ihre Begierde anzuhoͤren mit<lb/> Stillſchweigen zu verſtehen gaben/ hob Malo-<lb/> vend an: Wir Deutſchen ſind insgeſamt vom A-<lb/> ſcenatz entſproſſen/ welcher mit ſeinen Nachkom-<lb/> men im kleinern Aſien den Sitz gehabt/ von dem<lb/> die Phrygier/ Bithynier/ Trojaner und Aſcani-<lb/> er/ wie auch die Reiche Ararath/ Minni und A-<lb/> ſcenatz den Urſprung haben. Hertzog Tuiſco<lb/> hat mit einer groſſen Menge Volcks theils uͤber<lb/> das enge/ theils das ſchwartze Meer geſetzt/ und<lb/> ſich aller Laͤnder zwiſchen dem Rhein und der<lb/> Rha bemaͤchtigt. Jhm iſt im Reiche gefolgt Her-<lb/> tzog Mann/ Hertzog Jngevon/ und Jſtevon/ mit<lb/> welchen ſich Deutſchland in viel Hertzogthuͤmer<lb/> zu theilen angefangen/ ſonderlich da zugleich die<lb/> um das Caſpiſche Meer und die Meotiſche See<lb/> wohnenden Cimbrer/ fuͤr der Macht der Scy-<lb/> then/ mit welcher ihr Koͤnig Jndathyrſus die<lb/> halbe Welt uͤberſchwemmete/ ſich fluͤchteten/ und<lb/> theils in klein Aſien/ als ihr altes Vaterland/<lb/> theils aber unter dem Fuͤrſten Gomar/ meinem<lb/> Uhranherrn durch die flachen Sarmatiſchen<lb/> Felder ſich an der Oſt-See niederlieſſen. Unge-<lb/> achtet dieſer Theilung/ erwehlten die deutſchen<lb/> Fuͤrſten unter ihnen ein gewiſſes Haupt/ wel-<lb/> chem ſie zwar nicht als einem vollmaͤchtigen Koͤ-<lb/><cb/> nige unterthaͤnig waren/ gleichwol aber in ihren<lb/> ſelbſteignen Zwiſtigkeiten/ und wann ſie mit an-<lb/> dern Voͤlckern in Krieg verfielen/ ſich ſeiner Veꝛ-<lb/> mittelung und Heerfuͤhrung unterwarffen. An-<lb/> fangs beſtand dieſe Wahl bey denen geſamten<lb/> Fuͤrſten/ hernach aber ward ſolche wegen mehr-<lb/> mahliger Zwytracht und Langſamkeit ſiben Fuͤr-<lb/> ſten heimgeſtellt. Aus den Cheruſkiſchen Hertzo-<lb/> gen iſt Hermion der erſte/ der zu dieſer Wuͤrde<lb/> kam/ und auch hier in den Gemaͤhlden. Sechs<lb/> Fuͤrſten gaben ihm wegen ſeiner Großmuͤthig-<lb/> keit/ und zwar derer drey gegen Verlobung ſei-<lb/> ner wunderſchoͤnen Tochter einmuͤthig ihre<lb/> Stimmen/ wie es ein Sternſeher vorher dem<lb/> Koͤnige Jſtevon/ an deſſen Hofe er erzogen wor-<lb/> den war/ wahrgeſagt hatte; der einige Hertzog der<lb/> Qvaden Atcoroth/ der vom Herciniſchen Gebuͤꝛ-<lb/> ge an alle zwiſchen der March/ der Weichſel und<lb/> der Teiße gelegene Laͤnder beherrſchte/ lag wider<lb/> die Noricher zu Feld und wohnte der Wahl nicht<lb/> bey. So bald dieſer ſolche Erhoͤhung vernahm/<lb/> gab er ſein Mißfallen mit vielen ungleichen Be-<lb/> zeugungen an Tag; ja ließ ſich ſelbſt fuͤr einen O-<lb/> berſten Feldherꝛn Deutſchlandes ausruffen; un-<lb/> geachtet er vorher dieſe ihm angetragene Wuͤr-<lb/> de/ auf Einrathen ſeines oberſten Caͤmmerers/<lb/> ausgeſchlagen hatte. Denn weil Fuͤrſt Hermion<lb/> fuͤr etlichen Jahren in des maͤchtigen Atcoroths<lb/> Dienſten gelebt hatte/ und ſein oberſter Mar-<lb/> ſchall geweſt war/ ſchiene es ihm verkleinerlich zu<lb/> ſeyn/ den numehr als ſein Haupt zu verehren/<lb/> dem er vorhin zu befehlen gehabt hatte. Hinge-<lb/> gen konte ſeine Tochter Em̃a ihre Freude kaum<lb/> verdecken/ als welche ſich in Hermions Sohn den<lb/> Fuͤrſten Marß verliebt/ und ihm heimlich die<lb/> Ehe verſprochen hatte. Hermion ward mit groſ-<lb/> ſem Gepraͤnge/ ungeachtet des Atcoroths Wi-<lb/> derſetzung/ zum Feldherrn ausgeruffen/ es traff<lb/> ſich aber/ daß der Reichsſtab unverſehens ver-<lb/> mißt ward/ auff welchem die Fuͤrſten dem<lb/> Feldherrn die Pflicht zu leiſten gewohnt waren.<lb/> Als dieſe nun dem Hermion ſelbte abzulegen an-<lb/> ſtunden/ entbloͤſſete er ſeinen Degen/ mit dieſen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wor-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [111/0161]
Arminius und Thußnelda.
Es iſt loͤblich/ die Tugend auch an ſeinen Fein-
den loben/ und iſt derogleichen Zeugnis ſo viel
mehr von der Heucheley/ und dem in ſelbter
verborgenen heßlichen Laſter der Dienſtbar-
keit entfernet. Hingegen iſt auch der glaub-
wuͤrdigſten Freunde Urtheil verdaͤchtig/ weil
ſelbtem auch wider ihren Vorſatz wo nicht ei-
ne Heucheley/ doch eine zu guͤtige Gewogen-
heit anhaͤnget. Dieſemnach wir denn ſo viel-
mehr von ihnen die Geſchichte/ und zwar aus
keines andern Munde zu vernehmen begierig
ſind. Malovend antwortete: Er wuͤrde die-
ſer Helden Verdienſten und des Zeno Sorg-
falt ein Genuͤgen zu thun zwoͤlff Monat zur
Erzehlung beduͤrffen. Jedoch wolte er hiervon
einen Schatten und nicht vielmehr/ als der
Mahler allhier gethan/ von ihnen entwerffen.
Als nun beyde ihre Begierde anzuhoͤren mit
Stillſchweigen zu verſtehen gaben/ hob Malo-
vend an: Wir Deutſchen ſind insgeſamt vom A-
ſcenatz entſproſſen/ welcher mit ſeinen Nachkom-
men im kleinern Aſien den Sitz gehabt/ von dem
die Phrygier/ Bithynier/ Trojaner und Aſcani-
er/ wie auch die Reiche Ararath/ Minni und A-
ſcenatz den Urſprung haben. Hertzog Tuiſco
hat mit einer groſſen Menge Volcks theils uͤber
das enge/ theils das ſchwartze Meer geſetzt/ und
ſich aller Laͤnder zwiſchen dem Rhein und der
Rha bemaͤchtigt. Jhm iſt im Reiche gefolgt Her-
tzog Mann/ Hertzog Jngevon/ und Jſtevon/ mit
welchen ſich Deutſchland in viel Hertzogthuͤmer
zu theilen angefangen/ ſonderlich da zugleich die
um das Caſpiſche Meer und die Meotiſche See
wohnenden Cimbrer/ fuͤr der Macht der Scy-
then/ mit welcher ihr Koͤnig Jndathyrſus die
halbe Welt uͤberſchwemmete/ ſich fluͤchteten/ und
theils in klein Aſien/ als ihr altes Vaterland/
theils aber unter dem Fuͤrſten Gomar/ meinem
Uhranherrn durch die flachen Sarmatiſchen
Felder ſich an der Oſt-See niederlieſſen. Unge-
achtet dieſer Theilung/ erwehlten die deutſchen
Fuͤrſten unter ihnen ein gewiſſes Haupt/ wel-
chem ſie zwar nicht als einem vollmaͤchtigen Koͤ-
nige unterthaͤnig waren/ gleichwol aber in ihren
ſelbſteignen Zwiſtigkeiten/ und wann ſie mit an-
dern Voͤlckern in Krieg verfielen/ ſich ſeiner Veꝛ-
mittelung und Heerfuͤhrung unterwarffen. An-
fangs beſtand dieſe Wahl bey denen geſamten
Fuͤrſten/ hernach aber ward ſolche wegen mehr-
mahliger Zwytracht und Langſamkeit ſiben Fuͤr-
ſten heimgeſtellt. Aus den Cheruſkiſchen Hertzo-
gen iſt Hermion der erſte/ der zu dieſer Wuͤrde
kam/ und auch hier in den Gemaͤhlden. Sechs
Fuͤrſten gaben ihm wegen ſeiner Großmuͤthig-
keit/ und zwar derer drey gegen Verlobung ſei-
ner wunderſchoͤnen Tochter einmuͤthig ihre
Stimmen/ wie es ein Sternſeher vorher dem
Koͤnige Jſtevon/ an deſſen Hofe er erzogen wor-
den war/ wahrgeſagt hatte; der einige Hertzog der
Qvaden Atcoroth/ der vom Herciniſchen Gebuͤꝛ-
ge an alle zwiſchen der March/ der Weichſel und
der Teiße gelegene Laͤnder beherrſchte/ lag wider
die Noricher zu Feld und wohnte der Wahl nicht
bey. So bald dieſer ſolche Erhoͤhung vernahm/
gab er ſein Mißfallen mit vielen ungleichen Be-
zeugungen an Tag; ja ließ ſich ſelbſt fuͤr einen O-
berſten Feldherꝛn Deutſchlandes ausruffen; un-
geachtet er vorher dieſe ihm angetragene Wuͤr-
de/ auf Einrathen ſeines oberſten Caͤmmerers/
ausgeſchlagen hatte. Denn weil Fuͤrſt Hermion
fuͤr etlichen Jahren in des maͤchtigen Atcoroths
Dienſten gelebt hatte/ und ſein oberſter Mar-
ſchall geweſt war/ ſchiene es ihm verkleinerlich zu
ſeyn/ den numehr als ſein Haupt zu verehren/
dem er vorhin zu befehlen gehabt hatte. Hinge-
gen konte ſeine Tochter Em̃a ihre Freude kaum
verdecken/ als welche ſich in Hermions Sohn den
Fuͤrſten Marß verliebt/ und ihm heimlich die
Ehe verſprochen hatte. Hermion ward mit groſ-
ſem Gepraͤnge/ ungeachtet des Atcoroths Wi-
derſetzung/ zum Feldherrn ausgeruffen/ es traff
ſich aber/ daß der Reichsſtab unverſehens ver-
mißt ward/ auff welchem die Fuͤrſten dem
Feldherrn die Pflicht zu leiſten gewohnt waren.
Als dieſe nun dem Hermion ſelbte abzulegen an-
ſtunden/ entbloͤſſete er ſeinen Degen/ mit dieſen
Wor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |