Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
feurigen Harnische/ wie den Tag vorher Dece-bal angehabt. Der Schild allein führte ein ander Sinnbild/ nehmlich eine Taube die einen Adler zerriß/ mit der Uberschrifft: Mächtige Ohnmacht der Rache. Die Trompeten hatten kaum das erste mahl ein Zeichen zur Ver- sammlung der Ritterschafft gegeben/ als selbte sich mit unglaublicher Menge um die Schran- cken/ wie auch bey dem dritten Ausblasen der schwermüthige König/ iedoch ohne die Fürstin Hermildis/ als welche sich bey ihrem Herrn Vater mit Unpäßligkeit hatte entschuldigen lassen/ einfand. Hertzog Jngram kriegte von ihrem Aussenbleiben durch die seinigen bey Zei- te Wind/ und weil er es dahin andeutete: die Fürstin sey nach erfahrner Ausfoderung mit allem Fleiß aussenblieben/ um/ unbeschadet des Verbots ihres Angesichts/ ihm den Schauplatz zu eröffnen/ so erschien er alsofort in einem kohl- schwartzen Harnische. Auff seinem Schilde schwebte ein Salamander in der Flamme/ mit der Uberschrifft: Die unversehrliche Un- schuld. Fürst Decebal erschien in blancken mit goldnen Blumen beworffenen Waffen; Jn dem Schilde war eine Sonne gemahlet/ welche mit ihren Strahlen einen Nebel und darinnen sich befindende Neben-Sonne unter sich drückte/ mit der Uberschrifft: Die obsiegende Wahr- heit. Hertzog Gudwil hatte einen gantz ver- güldeten Harnisch/ in seinem Schilde stand der Qvadische Löw/ und brach einen Hauffen Pfei- le entzwey/ mit der Uberschrifft: Verächtliche Waffen der Mißgunst. Diese zwey Für- sten und iederman war bekümmert/ wer der fremde Ritter wäre/ Hertzog Jngram aber muthmassete aus der Gleichheit des Harnisches: es wäre Decebal. Daher rennte er nach gege- benen Zeichen wie ein Blitz auf ihn/ und jener be- gegnete ihm mit nicht geringerer Fertigkeit/ bey- de traffen auch so wohl/ daß die Splitter von bey- [Spaltenumbruch] den Lantzen in die Höh sprangen. Bey der Um- wendung reichten ihre Waffenträger ihnen ein paar andere/ welche sie ebensfalls ohne Beschä- digung an einander in Stücken rennten. Jm dritten Rennen ließ Jngram aus einer fast ver- zweiffelten Verbitterung die eingelegte Lantze kurtz für dem Antreffen sincken/ umarmte seinen Feind/ und riß ihn durch eine unglaubliche Ge- schwindigkeit mit sich vom Pferde/ stieß ihm auch zwischen den Zusammenfügungen den Degen in Leib/ daß er für todt liegen blieb. Alsofort fing sein vermummter Waffenträger ein erbärm- liches Mordgeschrey an: Ach! Hermildis! Her- mildis! unglückselige Fürstin! Hertzog Jngram/ der sich alsbald wieder zu Pferde gesetzthatte/ er- starrte über dieser Stimme wie ein Scheit; und der gantze Schauplatz gerieth in eine Raserey/ als sie nach abgerissenem Helme Hermildens Antlitz erblickten/ aber wenig Zeichen des Lebens an ihr verspürten. Jngram wäre in diesem Getümmel von dem wütenden Pöfel in Stü- cke zerrissen worden/ wenn nicht der König bey diesem ihn am meisten bekümmernden Zufalle Vernunfft und Mäßigung seiner Regungen behalten/ auch der Leibwache ihn zu beschirmen befohlen hätte. Nach gestilltem erstem Auff- ruhr/ und als die Fürstin sich von der Ohnmacht erholte/ die Wundärtzte gleichergestalt die Ver- letzung nicht für tödtlich hielten/ kamen Hertzog Gudwil und Decebal und baten beym Könige aus/ daß sie gegen den Jngram fechten und Rache ausüben möchten. Dieser ward hier- durch allererst von seiner Bestürtzung ein we- nig ermuntert/ redete damit den Lißudaval an: Jch wünsche durch mein Blut/ großmüthiger Fürst/ meinen Jrthum zu büssen/ wenn ich dar- durch nur allein meine durch des Decebals Be- trug oder Zauberey geschändete Unschuld ans Tagelicht bringen könte. Das Verhängniß wird es mir sicherlich/ und dadurch dieses Glü- cke verleihen/ daß der Erlauchte Fürst Gud- wil Decebals offenbahrtes Laster verfluchen/ und T 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
feurigen Harniſche/ wie den Tag vorher Dece-bal angehabt. Der Schild allein fuͤhrte ein ander Sinnbild/ nehmlich eine Taube die einen Adler zerriß/ mit der Uberſchrifft: Maͤchtige Ohnmacht der Rache. Die Trompeten hatten kaum das erſte mahl ein Zeichen zur Ver- ſammlung der Ritterſchafft gegeben/ als ſelbte ſich mit unglaublicher Menge um die Schran- cken/ wie auch bey dem dritten Ausblaſen der ſchwermuͤthige Koͤnig/ iedoch ohne die Fuͤrſtin Hermildis/ als welche ſich bey ihrem Herrn Vater mit Unpaͤßligkeit hatte entſchuldigen laſſen/ einfand. Hertzog Jngram kriegte von ihrem Auſſenbleiben durch die ſeinigen bey Zei- te Wind/ und weil er es dahin andeutete: die Fuͤrſtin ſey nach erfahrner Ausfoderung mit allem Fleiß auſſenblieben/ um/ unbeſchadet des Verbots ihres Angeſichts/ ihm den Schauplatz zu eroͤffnen/ ſo erſchien er alſofort in einem kohl- ſchwartzen Harniſche. Auff ſeinem Schilde ſchwebte ein Salamander in der Flamme/ mit der Uberſchrifft: Die unverſehrliche Un- ſchuld. Fuͤrſt Decebal erſchien in blancken mit goldnen Blumen beworffenen Waffen; Jn dem Schilde war eine Sonne gemahlet/ welche mit ihren Strahlen einen Nebel und darinnen ſich befindende Neben-Sonne unter ſich dꝛuͤckte/ mit der Uberſchrifft: Die obſiegende Wahr- heit. Hertzog Gudwil hatte einen gantz ver- guͤldeten Harniſch/ in ſeinem Schilde ſtand der Qvadiſche Loͤw/ und brach einen Hauffen Pfei- le entzwey/ mit der Uberſchrifft: Veraͤchtliche Waffen der Mißgunſt. Dieſe zwey Fuͤr- ſten und iederman war bekuͤmmert/ wer der fremde Ritter waͤre/ Hertzog Jngram aber muthmaſſete aus der Gleichheit des Harniſches: es waͤre Decebal. Daher rennte er nach gege- benen Zeichen wie ein Blitz auf ihn/ und jener be- gegnete ihm mit nicht geringerer Fertigkeit/ bey- de traffen auch ſo wohl/ daß die Splitter von bey- [Spaltenumbruch] den Lantzen in die Hoͤh ſprangen. Bey der Um- wendung reichten ihre Waffentraͤger ihnen ein paar andere/ welche ſie ebensfalls ohne Beſchaͤ- digung an einander in Stuͤcken rennten. Jm dritten Rennen ließ Jngram aus einer faſt ver- zweiffelten Verbitterung die eingelegte Lantze kurtz fuͤr dem Antreffen ſincken/ umarmte ſeinen Feind/ und riß ihn durch eine unglaubliche Ge- ſchwindigkeit mit ſich vom Pferde/ ſtieß ihm auch zwiſchen den Zuſammenfuͤgungen den Degen in Leib/ daß er fuͤr todt liegen blieb. Alſofort fing ſein vermum̃ter Waffentraͤger ein erbaͤrm- liches Mordgeſchrey an: Ach! Hermildis! Her- mildis! ungluͤckſelige Fuͤrſtin! Hertzog Jngram/ der ſich alsbald wieder zu Pferde geſetzthatte/ er- ſtarrte uͤber dieſer Stimme wie ein Scheit; und der gantze Schauplatz gerieth in eine Raſerey/ als ſie nach abgeriſſenem Helme Hermildens Antlitz erblickten/ aber wenig Zeichen des Lebens an ihr verſpuͤrten. Jngram waͤre in dieſem Getuͤmmel von dem wuͤtenden Poͤfel in Stuͤ- cke zerriſſen worden/ wenn nicht der Koͤnig bey dieſem ihn am meiſten bekuͤmmernden Zufalle Vernunfft und Maͤßigung ſeiner Regungen behalten/ auch der Leibwache ihn zu beſchirmen befohlen haͤtte. Nach geſtilltem erſtem Auff- ruhr/ und als die Fuͤrſtin ſich von der Ohnmacht erholte/ die Wundaͤrtzte gleichergeſtalt die Ver- letzung nicht fuͤr toͤdtlich hielten/ kamen Hertzog Gudwil und Decebal und baten beym Koͤnige aus/ daß ſie gegen den Jngram fechten und Rache ausuͤben moͤchten. Dieſer ward hier- durch allererſt von ſeiner Beſtuͤrtzung ein we- nig ermuntert/ redete damit den Lißudaval an: Jch wuͤnſche durch mein Blut/ großmuͤthiger Fuͤrſt/ meinen Jrthum zu buͤſſen/ wenn ich dar- durch nur allein meine durch des Decebals Be- trug oder Zauberey geſchaͤndete Unſchuld ans Tagelicht bringen koͤnte. Das Verhaͤngniß wird es mir ſicherlich/ und dadurch dieſes Gluͤ- cke verleihen/ daß der Erlauchte Fuͤrſt Gud- wil Decebals offenbahrtes Laſter verfluchen/ und T 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0197" n="147"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> feurigen Harniſche/ wie den Tag vorher Dece-<lb/> bal angehabt. Der Schild allein fuͤhrte ein<lb/> ander Sinnbild/ nehmlich eine Taube die einen<lb/> Adler zerriß/ mit der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Maͤchtige<lb/> Ohnmacht der Rache.</hi> Die Trompeten<lb/> hatten kaum das erſte mahl ein Zeichen zur Ver-<lb/> ſammlung der Ritterſchafft gegeben/ als ſelbte<lb/> ſich mit unglaublicher Menge um die Schran-<lb/> cken/ wie auch bey dem dritten Ausblaſen der<lb/> ſchwermuͤthige Koͤnig/ iedoch ohne die Fuͤrſtin<lb/> Hermildis/ als welche ſich bey ihrem Herrn<lb/> Vater mit Unpaͤßligkeit hatte entſchuldigen<lb/> laſſen/ einfand. Hertzog Jngram kriegte von<lb/> ihrem Auſſenbleiben durch die ſeinigen bey Zei-<lb/> te Wind/ und weil er es dahin andeutete:<lb/> die Fuͤrſtin ſey nach erfahrner Ausfoderung mit<lb/> allem Fleiß auſſenblieben/ um/ unbeſchadet des<lb/> Verbots ihres Angeſichts/ ihm den Schauplatz<lb/> zu eroͤffnen/ ſo erſchien er alſofort in einem kohl-<lb/> ſchwartzen Harniſche. Auff ſeinem Schilde<lb/> ſchwebte ein Salamander in der Flamme/ mit<lb/> der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Die unverſehrliche Un-<lb/> ſchuld.</hi> Fuͤrſt Decebal erſchien in blancken<lb/> mit goldnen Blumen beworffenen Waffen; Jn<lb/> dem Schilde war eine Sonne gemahlet/ welche<lb/> mit ihren Strahlen einen Nebel und darinnen<lb/> ſich befindende Neben-Sonne unter ſich dꝛuͤckte/<lb/> mit der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Die obſiegende Wahr-<lb/> heit.</hi> Hertzog Gudwil hatte einen gantz ver-<lb/> guͤldeten Harniſch/ in ſeinem Schilde ſtand der<lb/> Qvadiſche Loͤw/ und brach einen Hauffen Pfei-<lb/> le entzwey/ mit der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Veraͤchtliche<lb/> Waffen der Mißgunſt.</hi> Dieſe zwey Fuͤr-<lb/> ſten und iederman war bekuͤmmert/ wer der<lb/> fremde Ritter waͤre/ Hertzog Jngram aber<lb/> muthmaſſete aus der Gleichheit des Harniſches:<lb/> es waͤre Decebal. Daher rennte er nach gege-<lb/> benen Zeichen wie ein Blitz auf ihn/ und jener be-<lb/> gegnete ihm mit nicht geringerer Fertigkeit/ bey-<lb/> de traffen auch ſo wohl/ daß die Splitter von bey-<lb/><cb/> den Lantzen in die Hoͤh ſprangen. Bey der Um-<lb/> wendung reichten ihre Waffentraͤger ihnen ein<lb/> paar andere/ welche ſie ebensfalls ohne Beſchaͤ-<lb/> digung an einander in Stuͤcken rennten. Jm<lb/> dritten Rennen ließ Jngram aus einer faſt ver-<lb/> zweiffelten Verbitterung die eingelegte Lantze<lb/> kurtz fuͤr dem Antreffen ſincken/ umarmte ſeinen<lb/> Feind/ und riß ihn durch eine unglaubliche Ge-<lb/> ſchwindigkeit mit ſich vom Pferde/ ſtieß ihm auch<lb/> zwiſchen den Zuſammenfuͤgungen den Degen<lb/> in Leib/ daß er fuͤr todt liegen blieb. Alſofort<lb/> fing ſein vermum̃ter Waffentraͤger ein erbaͤrm-<lb/> liches Mordgeſchrey an: Ach! Hermildis! Her-<lb/> mildis! ungluͤckſelige Fuͤrſtin! Hertzog Jngram/<lb/> der ſich alsbald wieder zu Pferde geſetzthatte/ er-<lb/> ſtarrte uͤber dieſer Stimme wie ein Scheit; und<lb/> der gantze Schauplatz gerieth in eine Raſerey/<lb/> als ſie nach abgeriſſenem Helme Hermildens<lb/> Antlitz erblickten/ aber wenig Zeichen des Lebens<lb/> an ihr verſpuͤrten. Jngram waͤre in dieſem<lb/> Getuͤmmel von dem wuͤtenden Poͤfel in Stuͤ-<lb/> cke zerriſſen worden/ wenn nicht der Koͤnig bey<lb/> dieſem ihn am meiſten bekuͤmmernden Zufalle<lb/> Vernunfft und Maͤßigung ſeiner Regungen<lb/> behalten/ auch der Leibwache ihn zu beſchirmen<lb/> befohlen haͤtte. Nach geſtilltem erſtem Auff-<lb/> ruhr/ und als die Fuͤrſtin ſich von der Ohnmacht<lb/> erholte/ die Wundaͤrtzte gleichergeſtalt die Ver-<lb/> letzung nicht fuͤr toͤdtlich hielten/ kamen Hertzog<lb/> Gudwil und Decebal und baten beym Koͤnige<lb/> aus/ daß ſie gegen den Jngram fechten und<lb/> Rache ausuͤben moͤchten. Dieſer ward hier-<lb/> durch allererſt von ſeiner Beſtuͤrtzung ein we-<lb/> nig ermuntert/ redete damit den Lißudaval an:<lb/> Jch wuͤnſche durch mein Blut/ großmuͤthiger<lb/> Fuͤrſt/ meinen Jrthum zu buͤſſen/ wenn ich dar-<lb/> durch nur allein meine durch des Decebals Be-<lb/> trug oder Zauberey geſchaͤndete Unſchuld ans<lb/> Tagelicht bringen koͤnte. Das Verhaͤngniß<lb/> wird es mir ſicherlich/ und dadurch dieſes Gluͤ-<lb/> cke verleihen/ daß der Erlauchte Fuͤrſt Gud-<lb/> wil Decebals offenbahrtes Laſter verfluchen/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [147/0197]
Arminius und Thußnelda.
feurigen Harniſche/ wie den Tag vorher Dece-
bal angehabt. Der Schild allein fuͤhrte ein
ander Sinnbild/ nehmlich eine Taube die einen
Adler zerriß/ mit der Uberſchrifft: Maͤchtige
Ohnmacht der Rache. Die Trompeten
hatten kaum das erſte mahl ein Zeichen zur Ver-
ſammlung der Ritterſchafft gegeben/ als ſelbte
ſich mit unglaublicher Menge um die Schran-
cken/ wie auch bey dem dritten Ausblaſen der
ſchwermuͤthige Koͤnig/ iedoch ohne die Fuͤrſtin
Hermildis/ als welche ſich bey ihrem Herrn
Vater mit Unpaͤßligkeit hatte entſchuldigen
laſſen/ einfand. Hertzog Jngram kriegte von
ihrem Auſſenbleiben durch die ſeinigen bey Zei-
te Wind/ und weil er es dahin andeutete:
die Fuͤrſtin ſey nach erfahrner Ausfoderung mit
allem Fleiß auſſenblieben/ um/ unbeſchadet des
Verbots ihres Angeſichts/ ihm den Schauplatz
zu eroͤffnen/ ſo erſchien er alſofort in einem kohl-
ſchwartzen Harniſche. Auff ſeinem Schilde
ſchwebte ein Salamander in der Flamme/ mit
der Uberſchrifft: Die unverſehrliche Un-
ſchuld. Fuͤrſt Decebal erſchien in blancken
mit goldnen Blumen beworffenen Waffen; Jn
dem Schilde war eine Sonne gemahlet/ welche
mit ihren Strahlen einen Nebel und darinnen
ſich befindende Neben-Sonne unter ſich dꝛuͤckte/
mit der Uberſchrifft: Die obſiegende Wahr-
heit. Hertzog Gudwil hatte einen gantz ver-
guͤldeten Harniſch/ in ſeinem Schilde ſtand der
Qvadiſche Loͤw/ und brach einen Hauffen Pfei-
le entzwey/ mit der Uberſchrifft: Veraͤchtliche
Waffen der Mißgunſt. Dieſe zwey Fuͤr-
ſten und iederman war bekuͤmmert/ wer der
fremde Ritter waͤre/ Hertzog Jngram aber
muthmaſſete aus der Gleichheit des Harniſches:
es waͤre Decebal. Daher rennte er nach gege-
benen Zeichen wie ein Blitz auf ihn/ und jener be-
gegnete ihm mit nicht geringerer Fertigkeit/ bey-
de traffen auch ſo wohl/ daß die Splitter von bey-
den Lantzen in die Hoͤh ſprangen. Bey der Um-
wendung reichten ihre Waffentraͤger ihnen ein
paar andere/ welche ſie ebensfalls ohne Beſchaͤ-
digung an einander in Stuͤcken rennten. Jm
dritten Rennen ließ Jngram aus einer faſt ver-
zweiffelten Verbitterung die eingelegte Lantze
kurtz fuͤr dem Antreffen ſincken/ umarmte ſeinen
Feind/ und riß ihn durch eine unglaubliche Ge-
ſchwindigkeit mit ſich vom Pferde/ ſtieß ihm auch
zwiſchen den Zuſammenfuͤgungen den Degen
in Leib/ daß er fuͤr todt liegen blieb. Alſofort
fing ſein vermum̃ter Waffentraͤger ein erbaͤrm-
liches Mordgeſchrey an: Ach! Hermildis! Her-
mildis! ungluͤckſelige Fuͤrſtin! Hertzog Jngram/
der ſich alsbald wieder zu Pferde geſetzthatte/ er-
ſtarrte uͤber dieſer Stimme wie ein Scheit; und
der gantze Schauplatz gerieth in eine Raſerey/
als ſie nach abgeriſſenem Helme Hermildens
Antlitz erblickten/ aber wenig Zeichen des Lebens
an ihr verſpuͤrten. Jngram waͤre in dieſem
Getuͤmmel von dem wuͤtenden Poͤfel in Stuͤ-
cke zerriſſen worden/ wenn nicht der Koͤnig bey
dieſem ihn am meiſten bekuͤmmernden Zufalle
Vernunfft und Maͤßigung ſeiner Regungen
behalten/ auch der Leibwache ihn zu beſchirmen
befohlen haͤtte. Nach geſtilltem erſtem Auff-
ruhr/ und als die Fuͤrſtin ſich von der Ohnmacht
erholte/ die Wundaͤrtzte gleichergeſtalt die Ver-
letzung nicht fuͤr toͤdtlich hielten/ kamen Hertzog
Gudwil und Decebal und baten beym Koͤnige
aus/ daß ſie gegen den Jngram fechten und
Rache ausuͤben moͤchten. Dieſer ward hier-
durch allererſt von ſeiner Beſtuͤrtzung ein we-
nig ermuntert/ redete damit den Lißudaval an:
Jch wuͤnſche durch mein Blut/ großmuͤthiger
Fuͤrſt/ meinen Jrthum zu buͤſſen/ wenn ich dar-
durch nur allein meine durch des Decebals Be-
trug oder Zauberey geſchaͤndete Unſchuld ans
Tagelicht bringen koͤnte. Das Verhaͤngniß
wird es mir ſicherlich/ und dadurch dieſes Gluͤ-
cke verleihen/ daß der Erlauchte Fuͤrſt Gud-
wil Decebals offenbahrtes Laſter verfluchen/
und
T 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/197 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/197>, abgerufen am 21.11.2024. |
