Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Wie nun Jngram dergestalt stille hielt/ und sichmit sonderbarer Ehrerbietung gegen die köni- gliche Schaubühne wendete/ ward iederman und hiermit auch das Fräulein Hermildis ge- wahr/ daß auf Jngrams Schilde die allenthal- ben mehr denn zu viel bekandte Cimbrische Her- tzogin Gandeberge abgebildet war/ und über selbter diese Uberschrifft stand: Meine und die Nordische Perle. Jeder Einfältiger/ geschweige eine so verschmitzte Fürstin/ konte ü- ber diese und Jngrams erste über die Perlen- Muschel gestellte Uberschrifft und Sinnenbild vernünftig keine andere Ausdeutung machen/ als daß Jngram die Hermildis nur für die eu- serste Schale/ die Cimbrische Hertzogin aber für die Perle und seinen Abgott hielt. Dahero ist leicht zu erachten/ wie Hermildis diese eingebil- dete Beschimpffung ihr zu Gemüthe zoh. Rhe- metalces fiel ein: Jch bin begierig ihre Empfind- ligkeit zu vernehmen. Denn man sagt/ daß wenn eine erzürnte Taube ein Ey lege/ werde ei- ne Natter daraus gebrüttet/ und ein erbostes Weib gewinne an Grausamkeit den höllischen Unholden ab. Ja/ antwortete Malovend/ aber gleichwol vermochte Hermildis ihren Ge- müths-Regungen einen solchen Zaum anzule- gen/ daß die Zuschauer ihnen einbildeten/ es müste Hermildis dieser Bildnüsse so genau nicht innen worden seyn. Der König nahm diese Begebenheiten zwar wol wahr/ weil er aber aus dem Stegereiffen keine untadelhafte Entschlüs- sung zu erkiesen wuste/ gebrauchte er sich des un- gefähr fallenden Regens zu einem Vortheil sei- ner Klugheit/ befahl also wegen unsteten Wet- ters vom Turnier abzublasen/ und ließ durch den Herold dessen Fortstellung auf folgenden Morgen andeuten. Weder Hermildis noch Jngram wusten/ wie sie vom Schauplatze ka- men/ also waren beyder Gemüther verwirret. Jngram verfluchte den schändlichen und uner- forschlichen Betrug/ Hermildis wütete über so schimpflicher Verschmähung. Decebal hin- [Spaltenumbruch] gegen lachte in die Faust/ und kitzelte sich über sei- ner so glücklichen Arglist. Fürst Gudwil dach- te auf nichts als eine geschwinde/ Lissudaval auff eine vorsichtige Rache. Denn die Beleidigten sind insgemein blutgieriger als die Aegeln/ und ergetzen sich an abgeschlachteten Leichen mehr/ als die Scharfrichter. Hertzog Jngram war in tiefsten Gedancken begriffen/ so wol den Ur- sprung des Betrugs zu ergründen/ als der Für- stin Hermildis seine Unschuld zu erhärten. We- gen des ersten ar gwohnte er auf Decebaln/ theils aus seinen Sinnenbildern/ theils aus denen auf den Schild fort für fort geführten Streichen. Wegen des andern aber zweifelte er/ daß Her- mildis von ihm einige Schutz-Schrifft anneh- men würde. Als er sich nun mit diesen Gedan- cken schlug/ brachte ihm der Ritter Bercka vom Fürsten Gudwil/ und einen Augenblick darauf ein Norichischer Edelmann vom Decebal einen anzügerlichen Absag- und Ausfoderungs-Brief zu einem ernsten Kampffe auf folgenden Tag; darinnen sie die der ihm von niemanden feil gebo- tenen Fürstin zugefügte Beschimpfung mit nichts wenigerm/ als seinem Blute/ auszuleschen dräueten. Eine Viertelstunde darauf empfing er durch einen Edelknaben von ihr selbst einen Befehl/ er solte bey Vermeidung grimmigster Rache ihr nicht mehr ins Antlitz zu kommen sich erkühnen. Jngram hätte bey so unübersehli- chem Unglücke verzweifeln mögen. Er konte ohne Zagheit nicht vom Kampfplatze aussen bleiben/ und gleichwol dorfte er ohne seiner an- dern Seele der holdseligen Hermildis noch grös- sere Beleidigung sich dahin/ nemlich für ihre Au- gen/ nicht gestellen. Die gantze Nacht ward oh- ne Schlaf und mit tausendfachen Abwechselun- gen der heftigsten Gemüths-Regungen aller Orts zubracht. Die freudige Sonne hatte allein ruhig ausgeschlaffen/ und die anmuthige Mor- genröthe grüste den Tag mit lachendem Mun- de. Jhr und allen aber war auf dem Schauplatze noch zuvor kommen ein Ritter in eben einem so feuri-
Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Wie nun Jngram dergeſtalt ſtille hielt/ und ſichmit ſonderbarer Ehrerbietung gegen die koͤni- gliche Schaubuͤhne wendete/ ward iederman und hiermit auch das Fraͤulein Hermildis ge- wahr/ daß auf Jngrams Schilde die allenthal- ben mehr denn zu viel bekandte Cimbriſche Her- tzogin Gandeberge abgebildet war/ und uͤber ſelbter dieſe Uberſchrifft ſtand: Meine und die Nordiſche Perle. Jeder Einfaͤltiger/ geſchweige eine ſo verſchmitzte Fuͤrſtin/ konte uͤ- ber dieſe und Jngrams erſte uͤber die Perlen- Muſchel geſtellte Uberſchrifft und Sinnenbild vernuͤnftig keine andere Ausdeutung machen/ als daß Jngram die Hermildis nur fuͤr die eu- ſerſte Schale/ die Cimbriſche Hertzogin aber fuͤr die Perle und ſeinen Abgott hielt. Dahero iſt leicht zu erachten/ wie Hermildis dieſe eingebil- dete Beſchimpffung ihr zu Gemuͤthe zoh. Rhe- metalces fiel ein: Jch bin begierig ihre Empfind- ligkeit zu vernehmen. Denn man ſagt/ daß wenn eine erzuͤrnte Taube ein Ey lege/ werde ei- ne Natter daraus gebruͤttet/ und ein erboſtes Weib gewinne an Grauſamkeit den hoͤlliſchen Unholden ab. Ja/ antwortete Malovend/ aber gleichwol vermochte Hermildis ihren Ge- muͤths-Regungen einen ſolchen Zaum anzule- gen/ daß die Zuſchauer ihnen einbildeten/ es muͤſte Hermildis dieſer Bildnuͤſſe ſo genau nicht innen worden ſeyn. Der Koͤnig nahm dieſe Begebenheiten zwar wol wahr/ weil er aber aus dem Stegereiffen keine untadelhafte Entſchluͤſ- ſung zu erkieſen wuſte/ gebrauchte er ſich des un- gefaͤhr fallenden Regens zu einem Vortheil ſei- ner Klugheit/ befahl alſo wegen unſteten Wet- ters vom Turnier abzublaſen/ und ließ durch den Herold deſſen Fortſtellung auf folgenden Morgen andeuten. Weder Hermildis noch Jngram wuſten/ wie ſie vom Schauplatze ka- men/ alſo waren beyder Gemuͤther verwirret. Jngram verfluchte den ſchaͤndlichen und uner- forſchlichen Betrug/ Hermildis wuͤtete uͤber ſo ſchimpflicher Verſchmaͤhung. Decebal hin- [Spaltenumbruch] gegen lachte in die Fauſt/ und kitzelte ſich uͤber ſei- ner ſo gluͤcklichen Argliſt. Fuͤrſt Gudwil dach- te auf nichts als eine geſchwinde/ Liſſudaval auff eine vorſichtige Rache. Denn die Beleidigten ſind insgemein blutgieriger als die Aegeln/ und ergetzen ſich an abgeſchlachteten Leichen mehr/ als die Scharfrichter. Hertzog Jngram war in tiefſten Gedancken begriffen/ ſo wol den Ur- ſprung des Betrugs zu ergruͤnden/ als der Fuͤr- ſtin Hermildis ſeine Unſchuld zu erhaͤrten. We- gen des erſten ar gwohnte er auf Decebaln/ theils aus ſeinen Sinnenbildern/ theils aus denen auf den Schild fort fuͤr fort gefuͤhrten Streichen. Wegen des andern aber zweifelte er/ daß Her- mildis von ihm einige Schutz-Schrifft anneh- men wuͤrde. Als er ſich nun mit dieſen Gedan- cken ſchlug/ brachte ihm der Ritter Bercka vom Fuͤrſten Gudwil/ und einen Augenblick darauf ein Norichiſcher Edelmann vom Decebal einen anzuͤgerlichen Abſag- und Ausfoderungs-Brief zu einem ernſten Kampffe auf folgenden Tag; darinnen ſie die der ihm von niemandẽ feil gebo- tenẽ Fuͤrſtin zugefuͤgte Beſchimpfung mit nichts wenigerm/ als ſeinem Blute/ auszuleſchen draͤueten. Eine Viertelſtunde darauf empfing er durch einen Edelknaben von ihr ſelbſt einen Befehl/ er ſolte bey Vermeidung grimmigſter Rache ihr nicht mehr ins Antlitz zu kommen ſich erkuͤhnen. Jngram haͤtte bey ſo unuͤberſehli- chem Ungluͤcke verzweifeln moͤgen. Er konte ohne Zagheit nicht vom Kampfplatze auſſen bleiben/ und gleichwol dorfte er ohne ſeiner an- dern Seele der holdſeligen Hermildis noch groͤſ- ſere Beleidigung ſich dahin/ nemlich fuͤr ihre Au- gen/ nicht geſtellen. Die gantze Nacht ward oh- ne Schlaf und mit tauſendfachen Abwechſelun- gen der heftigſten Gemuͤths-Regungen aller Orts zubracht. Die freudige Sonne hatte allein ruhig ausgeſchlaffen/ und die anmuthige Mor- genroͤthe gruͤſte den Tag mit lachendem Mun- de. Jhr und allen aber war auf dem Schauplatze noch zuvor kommen ein Ritter in eben einem ſo feuri-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0196" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Wie nun Jngram dergeſtalt ſtille hielt/ und ſich<lb/> mit ſonderbarer Ehrerbietung gegen die koͤni-<lb/> gliche Schaubuͤhne wendete/ ward iederman<lb/> und hiermit auch das Fraͤulein Hermildis ge-<lb/> wahr/ daß auf Jngrams Schilde die allenthal-<lb/> ben mehr denn zu viel bekandte Cimbriſche Her-<lb/> tzogin Gandeberge abgebildet war/ und uͤber<lb/> ſelbter dieſe Uberſchrifft ſtand: <hi rendition="#fr">Meine und<lb/> die Nordiſche Perle.</hi> Jeder Einfaͤltiger/<lb/> geſchweige eine ſo verſchmitzte Fuͤrſtin/ konte uͤ-<lb/> ber dieſe und Jngrams erſte uͤber die Perlen-<lb/> Muſchel geſtellte Uberſchrifft und Sinnenbild<lb/> vernuͤnftig keine andere Ausdeutung machen/<lb/> als daß Jngram die Hermildis nur fuͤr die eu-<lb/> ſerſte Schale/ die Cimbriſche Hertzogin aber fuͤr<lb/> die Perle und ſeinen Abgott hielt. Dahero iſt<lb/> leicht zu erachten/ wie Hermildis dieſe eingebil-<lb/> dete Beſchimpffung ihr zu Gemuͤthe zoh. Rhe-<lb/> metalces fiel ein: Jch bin begierig ihre Empfind-<lb/> ligkeit zu vernehmen. Denn man ſagt/ daß<lb/> wenn eine erzuͤrnte Taube ein Ey lege/ werde ei-<lb/> ne Natter daraus gebruͤttet/ und ein erboſtes<lb/> Weib gewinne an Grauſamkeit den hoͤlliſchen<lb/> Unholden ab. Ja/ antwortete Malovend/<lb/> aber gleichwol vermochte Hermildis ihren Ge-<lb/> muͤths-Regungen einen ſolchen Zaum anzule-<lb/> gen/ daß die Zuſchauer ihnen einbildeten/ es<lb/> muͤſte Hermildis dieſer Bildnuͤſſe ſo genau nicht<lb/> innen worden ſeyn. Der Koͤnig nahm dieſe<lb/> Begebenheiten zwar wol wahr/ weil er aber aus<lb/> dem Stegereiffen keine untadelhafte Entſchluͤſ-<lb/> ſung zu erkieſen wuſte/ gebrauchte er ſich des un-<lb/> gefaͤhr fallenden Regens zu einem Vortheil ſei-<lb/> ner Klugheit/ befahl alſo wegen unſteten Wet-<lb/> ters vom Turnier abzublaſen/ und ließ durch<lb/> den Herold deſſen Fortſtellung auf folgenden<lb/> Morgen andeuten. Weder Hermildis noch<lb/> Jngram wuſten/ wie ſie vom Schauplatze ka-<lb/> men/ alſo waren beyder Gemuͤther verwirret.<lb/> Jngram verfluchte den ſchaͤndlichen und uner-<lb/> forſchlichen Betrug/ Hermildis wuͤtete uͤber ſo<lb/> ſchimpflicher Verſchmaͤhung. Decebal hin-<lb/><cb/> gegen lachte in die Fauſt/ und kitzelte ſich uͤber ſei-<lb/> ner ſo gluͤcklichen Argliſt. Fuͤrſt Gudwil dach-<lb/> te auf nichts als eine geſchwinde/ Liſſudaval auff<lb/> eine vorſichtige Rache. Denn die Beleidigten<lb/> ſind insgemein blutgieriger als die Aegeln/ und<lb/> ergetzen ſich an abgeſchlachteten Leichen mehr/<lb/> als die Scharfrichter. Hertzog Jngram war<lb/> in tiefſten Gedancken begriffen/ ſo wol den Ur-<lb/> ſprung des Betrugs zu ergruͤnden/ als der Fuͤr-<lb/> ſtin Hermildis ſeine Unſchuld zu erhaͤrten. We-<lb/> gen des erſten ar gwohnte er auf Decebaln/ theils<lb/> aus ſeinen Sinnenbildern/ theils aus denen auf<lb/> den Schild fort fuͤr fort gefuͤhrten Streichen.<lb/> Wegen des andern aber zweifelte er/ daß Her-<lb/> mildis von ihm einige Schutz-Schrifft anneh-<lb/> men wuͤrde. Als er ſich nun mit dieſen Gedan-<lb/> cken ſchlug/ brachte ihm der Ritter Bercka vom<lb/> Fuͤrſten Gudwil/ und einen Augenblick darauf<lb/> ein Norichiſcher Edelmann vom Decebal einen<lb/> anzuͤgerlichen Abſag- und Ausfoderungs-Brief<lb/> zu einem ernſten Kampffe auf folgenden Tag;<lb/> darinnen ſie die der ihm von niemandẽ feil gebo-<lb/> tenẽ Fuͤrſtin zugefuͤgte Beſchimpfung mit nichts<lb/> wenigerm/ als ſeinem Blute/ auszuleſchen<lb/> draͤueten. Eine Viertelſtunde darauf empfing<lb/> er durch einen Edelknaben von ihr ſelbſt einen<lb/> Befehl/ er ſolte bey Vermeidung grimmigſter<lb/> Rache ihr nicht mehr ins Antlitz zu kommen ſich<lb/> erkuͤhnen. Jngram haͤtte bey ſo unuͤberſehli-<lb/> chem Ungluͤcke verzweifeln moͤgen. Er konte<lb/> ohne Zagheit nicht vom Kampfplatze auſſen<lb/> bleiben/ und gleichwol dorfte er ohne ſeiner an-<lb/> dern Seele der holdſeligen Hermildis noch groͤſ-<lb/> ſere Beleidigung ſich dahin/ nemlich fuͤr ihre Au-<lb/> gen/ nicht geſtellen. Die gantze Nacht ward oh-<lb/> ne Schlaf und mit tauſendfachen Abwechſelun-<lb/> gen der heftigſten Gemuͤths-Regungen aller<lb/> Orts zubracht. Die freudige Sonne hatte allein<lb/> ruhig ausgeſchlaffen/ und die anmuthige Mor-<lb/> genroͤthe gruͤſte den Tag mit lachendem Mun-<lb/> de. Jhr und allen aber war auf dem Schauplatze<lb/> noch zuvor kommen ein Ritter in eben einem ſo<lb/> <fw place="bottom" type="catch">feuri-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [146/0196]
Anderes Buch
Wie nun Jngram dergeſtalt ſtille hielt/ und ſich
mit ſonderbarer Ehrerbietung gegen die koͤni-
gliche Schaubuͤhne wendete/ ward iederman
und hiermit auch das Fraͤulein Hermildis ge-
wahr/ daß auf Jngrams Schilde die allenthal-
ben mehr denn zu viel bekandte Cimbriſche Her-
tzogin Gandeberge abgebildet war/ und uͤber
ſelbter dieſe Uberſchrifft ſtand: Meine und
die Nordiſche Perle. Jeder Einfaͤltiger/
geſchweige eine ſo verſchmitzte Fuͤrſtin/ konte uͤ-
ber dieſe und Jngrams erſte uͤber die Perlen-
Muſchel geſtellte Uberſchrifft und Sinnenbild
vernuͤnftig keine andere Ausdeutung machen/
als daß Jngram die Hermildis nur fuͤr die eu-
ſerſte Schale/ die Cimbriſche Hertzogin aber fuͤr
die Perle und ſeinen Abgott hielt. Dahero iſt
leicht zu erachten/ wie Hermildis dieſe eingebil-
dete Beſchimpffung ihr zu Gemuͤthe zoh. Rhe-
metalces fiel ein: Jch bin begierig ihre Empfind-
ligkeit zu vernehmen. Denn man ſagt/ daß
wenn eine erzuͤrnte Taube ein Ey lege/ werde ei-
ne Natter daraus gebruͤttet/ und ein erboſtes
Weib gewinne an Grauſamkeit den hoͤlliſchen
Unholden ab. Ja/ antwortete Malovend/
aber gleichwol vermochte Hermildis ihren Ge-
muͤths-Regungen einen ſolchen Zaum anzule-
gen/ daß die Zuſchauer ihnen einbildeten/ es
muͤſte Hermildis dieſer Bildnuͤſſe ſo genau nicht
innen worden ſeyn. Der Koͤnig nahm dieſe
Begebenheiten zwar wol wahr/ weil er aber aus
dem Stegereiffen keine untadelhafte Entſchluͤſ-
ſung zu erkieſen wuſte/ gebrauchte er ſich des un-
gefaͤhr fallenden Regens zu einem Vortheil ſei-
ner Klugheit/ befahl alſo wegen unſteten Wet-
ters vom Turnier abzublaſen/ und ließ durch
den Herold deſſen Fortſtellung auf folgenden
Morgen andeuten. Weder Hermildis noch
Jngram wuſten/ wie ſie vom Schauplatze ka-
men/ alſo waren beyder Gemuͤther verwirret.
Jngram verfluchte den ſchaͤndlichen und uner-
forſchlichen Betrug/ Hermildis wuͤtete uͤber ſo
ſchimpflicher Verſchmaͤhung. Decebal hin-
gegen lachte in die Fauſt/ und kitzelte ſich uͤber ſei-
ner ſo gluͤcklichen Argliſt. Fuͤrſt Gudwil dach-
te auf nichts als eine geſchwinde/ Liſſudaval auff
eine vorſichtige Rache. Denn die Beleidigten
ſind insgemein blutgieriger als die Aegeln/ und
ergetzen ſich an abgeſchlachteten Leichen mehr/
als die Scharfrichter. Hertzog Jngram war
in tiefſten Gedancken begriffen/ ſo wol den Ur-
ſprung des Betrugs zu ergruͤnden/ als der Fuͤr-
ſtin Hermildis ſeine Unſchuld zu erhaͤrten. We-
gen des erſten ar gwohnte er auf Decebaln/ theils
aus ſeinen Sinnenbildern/ theils aus denen auf
den Schild fort fuͤr fort gefuͤhrten Streichen.
Wegen des andern aber zweifelte er/ daß Her-
mildis von ihm einige Schutz-Schrifft anneh-
men wuͤrde. Als er ſich nun mit dieſen Gedan-
cken ſchlug/ brachte ihm der Ritter Bercka vom
Fuͤrſten Gudwil/ und einen Augenblick darauf
ein Norichiſcher Edelmann vom Decebal einen
anzuͤgerlichen Abſag- und Ausfoderungs-Brief
zu einem ernſten Kampffe auf folgenden Tag;
darinnen ſie die der ihm von niemandẽ feil gebo-
tenẽ Fuͤrſtin zugefuͤgte Beſchimpfung mit nichts
wenigerm/ als ſeinem Blute/ auszuleſchen
draͤueten. Eine Viertelſtunde darauf empfing
er durch einen Edelknaben von ihr ſelbſt einen
Befehl/ er ſolte bey Vermeidung grimmigſter
Rache ihr nicht mehr ins Antlitz zu kommen ſich
erkuͤhnen. Jngram haͤtte bey ſo unuͤberſehli-
chem Ungluͤcke verzweifeln moͤgen. Er konte
ohne Zagheit nicht vom Kampfplatze auſſen
bleiben/ und gleichwol dorfte er ohne ſeiner an-
dern Seele der holdſeligen Hermildis noch groͤſ-
ſere Beleidigung ſich dahin/ nemlich fuͤr ihre Au-
gen/ nicht geſtellen. Die gantze Nacht ward oh-
ne Schlaf und mit tauſendfachen Abwechſelun-
gen der heftigſten Gemuͤths-Regungen aller
Orts zubracht. Die freudige Sonne hatte allein
ruhig ausgeſchlaffen/ und die anmuthige Mor-
genroͤthe gruͤſte den Tag mit lachendem Mun-
de. Jhr und allen aber war auf dem Schauplatze
noch zuvor kommen ein Ritter in eben einem ſo
feuri-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |