Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
unterhielt/ erfuhr endlich/ daß er ihm bey einemSilberdrechsler einen künstlichen Schild aus- arbeiten ließ/ darauf eine schöne von der Son- nen bestrahlte Perlen-Muschel geetzt/ auff der Schalen aber das schöne Antlitz der Hermildis abgebildet/ und der gantze Schild mit dieser U- berschrifft bezeichnet war: Das Beste/ und mein Abgott ist gleichwohl verborgen. Decebal konte aus dieser Nachricht unschwer errathen/ daß Jngram hierdurch so viel sagen wolte: Wie in der Muschel die Perle das köst- lichste wäre/ also liebte er an der Hermildis mehr ihr tugendhafstes Gemüthe/ als ihre euserliche Schönheit. Er mißbrauchte aber diese herrli- che Gedancken nicht anders/ als die Hirnse und Spinne die Rosen. Denn er ließ alsofort auf ein dünnes Blat das Bildnüß einer zur selben Zeit ihrer Schönheit wegen beschrienen Cim- brischen Fürstin Gondeberge mahlen/ welche man insgemein die Mitternächtische Perle hieß; brachte es auch durch die dritte und vierdte Hand der über solchem Schilde arbeitenden Kunst-Meister so weit/ daß nicht allein dis dün- ne Bildnüß/ ohne Jngrams Wissen/ unter das oberste Blat seines Schildes mit eingemacht/ sondern auch das oberste Blat schwach und zer- brechlich eingeschraubt ward. Hingegen ließ Decebal ihm einen Harnisch/ der über und über voller Feuer-Flammen loderte/ und einen Schild fertigen/ dessen Umkreiß sich gleicher ge- stalt in eitel Feuer-Flammen endigte/ in der mit- ten sich aber in drey Kleeblätter zertheilte/ um hierdurch so wohl seine inbrünstige Liebe als die unverwelckliche Hoffnung fürzubilden. Auff iedem Kleeblatte war ein Hertz gemahlet. Das erste lag auf glüenden Kohlen/ mit der Uber- schrifft: O süsse Einäscherung! Jn das andere ließ eine Hand biß zur innersten Spitze ein Bleymaaß/ mit der Uberschrifft: Liebe lie- be nichts seichtes. Das dritte hing zerspal- tet an einem durchgehenden Pfeile aneinander/ [Spaltenumbruch] mit der Uberschrifft: Jn- und auswendig. Auf den angestellten Tag erschienen beyde Her- tzoge/ nach vielen vorhergegangenen Ergetzlig- keiten mit prächtigen Aufzügen/ auf den zu den Ritterspielen bestimmten Schauplatz/ mit nicht andern Gemüths-Regungen/ als wenn dieser Tag ihrer Tapfferkeit die Fürstin Hermildis zu einem Siegs-Preiß aufgesetzt hätte. Jm Ring- und Kopf-Rennen hielten beyde einander die Wage. Denn im ersten erhielt Decebal/ im andern Jngram aus den Händen ihrer irrdi- schen Göttin den Preiß. Jederman war zu er- warten begierig/ wer unter diesen zwey Löwen im Turnier die Oberhand behalten würde/ dar- innen sie einander als zwey geschworne Tod- feinde anfielen. Jngram traf im zusammen- rennen den Decebal auf den Helm/ dieser je- nen/ und zwar mit sonderbarem Fleisse auf den Schild so hefftig/ daß beyde Lantzen in Stücken sprangen. Hiermit griffen sie beyde nach sel- biger Landsart zu ihren Streitkolben; und so sehr sich Jngram bemühete den Decebal am Lei- be zu beleidigen/ so sehr trachtete Decebal des Jngrams Schild zu zerschmettern. Bey sol- cher Beschaffenheit gaben die Zuschauer schon grösten theils dem Jngram gewonnen/ als/ nach einem heftigen Schlage des Decebals/ von Jn- grams Schilde das oberste Blat absprang. Das zusehende Volck hielt diß für seine eigene sinn- reiche Erfindung/ weil sie darauf alsofort ein so schönes Bild ins Gesichte bekamen; Hertzog Jngram aber ward hierüber allein so heftig be- stürtzt/ und nach dem er bey Herumdrehung des Schildes eines so frembden Bildnüsses gewahr ward/ hielt er sich nicht so wol für betrogen als be- zaubert. Decebal/ an statt daß er sich solcher Bestürtzung zu seinem Vortheil und Beleidi- gung seines Neben-Buhlers/ dem gemeinen Urthel nach/ hätte bedienen sollen/ maste sich ei- ner befrembdenden Verwunderung an/ und ritte unter dem Schein einer gegen den Jngram gebrauchten Höfligkeit aus dem Schrancken. Wie Erster Theil. T
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
unterhielt/ erfuhr endlich/ daß er ihm bey einemSilberdrechsler einen kuͤnſtlichen Schild aus- arbeiten ließ/ darauf eine ſchoͤne von der Son- nen beſtrahlte Perlen-Muſchel geetzt/ auff der Schalen aber das ſchoͤne Antlitz der Hermildis abgebildet/ und der gantze Schild mit dieſer U- berſchrifft bezeichnet war: Das Beſte/ und mein Abgott iſt gleichwohl verborgen. Decebal konte aus dieſer Nachricht unſchwer errathen/ daß Jngram hierdurch ſo viel ſagen wolte: Wie in der Muſchel die Perle das koͤſt- lichſte waͤre/ alſo liebte er an der Hermildis mehr ihr tugendhafſtes Gemuͤthe/ als ihre euſerliche Schoͤnheit. Er mißbrauchte aber dieſe herrli- che Gedancken nicht anders/ als die Hirnſe und Spinne die Roſen. Denn er ließ alſofort auf ein duͤnnes Blat das Bildnuͤß einer zur ſelben Zeit ihrer Schoͤnheit wegen beſchrienen Cim- briſchen Fuͤrſtin Gondeberge mahlen/ welche man insgemein die Mitternaͤchtiſche Perle hieß; brachte es auch durch die dritte und vierdte Hand der uͤber ſolchem Schilde arbeitenden Kunſt-Meiſter ſo weit/ daß nicht allein dis duͤn- ne Bildnuͤß/ ohne Jngrams Wiſſen/ unter das oberſte Blat ſeines Schildes mit eingemacht/ ſondern auch das oberſte Blat ſchwach und zer- brechlich eingeſchraubt ward. Hingegen ließ Decebal ihm einen Harniſch/ der uͤber und uͤber voller Feuer-Flammen loderte/ und einen Schild fertigen/ deſſen Umkreiß ſich gleicher ge- ſtalt in eitel Feuer-Flammen endigte/ in der mit- ten ſich aber in drey Kleeblaͤtter zertheilte/ um hierdurch ſo wohl ſeine inbruͤnſtige Liebe als die unverwelckliche Hoffnung fuͤrzubilden. Auff iedem Kleeblatte war ein Hertz gemahlet. Das erſte lag auf gluͤenden Kohlen/ mit der Uber- ſchrifft: O ſuͤſſe Einaͤſcherung! Jn das andere ließ eine Hand biß zur innerſten Spitze ein Bleymaaß/ mit der Uberſchrifft: Liebe lie- be nichts ſeichtes. Das dritte hing zerſpal- tet an einem durchgehenden Pfeile aneinander/ [Spaltenumbruch] mit der Uberſchrifft: Jn- und auswendig. Auf den angeſtellten Tag erſchienen beyde Her- tzoge/ nach vielen vorhergegangenen Ergetzlig- keiten mit praͤchtigen Aufzuͤgen/ auf den zu den Ritterſpielen beſtimmten Schauplatz/ mit nicht andern Gemuͤths-Regungen/ als wenn dieſer Tag ihrer Tapfferkeit die Fuͤrſtin Hermildis zu einem Siegs-Preiß aufgeſetzt haͤtte. Jm Ring- und Kopf-Rennen hielten beyde einander die Wage. Denn im erſten erhielt Decebal/ im andern Jngram aus den Haͤnden ihrer irrdi- ſchen Goͤttin den Preiß. Jederman war zu er- warten begierig/ wer unter dieſen zwey Loͤwen im Turnier die Oberhand behalten wuͤrde/ dar- innen ſie einander als zwey geſchworne Tod- feinde anfielen. Jngram traf im zuſammen- rennen den Decebal auf den Helm/ dieſer je- nen/ und zwar mit ſonderbarem Fleiſſe auf den Schild ſo hefftig/ daß beyde Lantzen in Stuͤcken ſprangen. Hiermit griffen ſie beyde nach ſel- biger Landsart zu ihren Streitkolben; und ſo ſehr ſich Jngram bemuͤhete den Decebal am Lei- be zu beleidigen/ ſo ſehr trachtete Decebal des Jngrams Schild zu zerſchmettern. Bey ſol- cher Beſchaffenheit gaben die Zuſchauer ſchon groͤſten theils dem Jngram gewonnen/ als/ nach einem heftigen Schlage des Decebals/ von Jn- grams Schilde das oberſte Blat abſprang. Das zuſehende Volck hielt diß fuͤr ſeine eigene ſinn- reiche Erfindung/ weil ſie darauf alſofort ein ſo ſchoͤnes Bild ins Geſichte bekamen; Hertzog Jngram aber ward hieruͤber allein ſo heftig be- ſtuͤrtzt/ und nach dem er bey Herumdrehung des Schildes eines ſo frembden Bildnuͤſſes gewahr ward/ hielt er ſich nicht ſo wol fuͤr betrogen als be- zaubert. Decebal/ an ſtatt daß er ſich ſolcher Beſtuͤrtzung zu ſeinem Vortheil und Beleidi- gung ſeines Neben-Buhlers/ dem gemeinen Urthel nach/ haͤtte bedienen ſollen/ maſte ſich ei- ner befrembdenden Verwunderung an/ und ritte unter dem Schein einer gegen den Jngram gebrauchten Hoͤfligkeit aus dem Schrancken. Wie Erſter Theil. T
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0195" n="145"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> unterhielt/ erfuhr endlich/ daß er ihm bey einem<lb/> Silberdrechsler einen kuͤnſtlichen Schild aus-<lb/> arbeiten ließ/ darauf eine ſchoͤne von der Son-<lb/> nen beſtrahlte Perlen-Muſchel geetzt/ auff der<lb/> Schalen aber das ſchoͤne Antlitz der Hermildis<lb/> abgebildet/ und der gantze Schild mit dieſer U-<lb/> berſchrifft bezeichnet war: <hi rendition="#fr">Das Beſte/ und<lb/> mein Abgott iſt gleichwohl verborgen.</hi><lb/> Decebal konte aus dieſer Nachricht unſchwer<lb/> errathen/ daß Jngram hierdurch ſo viel ſagen<lb/> wolte: Wie in der Muſchel die Perle das koͤſt-<lb/> lichſte waͤre/ alſo liebte er an der Hermildis mehr<lb/> ihr tugendhafſtes Gemuͤthe/ als ihre euſerliche<lb/> Schoͤnheit. Er mißbrauchte aber dieſe herrli-<lb/> che Gedancken nicht anders/ als die Hirnſe und<lb/> Spinne die Roſen. Denn er ließ alſofort auf<lb/> ein duͤnnes Blat das Bildnuͤß einer zur ſelben<lb/> Zeit ihrer Schoͤnheit wegen beſchrienen Cim-<lb/> briſchen Fuͤrſtin Gondeberge mahlen/ welche<lb/> man insgemein die Mitternaͤchtiſche Perle<lb/> hieß; brachte es auch durch die dritte und vierdte<lb/> Hand der uͤber ſolchem Schilde arbeitenden<lb/> Kunſt-Meiſter ſo weit/ daß nicht allein dis duͤn-<lb/> ne Bildnuͤß/ ohne Jngrams Wiſſen/ unter das<lb/> oberſte Blat ſeines Schildes mit eingemacht/<lb/> ſondern auch das oberſte Blat ſchwach und zer-<lb/> brechlich eingeſchraubt ward. Hingegen ließ<lb/> Decebal ihm einen Harniſch/ der uͤber und uͤber<lb/> voller Feuer-Flammen loderte/ und einen<lb/> Schild fertigen/ deſſen Umkreiß ſich gleicher ge-<lb/> ſtalt in eitel Feuer-Flammen endigte/ in der mit-<lb/> ten ſich aber in drey Kleeblaͤtter zertheilte/ um<lb/> hierdurch ſo wohl ſeine inbruͤnſtige Liebe als die<lb/> unverwelckliche Hoffnung fuͤrzubilden. Auff<lb/> iedem Kleeblatte war ein Hertz gemahlet. Das<lb/> erſte lag auf gluͤenden Kohlen/ mit der Uber-<lb/> ſchrifft: <hi rendition="#fr">O ſuͤſſe Einaͤſcherung!</hi> Jn das<lb/> andere ließ eine Hand biß zur innerſten Spitze<lb/> ein Bleymaaß/ mit der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Liebe lie-<lb/> be nichts ſeichtes.</hi> Das dritte hing zerſpal-<lb/> tet an einem durchgehenden Pfeile aneinander/<lb/><cb/> mit der Uberſchrifft: <hi rendition="#fr">Jn- und auswendig.</hi><lb/> Auf den angeſtellten Tag erſchienen beyde Her-<lb/> tzoge/ nach vielen vorhergegangenen Ergetzlig-<lb/> keiten mit praͤchtigen Aufzuͤgen/ auf den zu den<lb/> Ritterſpielen beſtimmten Schauplatz/ mit nicht<lb/> andern Gemuͤths-Regungen/ als wenn dieſer<lb/> Tag ihrer Tapfferkeit die Fuͤrſtin Hermildis zu<lb/> einem Siegs-Preiß aufgeſetzt haͤtte. Jm Ring-<lb/> und Kopf-Rennen hielten beyde einander die<lb/> Wage. Denn im erſten erhielt Decebal/ im<lb/> andern Jngram aus den Haͤnden ihrer irrdi-<lb/> ſchen Goͤttin den Preiß. Jederman war zu er-<lb/> warten begierig/ wer unter dieſen zwey Loͤwen<lb/> im Turnier die Oberhand behalten wuͤrde/ dar-<lb/> innen ſie einander als zwey geſchworne Tod-<lb/> feinde anfielen. Jngram traf im zuſammen-<lb/> rennen den Decebal auf den Helm/ dieſer je-<lb/> nen/ und zwar mit ſonderbarem Fleiſſe auf den<lb/> Schild ſo hefftig/ daß beyde Lantzen in Stuͤcken<lb/> ſprangen. Hiermit griffen ſie beyde nach ſel-<lb/> biger Landsart zu ihren Streitkolben; und ſo<lb/> ſehr ſich Jngram bemuͤhete den Decebal am Lei-<lb/> be zu beleidigen/ ſo ſehr trachtete Decebal des<lb/> Jngrams Schild zu zerſchmettern. Bey ſol-<lb/> cher Beſchaffenheit gaben die Zuſchauer ſchon<lb/> groͤſten theils dem Jngram gewonnen/ als/ nach<lb/> einem heftigen Schlage des Decebals/ von Jn-<lb/> grams Schilde das oberſte Blat abſprang. Das<lb/> zuſehende Volck hielt diß fuͤr ſeine eigene ſinn-<lb/> reiche Erfindung/ weil ſie darauf alſofort ein ſo<lb/> ſchoͤnes Bild ins Geſichte bekamen; Hertzog<lb/> Jngram aber ward hieruͤber allein ſo heftig be-<lb/> ſtuͤrtzt/ und nach dem er bey Herumdrehung des<lb/> Schildes eines ſo frembden Bildnuͤſſes gewahr<lb/> ward/ hielt er ſich nicht ſo wol fuͤr betrogen als be-<lb/> zaubert. Decebal/ an ſtatt daß er ſich ſolcher<lb/> Beſtuͤrtzung zu ſeinem Vortheil und Beleidi-<lb/> gung ſeines Neben-Buhlers/ dem gemeinen<lb/> Urthel nach/ haͤtte bedienen ſollen/ maſte ſich ei-<lb/> ner befrembdenden Verwunderung an/ und<lb/> ritte unter dem Schein einer gegen den Jngram<lb/> gebrauchten Hoͤfligkeit aus dem Schrancken.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. T</fw><fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [145/0195]
Arminius und Thußnelda.
unterhielt/ erfuhr endlich/ daß er ihm bey einem
Silberdrechsler einen kuͤnſtlichen Schild aus-
arbeiten ließ/ darauf eine ſchoͤne von der Son-
nen beſtrahlte Perlen-Muſchel geetzt/ auff der
Schalen aber das ſchoͤne Antlitz der Hermildis
abgebildet/ und der gantze Schild mit dieſer U-
berſchrifft bezeichnet war: Das Beſte/ und
mein Abgott iſt gleichwohl verborgen.
Decebal konte aus dieſer Nachricht unſchwer
errathen/ daß Jngram hierdurch ſo viel ſagen
wolte: Wie in der Muſchel die Perle das koͤſt-
lichſte waͤre/ alſo liebte er an der Hermildis mehr
ihr tugendhafſtes Gemuͤthe/ als ihre euſerliche
Schoͤnheit. Er mißbrauchte aber dieſe herrli-
che Gedancken nicht anders/ als die Hirnſe und
Spinne die Roſen. Denn er ließ alſofort auf
ein duͤnnes Blat das Bildnuͤß einer zur ſelben
Zeit ihrer Schoͤnheit wegen beſchrienen Cim-
briſchen Fuͤrſtin Gondeberge mahlen/ welche
man insgemein die Mitternaͤchtiſche Perle
hieß; brachte es auch durch die dritte und vierdte
Hand der uͤber ſolchem Schilde arbeitenden
Kunſt-Meiſter ſo weit/ daß nicht allein dis duͤn-
ne Bildnuͤß/ ohne Jngrams Wiſſen/ unter das
oberſte Blat ſeines Schildes mit eingemacht/
ſondern auch das oberſte Blat ſchwach und zer-
brechlich eingeſchraubt ward. Hingegen ließ
Decebal ihm einen Harniſch/ der uͤber und uͤber
voller Feuer-Flammen loderte/ und einen
Schild fertigen/ deſſen Umkreiß ſich gleicher ge-
ſtalt in eitel Feuer-Flammen endigte/ in der mit-
ten ſich aber in drey Kleeblaͤtter zertheilte/ um
hierdurch ſo wohl ſeine inbruͤnſtige Liebe als die
unverwelckliche Hoffnung fuͤrzubilden. Auff
iedem Kleeblatte war ein Hertz gemahlet. Das
erſte lag auf gluͤenden Kohlen/ mit der Uber-
ſchrifft: O ſuͤſſe Einaͤſcherung! Jn das
andere ließ eine Hand biß zur innerſten Spitze
ein Bleymaaß/ mit der Uberſchrifft: Liebe lie-
be nichts ſeichtes. Das dritte hing zerſpal-
tet an einem durchgehenden Pfeile aneinander/
mit der Uberſchrifft: Jn- und auswendig.
Auf den angeſtellten Tag erſchienen beyde Her-
tzoge/ nach vielen vorhergegangenen Ergetzlig-
keiten mit praͤchtigen Aufzuͤgen/ auf den zu den
Ritterſpielen beſtimmten Schauplatz/ mit nicht
andern Gemuͤths-Regungen/ als wenn dieſer
Tag ihrer Tapfferkeit die Fuͤrſtin Hermildis zu
einem Siegs-Preiß aufgeſetzt haͤtte. Jm Ring-
und Kopf-Rennen hielten beyde einander die
Wage. Denn im erſten erhielt Decebal/ im
andern Jngram aus den Haͤnden ihrer irrdi-
ſchen Goͤttin den Preiß. Jederman war zu er-
warten begierig/ wer unter dieſen zwey Loͤwen
im Turnier die Oberhand behalten wuͤrde/ dar-
innen ſie einander als zwey geſchworne Tod-
feinde anfielen. Jngram traf im zuſammen-
rennen den Decebal auf den Helm/ dieſer je-
nen/ und zwar mit ſonderbarem Fleiſſe auf den
Schild ſo hefftig/ daß beyde Lantzen in Stuͤcken
ſprangen. Hiermit griffen ſie beyde nach ſel-
biger Landsart zu ihren Streitkolben; und ſo
ſehr ſich Jngram bemuͤhete den Decebal am Lei-
be zu beleidigen/ ſo ſehr trachtete Decebal des
Jngrams Schild zu zerſchmettern. Bey ſol-
cher Beſchaffenheit gaben die Zuſchauer ſchon
groͤſten theils dem Jngram gewonnen/ als/ nach
einem heftigen Schlage des Decebals/ von Jn-
grams Schilde das oberſte Blat abſprang. Das
zuſehende Volck hielt diß fuͤr ſeine eigene ſinn-
reiche Erfindung/ weil ſie darauf alſofort ein ſo
ſchoͤnes Bild ins Geſichte bekamen; Hertzog
Jngram aber ward hieruͤber allein ſo heftig be-
ſtuͤrtzt/ und nach dem er bey Herumdrehung des
Schildes eines ſo frembden Bildnuͤſſes gewahr
ward/ hielt er ſich nicht ſo wol fuͤr betrogen als be-
zaubert. Decebal/ an ſtatt daß er ſich ſolcher
Beſtuͤrtzung zu ſeinem Vortheil und Beleidi-
gung ſeines Neben-Buhlers/ dem gemeinen
Urthel nach/ haͤtte bedienen ſollen/ maſte ſich ei-
ner befrembdenden Verwunderung an/ und
ritte unter dem Schein einer gegen den Jngram
gebrauchten Hoͤfligkeit aus dem Schrancken.
Wie
Erſter Theil. T
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/195 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/195>, abgerufen am 24.11.2024. |
