Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
sie noch bey Lebzeiten ihnen die Krone auffse-tzen/ und die Völcker vereyden. Bey den Persen darff kein König einen wichtigen Zug vornehmen/ er benenne denn vor seinen Nach- folger. Hingegen hat der grosse Alexander einen nicht kleinen Fehler begangen/ sein Reich zergliedert/ Krieg und Blutstürtzung angerich- tet/ als seine Ehrsucht oder Mißgunst den Zanck-Apffel unter seine Grosse geworffen/ daß der Würdigste nach ihm herrschen solte. Freylich wohl that Malorich klüger/ und sei- ne Entschlüssung bekleidete er mit diesem Vor- trage/ fuhr Malovend fort/ GOtt hätte ihm zwar Zeither mehr Kräfften verliehen/ als ein solches Alter auch bey denen/ die fürs gemei- ne Heil ihnen nie keinen Schlaff verstört/ nicht insgemein zu haben pflegte; Gleichwohl hiesse ihn seine Sterbligkeit behertzigen/ daß der Purper so wohl als ein härin Kleid Asche würde/ die Liebe des Vaterlandes aber ihm einen Sohn erkiesen/ der ein Vater des Reichs werde. Hierzu habe er den Fürsten Aem- brich für tauglich erachtet/ nicht/ weil er sei- nes Geblütes/ sondern zeither ein redlicher Bür- ger gewesen. Er sey in einem solchen Alter/ das die Reitzungen der schlüpffrigen Jugend überstanden/ und die Schwachheiten des Alters noch so bald nicht zu gewarten habe. Er sey von Ankunfft kein Fremder/ dessen Sitten die vä- terlichen Gesetze verderben/ dessen Anhang die Einheimischen drücken/ die Verdienten verdringen könte; sondern aus einem Stam- me/ der zu herrschen gewohnt wäre/ und sich sonder einige Uberhebung über der nicht neu- en Würde in Schrancken zu halten wüste. Jn seinem Leben finde er nichts zu entschuldi- gen/ und weil er dem Glücke schon auff bey- den Achseln gesessen/ wäre nicht zu besorgen/ daß er im Widrigen den Reichs-Stab würde lassen aus der Hand fallen/ im Guten aber sich versteigen/ und zu der Länder Verderb Schlös- ser in die Lufft bauen. Würden die Untertha- [Spaltenumbruch] nen zu ihm so viel Liebe tragen/ als er Klugheit und Tugend mit auff den Königlichen Stul brächte/ so würde das Volck sich über ihrem Für- sten/ und der Fürst über seinem Volcke zu er- freuen haben. Das Volck begleitete diesen Schluß mit wiederholten Glücks-Rüffen. Als es aber durch ein Zeichen wieder gestillet war/ kehrte sich Malorich zu Aembrichen und hielt ihm ein: Es wäre nun an dem/ daß/ weil der grosse Lei[t] des Reiches und so viel Glieder des Volckes nicht ohne Haupt seyn/ und ohne ei- nen/ der den Ausschlag gebe/ nicht in gleichem Gewichte gehen könte/ sein fallendes Alter dem gemeinen Wesen nicht mehr zu dienen vermöchte/ als wenn es dem Reiche einen tapf- fern Nachfolger liesse/ sein blühendes aber/ wenn es einen guten Fürsten abgäbe. Er solte sich angelegen seyn lassen/ daß er nicht al- lein besser sey/ als er gewest/ und sein Wohlver- halten auch die Hoffnung übertreffe dessen/ der ihn erwehlet/ und den Wunsch derer/ die ihn für ihr Oberhaupt angenommen. Der setze eine Natter in die Schoos seiner Untertha- nen/ und einen Phaeton über sein Reich/ der einen ungerathenen Sohn zum Nachfolger liesse. Diß Laster aber sinde keinen genugsam schlimmen Nahmen/ wenn ein Fürst mit seinem Nachfolger eifert/ und einen Wüterich darzu bestimmt/ wormit er seine Gebrechen hierdurch verkleinere/ und das Volck erst/ wann er todt/ nach ihm seufftzen lerne. Zeno brach hierzwi- schen ein: Dieses gibt man dem Augustus schuld/ daß er an dem ehrsüchtigen und grimmigen Ti- berius eine aus Blut und Kalck zusammen ge- ronnene Mißgeburt nach sich zu lassen entschlos- sen sey; Wormit aus ihrer beyder schlimmen Gegeneinanderhaltung ihm ein Nachruhm er- wachse. Malovend fuhr in Malorichs Rede gegen den Fürsten Aembrich fort: Ein Fürst gebohren seyn/ ist ein blosser Zufall/ er- wehlt darzu werden/ eines andern Willkühr/ den Unterthanen aber wohl fürstehen/ ein recht
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſie noch bey Lebzeiten ihnen die Krone auffſe-tzen/ und die Voͤlcker vereyden. Bey den Perſen darff kein Koͤnig einen wichtigen Zug vornehmen/ er benenne denn vor ſeinen Nach- folger. Hingegen hat der groſſe Alexander einen nicht kleinen Fehler begangen/ ſein Reich zergliedert/ Krieg und Blutſtuͤrtzung angerich- tet/ als ſeine Ehrſucht oder Mißgunſt den Zanck-Apffel unter ſeine Groſſe geworffen/ daß der Wuͤrdigſte nach ihm herrſchen ſolte. Freylich wohl that Malorich kluͤger/ und ſei- ne Entſchluͤſſung bekleidete er mit dieſem Vor- trage/ fuhr Malovend fort/ GOtt haͤtte ihm zwar Zeither mehr Kraͤfften verliehen/ als ein ſolches Alter auch bey denen/ die fuͤrs gemei- ne Heil ihnen nie keinen Schlaff verſtoͤrt/ nicht insgemein zu haben pflegte; Gleichwohl hieſſe ihn ſeine Sterbligkeit behertzigen/ daß der Purper ſo wohl als ein haͤrin Kleid Aſche wuͤrde/ die Liebe des Vaterlandes aber ihm einen Sohn erkieſen/ der ein Vater des Reichs werde. Hierzu habe er den Fuͤrſten Aem- brich fuͤr tauglich erachtet/ nicht/ weil er ſei- nes Gebluͤtes/ ſondern zeither ein redlicher Buͤr- ger geweſen. Er ſey in einem ſolchen Alter/ das die Reitzungen der ſchluͤpffrigen Jugend uͤberſtanden/ und die Schwachheiten des Alters noch ſo bald nicht zu gewarten habe. Er ſey von Ankunfft kein Fremder/ deſſen Sitten die vaͤ- terlichen Geſetze verderben/ deſſen Anhang die Einheimiſchen druͤcken/ die Verdienten verdringen koͤnte; ſondern aus einem Stam- me/ der zu herrſchen gewohnt waͤre/ und ſich ſonder einige Uberhebung uͤber der nicht neu- en Wuͤrde in Schrancken zu halten wuͤſte. Jn ſeinem Leben finde er nichts zu entſchuldi- gen/ und weil er dem Gluͤcke ſchon auff bey- den Achſeln geſeſſen/ waͤre nicht zu beſorgen/ daß er im Widrigen den Reichs-Stab wuͤrde laſſen aus der Hand fallen/ im Guten aber ſich verſteigen/ und zu der Laͤnder Verderb Schloͤſ- ſer in die Lufft bauen. Wuͤrden die Untertha- [Spaltenumbruch] nen zu ihm ſo viel Liebe tragen/ als er Klugheit und Tugend mit auff den Koͤniglichen Stul braͤchte/ ſo wuͤrde das Volck ſich uͤber ihrem Fuͤr- ſten/ und der Fuͤrſt uͤber ſeinem Volcke zu er- freuen haben. Das Volck begleitete dieſen Schluß mit wiederholten Gluͤcks-Ruͤffen. Als es aber durch ein Zeichen wieder geſtillet war/ kehrte ſich Malorich zu Aembrichen und hielt ihm ein: Es waͤre nun an dem/ daß/ weil der groſſe Lei[t] des Reiches und ſo viel Glieder des Volckes nicht ohne Haupt ſeyn/ und ohne ei- nen/ der den Ausſchlag gebe/ nicht in gleichem Gewichte gehen koͤnte/ ſein fallendes Alter dem gemeinen Weſen nicht mehr zu dienen vermoͤchte/ als wenn es dem Reiche einen tapf- fern Nachfolger lieſſe/ ſein bluͤhendes aber/ wenn es einen guten Fuͤrſten abgaͤbe. Er ſolte ſich angelegen ſeyn laſſen/ daß er nicht al- lein beſſer ſey/ als er geweſt/ und ſein Wohlver- halten auch die Hoffnung uͤbertreffe deſſen/ der ihn erwehlet/ und den Wunſch derer/ die ihn fuͤr ihr Oberhaupt angenommen. Der ſetze eine Natter in die Schoos ſeiner Untertha- nen/ und einen Phaeton uͤber ſein Reich/ der einen ungerathenen Sohn zum Nachfolger lieſſe. Diß Laſter aber ſinde keinen genugſam ſchlimmen Nahmen/ wenn ein Fuͤrſt mit ſeinem Nachfolger eifert/ und einen Wuͤterich darzu beſtimmt/ wormit er ſeine Gebrechen hierdurch verkleinere/ und das Volck erſt/ wann er todt/ nach ihm ſeufftzen lerne. Zeno brach hierzwi- ſchen ein: Dieſes gibt man dem Auguſtus ſchuld/ daß er an dem ehrſuͤchtigen und grimmigen Ti- berius eine aus Blut und Kalck zuſammen ge- ronnene Mißgeburt nach ſich zu laſſen entſchloſ- ſen ſey; Wormit aus ihrer beyder ſchlimmen Gegeneinanderhaltung ihm ein Nachruhm er- wachſe. Malovend fuhr in Malorichs Rede gegen den Fuͤrſten Aembrich fort: Ein Fuͤrſt gebohren ſeyn/ iſt ein bloſſer Zufall/ er- wehlt darzu werden/ eines andern Willkuͤhr/ den Unterthanen aber wohl fuͤrſtehen/ ein recht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0233" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſie noch bey Lebzeiten ihnen die Krone auffſe-<lb/> tzen/ und die Voͤlcker vereyden. Bey den<lb/> Perſen darff kein Koͤnig einen wichtigen Zug<lb/> vornehmen/ er benenne denn vor ſeinen Nach-<lb/> folger. Hingegen hat der groſſe Alexander<lb/> einen nicht kleinen Fehler begangen/ ſein Reich<lb/> zergliedert/ Krieg und Blutſtuͤrtzung angerich-<lb/> tet/ als ſeine Ehrſucht oder Mißgunſt den<lb/> Zanck-Apffel unter ſeine Groſſe geworffen/<lb/> daß der Wuͤrdigſte nach ihm herrſchen ſolte.<lb/> Freylich wohl that Malorich kluͤger/ und ſei-<lb/> ne Entſchluͤſſung bekleidete er mit dieſem Vor-<lb/> trage/ fuhr Malovend fort/ GOtt haͤtte ihm<lb/> zwar Zeither mehr Kraͤfften verliehen/ als ein<lb/> ſolches Alter auch bey denen/ die fuͤrs gemei-<lb/> ne Heil ihnen nie keinen Schlaff verſtoͤrt/<lb/> nicht insgemein zu haben pflegte; Gleichwohl<lb/> hieſſe ihn ſeine Sterbligkeit behertzigen/ daß der<lb/> Purper ſo wohl als ein haͤrin Kleid Aſche<lb/> wuͤrde/ die Liebe des Vaterlandes aber ihm<lb/> einen Sohn erkieſen/ der ein Vater des Reichs<lb/> werde. Hierzu habe er den Fuͤrſten Aem-<lb/> brich fuͤr tauglich erachtet/ nicht/ weil er ſei-<lb/> nes Gebluͤtes/ ſondern zeither ein redlicher Buͤr-<lb/> ger geweſen. Er ſey in einem ſolchen Alter/<lb/> das die Reitzungen der ſchluͤpffrigen Jugend<lb/> uͤberſtanden/ und die Schwachheiten des Alters<lb/> noch ſo bald nicht zu gewarten habe. Er ſey von<lb/> Ankunfft kein Fremder/ deſſen Sitten die vaͤ-<lb/> terlichen Geſetze verderben/ deſſen Anhang<lb/> die Einheimiſchen druͤcken/ die Verdienten<lb/> verdringen koͤnte; ſondern aus einem Stam-<lb/> me/ der zu herrſchen gewohnt waͤre/ und ſich<lb/> ſonder einige Uberhebung uͤber der nicht neu-<lb/> en Wuͤrde in Schrancken zu halten wuͤſte.<lb/> Jn ſeinem Leben finde er nichts zu entſchuldi-<lb/> gen/ und weil er dem Gluͤcke ſchon auff bey-<lb/> den Achſeln geſeſſen/ waͤre nicht zu beſorgen/<lb/> daß er im Widrigen den Reichs-Stab wuͤrde<lb/> laſſen aus der Hand fallen/ im Guten aber ſich<lb/> verſteigen/ und zu der Laͤnder Verderb Schloͤſ-<lb/> ſer in die Lufft bauen. Wuͤrden die Untertha-<lb/><cb/> nen zu ihm ſo viel Liebe tragen/ als er Klugheit<lb/> und Tugend mit auff den Koͤniglichen Stul<lb/> braͤchte/ ſo wuͤrde das Volck ſich uͤber ihrem Fuͤr-<lb/> ſten/ und der Fuͤrſt uͤber ſeinem Volcke zu er-<lb/> freuen haben. Das Volck begleitete dieſen<lb/> Schluß mit wiederholten Gluͤcks-Ruͤffen. Als<lb/> es aber durch ein Zeichen wieder geſtillet war/<lb/> kehrte ſich Malorich zu Aembrichen und hielt<lb/> ihm ein: Es waͤre nun an dem/ daß/ weil der<lb/> groſſe Lei<supplied>t</supplied> des Reiches und ſo viel Glieder des<lb/> Volckes nicht ohne Haupt ſeyn/ und ohne ei-<lb/> nen/ der den Ausſchlag gebe/ nicht in gleichem<lb/> Gewichte gehen koͤnte/ ſein fallendes Alter<lb/> dem gemeinen Weſen nicht mehr zu dienen<lb/> vermoͤchte/ als wenn es dem Reiche einen tapf-<lb/> fern Nachfolger lieſſe/ ſein bluͤhendes aber/<lb/> wenn es einen guten Fuͤrſten abgaͤbe. Er<lb/> ſolte ſich angelegen ſeyn laſſen/ daß er nicht al-<lb/> lein beſſer ſey/ als er geweſt/ und ſein Wohlver-<lb/> halten auch die Hoffnung uͤbertreffe deſſen/ der<lb/> ihn erwehlet/ und den Wunſch derer/ die ihn<lb/> fuͤr ihr Oberhaupt angenommen. Der ſetze<lb/> eine Natter in die Schoos ſeiner Untertha-<lb/> nen/ und einen Phaeton uͤber ſein Reich/ der<lb/> einen ungerathenen Sohn zum Nachfolger<lb/> lieſſe. Diß Laſter aber ſinde keinen genugſam<lb/> ſchlimmen Nahmen/ wenn ein Fuͤrſt mit ſeinem<lb/> Nachfolger eifert/ und einen Wuͤterich darzu<lb/> beſtimmt/ wormit er ſeine Gebrechen hierdurch<lb/> verkleinere/ und das Volck erſt/ wann er todt/<lb/> nach ihm ſeufftzen lerne. Zeno brach hierzwi-<lb/> ſchen ein: Dieſes gibt man dem Auguſtus ſchuld/<lb/> daß er an dem ehrſuͤchtigen und grimmigen Ti-<lb/> berius eine aus Blut und Kalck zuſammen ge-<lb/> ronnene Mißgeburt nach ſich zu laſſen entſchloſ-<lb/> ſen ſey; Wormit aus ihrer beyder ſchlimmen<lb/> Gegeneinanderhaltung ihm ein Nachruhm er-<lb/> wachſe. Malovend fuhr in Malorichs Rede<lb/> gegen den Fuͤrſten Aembrich fort: Ein Fuͤrſt<lb/> gebohren ſeyn/ iſt ein bloſſer Zufall/ er-<lb/> wehlt darzu werden/ eines andern Willkuͤhr/<lb/> den Unterthanen aber wohl fuͤrſtehen/ ein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">recht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [183/0233]
Arminius und Thußnelda.
ſie noch bey Lebzeiten ihnen die Krone auffſe-
tzen/ und die Voͤlcker vereyden. Bey den
Perſen darff kein Koͤnig einen wichtigen Zug
vornehmen/ er benenne denn vor ſeinen Nach-
folger. Hingegen hat der groſſe Alexander
einen nicht kleinen Fehler begangen/ ſein Reich
zergliedert/ Krieg und Blutſtuͤrtzung angerich-
tet/ als ſeine Ehrſucht oder Mißgunſt den
Zanck-Apffel unter ſeine Groſſe geworffen/
daß der Wuͤrdigſte nach ihm herrſchen ſolte.
Freylich wohl that Malorich kluͤger/ und ſei-
ne Entſchluͤſſung bekleidete er mit dieſem Vor-
trage/ fuhr Malovend fort/ GOtt haͤtte ihm
zwar Zeither mehr Kraͤfften verliehen/ als ein
ſolches Alter auch bey denen/ die fuͤrs gemei-
ne Heil ihnen nie keinen Schlaff verſtoͤrt/
nicht insgemein zu haben pflegte; Gleichwohl
hieſſe ihn ſeine Sterbligkeit behertzigen/ daß der
Purper ſo wohl als ein haͤrin Kleid Aſche
wuͤrde/ die Liebe des Vaterlandes aber ihm
einen Sohn erkieſen/ der ein Vater des Reichs
werde. Hierzu habe er den Fuͤrſten Aem-
brich fuͤr tauglich erachtet/ nicht/ weil er ſei-
nes Gebluͤtes/ ſondern zeither ein redlicher Buͤr-
ger geweſen. Er ſey in einem ſolchen Alter/
das die Reitzungen der ſchluͤpffrigen Jugend
uͤberſtanden/ und die Schwachheiten des Alters
noch ſo bald nicht zu gewarten habe. Er ſey von
Ankunfft kein Fremder/ deſſen Sitten die vaͤ-
terlichen Geſetze verderben/ deſſen Anhang
die Einheimiſchen druͤcken/ die Verdienten
verdringen koͤnte; ſondern aus einem Stam-
me/ der zu herrſchen gewohnt waͤre/ und ſich
ſonder einige Uberhebung uͤber der nicht neu-
en Wuͤrde in Schrancken zu halten wuͤſte.
Jn ſeinem Leben finde er nichts zu entſchuldi-
gen/ und weil er dem Gluͤcke ſchon auff bey-
den Achſeln geſeſſen/ waͤre nicht zu beſorgen/
daß er im Widrigen den Reichs-Stab wuͤrde
laſſen aus der Hand fallen/ im Guten aber ſich
verſteigen/ und zu der Laͤnder Verderb Schloͤſ-
ſer in die Lufft bauen. Wuͤrden die Untertha-
nen zu ihm ſo viel Liebe tragen/ als er Klugheit
und Tugend mit auff den Koͤniglichen Stul
braͤchte/ ſo wuͤrde das Volck ſich uͤber ihrem Fuͤr-
ſten/ und der Fuͤrſt uͤber ſeinem Volcke zu er-
freuen haben. Das Volck begleitete dieſen
Schluß mit wiederholten Gluͤcks-Ruͤffen. Als
es aber durch ein Zeichen wieder geſtillet war/
kehrte ſich Malorich zu Aembrichen und hielt
ihm ein: Es waͤre nun an dem/ daß/ weil der
groſſe Leit des Reiches und ſo viel Glieder des
Volckes nicht ohne Haupt ſeyn/ und ohne ei-
nen/ der den Ausſchlag gebe/ nicht in gleichem
Gewichte gehen koͤnte/ ſein fallendes Alter
dem gemeinen Weſen nicht mehr zu dienen
vermoͤchte/ als wenn es dem Reiche einen tapf-
fern Nachfolger lieſſe/ ſein bluͤhendes aber/
wenn es einen guten Fuͤrſten abgaͤbe. Er
ſolte ſich angelegen ſeyn laſſen/ daß er nicht al-
lein beſſer ſey/ als er geweſt/ und ſein Wohlver-
halten auch die Hoffnung uͤbertreffe deſſen/ der
ihn erwehlet/ und den Wunſch derer/ die ihn
fuͤr ihr Oberhaupt angenommen. Der ſetze
eine Natter in die Schoos ſeiner Untertha-
nen/ und einen Phaeton uͤber ſein Reich/ der
einen ungerathenen Sohn zum Nachfolger
lieſſe. Diß Laſter aber ſinde keinen genugſam
ſchlimmen Nahmen/ wenn ein Fuͤrſt mit ſeinem
Nachfolger eifert/ und einen Wuͤterich darzu
beſtimmt/ wormit er ſeine Gebrechen hierdurch
verkleinere/ und das Volck erſt/ wann er todt/
nach ihm ſeufftzen lerne. Zeno brach hierzwi-
ſchen ein: Dieſes gibt man dem Auguſtus ſchuld/
daß er an dem ehrſuͤchtigen und grimmigen Ti-
berius eine aus Blut und Kalck zuſammen ge-
ronnene Mißgeburt nach ſich zu laſſen entſchloſ-
ſen ſey; Wormit aus ihrer beyder ſchlimmen
Gegeneinanderhaltung ihm ein Nachruhm er-
wachſe. Malovend fuhr in Malorichs Rede
gegen den Fuͤrſten Aembrich fort: Ein Fuͤrſt
gebohren ſeyn/ iſt ein bloſſer Zufall/ er-
wehlt darzu werden/ eines andern Willkuͤhr/
den Unterthanen aber wohl fuͤrſtehen/ ein
recht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/233 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/233>, abgerufen am 24.11.2024. |
