Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
sen zerberstende Klippen im Augenblicke einegantze Stadt begraben; also auff die bald folgen- de Zerrüttung vieler Königreiche gleichsam mit dem Finger gewiesen. Zeno verjahete dem Für- sten Malovend/ daß zwar Schwantz-Sterne und Erdbeben aus natürlichen Ursachen/ und zwar jene aus den feurigen Ausdampffungen der Gestirne/ diese vom Ausbrechen der unter- irrdischen Lufft ihren Ursprung hätten; gleich- wohl aber pflegte die göttliche Versehung ieder- zeit darmit grosses Unheil anzudeuten. Auff das Versincken der Stadt Lysimachia wäre al- sofort der Stamm und die Herrschafft dessen/ der sie in Grund gelegt hätte/ untergegangen/ und er selbst hätte durch der Stieff-Mutter Ar- sinoe Gifft seinen so tapffern Sohn Agathocles unmenschlicher Weise hingerichtet. Als in Sy- rien hundert und siebentzig tausend Menschen verfallen wären/ hätten die Zeichendeuter die Veränderung des Reichs angekündigt/ und Pompejus die Königliche Herrschafft in Syri- en auff gehoben. Wie bey Mutina zwey Ber- ge! gegeneinander gerennet/ und Feuer und Rauch gegen einander ausgespyen/ wäre gantz Jtalien wider Rom auffgestanden/ und für der Römer Niederlage an der Thrasymener See hätte die Erde sieben und viertzig mahl ge- bebet. Malovend setzte bey; Und ihr werdet mit der Zeit von mir vernehmen/ daß nach dem Rhetischen Felsenbruche Deutschland dreißig Jahr erzittert sey. Unter diesem Gespräche näherten sich diese Jn- Erster Theil. A a
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſen zerberſtende Klippen im Augenblicke einegantze Stadt begraben; alſo auff die bald folgen- de Zerruͤttung vieler Koͤnigreiche gleichſam mit dem Finger gewieſen. Zeno verjahete dem Fuͤr- ſten Malovend/ daß zwar Schwantz-Sterne und Erdbeben aus natuͤrlichen Urſachen/ und zwar jene aus den feurigen Ausdampffungen der Geſtirne/ dieſe vom Ausbrechen der unter- irrdiſchen Lufft ihren Urſprung haͤtten; gleich- wohl aber pflegte die goͤttliche Verſehung ieder- zeit darmit groſſes Unheil anzudeuten. Auff das Verſincken der Stadt Lyſimachia waͤre al- ſofort der Stamm und die Herrſchafft deſſen/ der ſie in Grund gelegt haͤtte/ untergegangen/ und er ſelbſt haͤtte durch der Stieff-Mutter Ar- ſinoe Gifft ſeinen ſo tapffern Sohn Agathocles unmenſchlicher Weiſe hingerichtet. Als in Sy- rien hundert und ſiebentzig tauſend Menſchen verfallen waͤren/ haͤtten die Zeichendeuter die Veraͤnderung des Reichs angekuͤndigt/ und Pompejus die Koͤnigliche Herrſchafft in Syri- en auff gehoben. Wie bey Mutina zwey Ber- ge! gegeneinander gerennet/ und Feuer und Rauch gegen einander ausgeſpyen/ waͤre gantz Jtalien wider Rom auffgeſtanden/ und fuͤr der Roͤmer Niederlage an der Thraſymener See haͤtte die Erde ſieben und viertzig mahl ge- bebet. Malovend ſetzte bey; Und ihr werdet mit der Zeit von mir vernehmen/ daß nach dem Rhetiſchen Felſenbruche Deutſchland dreißig Jahr erzittert ſey. Unter dieſem Geſpraͤche naͤherten ſich dieſe Jn- Erſter Theil. A a
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0235" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſen zerberſtende Klippen im Augenblicke eine<lb/> gantze Stadt begraben; alſo auff die bald folgen-<lb/> de Zerruͤttung vieler Koͤnigreiche gleichſam mit<lb/> dem Finger gewieſen. Zeno verjahete dem Fuͤr-<lb/> ſten Malovend/ daß zwar Schwantz-Sterne<lb/> und Erdbeben aus natuͤrlichen Urſachen/ und<lb/> zwar jene aus den feurigen Ausdampffungen<lb/> der Geſtirne/ dieſe vom Ausbrechen der unter-<lb/> irrdiſchen Lufft ihren Urſprung haͤtten; gleich-<lb/> wohl aber pflegte die goͤttliche Verſehung ieder-<lb/> zeit darmit groſſes Unheil anzudeuten. Auff<lb/> das Verſincken der Stadt Lyſimachia waͤre al-<lb/> ſofort der Stamm und die Herrſchafft deſſen/<lb/> der ſie in Grund gelegt haͤtte/ untergegangen/<lb/> und er ſelbſt haͤtte durch der Stieff-Mutter Ar-<lb/> ſinoe Gifft ſeinen ſo tapffern Sohn Agathocles<lb/> unmenſchlicher Weiſe hingerichtet. Als in Sy-<lb/> rien hundert und ſiebentzig tauſend Menſchen<lb/> verfallen waͤren/ haͤtten die Zeichendeuter die<lb/> Veraͤnderung des Reichs angekuͤndigt/ und<lb/> Pompejus die Koͤnigliche Herrſchafft in Syri-<lb/> en auff gehoben. Wie bey Mutina zwey Ber-<lb/> ge! gegeneinander gerennet/ und Feuer und<lb/> Rauch gegen einander ausgeſpyen/ waͤre gantz<lb/> Jtalien wider Rom auffgeſtanden/ und fuͤr<lb/> der Roͤmer Niederlage an der Thraſymener<lb/> See haͤtte die Erde ſieben und viertzig mahl ge-<lb/> bebet. Malovend ſetzte bey; Und ihr werdet<lb/> mit der Zeit von mir vernehmen/ daß nach dem<lb/> Rhetiſchen Felſenbruche Deutſchland dreißig<lb/> Jahr erzittert ſey.</p><lb/> <p>Unter dieſem Geſpraͤche naͤherten ſich dieſe<lb/> Fuͤrſten an Deutſchburg/ welche ſie von einer<lb/> unzehlbaren Menge brennender Fackeln er-<lb/> leuchtet ſahen/ und ein hefftiges Gethoͤne von<lb/> Trompeten und Keſſel-Paucken hoͤreten. Als<lb/> ſie hinein kamen/ ward ihnen vermeldet/ daß<lb/> Melo der Sicambrer Hertzog mit ſeinem Bru-<lb/> der Beroris und deſſen Sohne Dietrich ſeinen<lb/> Einzug gehalten/ und eine groſſe Menge ge-<lb/> fangener Roͤmer und Gallier mitgebracht haͤt-<lb/> ten. Dieſe Fuͤrſten/ welche wider die Roͤmer<lb/><cb/> vermoͤge der mit dem Hertzog Herrmann ge-<lb/> pflogener Verſtaͤndniß den erſten Auffſtand ge-<lb/> macht hatten/ brachten dieſe den Deutſchen er-<lb/> freuliche Zeitung mit/ daß weil Qvintilius Va-<lb/> rus alhier geſchlagen/ habe Melo die von dem<lb/> Druſus auff dem Gebuͤrge Taunus gebauete<lb/> Feſtung Tranburg mit ſtuͤrmender Hand ein-<lb/> genommen/ ſeinem Bruder habe ſich Mattium<lb/> und Segodun/ und in ihrem Ruͤckwege auch die<lb/> Cattenburg an der Aeder ergeben; Hertzog Diet-<lb/> rich habe mit ſeiner leichten Reuterey noch den<lb/> abgematteten Caͤditius ereilet/ ſelbten geſchla-<lb/> gen/ alſo/ daß er mit einer geringen Uberblei-<lb/> bung mit Noth uͤber den Rhein gediegen/ all-<lb/> wo die Menapier und Eburoner des Roͤmi-<lb/> ſchen Jochs uͤberdruͤßig waͤren/ und/ da die<lb/> Deutſchen mit einer mittelmaͤßigen Macht uͤ-<lb/> ber den Rhein ſetzen wuͤrden/ wider die Roͤmer<lb/> zugleich auffzuſtehen und ihre Waffen mit den<lb/> ihrigen zu vereinigen ſich anerboten haͤtten.<lb/> Derogeſtalt haͤtten die Roͤmer diſſeit des Rheins<lb/> keine Beſatzung mehr/ und haͤtte nunmehr ihre<lb/> Tapfferkeit ihre Reichs-Grentze dahin wieder<lb/> erweitert/ wohin ſie die Natur durch dieſen groſ-<lb/> ſen Fluß verleget hatte. Die unbeſchreibliche<lb/> Freude uͤber dieſem neuen Siege verſtattete den<lb/> Siegern/ die Bekuͤmmerniß aber denen Uber-<lb/> wundenen keine Ruh; ſondern die gantze Nacht<lb/> ward von jenen mit Gaſtereyen und ruhmraͤ-<lb/> thigen Erzehlungen ihrer Heldenthaten/ welche<lb/> ſie ſo wie der Roͤmer Verluſt nicht groß genug<lb/> zu machen wuſten/ von dieſen aber mit Seuff-<lb/> tzen/ dem Schlaffe aus den Haͤnden gewun-<lb/> den. Denn der Ruhm und das Geſchrey<lb/> ſind Geſchwiſter der Rieſen/ die von kei-<lb/> nem Mittel wiſſen/ ſondern eitel Wunderwer-<lb/> cke oder Mißgeburten gebaͤhren/ nehmlich des<lb/> Lobes oder der Verachtung. Biß endlich die<lb/> ſchlaͤffrige Morgenroͤthe ihre Augenbranen der<lb/> Welt eroͤffnete/ dieſen von zweyen ſo widrigen<lb/> Gemuͤths-Regungen aber ermunterten Leu-<lb/> ten endlich zufallen ließ.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. A a</fw> <fw place="bottom" type="catch">Jn-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [185/0235]
Arminius und Thußnelda.
ſen zerberſtende Klippen im Augenblicke eine
gantze Stadt begraben; alſo auff die bald folgen-
de Zerruͤttung vieler Koͤnigreiche gleichſam mit
dem Finger gewieſen. Zeno verjahete dem Fuͤr-
ſten Malovend/ daß zwar Schwantz-Sterne
und Erdbeben aus natuͤrlichen Urſachen/ und
zwar jene aus den feurigen Ausdampffungen
der Geſtirne/ dieſe vom Ausbrechen der unter-
irrdiſchen Lufft ihren Urſprung haͤtten; gleich-
wohl aber pflegte die goͤttliche Verſehung ieder-
zeit darmit groſſes Unheil anzudeuten. Auff
das Verſincken der Stadt Lyſimachia waͤre al-
ſofort der Stamm und die Herrſchafft deſſen/
der ſie in Grund gelegt haͤtte/ untergegangen/
und er ſelbſt haͤtte durch der Stieff-Mutter Ar-
ſinoe Gifft ſeinen ſo tapffern Sohn Agathocles
unmenſchlicher Weiſe hingerichtet. Als in Sy-
rien hundert und ſiebentzig tauſend Menſchen
verfallen waͤren/ haͤtten die Zeichendeuter die
Veraͤnderung des Reichs angekuͤndigt/ und
Pompejus die Koͤnigliche Herrſchafft in Syri-
en auff gehoben. Wie bey Mutina zwey Ber-
ge! gegeneinander gerennet/ und Feuer und
Rauch gegen einander ausgeſpyen/ waͤre gantz
Jtalien wider Rom auffgeſtanden/ und fuͤr
der Roͤmer Niederlage an der Thraſymener
See haͤtte die Erde ſieben und viertzig mahl ge-
bebet. Malovend ſetzte bey; Und ihr werdet
mit der Zeit von mir vernehmen/ daß nach dem
Rhetiſchen Felſenbruche Deutſchland dreißig
Jahr erzittert ſey.
Unter dieſem Geſpraͤche naͤherten ſich dieſe
Fuͤrſten an Deutſchburg/ welche ſie von einer
unzehlbaren Menge brennender Fackeln er-
leuchtet ſahen/ und ein hefftiges Gethoͤne von
Trompeten und Keſſel-Paucken hoͤreten. Als
ſie hinein kamen/ ward ihnen vermeldet/ daß
Melo der Sicambrer Hertzog mit ſeinem Bru-
der Beroris und deſſen Sohne Dietrich ſeinen
Einzug gehalten/ und eine groſſe Menge ge-
fangener Roͤmer und Gallier mitgebracht haͤt-
ten. Dieſe Fuͤrſten/ welche wider die Roͤmer
vermoͤge der mit dem Hertzog Herrmann ge-
pflogener Verſtaͤndniß den erſten Auffſtand ge-
macht hatten/ brachten dieſe den Deutſchen er-
freuliche Zeitung mit/ daß weil Qvintilius Va-
rus alhier geſchlagen/ habe Melo die von dem
Druſus auff dem Gebuͤrge Taunus gebauete
Feſtung Tranburg mit ſtuͤrmender Hand ein-
genommen/ ſeinem Bruder habe ſich Mattium
und Segodun/ und in ihrem Ruͤckwege auch die
Cattenburg an der Aeder ergeben; Hertzog Diet-
rich habe mit ſeiner leichten Reuterey noch den
abgematteten Caͤditius ereilet/ ſelbten geſchla-
gen/ alſo/ daß er mit einer geringen Uberblei-
bung mit Noth uͤber den Rhein gediegen/ all-
wo die Menapier und Eburoner des Roͤmi-
ſchen Jochs uͤberdruͤßig waͤren/ und/ da die
Deutſchen mit einer mittelmaͤßigen Macht uͤ-
ber den Rhein ſetzen wuͤrden/ wider die Roͤmer
zugleich auffzuſtehen und ihre Waffen mit den
ihrigen zu vereinigen ſich anerboten haͤtten.
Derogeſtalt haͤtten die Roͤmer diſſeit des Rheins
keine Beſatzung mehr/ und haͤtte nunmehr ihre
Tapfferkeit ihre Reichs-Grentze dahin wieder
erweitert/ wohin ſie die Natur durch dieſen groſ-
ſen Fluß verleget hatte. Die unbeſchreibliche
Freude uͤber dieſem neuen Siege verſtattete den
Siegern/ die Bekuͤmmerniß aber denen Uber-
wundenen keine Ruh; ſondern die gantze Nacht
ward von jenen mit Gaſtereyen und ruhmraͤ-
thigen Erzehlungen ihrer Heldenthaten/ welche
ſie ſo wie der Roͤmer Verluſt nicht groß genug
zu machen wuſten/ von dieſen aber mit Seuff-
tzen/ dem Schlaffe aus den Haͤnden gewun-
den. Denn der Ruhm und das Geſchrey
ſind Geſchwiſter der Rieſen/ die von kei-
nem Mittel wiſſen/ ſondern eitel Wunderwer-
cke oder Mißgeburten gebaͤhren/ nehmlich des
Lobes oder der Verachtung. Biß endlich die
ſchlaͤffrige Morgenroͤthe ihre Augenbranen der
Welt eroͤffnete/ dieſen von zweyen ſo widrigen
Gemuͤths-Regungen aber ermunterten Leu-
ten endlich zufallen ließ.
Jn-
Erſter Theil. A a
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/235 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/235>, abgerufen am 16.07.2024. |