Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Drittes Buch [Spaltenumbruch]
sinoens alle andere Absehen/ also: daß die Arme-nische Botschafft wegen der verlangten Auslief- ferung des Artaxias abschlägliche Antwort kriegte. Alleine das Unglück wolte der Red- ligkeit dieses tapffern Königs nicht aus dem Wege treten. Denn noch selbigen Tag lieffen vom Tiberius Schreiben ein/ welche dem Po- lemon die Ausfolgung des Artaxias beweglich einhielten/ und die Römischen Rathsherren be- fehlichten darzu eusserst beförderlich zu seyn. Po- lemon erschrack über des Tiberius Brieffe/ noch mehr aber über des Taurus und Silanus heff- tigem Fürtrage. Gleichwohl aber sätzte er ih- nen entgegen: Er versehe sich zu ihnen als Römern nicht/ daß sie ihn nöthigen würden die Gast- Götter seines Hauses zu beleidigen/ und daß er dem Artaxias einmahl gegebene Königliche Wort: Er möchte bey ihm sichern Auffenthalt haben/ brechen solte. Treu und Glauben wä- re zu Rom ein solches Heiligthum/ welches da- selbst auch denen gehalten würde/ welche gleich solches vorher verletzet/ und ob schon dem gemei- nen Wesen daraus einiges Unheil zugehangen. Sie hätten den Hanno/ der auff der Römer Wort zu ihnen kommen/ unverhindert zurück gelassen/ ungeachtet die Carthaginenser den Ge- sandten und Bürgermeister Cornelius Asina in Ketten geschlossen hatten. Wie möchte man denn ihm zumuthen seinen Gast und Freund zu bestricken. Zumahl ihm unbewust wäre: daß dieser Artaxias die Römer iemahls beleidiget/ ein Sohn aber nicht Theil an der Schuld seines Vaters hätte. Antiochus hätte eh wider den mit den Römern gemachten Friedens-Schluß handeln/ als an seinem Gaste dem Hannibal durch seine Ausfolgung eine Leichtsinnigkeit be- gehen wollen; indem er ihn gewarnigt sich aus dem Staube zu machen. Alleine die Römer setzten ihm entgegen/ Polemon hätte den Mas- sabazanes/ für den er sich fälschlich ausgege- ben/ keinem Artaxias die Gast-Freyheit er- laubet. Man habe nicht nur auff die Ver- [Spaltenumbruch] sicherung seiner Feinde/ sondern auch derer zu dencken/ die es allem Ansehen nach werden/ und die gemeine Ruh stören könten. Frem- de Könige wären einem seine Feinde ausfolgen zu lassen nicht schuldig; und deßhalben wäre der Käyser Phraaten den Tiridates zu lieffern nicht schuldig gewest/ aber wohl die Bundge- nossen. Daher hätte Antiochus unrecht/ Pru- sias aber löblich gethan: daß er den Hannibal habe greiffen lassen/ und den Römischen Ge- sandten lieffern wollen/ wenn er ihnen nicht mit Gifft wäre zuvor kommen. Diesem setz- ten sie ausdrückliche Bedrohunger bey: daß/ nach dem Polemon hierdurch wider seine Bundgenossenschafft handelte/ würde er für ei- nen Beschirmer der Römischen Feinde ange- sehen werden. Polemon fand sich derogestalt zwischen Thür und Angel. Denn auff einer Seite stritte für uns seine Ehre und unsere Schutz-Göttin Arsinoe/ auff der andern Sei- ten wider uns die Furcht für der Römischen Macht/ und die Gefahr seines Königreichs. Wie nun diß alles uns zu Ohren kam/ entschloß sich E- rato lieber freywillig in die Gewalt ihres Fein- des/ als einen so redlichen König in so grosse Ge- fahr zu stürtzen; Ließ auch solches dem Könige ausdrücklich beybringen/ welcher inzwischen noch diesen Vorschlag ersonnen hatte: daß er auffden eussersten Fall den Artaxias nicht dem Tigranes/ sondern denen weniger grimmigen Römern mit Begleitung einer beweglichen Vor- schrifft an den Käyser und Tiberius ausfolgen lassen wolte. Endlich kam Erato und ich nach langer Uberlegung unsers bevorstehenden Un- glücks auff die Entschlüssung/ lieber die Heim- ligkeit ihres zum Erbarmniß mehr dienenden Geschlechts zu offenbaren/ als auff die mehr- mahls fehlgeschlagene Gnade der Römer zu fus- sen. Wie es nun an dem war/ daß Maßabar- zanes dem Taurus und Silanus eingehändi- get werden solte/ und für dem Könige und ihnen erschien/ fing er mit einer freudigen Anmuth an: Es
Drittes Buch [Spaltenumbruch]
ſinoens alle andere Abſehen/ alſo: daß die Arme-niſche Botſchafft wegen der verlangten Auslief- ferung des Artaxias abſchlaͤgliche Antwort kriegte. Alleine das Ungluͤck wolte der Red- ligkeit dieſes tapffern Koͤnigs nicht aus dem Wege treten. Denn noch ſelbigen Tag lieffen vom Tiberius Schreiben ein/ welche dem Po- lemon die Ausfolgung des Artaxias beweglich einhielten/ und die Roͤmiſchen Rathsherren be- fehlichten darzu euſſerſt befoͤrderlich zu ſeyn. Po- lemon erſchrack uͤber des Tiberius Brieffe/ noch mehr aber uͤber des Taurus und Silanus heff- tigem Fuͤrtrage. Gleichwohl aber ſaͤtzte er ih- nen entgegen: Er verſehe ſich zu ihnẽ als Roͤmern nicht/ daß ſie ihn noͤthigen wuͤrden die Gaſt- Goͤtter ſeines Hauſes zu beleidigen/ und daß er dem Artaxias einmahl gegebene Koͤnigliche Wort: Er moͤchte bey ihm ſichern Auffenthalt haben/ brechen ſolte. Treu und Glauben waͤ- re zu Rom ein ſolches Heiligthum/ welches da- ſelbſt auch denen gehalten wuͤrde/ welche gleich ſolches vorher verletzet/ und ob ſchon dem gemei- nen Weſen daraus einiges Unheil zugehangen. Sie haͤtten den Hanno/ der auff der Roͤmer Wort zu ihnen kommen/ unverhindert zuruͤck gelaſſen/ ungeachtet die Carthaginenſer den Ge- ſandten und Buͤrgermeiſter Cornelius Aſina in Ketten geſchloſſen hatten. Wie moͤchte man denn ihm zumuthen ſeinen Gaſt und Freund zu beſtricken. Zumahl ihm unbewuſt waͤre: daß dieſer Artaxias die Roͤmer iemahls beleidiget/ ein Sohn aber nicht Theil an der Schuld ſeines Vaters haͤtte. Antiochus haͤtte eh wider den mit den Roͤmern gemachten Friedens-Schluß handeln/ als an ſeinem Gaſte dem Hannibal durch ſeine Ausfolgung eine Leichtſinnigkeit be- gehen wollen; indem er ihn gewarnigt ſich aus dem Staube zu machen. Alleine die Roͤmer ſetzten ihm entgegen/ Polemon haͤtte den Maſ- ſabazanes/ fuͤr den er ſich faͤlſchlich ausgege- ben/ keinem Artaxias die Gaſt-Freyheit er- laubet. Man habe nicht nur auff die Ver- [Spaltenumbruch] ſicherung ſeiner Feinde/ ſondern auch derer zu dencken/ die es allem Anſehen nach werden/ und die gemeine Ruh ſtoͤren koͤnten. Frem- de Koͤnige waͤren einem ſeine Feinde ausfolgen zu laſſen nicht ſchuldig; und deßhalben waͤre der Kaͤyſer Phraaten den Tiridates zu lieffern nicht ſchuldig geweſt/ aber wohl die Bundge- noſſen. Daher haͤtte Antiochus unrecht/ Pru- ſias aber loͤblich gethan: daß er den Hannibal habe greiffen laſſen/ und den Roͤmiſchen Ge- ſandten lieffern wollen/ wenn er ihnen nicht mit Gifft waͤre zuvor kommen. Dieſem ſetz- ten ſie ausdruͤckliche Bedrohunger bey: daß/ nach dem Polemon hierdurch wider ſeine Bundgenoſſenſchafft handelte/ wuͤrde er fuͤr ei- nen Beſchirmer der Roͤmiſchen Feinde ange- ſehen werden. Polemon fand ſich derogeſtalt zwiſchen Thuͤr und Angel. Denn auff einer Seite ſtritte fuͤr uns ſeine Ehre und unſere Schutz-Goͤttin Arſinoe/ auff der andern Sei- ten wider uns die Furcht fuͤr der Roͤmiſchen Macht/ und die Gefahr ſeines Koͤnigreichs. Wie nun diß alles uns zu Ohrẽ kam/ entſchloß ſich E- rato lieber freywillig in die Gewalt ihres Fein- des/ als einen ſo redlichen Koͤnig in ſo groſſe Ge- fahr zu ſtuͤrtzen; Ließ auch ſolches dem Koͤnige ausdruͤcklich beybringen/ welcher inzwiſchen noch dieſen Vorſchlag erſonnen hatte: daß er auffden euſſerſten Fall den Artaxias nicht dem Tigranes/ ſondern denen weniger grimmigen Roͤmern mit Begleitung einer beweglichẽ Vor- ſchrifft an den Kaͤyſer und Tiberius ausfolgen laſſen wolte. Endlich kam Erato und ich nach langer Uberlegung unſers bevorſtehenden Un- gluͤcks auff die Entſchluͤſſung/ lieber die Heim- ligkeit ihres zum Erbarmniß mehr dienenden Geſchlechts zu offenbaren/ als auff die mehr- mahls fehlgeſchlagene Gnade der Roͤmer zu fuſ- ſen. Wie es nun an dem war/ daß Maßabar- zanes dem Taurus und Silanus eingehaͤndi- get werden ſolte/ und fuͤr dem Koͤnige und ihnen erſchien/ fing er mit einer fꝛeudigen Anmuth an: Es
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0310" n="258"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſinoens alle andere Abſehen/ alſo: daß die Arme-<lb/> niſche Botſchafft wegen der verlangten Auslief-<lb/> ferung des Artaxias abſchlaͤgliche Antwort<lb/> kriegte. Alleine das Ungluͤck wolte der Red-<lb/> ligkeit dieſes tapffern Koͤnigs nicht aus dem<lb/> Wege treten. Denn noch ſelbigen Tag lieffen<lb/> vom Tiberius Schreiben ein/ welche dem Po-<lb/> lemon die Ausfolgung des Artaxias beweglich<lb/> einhielten/ und die Roͤmiſchen Rathsherren be-<lb/> fehlichten darzu euſſerſt befoͤrderlich zu ſeyn. Po-<lb/> lemon erſchrack uͤber des Tiberius Brieffe/ noch<lb/> mehr aber uͤber des Taurus und Silanus heff-<lb/> tigem Fuͤrtrage. Gleichwohl aber ſaͤtzte er ih-<lb/> nen entgegen: Er verſehe ſich zu ihnẽ als Roͤmern<lb/> nicht/ daß ſie ihn noͤthigen wuͤrden die Gaſt-<lb/> Goͤtter ſeines Hauſes zu beleidigen/ und daß<lb/> er dem Artaxias einmahl gegebene Koͤnigliche<lb/> Wort: Er moͤchte bey ihm ſichern Auffenthalt<lb/> haben/ brechen ſolte. Treu und Glauben waͤ-<lb/> re zu Rom ein ſolches Heiligthum/ welches da-<lb/> ſelbſt auch denen gehalten wuͤrde/ welche gleich<lb/> ſolches vorher verletzet/ und ob ſchon dem gemei-<lb/> nen Weſen daraus einiges Unheil zugehangen.<lb/> Sie haͤtten den Hanno/ der auff der Roͤmer<lb/> Wort zu ihnen kommen/ unverhindert zuruͤck<lb/> gelaſſen/ ungeachtet die Carthaginenſer den Ge-<lb/> ſandten und Buͤrgermeiſter Cornelius Aſina in<lb/> Ketten geſchloſſen hatten. Wie moͤchte man<lb/> denn ihm zumuthen ſeinen Gaſt und Freund zu<lb/> beſtricken. Zumahl ihm unbewuſt waͤre: daß<lb/> dieſer Artaxias die Roͤmer iemahls beleidiget/<lb/> ein Sohn aber nicht Theil an der Schuld ſeines<lb/> Vaters haͤtte. Antiochus haͤtte eh wider den<lb/> mit den Roͤmern gemachten Friedens-Schluß<lb/> handeln/ als an ſeinem Gaſte dem Hannibal<lb/> durch ſeine Ausfolgung eine Leichtſinnigkeit be-<lb/> gehen wollen; indem er ihn gewarnigt ſich aus<lb/> dem Staube zu machen. Alleine die Roͤmer<lb/> ſetzten ihm entgegen/ Polemon haͤtte den Maſ-<lb/> ſabazanes/ fuͤr den er ſich faͤlſchlich ausgege-<lb/> ben/ keinem Artaxias die Gaſt-Freyheit er-<lb/> laubet. Man habe nicht nur auff die Ver-<lb/><cb/> ſicherung ſeiner Feinde/ ſondern auch derer zu<lb/> dencken/ die es allem Anſehen nach werden/<lb/> und die gemeine Ruh ſtoͤren koͤnten. Frem-<lb/> de Koͤnige waͤren einem ſeine Feinde ausfolgen<lb/> zu laſſen nicht ſchuldig; und deßhalben waͤre der<lb/> Kaͤyſer Phraaten den Tiridates zu lieffern<lb/> nicht ſchuldig geweſt/ aber wohl die Bundge-<lb/> noſſen. Daher haͤtte Antiochus unrecht/ Pru-<lb/> ſias aber loͤblich gethan: daß er den Hannibal<lb/> habe greiffen laſſen/ und den Roͤmiſchen Ge-<lb/> ſandten lieffern wollen/ wenn er ihnen nicht<lb/> mit Gifft waͤre zuvor kommen. Dieſem ſetz-<lb/> ten ſie ausdruͤckliche Bedrohunger bey: daß/<lb/> nach dem Polemon hierdurch wider ſeine<lb/> Bundgenoſſenſchafft handelte/ wuͤrde er fuͤr ei-<lb/> nen Beſchirmer der Roͤmiſchen Feinde ange-<lb/> ſehen werden. Polemon fand ſich derogeſtalt<lb/> zwiſchen Thuͤr und Angel. Denn auff einer<lb/> Seite ſtritte fuͤr uns ſeine Ehre und unſere<lb/> Schutz-Goͤttin Arſinoe/ auff der andern Sei-<lb/> ten wider uns die Furcht fuͤr der Roͤmiſchen<lb/> Macht/ und die Gefahr ſeines Koͤnigreichs. Wie<lb/> nun diß alles uns zu Ohrẽ kam/ entſchloß ſich E-<lb/> rato lieber freywillig in die Gewalt ihres Fein-<lb/> des/ als einen ſo redlichen Koͤnig in ſo groſſe Ge-<lb/> fahr zu ſtuͤrtzen; Ließ auch ſolches dem Koͤnige<lb/> ausdruͤcklich beybringen/ welcher inzwiſchen<lb/> noch dieſen Vorſchlag erſonnen hatte: daß er<lb/> auffden euſſerſten Fall den Artaxias nicht dem<lb/> Tigranes/ ſondern denen weniger grimmigen<lb/> Roͤmern mit Begleitung einer beweglichẽ Vor-<lb/> ſchrifft an den Kaͤyſer und Tiberius ausfolgen<lb/> laſſen wolte. Endlich kam Erato und ich nach<lb/> langer Uberlegung unſers bevorſtehenden Un-<lb/> gluͤcks auff die Entſchluͤſſung/ lieber die Heim-<lb/> ligkeit ihres zum Erbarmniß mehr dienenden<lb/> Geſchlechts zu offenbaren/ als auff die mehr-<lb/> mahls fehlgeſchlagene Gnade der Roͤmer zu fuſ-<lb/> ſen. Wie es nun an dem war/ daß Maßabar-<lb/> zanes dem Taurus und Silanus eingehaͤndi-<lb/> get werden ſolte/ und fuͤr dem Koͤnige und ihnen<lb/> erſchien/ fing er mit einer fꝛeudigen Anmuth an:<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [258/0310]
Drittes Buch
ſinoens alle andere Abſehen/ alſo: daß die Arme-
niſche Botſchafft wegen der verlangten Auslief-
ferung des Artaxias abſchlaͤgliche Antwort
kriegte. Alleine das Ungluͤck wolte der Red-
ligkeit dieſes tapffern Koͤnigs nicht aus dem
Wege treten. Denn noch ſelbigen Tag lieffen
vom Tiberius Schreiben ein/ welche dem Po-
lemon die Ausfolgung des Artaxias beweglich
einhielten/ und die Roͤmiſchen Rathsherren be-
fehlichten darzu euſſerſt befoͤrderlich zu ſeyn. Po-
lemon erſchrack uͤber des Tiberius Brieffe/ noch
mehr aber uͤber des Taurus und Silanus heff-
tigem Fuͤrtrage. Gleichwohl aber ſaͤtzte er ih-
nen entgegen: Er verſehe ſich zu ihnẽ als Roͤmern
nicht/ daß ſie ihn noͤthigen wuͤrden die Gaſt-
Goͤtter ſeines Hauſes zu beleidigen/ und daß
er dem Artaxias einmahl gegebene Koͤnigliche
Wort: Er moͤchte bey ihm ſichern Auffenthalt
haben/ brechen ſolte. Treu und Glauben waͤ-
re zu Rom ein ſolches Heiligthum/ welches da-
ſelbſt auch denen gehalten wuͤrde/ welche gleich
ſolches vorher verletzet/ und ob ſchon dem gemei-
nen Weſen daraus einiges Unheil zugehangen.
Sie haͤtten den Hanno/ der auff der Roͤmer
Wort zu ihnen kommen/ unverhindert zuruͤck
gelaſſen/ ungeachtet die Carthaginenſer den Ge-
ſandten und Buͤrgermeiſter Cornelius Aſina in
Ketten geſchloſſen hatten. Wie moͤchte man
denn ihm zumuthen ſeinen Gaſt und Freund zu
beſtricken. Zumahl ihm unbewuſt waͤre: daß
dieſer Artaxias die Roͤmer iemahls beleidiget/
ein Sohn aber nicht Theil an der Schuld ſeines
Vaters haͤtte. Antiochus haͤtte eh wider den
mit den Roͤmern gemachten Friedens-Schluß
handeln/ als an ſeinem Gaſte dem Hannibal
durch ſeine Ausfolgung eine Leichtſinnigkeit be-
gehen wollen; indem er ihn gewarnigt ſich aus
dem Staube zu machen. Alleine die Roͤmer
ſetzten ihm entgegen/ Polemon haͤtte den Maſ-
ſabazanes/ fuͤr den er ſich faͤlſchlich ausgege-
ben/ keinem Artaxias die Gaſt-Freyheit er-
laubet. Man habe nicht nur auff die Ver-
ſicherung ſeiner Feinde/ ſondern auch derer zu
dencken/ die es allem Anſehen nach werden/
und die gemeine Ruh ſtoͤren koͤnten. Frem-
de Koͤnige waͤren einem ſeine Feinde ausfolgen
zu laſſen nicht ſchuldig; und deßhalben waͤre der
Kaͤyſer Phraaten den Tiridates zu lieffern
nicht ſchuldig geweſt/ aber wohl die Bundge-
noſſen. Daher haͤtte Antiochus unrecht/ Pru-
ſias aber loͤblich gethan: daß er den Hannibal
habe greiffen laſſen/ und den Roͤmiſchen Ge-
ſandten lieffern wollen/ wenn er ihnen nicht
mit Gifft waͤre zuvor kommen. Dieſem ſetz-
ten ſie ausdruͤckliche Bedrohunger bey: daß/
nach dem Polemon hierdurch wider ſeine
Bundgenoſſenſchafft handelte/ wuͤrde er fuͤr ei-
nen Beſchirmer der Roͤmiſchen Feinde ange-
ſehen werden. Polemon fand ſich derogeſtalt
zwiſchen Thuͤr und Angel. Denn auff einer
Seite ſtritte fuͤr uns ſeine Ehre und unſere
Schutz-Goͤttin Arſinoe/ auff der andern Sei-
ten wider uns die Furcht fuͤr der Roͤmiſchen
Macht/ und die Gefahr ſeines Koͤnigreichs. Wie
nun diß alles uns zu Ohrẽ kam/ entſchloß ſich E-
rato lieber freywillig in die Gewalt ihres Fein-
des/ als einen ſo redlichen Koͤnig in ſo groſſe Ge-
fahr zu ſtuͤrtzen; Ließ auch ſolches dem Koͤnige
ausdruͤcklich beybringen/ welcher inzwiſchen
noch dieſen Vorſchlag erſonnen hatte: daß er
auffden euſſerſten Fall den Artaxias nicht dem
Tigranes/ ſondern denen weniger grimmigen
Roͤmern mit Begleitung einer beweglichẽ Vor-
ſchrifft an den Kaͤyſer und Tiberius ausfolgen
laſſen wolte. Endlich kam Erato und ich nach
langer Uberlegung unſers bevorſtehenden Un-
gluͤcks auff die Entſchluͤſſung/ lieber die Heim-
ligkeit ihres zum Erbarmniß mehr dienenden
Geſchlechts zu offenbaren/ als auff die mehr-
mahls fehlgeſchlagene Gnade der Roͤmer zu fuſ-
ſen. Wie es nun an dem war/ daß Maßabar-
zanes dem Taurus und Silanus eingehaͤndi-
get werden ſolte/ und fuͤr dem Koͤnige und ihnen
erſchien/ fing er mit einer fꝛeudigen Anmuth an:
Es
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |