Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nüsses/ mit einer mächtigen Kriegs-Flotte sie/wiewohl mit schlechtem Vortheil/ antastete. Denn die Bataver/ Taxandrer und Friesen/ welche wegen ihrer grossen Handlung die erfah- rensten See-Leute waren/ und bey so fernen Schiffarthen wider die See-Räuber den Was- ser-Krieg geübt hatten/ schlugen die Hibernier nicht allein aus der See/ sondern es zohen auch Himmel und Winde wider sie in Krieg. Un- terdessen schwebten die Bataver gleichwohl in dem gefährlichsten Schiffbruche. Der Ver- dacht unter ihnen selbst stieg so hoch/ daß keiner dem andern trauete/ und ein ieder sich für seinem Nachbar als einem Verräther fürchtete. Also ward alles gute Verständnüß zerrüttet/ alle nö- thige Anstalt versäumet/ die Klügsten verwir- ret/ und die Hertzhafftesten feige gemacht. Der zur Enderung geneigte Pöfel fing anfangs an nach der Fürstlichen Herrschafft zu seuffzen/ bald darauf aber darnach zu schreyen/ und den jungen Cariovalda eigenmächtig um seine Be- schirmung anzusuchen. Der Rath spitzte zu diesem nachdencklichen Ansinnen gewaltig die Ohren; und ob zwar/ vermöge eines neuen Staats-Gesetzes/ niemand bey Verlust des Kopffs die Fürstliche Herrschafft auff den Tep- picht bringen solte/ auch all gemeiner Meinung nach/ alle Fürstlich gesinnte aus dem Rathe aus- gemustert waren; so erkühnte sich doch Enno/ ein alter von Adel/ der dreyer Fürsten Helden- Thaten noch mit seinem Auge gesehen hatte/ in der Versammlung aufzustehen/ und diesen Vortrag zu thun: Die Liebe des Vaterlandes verknüpffte einen iedern auch wider die Gesetze sich aufzulehnen/ wenn sie dem gemeinen We- sen anfingen schädlich zu seyn. Denn man schnidte auch Arm und Bein ab/ wenn der sich darein fressende Krebs den gantzen Leib anste- cken wolte. Dieses nöthigte ihn wider diß zu reden/ was dem Fürsten Cariovalda an Be- herrsch- und Erhaltung der Bataver hindern [Spaltenumbruch] möchte. Er fürchtete nicht die auf solche Frey- heit gesetzte Straffe. Denn er würde von den Händen des Scharff-Richters rühmlicher/ als in einer blutigen Schlacht fürs Vaterland ster- ben. Diß aber könte dißmahl nicht anders/ als durch einhäuptige Herrschafft erhalten wer- den. Diese wäre der Bataver und aller Völ- cker älteste und heilsamste Herrschens-Art. Rom hätte sich selbter mit dem Tarqvinius zwar entschlagen/ bey seiner Verwirrung und Abfall aber hätte es von dem gäntzlichen Unter- gange nicht anders errettet und zu einem kräff- tigen Leibe werden können/ als daß sie den Ju- lius sich ihnen zum Haupte machen liessen. Das gantze gemeine Volck der Bataver wider- setzte sich itziger Freyheit und dem Rathe; die sich also zertrennenden Glieder vermöchte aber nur einer vereinbaren/ dem sich niemand zu wi- dersetzen berechtiget wäre. Diß aber hätte in vieler Herrschafft nicht statt. Bey geschwin- den Kranckheiten/ wie die gegenwärtige Zwy- tracht und Verfallung der Bataver wäre/ mü- ste man kräfftige Mittel brauchen. Keine Herrschens-Art aber hätte mehr Nachdruck/ als die einzele/ wo die Gewalt zu schlüssen in e- ben dem Haupte beruhete/ das der Hand die Ausübung anbefehlen könte. Vieler Herr- schafft wäre nur so lange vorträglich/ als Tu- gend/ Arbeitsamkeit und gute Sitten im Schwange gehen. Wenn die aber verfallen und bey einschleichender Ungleichheit die Ed- lern/ Reichern oder Geschickten andere über- lästig werden/ also das Armuth den Pöfel zu unrechtem Gewinn/ das erduldete Unrecht zur Rache/ die Verschmehung zu verzweiffelten Entschlüssungen zwinget; müste zwischen bey- den ein vermögender Mittler/ Richter und Beschirmer aufwachsen/ wo nicht beyde einan- der zermalmen solten. Die vorige Gleichheit hätte unter den Batavern aufgehöret; die Kauffleute wären zu reich/ die Handwercker zu
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nuͤſſes/ mit einer maͤchtigen Kriegs-Flotte ſie/wiewohl mit ſchlechtem Vortheil/ antaſtete. Denn die Bataver/ Taxandrer und Frieſen/ welche wegen ihrer groſſen Handlung die erfah- renſten See-Leute waren/ und bey ſo fernen Schiffarthen wider die See-Raͤuber den Waſ- ſer-Krieg geuͤbt hatten/ ſchlugen die Hibernier nicht allein aus der See/ ſondern es zohen auch Himmel und Winde wider ſie in Krieg. Un- terdeſſen ſchwebten die Bataver gleichwohl in dem gefaͤhrlichſten Schiffbruche. Der Ver- dacht unter ihnen ſelbſt ſtieg ſo hoch/ daß keiner dem andern trauete/ und ein ieder ſich fuͤr ſeinem Nachbar als einem Verraͤther fuͤrchtete. Alſo ward alles gute Verſtaͤndnuͤß zerruͤttet/ alle noͤ- thige Anſtalt verſaͤumet/ die Kluͤgſten verwir- ret/ und die Hertzhaffteſten feige gemacht. Der zur Enderung geneigte Poͤfel fing anfangs an nach der Fuͤrſtlichen Herrſchafft zu ſeuffzen/ bald darauf aber darnach zu ſchreyen/ und den jungen Cariovalda eigenmaͤchtig um ſeine Be- ſchirmung anzuſuchen. Der Rath ſpitzte zu dieſem nachdencklichen Anſinnen gewaltig die Ohren; und ob zwar/ vermoͤge eines neuen Staats-Geſetzes/ niemand bey Verluſt des Kopffs die Fuͤrſtliche Herrſchafft auff den Tep- picht bringen ſolte/ auch all gemeiner Meinung nach/ alle Fuͤrſtlich geſinnte aus dem Rathe aus- gemuſtert waren; ſo erkuͤhnte ſich doch Enno/ ein alter von Adel/ der dreyer Fuͤrſten Helden- Thaten noch mit ſeinem Auge geſehen hatte/ in der Verſammlung aufzuſtehen/ und dieſen Vortrag zu thun: Die Liebe des Vaterlandes verknuͤpffte einen iedern auch wider die Geſetze ſich aufzulehnen/ wenn ſie dem gemeinen We- ſen anfingen ſchaͤdlich zu ſeyn. Denn man ſchnidte auch Arm und Bein ab/ wenn der ſich darein freſſende Krebs den gantzen Leib anſte- cken wolte. Dieſes noͤthigte ihn wider diß zu reden/ was dem Fuͤrſten Cariovalda an Be- herrſch- und Erhaltung der Bataver hindern [Spaltenumbruch] moͤchte. Er fuͤrchtete nicht die auf ſolche Frey- heit geſetzte Straffe. Denn er wuͤrde von den Haͤnden des Scharff-Richters ruͤhmlicher/ als in einer blutigen Schlacht fuͤrs Vaterland ſter- ben. Diß aber koͤnte dißmahl nicht anders/ als durch einhaͤuptige Herrſchafft erhalten wer- den. Dieſe waͤre der Bataver und aller Voͤl- cker aͤlteſte und heilſamſte Herrſchens-Art. Rom haͤtte ſich ſelbter mit dem Tarqvinius zwar entſchlagen/ bey ſeiner Verwirrung und Abfall aber haͤtte es von dem gaͤntzlichen Unter- gange nicht anders errettet und zu einem kraͤff- tigen Leibe werden koͤnnen/ als daß ſie den Ju- lius ſich ihnen zum Haupte machen lieſſen. Das gantze gemeine Volck der Bataver wider- ſetzte ſich itziger Freyheit und dem Rathe; die ſich alſo zertrennenden Glieder vermoͤchte aber nur einer vereinbaren/ dem ſich niemand zu wi- derſetzen berechtiget waͤre. Diß aber haͤtte in vieler Herrſchafft nicht ſtatt. Bey geſchwin- den Kranckheiten/ wie die gegenwaͤrtige Zwy- tracht und Verfallung der Bataver waͤre/ muͤ- ſte man kraͤfftige Mittel brauchen. Keine Herrſchens-Art aber haͤtte mehr Nachdruck/ als die einzele/ wo die Gewalt zu ſchluͤſſen in e- ben dem Haupte beruhete/ das der Hand die Ausuͤbung anbefehlen koͤnte. Vieler Herr- ſchafft waͤre nur ſo lange vortraͤglich/ als Tu- gend/ Arbeitſamkeit und gute Sitten im Schwange gehen. Wenn die aber verfallen und bey einſchleichender Ungleichheit die Ed- lern/ Reichern oder Geſchickten andere uͤber- laͤſtig werden/ alſo das Armuth den Poͤfel zu unrechtem Gewinn/ das erduldete Unrecht zur Rache/ die Verſchmehung zu verzweiffelten Entſchluͤſſungen zwinget; muͤſte zwiſchen bey- den ein vermoͤgender Mittler/ Richter und Beſchirmer aufwachſen/ wo nicht beyde einan- der zermalmen ſolten. Die vorige Gleichheit haͤtte unter den Batavern aufgehoͤret; die Kauffleute waͤren zu reich/ die Handwercker zu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0421" n="367"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> nuͤſſes/ mit einer maͤchtigen Kriegs-Flotte ſie/<lb/> wiewohl mit ſchlechtem Vortheil/ antaſtete.<lb/> Denn die Bataver/ Taxandrer und Frieſen/<lb/> welche wegen ihrer groſſen Handlung die erfah-<lb/> renſten See-Leute waren/ und bey ſo fernen<lb/> Schiffarthen wider die See-Raͤuber den Waſ-<lb/> ſer-Krieg geuͤbt hatten/ ſchlugen die Hibernier<lb/> nicht allein aus der See/ ſondern es zohen auch<lb/> Himmel und Winde wider ſie in Krieg. Un-<lb/> terdeſſen ſchwebten die Bataver gleichwohl in<lb/> dem gefaͤhrlichſten Schiffbruche. Der Ver-<lb/> dacht unter ihnen ſelbſt ſtieg ſo hoch/ daß keiner<lb/> dem andern trauete/ und ein ieder ſich fuͤr ſeinem<lb/> Nachbar als einem Verraͤther fuͤrchtete. Alſo<lb/> ward alles gute Verſtaͤndnuͤß zerruͤttet/ alle noͤ-<lb/> thige Anſtalt verſaͤumet/ die Kluͤgſten verwir-<lb/> ret/ und die Hertzhaffteſten feige gemacht. Der<lb/> zur Enderung geneigte Poͤfel fing anfangs an<lb/> nach der Fuͤrſtlichen Herrſchafft zu ſeuffzen/<lb/> bald darauf aber darnach zu ſchreyen/ und den<lb/> jungen Cariovalda eigenmaͤchtig um ſeine Be-<lb/> ſchirmung anzuſuchen. Der Rath ſpitzte zu<lb/> dieſem nachdencklichen Anſinnen gewaltig die<lb/> Ohren; und ob zwar/ vermoͤge eines neuen<lb/> Staats-Geſetzes/ niemand bey Verluſt des<lb/> Kopffs die Fuͤrſtliche Herrſchafft auff den Tep-<lb/> picht bringen ſolte/ auch all gemeiner Meinung<lb/> nach/ alle Fuͤrſtlich geſinnte aus dem Rathe aus-<lb/> gemuſtert waren; ſo erkuͤhnte ſich doch Enno/<lb/> ein alter von Adel/ der dreyer Fuͤrſten Helden-<lb/> Thaten noch mit ſeinem Auge geſehen hatte/ in<lb/> der Verſammlung aufzuſtehen/ und dieſen<lb/> Vortrag zu thun: Die Liebe des Vaterlandes<lb/> verknuͤpffte einen iedern auch wider die Geſetze<lb/> ſich aufzulehnen/ wenn ſie dem gemeinen We-<lb/> ſen anfingen ſchaͤdlich zu ſeyn. Denn man<lb/> ſchnidte auch Arm und Bein ab/ wenn der ſich<lb/> darein freſſende Krebs den gantzen Leib anſte-<lb/> cken wolte. Dieſes noͤthigte ihn wider diß zu<lb/> reden/ was dem Fuͤrſten Cariovalda an Be-<lb/> herrſch- und Erhaltung der Bataver hindern<lb/><cb/> moͤchte. Er fuͤrchtete nicht die auf ſolche Frey-<lb/> heit geſetzte Straffe. Denn er wuͤrde von den<lb/> Haͤnden des Scharff-Richters ruͤhmlicher/ als<lb/> in einer blutigen Schlacht fuͤrs Vaterland ſter-<lb/> ben. Diß aber koͤnte dißmahl nicht anders/<lb/> als durch einhaͤuptige Herrſchafft erhalten wer-<lb/> den. Dieſe waͤre der Bataver und aller Voͤl-<lb/> cker aͤlteſte und heilſamſte Herrſchens-Art.<lb/> Rom haͤtte ſich ſelbter mit dem Tarqvinius<lb/> zwar entſchlagen/ bey ſeiner Verwirrung und<lb/> Abfall aber haͤtte es von dem gaͤntzlichen Unter-<lb/> gange nicht anders errettet und zu einem kraͤff-<lb/> tigen Leibe werden koͤnnen/ als daß ſie den Ju-<lb/> lius ſich ihnen zum Haupte machen lieſſen.<lb/> Das gantze gemeine Volck der Bataver wider-<lb/> ſetzte ſich itziger Freyheit und dem Rathe; die<lb/> ſich alſo zertrennenden Glieder vermoͤchte aber<lb/> nur einer vereinbaren/ dem ſich niemand zu wi-<lb/> derſetzen berechtiget waͤre. Diß aber haͤtte in<lb/> vieler Herrſchafft nicht ſtatt. Bey geſchwin-<lb/> den Kranckheiten/ wie die gegenwaͤrtige Zwy-<lb/> tracht und Verfallung der Bataver waͤre/ muͤ-<lb/> ſte man kraͤfftige Mittel brauchen. Keine<lb/> Herrſchens-Art aber haͤtte mehr Nachdruck/<lb/> als die einzele/ wo die Gewalt zu ſchluͤſſen in e-<lb/> ben dem Haupte beruhete/ das der Hand die<lb/> Ausuͤbung anbefehlen koͤnte. Vieler Herr-<lb/> ſchafft waͤre nur ſo lange vortraͤglich/ als Tu-<lb/> gend/ Arbeitſamkeit und gute Sitten im<lb/> Schwange gehen. Wenn die aber verfallen<lb/> und bey einſchleichender Ungleichheit die Ed-<lb/> lern/ Reichern oder Geſchickten andere uͤber-<lb/> laͤſtig werden/ alſo das Armuth den Poͤfel zu<lb/> unrechtem Gewinn/ das erduldete Unrecht zur<lb/> Rache/ die Verſchmehung zu verzweiffelten<lb/> Entſchluͤſſungen zwinget; muͤſte zwiſchen bey-<lb/> den ein vermoͤgender Mittler/ Richter und<lb/> Beſchirmer aufwachſen/ wo nicht beyde einan-<lb/> der zermalmen ſolten. Die vorige Gleichheit<lb/> haͤtte unter den Batavern aufgehoͤret; die<lb/> Kauffleute waͤren zu reich/ die Handwercker<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [367/0421]
Arminius und Thußnelda.
nuͤſſes/ mit einer maͤchtigen Kriegs-Flotte ſie/
wiewohl mit ſchlechtem Vortheil/ antaſtete.
Denn die Bataver/ Taxandrer und Frieſen/
welche wegen ihrer groſſen Handlung die erfah-
renſten See-Leute waren/ und bey ſo fernen
Schiffarthen wider die See-Raͤuber den Waſ-
ſer-Krieg geuͤbt hatten/ ſchlugen die Hibernier
nicht allein aus der See/ ſondern es zohen auch
Himmel und Winde wider ſie in Krieg. Un-
terdeſſen ſchwebten die Bataver gleichwohl in
dem gefaͤhrlichſten Schiffbruche. Der Ver-
dacht unter ihnen ſelbſt ſtieg ſo hoch/ daß keiner
dem andern trauete/ und ein ieder ſich fuͤr ſeinem
Nachbar als einem Verraͤther fuͤrchtete. Alſo
ward alles gute Verſtaͤndnuͤß zerruͤttet/ alle noͤ-
thige Anſtalt verſaͤumet/ die Kluͤgſten verwir-
ret/ und die Hertzhaffteſten feige gemacht. Der
zur Enderung geneigte Poͤfel fing anfangs an
nach der Fuͤrſtlichen Herrſchafft zu ſeuffzen/
bald darauf aber darnach zu ſchreyen/ und den
jungen Cariovalda eigenmaͤchtig um ſeine Be-
ſchirmung anzuſuchen. Der Rath ſpitzte zu
dieſem nachdencklichen Anſinnen gewaltig die
Ohren; und ob zwar/ vermoͤge eines neuen
Staats-Geſetzes/ niemand bey Verluſt des
Kopffs die Fuͤrſtliche Herrſchafft auff den Tep-
picht bringen ſolte/ auch all gemeiner Meinung
nach/ alle Fuͤrſtlich geſinnte aus dem Rathe aus-
gemuſtert waren; ſo erkuͤhnte ſich doch Enno/
ein alter von Adel/ der dreyer Fuͤrſten Helden-
Thaten noch mit ſeinem Auge geſehen hatte/ in
der Verſammlung aufzuſtehen/ und dieſen
Vortrag zu thun: Die Liebe des Vaterlandes
verknuͤpffte einen iedern auch wider die Geſetze
ſich aufzulehnen/ wenn ſie dem gemeinen We-
ſen anfingen ſchaͤdlich zu ſeyn. Denn man
ſchnidte auch Arm und Bein ab/ wenn der ſich
darein freſſende Krebs den gantzen Leib anſte-
cken wolte. Dieſes noͤthigte ihn wider diß zu
reden/ was dem Fuͤrſten Cariovalda an Be-
herrſch- und Erhaltung der Bataver hindern
moͤchte. Er fuͤrchtete nicht die auf ſolche Frey-
heit geſetzte Straffe. Denn er wuͤrde von den
Haͤnden des Scharff-Richters ruͤhmlicher/ als
in einer blutigen Schlacht fuͤrs Vaterland ſter-
ben. Diß aber koͤnte dißmahl nicht anders/
als durch einhaͤuptige Herrſchafft erhalten wer-
den. Dieſe waͤre der Bataver und aller Voͤl-
cker aͤlteſte und heilſamſte Herrſchens-Art.
Rom haͤtte ſich ſelbter mit dem Tarqvinius
zwar entſchlagen/ bey ſeiner Verwirrung und
Abfall aber haͤtte es von dem gaͤntzlichen Unter-
gange nicht anders errettet und zu einem kraͤff-
tigen Leibe werden koͤnnen/ als daß ſie den Ju-
lius ſich ihnen zum Haupte machen lieſſen.
Das gantze gemeine Volck der Bataver wider-
ſetzte ſich itziger Freyheit und dem Rathe; die
ſich alſo zertrennenden Glieder vermoͤchte aber
nur einer vereinbaren/ dem ſich niemand zu wi-
derſetzen berechtiget waͤre. Diß aber haͤtte in
vieler Herrſchafft nicht ſtatt. Bey geſchwin-
den Kranckheiten/ wie die gegenwaͤrtige Zwy-
tracht und Verfallung der Bataver waͤre/ muͤ-
ſte man kraͤfftige Mittel brauchen. Keine
Herrſchens-Art aber haͤtte mehr Nachdruck/
als die einzele/ wo die Gewalt zu ſchluͤſſen in e-
ben dem Haupte beruhete/ das der Hand die
Ausuͤbung anbefehlen koͤnte. Vieler Herr-
ſchafft waͤre nur ſo lange vortraͤglich/ als Tu-
gend/ Arbeitſamkeit und gute Sitten im
Schwange gehen. Wenn die aber verfallen
und bey einſchleichender Ungleichheit die Ed-
lern/ Reichern oder Geſchickten andere uͤber-
laͤſtig werden/ alſo das Armuth den Poͤfel zu
unrechtem Gewinn/ das erduldete Unrecht zur
Rache/ die Verſchmehung zu verzweiffelten
Entſchluͤſſungen zwinget; muͤſte zwiſchen bey-
den ein vermoͤgender Mittler/ Richter und
Beſchirmer aufwachſen/ wo nicht beyde einan-
der zermalmen ſolten. Die vorige Gleichheit
haͤtte unter den Batavern aufgehoͤret; die
Kauffleute waͤren zu reich/ die Handwercker
zu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/421 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/421>, abgerufen am 22.11.2024. |
