Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gel noch eine Schlange von den Strahlenso sehr als ein tugendhaftes Gemüthe von an- derer Ruhme erhitzt werden; ja die Ehrsucht ist begierig so wol diß/ was sie zu rühmlichem Be- ginnen aufgewecket/ durch grössere Thaten zu verdüstern/ als das Feuer seinen Zunder/ und die Natter ihre Mutter zu verschlingen. Die- semnach lieff er mit seiner Schiff-Flotte umb Frießland herumb/ fiel darmit die von den Chautzen besetzte Jnsel Birchanis an/ machte sich auch derselben stürmender Hand Meister. Von dannen segelte er in den Einfluß der Je- de/ und zwar als die Fluth am höchsten war/ kam also mitten in dem Gebiete der Chautzen an. Diese Ankunfft war ihrem Hertzoge Ga- nasch/ den sie alle in der Schlacht und an des Feld-Herrn Hofe wohl haben kennen lernen/ von etlichen Fischern zeitlich zu wissen gemacht worden. Daher verfügte er sich mit seinen an der Hand habenden Kriegsleuten auf eine der von den Wurtzeln der Bäume zusammen ge- flochtenen und schwimmenden Jnseln/ an wel- che die Römer anzulenden sich eiffrigst bearbei- teten. Als nun von etlichen Schiffen das Kriegsvolck zu Lande kommen war/ ließ Her- tzog Ganasch die Seinigen solches bewegliche Land fortstossen; fiel hierüber die angeländeten Römer/ die nun allererst sich von den andern abgeschnitten und auf einem schwimmenden Lande sahen/ so grimmig an/ daß alle ausge- stiegene entweder von den Waffen aufgerieben/ oder ins Wasser gestürtzt wurden. Hierauff befahl er den Seinigen: daß sie sich auf ihren Nachen begeben/ und zwar etlicher massen sich gegen die Römischen Schiffe zur Gegenwehr setzen; allgemach aber zurück weichen solten. Bey diesem Gefechte fiel das Wasser bey der Eppe nach und nach ab; also/ daß Drusus mit seinen grossen Schiffen auff den Grund gedieg; Hertzog Ganasch hingegen und seine Chautzen mit Geschoß/ und insonderheit brennenden [Spaltenumbruch] Pech-Töpffen selbten hefftig zusetzte/ viel Rö- mer erlegten/ und unterschiedene Schiffe in Brand brachten. Und es wäre dißmal umb die Römer gethan gewest/ wenn nicht das Was- ser endlich so weit weggefallen wäre/ daß auch die Nachen im Schlamme stecken blieben/ zu Fuße aber zu fechten nicht vorträglich oder mög- lich schien/ und die Chautzen sich auff ihre ge- machte Sandhügel zurück ziehen musten. So bald nun der Bodem gantz trocken worden/ setzte zwar Drusus sein Kriegsvolck von den Schif- fen ab/ umb weiter hinein ins Land festen Fuß zu setzen; Aber Hertzog Ganasch traff mit seiner geschwinden Reuterey/ welche mit großen aus Muscheln zusammen gemachten Schilden be- deckt/ und mit langen Spießen gewaffnet war/ auf die Römer/ welche denn mit ihrem langsa- men Fußvolcke wenig ausrichten konten/ son- dern grossen Abbruch litten. Der Verlust wä- re auch noch grösser gewest/ wenn nicht Ganasch mit allem Fleiß die Römer mehr abzumatten/ als zu erlegen/ also sich mehr stetem Lermens/ als einer Schlacht zu bedienen/ und so lange/ biß die Fluth aus der See wieder aufschwellen würde/ den Feind aufzuhalten/ für rathsamer befunden hätte; in Meynung so denn durch Feuer ihre Feinde mit Strumpf und Stiel auszurotten. Drusus sahe diesen Anschlag des Feindes und seinen Untergang wol für Augen; Gleichwol wuste er nicht zu erkiesen: Ob es rathsamer wä- re/ sich tieffer ins Land zu wagen/ und also die zu- rück gelassenen Schiffe in Gefahr zu lassen; o- der daselbst stehen zu bleiben/ und der sechs tau- send Friesischen Hülffs-Völcker zu erwarten/ die in kleinen Nachen über die Emse zu setzen/ und so denn auff dem Lande zu ihm zu stossen versprochen hatten. Wie nun Drusus in diesem Kummer schwebte; überfiel ihn noch ein grösserer/ indem die Chautzen mit mehr als hundert Nachen hinterrücks die letztern auff dem Grunde noch stehenden Schiffe
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gel noch eine Schlange von den Strahlenſo ſehr als ein tugendhaftes Gemuͤthe von an- derer Ruhme erhitzt werden; ja die Ehrſucht iſt begierig ſo wol diß/ was ſie zu ruͤhmlichem Be- ginnen aufgewecket/ durch groͤſſere Thaten zu verduͤſtern/ als das Feuer ſeinen Zunder/ und die Natter ihre Mutter zu verſchlingen. Die- ſemnach lieff er mit ſeiner Schiff-Flotte umb Frießland herumb/ fiel darmit die von den Chautzen beſetzte Jnſel Birchanis an/ machte ſich auch derſelben ſtuͤrmender Hand Meiſter. Von dannen ſegelte er in den Einfluß der Je- de/ und zwar als die Fluth am hoͤchſten war/ kam alſo mitten in dem Gebiete der Chautzen an. Dieſe Ankunfft war ihrem Hertzoge Ga- naſch/ den ſie alle in der Schlacht und an des Feld-Herrn Hofe wohl haben kennen lernen/ von etlichen Fiſchern zeitlich zu wiſſen gemacht worden. Daher verfuͤgte er ſich mit ſeinen an der Hand habenden Kriegsleuten auf eine der von den Wurtzeln der Baͤume zuſammen ge- flochtenen und ſchwimmenden Jnſeln/ an wel- che die Roͤmer anzulenden ſich eiffrigſt bearbei- teten. Als nun von etlichen Schiffen das Kriegsvolck zu Lande kommen war/ ließ Her- tzog Ganaſch die Seinigen ſolches bewegliche Land fortſtoſſen; fiel hieruͤber die angelaͤndeten Roͤmer/ die nun allererſt ſich von den andern abgeſchnitten und auf einem ſchwimmenden Lande ſahen/ ſo grimmig an/ daß alle ausge- ſtiegene entweder von den Waffen aufgerieben/ oder ins Waſſer geſtuͤrtzt wurden. Hierauff befahl er den Seinigen: daß ſie ſich auf ihren Nachen begeben/ und zwar etlicher maſſen ſich gegen die Roͤmiſchen Schiffe zur Gegenwehr ſetzen; allgemach aber zuruͤck weichen ſolten. Bey dieſem Gefechte fiel das Waſſer bey der Eppe nach und nach ab; alſo/ daß Druſus mit ſeinen groſſen Schiffen auff den Grund gedieg; Hertzog Ganaſch hingegen und ſeine Chautzen mit Geſchoß/ und inſonderheit brennenden [Spaltenumbruch] Pech-Toͤpffen ſelbten hefftig zuſetzte/ viel Roͤ- mer erlegten/ und unterſchiedene Schiffe in Brand brachten. Und es waͤre dißmal umb die Roͤmer gethan geweſt/ wenn nicht das Waſ- ſer endlich ſo weit weggefallen waͤre/ daß auch die Nachen im Schlamme ſtecken blieben/ zu Fuße aber zu fechten nicht vortraͤglich oder moͤg- lich ſchien/ und die Chautzen ſich auff ihre ge- machte Sandhuͤgel zuruͤck ziehen muſten. So bald nun der Bodem gantz trocken worden/ ſetzte zwar Druſus ſein Kriegsvolck von den Schif- fen ab/ umb weiter hinein ins Land feſten Fuß zu ſetzen; Aber Hertzog Ganaſch traff mit ſeiner geſchwinden Reuterey/ welche mit großen aus Muſcheln zuſammen gemachten Schilden be- deckt/ und mit langen Spießen gewaffnet war/ auf die Roͤmer/ welche denn mit ihrem langſa- men Fußvolcke wenig ausrichten konten/ ſon- dern groſſen Abbruch litten. Der Verluſt waͤ- re auch noch groͤſſer geweſt/ wenn nicht Ganaſch mit allem Fleiß die Roͤmer mehr abzumatten/ als zu erlegen/ alſo ſich mehr ſtetem Lermens/ als einer Schlacht zu bedienen/ und ſo lange/ biß die Fluth aus der See wieder aufſchwellen wuͤrde/ den Feind aufzuhalten/ fuͤr rathſamer befunden haͤtte; in Meynung ſo denn durch Feuer ihre Feinde mit Strumpf und Stiel auszurotten. Druſus ſahe dieſen Anſchlag des Feindes und ſeinen Untergang wol fuͤr Augen; Gleichwol wuſte er nicht zu erkieſen: Ob es rathſamer waͤ- re/ ſich tieffer ins Land zu wagen/ und alſo die zu- ruͤck gelaſſenen Schiffe in Gefahr zu laſſen; o- der daſelbſt ſtehen zu bleiben/ und der ſechs tau- ſend Frieſiſchen Huͤlffs-Voͤlcker zu erwarten/ die in kleinen Nachen uͤber die Emſe zu ſetzen/ und ſo denn auff dem Lande zu ihm zu ſtoſſen verſprochen hatten. Wie nun Druſus in dieſem Kummer ſchwebte; uͤberfiel ihn noch ein groͤſſerer/ indem die Chautzen mit mehr als hundert Nachen hinterruͤcks die letztern auff dem Grunde noch ſtehenden Schiffe
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0430" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gel noch eine Schlange von den Strahlen<lb/> ſo ſehr als ein tugendhaftes Gemuͤthe von an-<lb/> derer Ruhme erhitzt werden; ja die Ehrſucht iſt<lb/> begierig ſo wol diß/ was ſie zu ruͤhmlichem Be-<lb/> ginnen aufgewecket/ durch groͤſſere Thaten zu<lb/> verduͤſtern/ als das Feuer ſeinen Zunder/ und<lb/> die Natter ihre Mutter zu verſchlingen. Die-<lb/> ſemnach lieff er mit ſeiner Schiff-Flotte umb<lb/> Frießland herumb/ fiel darmit die von den<lb/> Chautzen beſetzte Jnſel Birchanis an/ machte<lb/> ſich auch derſelben ſtuͤrmender Hand Meiſter.<lb/> Von dannen ſegelte er in den Einfluß der Je-<lb/> de/ und zwar als die Fluth am hoͤchſten war/<lb/> kam alſo mitten in dem Gebiete der Chautzen<lb/> an. Dieſe Ankunfft war ihrem Hertzoge Ga-<lb/> naſch/ den ſie alle in der Schlacht und an des<lb/> Feld-Herrn Hofe wohl haben kennen lernen/<lb/> von etlichen Fiſchern zeitlich zu wiſſen gemacht<lb/> worden. Daher verfuͤgte er ſich mit ſeinen an<lb/> der Hand habenden Kriegsleuten auf eine der<lb/> von den Wurtzeln der Baͤume zuſammen ge-<lb/> flochtenen und ſchwimmenden Jnſeln/ an wel-<lb/> che die Roͤmer anzulenden ſich eiffrigſt bearbei-<lb/> teten. Als nun von etlichen Schiffen das<lb/> Kriegsvolck zu Lande kommen war/ ließ Her-<lb/> tzog Ganaſch die Seinigen ſolches bewegliche<lb/> Land fortſtoſſen; fiel hieruͤber die angelaͤndeten<lb/> Roͤmer/ die nun allererſt ſich von den andern<lb/> abgeſchnitten und auf einem ſchwimmenden<lb/> Lande ſahen/ ſo grimmig an/ daß alle ausge-<lb/> ſtiegene entweder von den Waffen aufgerieben/<lb/> oder ins Waſſer geſtuͤrtzt wurden. Hierauff<lb/> befahl er den Seinigen: daß ſie ſich auf ihren<lb/> Nachen begeben/ und zwar etlicher maſſen ſich<lb/> gegen die Roͤmiſchen Schiffe zur Gegenwehr<lb/> ſetzen; allgemach aber zuruͤck weichen ſolten.<lb/> Bey dieſem Gefechte fiel das Waſſer bey der<lb/> Eppe nach und nach ab; alſo/ daß Druſus mit<lb/> ſeinen groſſen Schiffen auff den Grund gedieg;<lb/> Hertzog Ganaſch hingegen und ſeine Chautzen<lb/> mit Geſchoß/ und inſonderheit brennenden<lb/><cb/> Pech-Toͤpffen ſelbten hefftig zuſetzte/ viel Roͤ-<lb/> mer erlegten/ und unterſchiedene Schiffe in<lb/> Brand brachten. Und es waͤre dißmal umb<lb/> die Roͤmer gethan geweſt/ wenn nicht das Waſ-<lb/> ſer endlich ſo weit weggefallen waͤre/ daß auch<lb/> die Nachen im Schlamme ſtecken blieben/ zu<lb/> Fuße aber zu fechten nicht vortraͤglich oder moͤg-<lb/> lich ſchien/ und die Chautzen ſich auff ihre ge-<lb/> machte Sandhuͤgel zuruͤck ziehen muſten. So<lb/> bald nun der Bodem gantz trocken worden/ ſetzte<lb/> zwar Druſus ſein Kriegsvolck von den Schif-<lb/> fen ab/ umb weiter hinein ins Land feſten Fuß<lb/> zu ſetzen; Aber Hertzog Ganaſch traff mit ſeiner<lb/> geſchwinden Reuterey/ welche mit großen aus<lb/> Muſcheln zuſammen gemachten Schilden be-<lb/> deckt/ und mit langen Spießen gewaffnet war/<lb/> auf die Roͤmer/ welche denn mit ihrem langſa-<lb/> men Fußvolcke wenig ausrichten konten/ ſon-<lb/> dern groſſen Abbruch litten. Der Verluſt waͤ-<lb/> re auch noch groͤſſer geweſt/ wenn nicht Ganaſch<lb/> mit allem Fleiß die Roͤmer mehr abzumatten/<lb/> als zu erlegen/ alſo ſich mehr ſtetem Lermens/ als<lb/> einer Schlacht zu bedienen/ und ſo lange/ biß die<lb/> Fluth aus der See wieder aufſchwellen wuͤrde/<lb/> den Feind aufzuhalten/ fuͤr rathſamer befunden<lb/> haͤtte; in Meynung ſo denn durch Feuer ihre<lb/> Feinde mit Strumpf und Stiel auszurotten.<lb/> Druſus ſahe dieſen Anſchlag des Feindes und<lb/> ſeinen Untergang wol fuͤr Augen; Gleichwol<lb/> wuſte er nicht zu erkieſen: Ob es rathſamer waͤ-<lb/> re/ ſich tieffer ins Land zu wagen/ und alſo die zu-<lb/> ruͤck gelaſſenen Schiffe in Gefahr zu laſſen; o-<lb/> der daſelbſt ſtehen zu bleiben/ und der ſechs tau-<lb/> ſend Frieſiſchen Huͤlffs-Voͤlcker zu erwarten/<lb/> die in kleinen Nachen uͤber die Emſe zu ſetzen/<lb/> und ſo denn auff dem Lande zu ihm zu ſtoſſen<lb/> verſprochen hatten. Wie nun Druſus in<lb/> dieſem Kummer ſchwebte; uͤberfiel ihn noch<lb/> ein groͤſſerer/ indem die Chautzen mit<lb/> mehr als hundert Nachen hinterruͤcks die<lb/> letztern auff dem Grunde noch ſtehenden<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schiffe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [376/0430]
Vierdtes Buch
gel noch eine Schlange von den Strahlen
ſo ſehr als ein tugendhaftes Gemuͤthe von an-
derer Ruhme erhitzt werden; ja die Ehrſucht iſt
begierig ſo wol diß/ was ſie zu ruͤhmlichem Be-
ginnen aufgewecket/ durch groͤſſere Thaten zu
verduͤſtern/ als das Feuer ſeinen Zunder/ und
die Natter ihre Mutter zu verſchlingen. Die-
ſemnach lieff er mit ſeiner Schiff-Flotte umb
Frießland herumb/ fiel darmit die von den
Chautzen beſetzte Jnſel Birchanis an/ machte
ſich auch derſelben ſtuͤrmender Hand Meiſter.
Von dannen ſegelte er in den Einfluß der Je-
de/ und zwar als die Fluth am hoͤchſten war/
kam alſo mitten in dem Gebiete der Chautzen
an. Dieſe Ankunfft war ihrem Hertzoge Ga-
naſch/ den ſie alle in der Schlacht und an des
Feld-Herrn Hofe wohl haben kennen lernen/
von etlichen Fiſchern zeitlich zu wiſſen gemacht
worden. Daher verfuͤgte er ſich mit ſeinen an
der Hand habenden Kriegsleuten auf eine der
von den Wurtzeln der Baͤume zuſammen ge-
flochtenen und ſchwimmenden Jnſeln/ an wel-
che die Roͤmer anzulenden ſich eiffrigſt bearbei-
teten. Als nun von etlichen Schiffen das
Kriegsvolck zu Lande kommen war/ ließ Her-
tzog Ganaſch die Seinigen ſolches bewegliche
Land fortſtoſſen; fiel hieruͤber die angelaͤndeten
Roͤmer/ die nun allererſt ſich von den andern
abgeſchnitten und auf einem ſchwimmenden
Lande ſahen/ ſo grimmig an/ daß alle ausge-
ſtiegene entweder von den Waffen aufgerieben/
oder ins Waſſer geſtuͤrtzt wurden. Hierauff
befahl er den Seinigen: daß ſie ſich auf ihren
Nachen begeben/ und zwar etlicher maſſen ſich
gegen die Roͤmiſchen Schiffe zur Gegenwehr
ſetzen; allgemach aber zuruͤck weichen ſolten.
Bey dieſem Gefechte fiel das Waſſer bey der
Eppe nach und nach ab; alſo/ daß Druſus mit
ſeinen groſſen Schiffen auff den Grund gedieg;
Hertzog Ganaſch hingegen und ſeine Chautzen
mit Geſchoß/ und inſonderheit brennenden
Pech-Toͤpffen ſelbten hefftig zuſetzte/ viel Roͤ-
mer erlegten/ und unterſchiedene Schiffe in
Brand brachten. Und es waͤre dißmal umb
die Roͤmer gethan geweſt/ wenn nicht das Waſ-
ſer endlich ſo weit weggefallen waͤre/ daß auch
die Nachen im Schlamme ſtecken blieben/ zu
Fuße aber zu fechten nicht vortraͤglich oder moͤg-
lich ſchien/ und die Chautzen ſich auff ihre ge-
machte Sandhuͤgel zuruͤck ziehen muſten. So
bald nun der Bodem gantz trocken worden/ ſetzte
zwar Druſus ſein Kriegsvolck von den Schif-
fen ab/ umb weiter hinein ins Land feſten Fuß
zu ſetzen; Aber Hertzog Ganaſch traff mit ſeiner
geſchwinden Reuterey/ welche mit großen aus
Muſcheln zuſammen gemachten Schilden be-
deckt/ und mit langen Spießen gewaffnet war/
auf die Roͤmer/ welche denn mit ihrem langſa-
men Fußvolcke wenig ausrichten konten/ ſon-
dern groſſen Abbruch litten. Der Verluſt waͤ-
re auch noch groͤſſer geweſt/ wenn nicht Ganaſch
mit allem Fleiß die Roͤmer mehr abzumatten/
als zu erlegen/ alſo ſich mehr ſtetem Lermens/ als
einer Schlacht zu bedienen/ und ſo lange/ biß die
Fluth aus der See wieder aufſchwellen wuͤrde/
den Feind aufzuhalten/ fuͤr rathſamer befunden
haͤtte; in Meynung ſo denn durch Feuer ihre
Feinde mit Strumpf und Stiel auszurotten.
Druſus ſahe dieſen Anſchlag des Feindes und
ſeinen Untergang wol fuͤr Augen; Gleichwol
wuſte er nicht zu erkieſen: Ob es rathſamer waͤ-
re/ ſich tieffer ins Land zu wagen/ und alſo die zu-
ruͤck gelaſſenen Schiffe in Gefahr zu laſſen; o-
der daſelbſt ſtehen zu bleiben/ und der ſechs tau-
ſend Frieſiſchen Huͤlffs-Voͤlcker zu erwarten/
die in kleinen Nachen uͤber die Emſe zu ſetzen/
und ſo denn auff dem Lande zu ihm zu ſtoſſen
verſprochen hatten. Wie nun Druſus in
dieſem Kummer ſchwebte; uͤberfiel ihn noch
ein groͤſſerer/ indem die Chautzen mit
mehr als hundert Nachen hinterruͤcks die
letztern auff dem Grunde noch ſtehenden
Schiffe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/430 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/430>, abgerufen am 26.06.2024. |