Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] so nahe/ noch so groß/ oder sie doch alleine sich zu
vertheidigen für mächtig genung hielten. Jn-
zwischen kam Drusus nebst den Ubiern und
Tencterern den Usipeten mit der gantzen
Macht über den Hals/ und wurden diese ge-
drungen mit den Römern zu schlagen. Alldie-
weil aber die gantze Römische Macht einem klei-
nen Theile des zwistigen Deutschlandes weit ü-
berlegen war/ und so wol ein zertheiltes Reich
als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen
muß; zohen die tapfferen Usipeter/ wie hertzhaft
sie auch ihrem Feinde begegneten/ den kürtzern.
Ja weil diese selbst wahr nahmen/ daß das Ver-
hängnüß und Glücke gleichsam selbst den Rö-
mern zum besten die Uneinigkeit unter die Deut-
schen säete/ musten sie mit dem Drusus/ so gut sie
konten/ abkommen/ und das Römische Joch ü-
bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un-
gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey-
heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen
selbst eingefallen waren/ schlug Drusus in höch-
ster Eil über die Lippe eine Brücke; und nach
dem solch Land aller streitbaren Mannschafft ent-
blöst war/ durfte es weder Kunst noch Schwerd-
schlags sich desselbten zu bemächtigen. Massen
sie sich alsofort der Gnade eines so starcken Fein-
des unterwarffen; Drusus auch um sich ihrer so
viel mehr zu versichern etliche Festungen auff-
baute. Hieran aber ließ sich Drusus nicht ersät-
tigen; sintemahl die Herrschenssucht eben so
wie ein Fluß/ ie mehr er Bäche in sich schlucket/
desto mehr überschwemmet und wegreisset/ also
brach er durch der Tencterer Landschafft in das
Cheruskische Gebiete ein; und zwar so unver-
muthet/ daß sie zu Deutschburg den jungen Für-
sten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se-
gimers zwey Söhne mit ihrer Mutter Asblaste
des Fürsten Surena aus Parthen Tochter ge-
fangen bekamen. So geringschätzig ist in den
Augen der Ehrsucht das Ansehn voriger
Freundschafft/ welche die Cherusker lange Zeit
mit den Römern sorgfältig unterhalten hatten;
[Spaltenumbruch] Jn dem Gesichte des Glückes aber selbst eigene
Gefahr/ die ihm Drusus durch so vieler streit-
baren Völcker Beleidigung zuzoh/ und endlich
auf der Wagschale des Krieges das Recht/ wel-
ches die Römer zu kräncken kein Bedencken hat-
ten/ weil die habende Gewalt bey Fürsten ein
rechtmäßiges Mittel ist sich mit fremdem Gute
zu bereichern. So bald Segimer nun/ der
mit dem Sicambrischen Hertzoge Melo gegen
die Catten zu Feldelag/ und sich ehe des Himmel-
als Römischen Einfalls versehen hatte/ diese be-
stürtzte Zeitung empfing; machten diese zwey
Fürsten mit den Catten einen Stillestand der
Waffen; Weil aber die zwey auff der Römer
Seite stehenden Obersten der Nervier Sene-
ctius und Anectius bey den Catten einen Ein-
fall thäten/ und unter dem Scheine einer unent-
behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem
Vieh in das Römische Läger wegführten/ wur-
den die Catten so erbittert/ daß sie alsofort den
Stillestand in einen Frieden verwandelten/
und mit dem Segimer und Melo sich wider
die Römer verbanden. Dieses Bündnüß be-
stätigten sie in einem heiligen Heyne/ schlachte-
ten darbey zwantzig von den Römern gefange-
ne Hauptleute/ machten auch mit einander die
Eintheilung gehoffter Beute (so viel trauten
sie ihrer Tapfferkeit zu) derogestalt/ daß die
Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold
und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen
haben solten. Kurtz hierauff kriegten diese
Bunds-Genossen Nachricht/ daß Drusus et-
liche tausend sich in der Eil zu Beschirmung
des Landes zusammen gethane Cherusker bey
dem Flusse Arhalon in die Flucht geschlagen/
an der Lippe und Alme eine Festung und
prächtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge-
sehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fusses
auff die Weser zueilte/ allwo er allem Ansehen
nach überzusetzen gedächte/ weil er in dem
Deutschburgischen Heyn viel Nachen hätte
fertigen lassen und selbte mit sich führte. Se-

gimer/
B b b 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] ſo nahe/ noch ſo groß/ oder ſie doch alleine ſich zu
vertheidigen fuͤr maͤchtig genung hielten. Jn-
zwiſchen kam Druſus nebſt den Ubiern und
Tencterern den Uſipeten mit der gantzen
Macht uͤber den Hals/ und wurden dieſe ge-
drungen mit den Roͤmern zu ſchlagen. Alldie-
weil aber die gantze Roͤmiſche Macht einem klei-
nen Theile des zwiſtigen Deutſchlandes weit uͤ-
berlegen war/ und ſo wol ein zertheiltes Reich
als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen
muß; zohen die tapfferen Uſipeter/ wie hertzhaft
ſie auch ihrem Feinde begegneten/ den kuͤrtzern.
Ja weil dieſe ſelbſt wahr nahmen/ daß das Ver-
haͤngnuͤß und Gluͤcke gleichſam ſelbſt den Roͤ-
mern zum beſten die Uneinigkeit unteꝛ die Deut-
ſchen ſaͤete/ muſten ſie mit dem Druſus/ ſo gut ſie
konten/ abkommen/ und das Roͤmiſche Joch uͤ-
bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un-
gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey-
heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen
ſelbſt eingefallen waren/ ſchlug Druſus in hoͤch-
ſter Eil uͤber die Lippe eine Bruͤcke; und nach
dem ſolch Land aller ſtreitbaren Mañſchafft ent-
bloͤſt war/ durfte es weder Kunſt noch Schwerd-
ſchlags ſich deſſelbten zu bemaͤchtigen. Maſſen
ſie ſich alſofort der Gnade eines ſo ſtarcken Fein-
des unterwarffen; Druſus auch um ſich ihrer ſo
viel mehr zu verſichern etliche Feſtungen auff-
baute. Hieran aber ließ ſich Druſus nicht erſaͤt-
tigen; ſintemahl die Herrſchensſucht eben ſo
wie ein Fluß/ ie mehr er Baͤche in ſich ſchlucket/
deſto mehr uͤberſchwemmet und wegreiſſet/ alſo
brach er durch der Tencterer Landſchafft in das
Cheruskiſche Gebiete ein; und zwar ſo unver-
muthet/ daß ſie zu Deutſchburg den jungen Fuͤr-
ſten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se-
gimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte
des Fuͤrſten Surena aus Parthen Tochter ge-
fangen bekamen. So geringſchaͤtzig iſt in den
Augen der Ehrſucht das Anſehn voriger
Freundſchafft/ welche die Cherusker lange Zeit
mit den Roͤmern ſorgfaͤltig unterhalten hatten;
[Spaltenumbruch] Jn dem Geſichte des Gluͤckes aber ſelbſt eigene
Gefahr/ die ihm Druſus durch ſo vieler ſtreit-
baren Voͤlcker Beleidigung zuzoh/ und endlich
auf der Wagſchale des Krieges das Recht/ wel-
ches die Roͤmer zu kraͤncken kein Bedencken hat-
ten/ weil die habende Gewalt bey Fuͤrſten ein
rechtmaͤßiges Mittel iſt ſich mit fremdem Gute
zu bereichern. So bald Segimer nun/ der
mit dem Sicambriſchen Hertzoge Melo gegen
die Catten zu Feldelag/ und ſich ehe des Himmel-
als Roͤmiſchen Einfalls verſehen hatte/ dieſe be-
ſtuͤrtzte Zeitung empfing; machten dieſe zwey
Fuͤrſten mit den Catten einen Stilleſtand der
Waffen; Weil aber die zwey auff der Roͤmer
Seite ſtehenden Oberſten der Nervier Sene-
ctius und Anectius bey den Catten einen Ein-
fall thaͤten/ und unter dem Scheine einer unent-
behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem
Vieh in das Roͤmiſche Laͤger wegfuͤhrten/ wur-
den die Catten ſo erbittert/ daß ſie alſofort den
Stilleſtand in einen Frieden verwandelten/
und mit dem Segimer und Melo ſich wider
die Roͤmer verbanden. Dieſes Buͤndnuͤß be-
ſtaͤtigten ſie in einem heiligen Heyne/ ſchlachte-
ten darbey zwantzig von den Roͤmern gefange-
ne Hauptleute/ machten auch mit einander die
Eintheilung gehoffter Beute (ſo viel trauten
ſie ihrer Tapfferkeit zu) derogeſtalt/ daß die
Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold
und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen
haben ſolten. Kurtz hierauff kriegten dieſe
Bunds-Genoſſen Nachricht/ daß Druſus et-
liche tauſend ſich in der Eil zu Beſchirmung
des Landes zuſammen gethane Cherusker bey
dem Fluſſe Arhalon in die Flucht geſchlagen/
an der Lippe und Alme eine Feſtung und
praͤchtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge-
ſehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fuſſes
auff die Weſer zueilte/ allwo er allem Anſehen
nach uͤberzuſetzen gedaͤchte/ weil er in dem
Deutſchburgiſchen Heyn viel Nachen haͤtte
fertigen laſſen und ſelbte mit ſich fuͤhrte. Se-

gimer/
B b b 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0433" n="379"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
&#x017F;o nahe/ noch &#x017F;o groß/ oder &#x017F;ie doch alleine &#x017F;ich zu<lb/>
vertheidigen fu&#x0364;r ma&#x0364;chtig genung hielten. Jn-<lb/>
zwi&#x017F;chen kam Dru&#x017F;us neb&#x017F;t den Ubiern und<lb/>
Tencterern den U&#x017F;ipeten mit der gantzen<lb/>
Macht u&#x0364;ber den Hals/ und wurden die&#x017F;e ge-<lb/>
drungen mit den Ro&#x0364;mern zu &#x017F;chlagen. Alldie-<lb/>
weil aber die gantze Ro&#x0364;mi&#x017F;che Macht einem klei-<lb/>
nen Theile des zwi&#x017F;tigen Deut&#x017F;chlandes weit u&#x0364;-<lb/>
berlegen war/ und &#x017F;o wol ein zertheiltes Reich<lb/>
als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen<lb/>
muß; zohen die tapfferen U&#x017F;ipeter/ wie hertzhaft<lb/>
&#x017F;ie auch ihrem Feinde begegneten/ den ku&#x0364;rtzern.<lb/>
Ja weil die&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t wahr nahmen/ daß das Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngnu&#x0364;ß und Glu&#x0364;cke gleich&#x017F;am &#x017F;elb&#x017F;t den Ro&#x0364;-<lb/>
mern zum be&#x017F;ten die Uneinigkeit unte&#xA75B; die Deut-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;a&#x0364;ete/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie mit dem Dru&#x017F;us/ &#x017F;o gut &#x017F;ie<lb/>
konten/ abkommen/ und das Ro&#x0364;mi&#x017F;che Joch u&#x0364;-<lb/>
bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un-<lb/>
gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey-<lb/>
heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eingefallen waren/ &#x017F;chlug Dru&#x017F;us in ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ter Eil u&#x0364;ber die Lippe eine Bru&#x0364;cke; und nach<lb/>
dem &#x017F;olch Land aller &#x017F;treitbaren Man&#x0303;&#x017F;chafft ent-<lb/>
blo&#x0364;&#x017F;t war/ durfte es weder Kun&#x017F;t noch Schwerd-<lb/>
&#x017F;chlags &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elbten zu bema&#x0364;chtigen. Ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;ofort der Gnade eines &#x017F;o &#x017F;tarcken Fein-<lb/>
des unterwarffen; Dru&#x017F;us auch um &#x017F;ich ihrer &#x017F;o<lb/>
viel mehr zu ver&#x017F;ichern etliche Fe&#x017F;tungen auff-<lb/>
baute. Hieran aber ließ &#x017F;ich Dru&#x017F;us nicht er&#x017F;a&#x0364;t-<lb/>
tigen; &#x017F;intemahl die Herr&#x017F;chens&#x017F;ucht eben &#x017F;o<lb/>
wie ein Fluß/ ie mehr er Ba&#x0364;che in &#x017F;ich &#x017F;chlucket/<lb/>
de&#x017F;to mehr u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet und wegrei&#x017F;&#x017F;et/ al&#x017F;o<lb/>
brach er durch der Tencterer Land&#x017F;chafft in das<lb/>
Cheruski&#x017F;che Gebiete ein; und zwar &#x017F;o unver-<lb/>
muthet/ daß &#x017F;ie zu Deut&#x017F;chburg den jungen Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se-<lb/>
gimers zwey So&#x0364;hne mit ihrer Mutter Asbla&#x017F;te<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Surena aus Parthen Tochter ge-<lb/>
fangen bekamen. So gering&#x017F;cha&#x0364;tzig i&#x017F;t in den<lb/>
Augen der Ehr&#x017F;ucht das An&#x017F;ehn voriger<lb/>
Freund&#x017F;chafft/ welche die Cherusker lange Zeit<lb/>
mit den Ro&#x0364;mern &#x017F;orgfa&#x0364;ltig unterhalten hatten;<lb/><cb/>
Jn dem Ge&#x017F;ichte des Glu&#x0364;ckes aber &#x017F;elb&#x017F;t eigene<lb/>
Gefahr/ die ihm Dru&#x017F;us durch &#x017F;o vieler &#x017F;treit-<lb/>
baren Vo&#x0364;lcker Beleidigung zuzoh/ und endlich<lb/>
auf der Wag&#x017F;chale des Krieges das Recht/ wel-<lb/>
ches die Ro&#x0364;mer zu kra&#x0364;ncken kein Bedencken hat-<lb/>
ten/ weil die habende Gewalt bey Fu&#x0364;r&#x017F;ten ein<lb/>
rechtma&#x0364;ßiges Mittel i&#x017F;t &#x017F;ich mit fremdem Gute<lb/>
zu bereichern. So bald Segimer nun/ der<lb/>
mit dem Sicambri&#x017F;chen Hertzoge Melo gegen<lb/>
die Catten zu Feldelag/ und &#x017F;ich ehe des Himmel-<lb/>
als Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Einfalls ver&#x017F;ehen hatte/ die&#x017F;e be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzte Zeitung empfing; machten die&#x017F;e zwey<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten mit den Catten einen Stille&#x017F;tand der<lb/>
Waffen; Weil aber die zwey auff der Ro&#x0364;mer<lb/>
Seite &#x017F;tehenden Ober&#x017F;ten der Nervier Sene-<lb/>
ctius und Anectius bey den Catten einen Ein-<lb/>
fall tha&#x0364;ten/ und unter dem Scheine einer unent-<lb/>
behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem<lb/>
Vieh in das Ro&#x0364;mi&#x017F;che La&#x0364;ger wegfu&#x0364;hrten/ wur-<lb/>
den die Catten &#x017F;o erbittert/ daß &#x017F;ie al&#x017F;ofort den<lb/>
Stille&#x017F;tand in einen Frieden verwandelten/<lb/>
und mit dem Segimer und Melo &#x017F;ich wider<lb/>
die Ro&#x0364;mer verbanden. Die&#x017F;es Bu&#x0364;ndnu&#x0364;ß be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tigten &#x017F;ie in einem heiligen Heyne/ &#x017F;chlachte-<lb/>
ten darbey zwantzig von den Ro&#x0364;mern gefange-<lb/>
ne Hauptleute/ machten auch mit einander die<lb/>
Eintheilung gehoffter Beute (&#x017F;o viel trauten<lb/>
&#x017F;ie ihrer Tapfferkeit zu) deroge&#x017F;talt/ daß die<lb/>
Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold<lb/>
und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen<lb/>
haben &#x017F;olten. Kurtz hierauff kriegten die&#x017F;e<lb/>
Bunds-Geno&#x017F;&#x017F;en Nachricht/ daß Dru&#x017F;us et-<lb/>
liche tau&#x017F;end &#x017F;ich in der Eil zu Be&#x017F;chirmung<lb/>
des Landes zu&#x017F;ammen gethane Cherusker bey<lb/>
dem Flu&#x017F;&#x017F;e Arhalon in die Flucht ge&#x017F;chlagen/<lb/>
an der Lippe und Alme eine Fe&#x017F;tung und<lb/>
pra&#x0364;chtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
auff die We&#x017F;er zueilte/ allwo er allem An&#x017F;ehen<lb/>
nach u&#x0364;berzu&#x017F;etzen geda&#x0364;chte/ weil er in dem<lb/>
Deut&#x017F;chburgi&#x017F;chen Heyn viel Nachen ha&#x0364;tte<lb/>
fertigen la&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;elbte mit &#x017F;ich fu&#x0364;hrte. Se-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gimer/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0433] Arminius und Thußnelda. ſo nahe/ noch ſo groß/ oder ſie doch alleine ſich zu vertheidigen fuͤr maͤchtig genung hielten. Jn- zwiſchen kam Druſus nebſt den Ubiern und Tencterern den Uſipeten mit der gantzen Macht uͤber den Hals/ und wurden dieſe ge- drungen mit den Roͤmern zu ſchlagen. Alldie- weil aber die gantze Roͤmiſche Macht einem klei- nen Theile des zwiſtigen Deutſchlandes weit uͤ- berlegen war/ und ſo wol ein zertheiltes Reich als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen muß; zohen die tapfferen Uſipeter/ wie hertzhaft ſie auch ihrem Feinde begegneten/ den kuͤrtzern. Ja weil dieſe ſelbſt wahr nahmen/ daß das Ver- haͤngnuͤß und Gluͤcke gleichſam ſelbſt den Roͤ- mern zum beſten die Uneinigkeit unteꝛ die Deut- ſchen ſaͤete/ muſten ſie mit dem Druſus/ ſo gut ſie konten/ abkommen/ und das Roͤmiſche Joch uͤ- bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un- gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey- heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen ſelbſt eingefallen waren/ ſchlug Druſus in hoͤch- ſter Eil uͤber die Lippe eine Bruͤcke; und nach dem ſolch Land aller ſtreitbaren Mañſchafft ent- bloͤſt war/ durfte es weder Kunſt noch Schwerd- ſchlags ſich deſſelbten zu bemaͤchtigen. Maſſen ſie ſich alſofort der Gnade eines ſo ſtarcken Fein- des unterwarffen; Druſus auch um ſich ihrer ſo viel mehr zu verſichern etliche Feſtungen auff- baute. Hieran aber ließ ſich Druſus nicht erſaͤt- tigen; ſintemahl die Herrſchensſucht eben ſo wie ein Fluß/ ie mehr er Baͤche in ſich ſchlucket/ deſto mehr uͤberſchwemmet und wegreiſſet/ alſo brach er durch der Tencterer Landſchafft in das Cheruskiſche Gebiete ein; und zwar ſo unver- muthet/ daß ſie zu Deutſchburg den jungen Fuͤr- ſten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se- gimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte des Fuͤrſten Surena aus Parthen Tochter ge- fangen bekamen. So geringſchaͤtzig iſt in den Augen der Ehrſucht das Anſehn voriger Freundſchafft/ welche die Cherusker lange Zeit mit den Roͤmern ſorgfaͤltig unterhalten hatten; Jn dem Geſichte des Gluͤckes aber ſelbſt eigene Gefahr/ die ihm Druſus durch ſo vieler ſtreit- baren Voͤlcker Beleidigung zuzoh/ und endlich auf der Wagſchale des Krieges das Recht/ wel- ches die Roͤmer zu kraͤncken kein Bedencken hat- ten/ weil die habende Gewalt bey Fuͤrſten ein rechtmaͤßiges Mittel iſt ſich mit fremdem Gute zu bereichern. So bald Segimer nun/ der mit dem Sicambriſchen Hertzoge Melo gegen die Catten zu Feldelag/ und ſich ehe des Himmel- als Roͤmiſchen Einfalls verſehen hatte/ dieſe be- ſtuͤrtzte Zeitung empfing; machten dieſe zwey Fuͤrſten mit den Catten einen Stilleſtand der Waffen; Weil aber die zwey auff der Roͤmer Seite ſtehenden Oberſten der Nervier Sene- ctius und Anectius bey den Catten einen Ein- fall thaͤten/ und unter dem Scheine einer unent- behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem Vieh in das Roͤmiſche Laͤger wegfuͤhrten/ wur- den die Catten ſo erbittert/ daß ſie alſofort den Stilleſtand in einen Frieden verwandelten/ und mit dem Segimer und Melo ſich wider die Roͤmer verbanden. Dieſes Buͤndnuͤß be- ſtaͤtigten ſie in einem heiligen Heyne/ ſchlachte- ten darbey zwantzig von den Roͤmern gefange- ne Hauptleute/ machten auch mit einander die Eintheilung gehoffter Beute (ſo viel trauten ſie ihrer Tapfferkeit zu) derogeſtalt/ daß die Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen haben ſolten. Kurtz hierauff kriegten dieſe Bunds-Genoſſen Nachricht/ daß Druſus et- liche tauſend ſich in der Eil zu Beſchirmung des Landes zuſammen gethane Cherusker bey dem Fluſſe Arhalon in die Flucht geſchlagen/ an der Lippe und Alme eine Feſtung und praͤchtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge- ſehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fuſſes auff die Weſer zueilte/ allwo er allem Anſehen nach uͤberzuſetzen gedaͤchte/ weil er in dem Deutſchburgiſchen Heyn viel Nachen haͤtte fertigen laſſen und ſelbte mit ſich fuͤhrte. Se- gimer/ B b b 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/433
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/433>, abgerufen am 22.11.2024.