Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gimer/ Arpus und Melo wurden hierüberschlüßig dem Feinde seinen Lauff zu lassen/ und ihm sodenn den Rückweg an der Weser abzu- schneiden; richteten also ihren Weg gerade der Lippe zu. Jnzwischen kam Drusus an der Weser an dem Ende der Cassuarier/ wo der Dimmel-Strom darein fällt/ an/ setzte ein Theil seines Volckes in den Nachen über den Strom/ um daselbst sich zu verschantzen/ wormit er so viel sicherer eine Brücke/ ohne die er einem Römi- schen Feldherrn überzukommen verkleinerlich hielt/ schlagen könte. Es waren auch schon et- liche Pfäle eingestossen; als ein Schwarm Bie- nen sich an den einen Römischen Adler legte. Dieser Zufall jagte den Römern und selbst dem Drusus in Erinnerung/ daß ihnen/ als Hanni- bal sie bey dem Trasimenischen See geschla- gen/ und dem Pompejus/ als er die Pharsali- sche Schlacht verlohren/ eben diß begegnet war/ ein solches Schrecken ein/ daß er alsobald zum Abzuge blasen ließ/ und ihm für seinem Zurück- zuge nicht die Zeit nahm/ ein ander Gedächt- nüßmaal seiner Anwesenheit an der Weser zu lassen/ als etliche grosse Steine; darein er gra- ben ließ: Biß hieher kam Drusus/ dem das Verhängnüß und seine Vergnü- gung die Weser dißmal zu einem Zwe- cke seiner Siege setzten. Denn wie ei- nem grossen Glücke nichts schädlicher/ als unaufhörliches Wachsthum; also ist der gröste Sieg/ die Waffen mit Sanfftmuth/ die Glückseligkeit mit Gesetzen/ die Uberwindung mit Liebe mäßigen. Er war aber kaum eine kleine Tagereise gegen dem Rheine fortgerückt; als die Kundschaffter ihn berichteten/ daß alle Rück- wege von den Deutschen besetzt wären/ welche er in ihrem Vortheil und denen zum Uberfall so beqvemen Wäldern anzugreiffen nicht für rath- sam hielt/ sondern an einem dienlichen Orte [Spaltenumbruch] theils auszurasten/ theils die eigentliche Ver- fassung der Feinde zu erforschen/ insonderheit aber Anstalt zu machen/ daß die bey Arenacum am Rheine stehende Legion mit den Ubiern bey den Catten einfallen/ und also die feindliche Macht zertheilen möchte/ stille liegen blieb. Zu- mahl er mit nicht geringem Schrecken erfuhr/ daß Hertzog Segimer theils durch Einhaltung wichtiger Ursachen/ theils durch Andreuung gäntzlicher Ausrottung der Ubier und Tenckte- rer Hertzoge zu Abbrechung des Römischen Bündnüsses/ und auff die Seite der Deutschen gebracht hätte. Die Deutschen aber liessen sich bey Wahrnehmung dieser Kriegs-List nichts irre machen; sondern bemüheten sich mit der Cherußkischen und Sicambrischen geschwinden Reuterey/ in dem das bey den Deutschen am höchsten geschätzte Cattische Fußvolck auf der Hute stehen blieb/ dem etwan anfallenden Fein- de die Stirne zu bieten/ den Römern alle Le- bens-Mittel abzuschneiden. Diese Bedräng- nüß und der annahende Winter zwang den Drusus sich zu entschlüssen/ daß er irgendswo mit Gewalt durchbrechen wolte. Hiermit zoh er bey anbrechender und regenhaffter Nacht aus dem Läger in möglichster Stille auf: also/ daß die deutsche Reuterey erst folgenden Tages hier- von Kundschafft erlangte/ und es denen dort und dar zertheilten Völckern so bald nicht zu wissen machen konten. Folgenden Tag lag er aber- mals stille/ und wie er vorher gegen die Tenckte- rer seinen Weg einzurichten geschienen; also lenckte er folgende Nacht recht gegen die Usipe- ter ab/ und traf mit anbrechendem Morgen bey Arfeld auff den Hertzog Arpus; welcher ob er wohl nicht die Helffte so starck war/ dennoch die Römer zwischen dem Gehöltze mit unaufhörli- chem Scharmützel so aufhielt/ daß sie langsam fortkommen konten. Ein paar Stunden darauf kam Hertzog Melo mit 8000. Sicambrern den Catten zu Hülffe/ also/ daß Drusus nunmehro Stand zu halten/ und eine rechte Schlacht zu lie-
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gimer/ Arpus und Melo wurden hieruͤberſchluͤßig dem Feinde ſeinen Lauff zu laſſen/ und ihm ſodenn den Ruͤckweg an der Weſer abzu- ſchneiden; richteten alſo ihren Weg gerade der Lippe zu. Jnzwiſchen kam Druſus an der Weſer an dem Ende der Caſſuarier/ wo der Dimmel-Strom darein faͤllt/ an/ ſetzte ein Theil ſeines Volckes in den Nachen uͤber den Strom/ um daſelbſt ſich zu verſchantzen/ wormit er ſo viel ſicherer eine Bruͤcke/ ohne die er einem Roͤmi- ſchen Feldherrn uͤberzukommen verkleinerlich hielt/ ſchlagen koͤnte. Es waren auch ſchon et- liche Pfaͤle eingeſtoſſen; als ein Schwarm Bie- nen ſich an den einen Roͤmiſchen Adler legte. Dieſer Zufall jagte den Roͤmern und ſelbſt dem Druſus in Erinnerung/ daß ihnen/ als Hanni- bal ſie bey dem Traſimeniſchen See geſchla- gen/ und dem Pompejus/ als er die Pharſali- ſche Schlacht verlohren/ eben diß begegnet war/ ein ſolches Schrecken ein/ daß er alſobald zum Abzuge blaſen ließ/ und ihm fuͤr ſeinem Zuruͤck- zuge nicht die Zeit nahm/ ein ander Gedaͤcht- nuͤßmaal ſeiner Anweſenheit an der Weſer zu laſſen/ als etliche groſſe Steine; darein er gra- ben ließ: Biß hieher kam Druſus/ dem das Verhaͤngnuͤß und ſeine Vergnuͤ- gung die Weſer dißmal zu einem Zwe- cke ſeiner Siege ſetzten. Denn wie ei- nem groſſen Gluͤcke nichts ſchaͤdlicher/ als unaufhoͤrliches Wachsthum; alſo iſt der groͤſte Sieg/ die Waffen mit Sanfftmuth/ die Gluͤckſeligkeit mit Geſetzen/ die Uberwindung mit Liebe maͤßigen. Er war aber kaum eine kleine Tagereiſe gegen dem Rheine fortgeruͤckt; als die Kundſchaffter ihn berichteten/ daß alle Ruͤck- wege von den Deutſchen beſetzt waͤren/ welche er in ihrem Vortheil und denen zum Uberfall ſo beqvemen Waͤldern anzugreiffen nicht fuͤr rath- ſam hielt/ ſondern an einem dienlichen Orte [Spaltenumbruch] theils auszuraſten/ theils die eigentliche Ver- faſſung der Feinde zu erforſchen/ inſonderheit aber Anſtalt zu machen/ daß die bey Arenacum am Rheine ſtehende Legion mit den Ubiern bey den Catten einfallen/ und alſo die feindliche Macht zertheilen moͤchte/ ſtille liegen blieb. Zu- mahl er mit nicht geringem Schrecken erfuhr/ daß Hertzog Segimer theils durch Einhaltung wichtiger Urſachen/ theils durch Andreuung gaͤntzlicher Ausrottung der Ubier und Tenckte- rer Hertzoge zu Abbrechung des Roͤmiſchen Buͤndnuͤſſes/ und auff die Seite der Deutſchen gebracht haͤtte. Die Deutſchen aber lieſſen ſich bey Wahrnehmung dieſer Kriegs-Liſt nichts irre machen; ſondern bemuͤheten ſich mit der Cherußkiſchen und Sicambriſchen geſchwinden Reuterey/ in dem das bey den Deutſchen am hoͤchſten geſchaͤtzte Cattiſche Fußvolck auf der Hute ſtehen blieb/ dem etwan anfallenden Fein- de die Stirne zu bieten/ den Roͤmern alle Le- bens-Mittel abzuſchneiden. Dieſe Bedraͤng- nuͤß und der annahende Winter zwang den Druſus ſich zu entſchluͤſſen/ daß er irgendswo mit Gewalt durchbrechen wolte. Hiermit zoh er bey anbrechender und regenhaffter Nacht aus dem Laͤger in moͤglichſter Stille auf: alſo/ daß die deutſche Reuterey erſt folgenden Tages hier- von Kundſchafft erlangte/ und es denen dort und dar zertheilten Voͤlckern ſo bald nicht zu wiſſen machen konten. Folgenden Tag lag er aber- mals ſtille/ und wie er vorher gegen die Tenckte- rer ſeinen Weg einzurichten geſchienen; alſo lenckte er folgende Nacht recht gegen die Uſipe- ter ab/ und traf mit anbrechendem Morgen bey Arfeld auff den Hertzog Arpus; welcher ob er wohl nicht die Helffte ſo ſtarck war/ dennoch die Roͤmer zwiſchen dem Gehoͤltze mit unaufhoͤrli- chem Scharmuͤtzel ſo aufhielt/ daß ſie langſam fortkommen konten. Ein paar Stunden darauf kam Hertzog Melo mit 8000. Sicambrern den Catten zu Huͤlffe/ alſo/ daß Druſus nunmehro Stand zu halten/ und eine rechte Schlacht zu lie-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0434" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gimer/ Arpus und Melo wurden hieruͤber<lb/> ſchluͤßig dem Feinde ſeinen Lauff zu laſſen/ und<lb/> ihm ſodenn den Ruͤckweg an der Weſer abzu-<lb/> ſchneiden; richteten alſo ihren Weg gerade der<lb/> Lippe zu. Jnzwiſchen kam Druſus an der<lb/> Weſer an dem Ende der Caſſuarier/ wo der<lb/> Dimmel-Strom darein faͤllt/ an/ ſetzte ein Theil<lb/> ſeines Volckes in den Nachen uͤber den Strom/<lb/> um daſelbſt ſich zu verſchantzen/ wormit er ſo viel<lb/> ſicherer eine Bruͤcke/ ohne die er einem Roͤmi-<lb/> ſchen Feldherrn uͤberzukommen verkleinerlich<lb/> hielt/ ſchlagen koͤnte. Es waren auch ſchon et-<lb/> liche Pfaͤle eingeſtoſſen; als ein Schwarm Bie-<lb/> nen ſich an den einen Roͤmiſchen Adler legte.<lb/> Dieſer Zufall jagte den Roͤmern und ſelbſt dem<lb/> Druſus in Erinnerung/ daß ihnen/ als Hanni-<lb/> bal ſie bey dem Traſimeniſchen See geſchla-<lb/> gen/ und dem Pompejus/ als er die Pharſali-<lb/> ſche Schlacht verlohren/ eben diß begegnet war/<lb/> ein ſolches Schrecken ein/ daß er alſobald zum<lb/> Abzuge blaſen ließ/ und ihm fuͤr ſeinem Zuruͤck-<lb/> zuge nicht die Zeit nahm/ ein ander Gedaͤcht-<lb/> nuͤßmaal ſeiner Anweſenheit an der Weſer zu<lb/> laſſen/ als etliche groſſe Steine; darein er gra-<lb/> ben ließ: <hi rendition="#fr">Biß hieher kam Druſus/ dem<lb/> das Verhaͤngnuͤß und ſeine Vergnuͤ-<lb/> gung die Weſer dißmal zu einem Zwe-<lb/> cke ſeiner Siege ſetzten. Denn wie ei-<lb/> nem groſſen Gluͤcke nichts ſchaͤdlicher/<lb/> als unaufhoͤrliches Wachsthum; alſo<lb/> iſt der groͤſte Sieg/ die Waffen mit<lb/> Sanfftmuth/ die Gluͤckſeligkeit mit<lb/> Geſetzen/ die Uberwindung mit Liebe<lb/> maͤßigen.</hi> Er war aber kaum eine kleine<lb/> Tagereiſe gegen dem Rheine fortgeruͤckt; als<lb/> die Kundſchaffter ihn berichteten/ daß alle Ruͤck-<lb/> wege von den Deutſchen beſetzt waͤren/ welche<lb/> er in ihrem Vortheil und denen zum Uberfall ſo<lb/> beqvemen Waͤldern anzugreiffen nicht fuͤr rath-<lb/> ſam hielt/ ſondern an einem dienlichen Orte<lb/><cb/> theils auszuraſten/ theils die eigentliche Ver-<lb/> faſſung der Feinde zu erforſchen/ inſonderheit<lb/> aber Anſtalt zu machen/ daß die bey Arenacum<lb/> am Rheine ſtehende Legion mit den Ubiern bey<lb/> den Catten einfallen/ und alſo die feindliche<lb/> Macht zertheilen moͤchte/ ſtille liegen blieb. Zu-<lb/> mahl er mit nicht geringem Schrecken erfuhr/<lb/> daß Hertzog Segimer theils durch Einhaltung<lb/> wichtiger Urſachen/ theils durch Andreuung<lb/> gaͤntzlicher Ausrottung der Ubier und Tenckte-<lb/> rer Hertzoge zu Abbrechung des Roͤmiſchen<lb/> Buͤndnuͤſſes/ und auff die Seite der Deutſchen<lb/> gebracht haͤtte. Die Deutſchen aber lieſſen ſich<lb/> bey Wahrnehmung dieſer Kriegs-Liſt nichts<lb/> irre machen; ſondern bemuͤheten ſich mit der<lb/> Cherußkiſchen und Sicambriſchen geſchwinden<lb/> Reuterey/ in dem das bey den Deutſchen am<lb/> hoͤchſten geſchaͤtzte Cattiſche Fußvolck auf der<lb/> Hute ſtehen blieb/ dem etwan anfallenden Fein-<lb/> de die Stirne zu bieten/ den Roͤmern alle Le-<lb/> bens-Mittel abzuſchneiden. Dieſe Bedraͤng-<lb/> nuͤß und der annahende Winter zwang den<lb/> Druſus ſich zu entſchluͤſſen/ daß er irgendswo<lb/> mit Gewalt durchbrechen wolte. Hiermit zoh er<lb/> bey anbrechender und regenhaffter Nacht aus<lb/> dem Laͤger in moͤglichſter Stille auf: alſo/ daß<lb/> die deutſche Reuterey erſt folgenden Tages hier-<lb/> von Kundſchafft erlangte/ und es denen dort und<lb/> dar zertheilten Voͤlckern ſo bald nicht zu wiſſen<lb/> machen konten. Folgenden Tag lag er aber-<lb/> mals ſtille/ und wie er vorher gegen die Tenckte-<lb/> rer ſeinen Weg einzurichten geſchienen; alſo<lb/> lenckte er folgende Nacht recht gegen die Uſipe-<lb/> ter ab/ und traf mit anbrechendem Morgen bey<lb/> Arfeld auff den Hertzog Arpus; welcher ob er<lb/> wohl nicht die Helffte ſo ſtarck war/ dennoch die<lb/> Roͤmer zwiſchen dem Gehoͤltze mit unaufhoͤrli-<lb/> chem Scharmuͤtzel ſo aufhielt/ daß ſie langſam<lb/> fortkommen konten. Ein paar Stunden darauf<lb/> kam Hertzog Melo mit 8000. Sicambrern den<lb/> Catten zu Huͤlffe/ alſo/ daß Druſus nunmehro<lb/> Stand zu halten/ und eine rechte Schlacht zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lie-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [380/0434]
Vierdtes Buch
gimer/ Arpus und Melo wurden hieruͤber
ſchluͤßig dem Feinde ſeinen Lauff zu laſſen/ und
ihm ſodenn den Ruͤckweg an der Weſer abzu-
ſchneiden; richteten alſo ihren Weg gerade der
Lippe zu. Jnzwiſchen kam Druſus an der
Weſer an dem Ende der Caſſuarier/ wo der
Dimmel-Strom darein faͤllt/ an/ ſetzte ein Theil
ſeines Volckes in den Nachen uͤber den Strom/
um daſelbſt ſich zu verſchantzen/ wormit er ſo viel
ſicherer eine Bruͤcke/ ohne die er einem Roͤmi-
ſchen Feldherrn uͤberzukommen verkleinerlich
hielt/ ſchlagen koͤnte. Es waren auch ſchon et-
liche Pfaͤle eingeſtoſſen; als ein Schwarm Bie-
nen ſich an den einen Roͤmiſchen Adler legte.
Dieſer Zufall jagte den Roͤmern und ſelbſt dem
Druſus in Erinnerung/ daß ihnen/ als Hanni-
bal ſie bey dem Traſimeniſchen See geſchla-
gen/ und dem Pompejus/ als er die Pharſali-
ſche Schlacht verlohren/ eben diß begegnet war/
ein ſolches Schrecken ein/ daß er alſobald zum
Abzuge blaſen ließ/ und ihm fuͤr ſeinem Zuruͤck-
zuge nicht die Zeit nahm/ ein ander Gedaͤcht-
nuͤßmaal ſeiner Anweſenheit an der Weſer zu
laſſen/ als etliche groſſe Steine; darein er gra-
ben ließ: Biß hieher kam Druſus/ dem
das Verhaͤngnuͤß und ſeine Vergnuͤ-
gung die Weſer dißmal zu einem Zwe-
cke ſeiner Siege ſetzten. Denn wie ei-
nem groſſen Gluͤcke nichts ſchaͤdlicher/
als unaufhoͤrliches Wachsthum; alſo
iſt der groͤſte Sieg/ die Waffen mit
Sanfftmuth/ die Gluͤckſeligkeit mit
Geſetzen/ die Uberwindung mit Liebe
maͤßigen. Er war aber kaum eine kleine
Tagereiſe gegen dem Rheine fortgeruͤckt; als
die Kundſchaffter ihn berichteten/ daß alle Ruͤck-
wege von den Deutſchen beſetzt waͤren/ welche
er in ihrem Vortheil und denen zum Uberfall ſo
beqvemen Waͤldern anzugreiffen nicht fuͤr rath-
ſam hielt/ ſondern an einem dienlichen Orte
theils auszuraſten/ theils die eigentliche Ver-
faſſung der Feinde zu erforſchen/ inſonderheit
aber Anſtalt zu machen/ daß die bey Arenacum
am Rheine ſtehende Legion mit den Ubiern bey
den Catten einfallen/ und alſo die feindliche
Macht zertheilen moͤchte/ ſtille liegen blieb. Zu-
mahl er mit nicht geringem Schrecken erfuhr/
daß Hertzog Segimer theils durch Einhaltung
wichtiger Urſachen/ theils durch Andreuung
gaͤntzlicher Ausrottung der Ubier und Tenckte-
rer Hertzoge zu Abbrechung des Roͤmiſchen
Buͤndnuͤſſes/ und auff die Seite der Deutſchen
gebracht haͤtte. Die Deutſchen aber lieſſen ſich
bey Wahrnehmung dieſer Kriegs-Liſt nichts
irre machen; ſondern bemuͤheten ſich mit der
Cherußkiſchen und Sicambriſchen geſchwinden
Reuterey/ in dem das bey den Deutſchen am
hoͤchſten geſchaͤtzte Cattiſche Fußvolck auf der
Hute ſtehen blieb/ dem etwan anfallenden Fein-
de die Stirne zu bieten/ den Roͤmern alle Le-
bens-Mittel abzuſchneiden. Dieſe Bedraͤng-
nuͤß und der annahende Winter zwang den
Druſus ſich zu entſchluͤſſen/ daß er irgendswo
mit Gewalt durchbrechen wolte. Hiermit zoh er
bey anbrechender und regenhaffter Nacht aus
dem Laͤger in moͤglichſter Stille auf: alſo/ daß
die deutſche Reuterey erſt folgenden Tages hier-
von Kundſchafft erlangte/ und es denen dort und
dar zertheilten Voͤlckern ſo bald nicht zu wiſſen
machen konten. Folgenden Tag lag er aber-
mals ſtille/ und wie er vorher gegen die Tenckte-
rer ſeinen Weg einzurichten geſchienen; alſo
lenckte er folgende Nacht recht gegen die Uſipe-
ter ab/ und traf mit anbrechendem Morgen bey
Arfeld auff den Hertzog Arpus; welcher ob er
wohl nicht die Helffte ſo ſtarck war/ dennoch die
Roͤmer zwiſchen dem Gehoͤltze mit unaufhoͤrli-
chem Scharmuͤtzel ſo aufhielt/ daß ſie langſam
fortkommen konten. Ein paar Stunden darauf
kam Hertzog Melo mit 8000. Sicambrern den
Catten zu Huͤlffe/ alſo/ daß Druſus nunmehro
Stand zu halten/ und eine rechte Schlacht zu
lie-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |