Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
in die Cecropsburg durch die Mauer Cimoniagiengen/ war zwischen dem aus Ertzt gegosse- nen Medusen-Haupte/ und dem Schilde Ae- gys ein kostbarer Siegesbogen; auf der einen Seite stand Neptun/ und rühmte gegen dem Jupiter den der Stadt Athen verliehenen See- hafen/ auf der andern Seite striech Minerva ih- ren der Stadt zum besten erfundenen Oelbaum heraus; iedes Theil wolte das Recht die Stadt nach seinem Nahmen zu nennen behaupten. Jn der Mitte aber zeigte sich Augustus/ dessen Haupt mit einem Oel-Krantze/ die Hand mit einem güldenen Apffel gezieret war. Jupiter sprach über die Streitenden folgendes Urthel aus: Der Nahm: Augustus-Stadt gebührt alleine dir; Denn Gold und Friede geht so Oel/ als Wasser für. Für dem vom Pericles an statt des von den Nim nicht für übel auf/ du Pallas unser Stadt/ Daß man nicht Eulen dir allhier gewiedmet hat; Die Eule bringt nur Leid/ Du aber güldne Zeit; Wer aber uns beschenckt mit solchen eblen Gaben/ Muß mehr als Pallas seyn/ und einen Phenix haben. Der Käyser und Livia stiegen allhier vom Wie wird man dir/ August/ ein Opffer abgewehren? Die Glut verliert für dir des Feuers Eigenschafft. Doch nein! Es ist die Art der Sonnen/ Oel und Safft Jn Baumen zu vermehrn/ nicht aber zu verzehren. So sorgenun Athen für dein schlecht Opffer nicht; Was Sclaven offt verschmähn/ das hebt die Sonn' an's Licht. Hinter dem sich umkehrenden Bilde der Mi- Warum kehrt Pallas weg von Livien's Gesichte/ Uns aber wieder zu? Diß/ weil des Glückes Schein Athen lacht wieder an; und jenes/ weil sie Wein Und Oel beysammen sicht/ sonst zweyer Götter Früchte. Was sie nun schamroth macht/ das heist uns danckbar seyn/ Und Livien das Hertz/ Minerven's Antlitz weih'n. Aus diesem Tempel verfügten sich beyde in den der
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
in die Cecropsburg durch die Mauer Cimoniagiengen/ war zwiſchen dem aus Ertzt gegoſſe- nen Meduſen-Haupte/ und dem Schilde Ae- gys ein koſtbarer Siegesbogen; auf der einen Seite ſtand Neptun/ und ruͤhmte gegen dem Jupiter den der Stadt Athen verliehenen See- hafen/ auf der andern Seite ſtriech Minerva ih- ren der Stadt zum beſten erfundenen Oelbaum heraus; iedes Theil wolte das Recht die Stadt nach ſeinem Nahmen zu nennen behaupten. Jn der Mitte aber zeigte ſich Auguſtus/ deſſen Haupt mit einem Oel-Krantze/ die Hand mit einem guͤldenen Apffel gezieret war. Jupiter ſprach uͤber die Streitenden folgendes Urthel aus: Der Nahm: Auguſtus-Stadt gebuͤhrt alleine dir; Denn Gold und Friede geht ſo Oel/ als Waſſer fuͤr. Fuͤr dem vom Pericles an ſtatt des von den Nim nicht fuͤr uͤbel auf/ du Pallas unſer Stadt/ Daß man nicht Eulen dir allhier gewiedmet hat; Die Eule bringt nur Leid/ Du aber guͤldne Zeit; Wer aber uns beſchenckt mit ſolchen eblen Gaben/ Muß mehr als Pallas ſeyn/ und einen Phenix haben. Der Kaͤyſer und Livia ſtiegen allhier vom Wie wird man dir/ Auguſt/ ein Opffer abgewehren? Die Glut verliert fuͤr dir des Feuers Eigenſchafft. Doch nein! Es iſt die Art der Sonnen/ Oel und Safft Jn Baumen zu vermehrn/ nicht aber zu verzehren. So ſorgenun Athen fuͤr dein ſchlecht Opffer nicht; Was Sclaven offt verſchmaͤhn/ das hebt die Sonn’ an’s Licht. Hinter dem ſich umkehrenden Bilde der Mi- Warum kehrt Pallas weg von Livien’s Geſichte/ Uns aber wieder zu? Diß/ weil des Gluͤckes Schein Athen lacht wieder an; und jenes/ weil ſie Wein Und Oel beyſammen ſicht/ ſonſt zweyer Goͤtter Fruͤchte. Was ſie nun ſchamroth macht/ das heiſt uns danckbar ſeyn/ Und Livien das Hertz/ Minerven’s Antlitz weih’n. Aus dieſem Tempel verfuͤgten ſich beyde in den der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0743" n="687"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> in die Cecropsburg durch die Mauer Cimonia<lb/> giengen/ war zwiſchen dem aus Ertzt gegoſſe-<lb/> nen Meduſen-Haupte/ und dem Schilde Ae-<lb/> gys ein koſtbarer Siegesbogen; auf der einen<lb/> Seite ſtand Neptun/ und ruͤhmte gegen dem<lb/> Jupiter den der Stadt Athen verliehenen See-<lb/> hafen/ auf der andern Seite ſtriech Minerva ih-<lb/> ren der Stadt zum beſten erfundenen Oelbaum<lb/> heraus; iedes Theil wolte das Recht die Stadt<lb/> nach ſeinem Nahmen zu nennen behaupten.<lb/> Jn der Mitte aber zeigte ſich Auguſtus/ deſſen<lb/> Haupt mit einem Oel-Krantze/ die Hand mit<lb/> einem guͤldenen Apffel gezieret war. Jupiter<lb/> ſprach uͤber die Streitenden folgendes Urthel<lb/> aus:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Der Nahm: <hi rendition="#fr">Auguſtus-Stadt</hi> gebuͤhrt alleine dir;</l><lb/> <l>Denn Gold und Friede geht ſo Oel/ als Waſſer fuͤr.</l> </lg><lb/> <p>Fuͤr dem vom Pericles an ſtatt des von den<lb/> Perſen eingeaͤſcherten Alten/ durch die beruͤhm-<lb/> ten Baumeiſter Jctinus und Callicratus nach<lb/> Doriſcher Baukunſt aus Marmel auf gefuͤhr-<lb/> tem Minerven-Tempel hatten ſie das Bild der<lb/> Livia in Geſtalt der Minerva aufgeſetzet; nur/<lb/> daß ſie an ſtatt der Nacht-Eule einen Phenix<lb/> auf der Hand ſitzen hatte. Unten war in Ertzt<lb/> eingeetzt:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Nim nicht fuͤr uͤbel auf/ du Pallas unſer Stadt/</l><lb/> <l>Daß man nicht Eulen dir allhier gewiedmet hat;</l><lb/> <l>Die Eule bringt nur Leid/</l><lb/> <l>Du aber guͤldne Zeit;</l><lb/> <l>Wer aber uns beſchenckt mit ſolchen eblen Gaben/</l><lb/> <l>Muß mehr als Pallas ſeyn/ und einen Phenix haben.</l> </lg><lb/> <p>Der Kaͤyſer und Livia ſtiegen allhier vom<lb/> Wagen/ und verfuͤgten ſich aus wahrer oder an-<lb/> gemaſter Andacht in Tempel; darinnen bey<lb/> dem uͤber die Zeit wunderſam brennenden<lb/> Leuchter des Callimachus ein Altar aufgerich-<lb/> tet/ auf ſolchem des Kaͤyſers Bild/ wie die Son-<lb/> ne ausgeſchmuͤcket; fuͤr dieſem aber ein geringes<lb/> Feuer zu ſehen/ und an dem Fuſſe des Opffer-<lb/> Tiſches zu leſen war:</p><lb/> <cb/> <lg type="poem"> <l>Wie wird man dir/ Auguſt/ ein Opffer abgewehren?</l><lb/> <l>Die Glut verliert fuͤr dir des Feuers Eigenſchafft.</l><lb/> <l>Doch nein! Es iſt die Art der Sonnen/ Oel und Safft</l><lb/> <l>Jn Baumen zu vermehrn/ nicht aber zu verzehren.</l><lb/> <l>So ſorgenun Athen fuͤr dein ſchlecht Opffer nicht;</l><lb/> <l>Was Sclaven offt verſchmaͤhn/ das hebt die Sonn’ an’s Licht.</l> </lg><lb/> <p>Hinter dem ſich umkehrenden Bilde der Mi-<lb/> nerva/ welch Wunderwerck Phidias aus Gold<lb/> und Helffenbein gemacht hatte/ ſtand Livia aber-<lb/> mals wie die Pallas gebildet; nur/ daß ſie zu-<lb/> gleich einen Reben- und Oel-Krantz auff hatte/<lb/> und bey ihren Fuͤſſen auf einem Weinſtocke zu-<lb/> gleich Reben- und Oel-Zweige/ welche beyde<lb/> am erſten zu Athen ſollen gepflantzt worden<lb/> ſeyn/ mit Fruͤchten wuchſen. An dem Fuſſe<lb/> war in Marmel gegraben:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Warum kehrt Pallas weg von Livien’s Geſichte/</l><lb/> <l>Uns aber wieder zu? Diß/ weil des Gluͤckes Schein</l><lb/> <l>Athen lacht wieder an; und jenes/ weil ſie Wein</l><lb/> <l>Und Oel beyſammen ſicht/ ſonſt zweyer Goͤtter Fruͤchte.</l><lb/> <l>Was ſie nun ſchamroth macht/ das heiſt uns danckbar ſeyn/</l><lb/> <l>Und Livien das Hertz/ Minerven’s Antlitz weih’n.</l> </lg><lb/> <p>Aus dieſem Tempel verfuͤgten ſich beyde in den<lb/> andern der Poliadiſchen Minerva/ des Schutz-<lb/> Gottes Jupiters/ des Neptun/ der Venus/ den<lb/> Phedra um ſich der gegen den Hippolitus ent-<lb/> zuͤndeten Liebe zu befreyen gebaut hatte/ der<lb/> Aglaura und des Sieges da denn Auguſt als<lb/> oberſter Prieſter/ weil in allen auf dem Tritoni-<lb/> ſchen Felſen liegenden Tempeln/ wie auch auff<lb/> dem unter freyem Himmel ſtehenden Altare der<lb/> Freundſchafft/ der Schamhafftigkeit und Ver-<lb/> geſſenheit geopffert ward/ in iegliches Feuer eine<lb/> Handvoll Weyrauch ſtreute; hernach ſich auff<lb/> die vorragende Spitze des Felſen ſetzte/ darauf<lb/> Silenus ihm ſeinen Sitz erkieſet haben ſoll/ als<lb/> er mit dem Bacchus dieſen heiligen Ort beſu-<lb/> chet. Jnzwiſchen leiteten die Prieſter den<lb/> Kaͤyſer zu dem fuͤr ein groſſes Heiligthum ge-<lb/> haltenen Oelbaume/ welcher damals ſoll hervor<lb/> geſchoſſen ſeyn/ als Neptun und Minerva um<lb/> das an Athen habende Vorrecht geſtritten. Li-<lb/> via verfuͤgte ſich auch in das Hauß/ worinnen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [687/0743]
Arminius und Thußnelda.
in die Cecropsburg durch die Mauer Cimonia
giengen/ war zwiſchen dem aus Ertzt gegoſſe-
nen Meduſen-Haupte/ und dem Schilde Ae-
gys ein koſtbarer Siegesbogen; auf der einen
Seite ſtand Neptun/ und ruͤhmte gegen dem
Jupiter den der Stadt Athen verliehenen See-
hafen/ auf der andern Seite ſtriech Minerva ih-
ren der Stadt zum beſten erfundenen Oelbaum
heraus; iedes Theil wolte das Recht die Stadt
nach ſeinem Nahmen zu nennen behaupten.
Jn der Mitte aber zeigte ſich Auguſtus/ deſſen
Haupt mit einem Oel-Krantze/ die Hand mit
einem guͤldenen Apffel gezieret war. Jupiter
ſprach uͤber die Streitenden folgendes Urthel
aus:
Der Nahm: Auguſtus-Stadt gebuͤhrt alleine dir;
Denn Gold und Friede geht ſo Oel/ als Waſſer fuͤr.
Fuͤr dem vom Pericles an ſtatt des von den
Perſen eingeaͤſcherten Alten/ durch die beruͤhm-
ten Baumeiſter Jctinus und Callicratus nach
Doriſcher Baukunſt aus Marmel auf gefuͤhr-
tem Minerven-Tempel hatten ſie das Bild der
Livia in Geſtalt der Minerva aufgeſetzet; nur/
daß ſie an ſtatt der Nacht-Eule einen Phenix
auf der Hand ſitzen hatte. Unten war in Ertzt
eingeetzt:
Nim nicht fuͤr uͤbel auf/ du Pallas unſer Stadt/
Daß man nicht Eulen dir allhier gewiedmet hat;
Die Eule bringt nur Leid/
Du aber guͤldne Zeit;
Wer aber uns beſchenckt mit ſolchen eblen Gaben/
Muß mehr als Pallas ſeyn/ und einen Phenix haben.
Der Kaͤyſer und Livia ſtiegen allhier vom
Wagen/ und verfuͤgten ſich aus wahrer oder an-
gemaſter Andacht in Tempel; darinnen bey
dem uͤber die Zeit wunderſam brennenden
Leuchter des Callimachus ein Altar aufgerich-
tet/ auf ſolchem des Kaͤyſers Bild/ wie die Son-
ne ausgeſchmuͤcket; fuͤr dieſem aber ein geringes
Feuer zu ſehen/ und an dem Fuſſe des Opffer-
Tiſches zu leſen war:
Wie wird man dir/ Auguſt/ ein Opffer abgewehren?
Die Glut verliert fuͤr dir des Feuers Eigenſchafft.
Doch nein! Es iſt die Art der Sonnen/ Oel und Safft
Jn Baumen zu vermehrn/ nicht aber zu verzehren.
So ſorgenun Athen fuͤr dein ſchlecht Opffer nicht;
Was Sclaven offt verſchmaͤhn/ das hebt die Sonn’ an’s Licht.
Hinter dem ſich umkehrenden Bilde der Mi-
nerva/ welch Wunderwerck Phidias aus Gold
und Helffenbein gemacht hatte/ ſtand Livia aber-
mals wie die Pallas gebildet; nur/ daß ſie zu-
gleich einen Reben- und Oel-Krantz auff hatte/
und bey ihren Fuͤſſen auf einem Weinſtocke zu-
gleich Reben- und Oel-Zweige/ welche beyde
am erſten zu Athen ſollen gepflantzt worden
ſeyn/ mit Fruͤchten wuchſen. An dem Fuſſe
war in Marmel gegraben:
Warum kehrt Pallas weg von Livien’s Geſichte/
Uns aber wieder zu? Diß/ weil des Gluͤckes Schein
Athen lacht wieder an; und jenes/ weil ſie Wein
Und Oel beyſammen ſicht/ ſonſt zweyer Goͤtter Fruͤchte.
Was ſie nun ſchamroth macht/ das heiſt uns danckbar ſeyn/
Und Livien das Hertz/ Minerven’s Antlitz weih’n.
Aus dieſem Tempel verfuͤgten ſich beyde in den
andern der Poliadiſchen Minerva/ des Schutz-
Gottes Jupiters/ des Neptun/ der Venus/ den
Phedra um ſich der gegen den Hippolitus ent-
zuͤndeten Liebe zu befreyen gebaut hatte/ der
Aglaura und des Sieges da denn Auguſt als
oberſter Prieſter/ weil in allen auf dem Tritoni-
ſchen Felſen liegenden Tempeln/ wie auch auff
dem unter freyem Himmel ſtehenden Altare der
Freundſchafft/ der Schamhafftigkeit und Ver-
geſſenheit geopffert ward/ in iegliches Feuer eine
Handvoll Weyrauch ſtreute; hernach ſich auff
die vorragende Spitze des Felſen ſetzte/ darauf
Silenus ihm ſeinen Sitz erkieſet haben ſoll/ als
er mit dem Bacchus dieſen heiligen Ort beſu-
chet. Jnzwiſchen leiteten die Prieſter den
Kaͤyſer zu dem fuͤr ein groſſes Heiligthum ge-
haltenen Oelbaume/ welcher damals ſoll hervor
geſchoſſen ſeyn/ als Neptun und Minerva um
das an Athen habende Vorrecht geſtritten. Li-
via verfuͤgte ſich auch in das Hauß/ worinnen
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/743 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 687. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/743>, abgerufen am 29.06.2024. |