Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Erstes Buch [Spaltenumbruch]
siehert euch/ behertzte Brüder/ wil heute mitmeinem Blute lieber drey Spannen Erde ge- gen die Römer gewinnen/ als drey Schritte zurück weichen/ wüste ich auch dadurch mein Le- ben auf tausend Jahr zu verlängern. Werdet ihr meinen Fußstapfen nachfolgen/ wird diesen Tag entweder von dem Feinde oder uns kein Gebeine entrinnen. Hiermit ergriff er den Helm/ drückte ihn aufs Hertzog Segimer nahm hiemit den ihm un- Als diese bey dem Feld-Herrn vorbey zohen/ Erlauchter Fürst/ großmüthiger Feld-Herr! Dem Feld-Herrn kam dieser Anspruch gantz der
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſiehert euch/ behertzte Bruͤder/ wil heute mitmeinem Blute lieber drey Spannen Erde ge- gen die Roͤmer gewinnen/ als drey Schritte zuruͤck weichen/ wuͤſte ich auch dadurch mein Le- ben auf tauſend Jahr zu verlaͤngern. Werdet ihr meinen Fußſtapfen nachfolgen/ wird dieſen Tag entweder von dem Feinde oder uns kein Gebeine entrinnen. Hiermit ergriff er den Helm/ druͤckte ihn aufs Hertzog Segimer nahm hiemit den ihm un- Als dieſe bey dem Feld-Herrn vorbey zohen/ Erlauchter Fuͤrſt/ großmuͤthiger Feld-Herr! Dem Feld-Herrn kam dieſer Anſpruch gantz der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0080" n="32"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſiehert euch/ behertzte Bruͤder/ wil heute mit<lb/> meinem Blute lieber drey Spannen Erde ge-<lb/> gen die Roͤmer gewinnen/ als drey Schritte<lb/> zuruͤck weichen/ wuͤſte ich auch dadurch mein Le-<lb/> ben auf tauſend Jahr zu verlaͤngern. Werdet<lb/> ihr meinen Fußſtapfen nachfolgen/ wird dieſen<lb/> Tag entweder von dem Feinde oder uns kein<lb/> Gebeine entrinnen.</p><lb/> <p>Hiermit ergriff er den Helm/ druͤckte ihn aufs<lb/> Haupt/ und ſprengte mit ſeinem Pferde von ei-<lb/> ner aͤuſerſten Spitze der Schlacht-Ordnung biß<lb/> zur andern. Das Heer aber ſchlug noch mit<lb/> groͤſſerm Ungeſtuͤm die Waffen aneinander;<lb/> welches bey den Deutſchen die Kraͤfftigſte Art et-<lb/> was zu beſtaͤtigen/ und die ehrlichſte iemanden zu<lb/> loben iſt. Hierauf erregten die theils hoͤrner-<lb/> ne/ theils aus Meſſing gegoſſene krum̃- Hoͤr-<lb/> ner/ bey noch ſtiller Nacht/ ein ſolches Gethoͤne/<lb/> daß die Erde erbebte/ und die Luͤfte mit vielfaͤl-<lb/> tigem Wieder-Schalle erfuͤllet wurden.</p><lb/> <p>Hertzog Segimer nahm hiemit den ihm un-<lb/> tergebenen Vortrab/ und fuͤhrte ſelbten gerade<lb/> dem Feinde zu/ unter welchem ſein Sohn Seſi-<lb/> tach tauſend junge Cheruskiſche und Bructeri-<lb/> ſche/ Printz Catumer des Arpus Sohn fuͤnf-<lb/> hundert junge Cattiſche Edelleute fuͤhrte/ welche<lb/> alle/ weil ſie noch keinen Feind erſchlagen/ eiſerne<lb/> Ringe trugen/ umb in dieſer Kriegs-Schule ihr<lb/> Gluͤck oder vielmehr ihre Tapferkeit zu verſu-<lb/> chen/ und zugleich das Recht zu erwerben ge-<lb/> meynt waren: daß ſie kuͤnftig goldne Ringe tra-<lb/> gen moͤchten.</p><lb/> <p>Als dieſe bey dem Feld-Herrn vorbey zohen/<lb/> welcher alle und iede in genauern Augenſchein<lb/> nahm/ und keinen Hauffen zur Hertzhafftigkeit<lb/> aufzufriſehen vergaß/ ritte ein gerader wol-ge-<lb/> wafneter Juͤngling/ der einen mit gruͤnem Laub-<lb/> wercke ausgeetzten Harniſch/ und im Schilde<lb/> eine Taube fuͤhrte/ aus der Ordnung/ naͤherte ſich<lb/> dem Feldherrn/ und reichte ihm mit tiefſter Ehr-<lb/> erbiettung einen Zettel/ darauf dieſe Schrifft<lb/> zu leſen war:</p><lb/> <cb/> <p>Erlauchter Fuͤrſt/ großmuͤthiger Feld-Herr!<lb/> Die Cherusker ſind gewohnt fuͤr ihren Schlach-<lb/> ten durch Zwey- Kampf eines Einheimiſchen<lb/> und eines gefangenen Feindes den Ausſchlag<lb/> des bevorſtehenden Treffens zu erkundigen.<lb/> Goͤñe dieſemnach einem ruhmbegierigen Edel-<lb/> manne/ daß/ nach dem dir die guͤtigen Goͤtter<lb/> den Sieg ſchon ſo augenſcheinlich gewieſen ha-<lb/> ben; daß ich und ein gefangener Roͤmer/ ieder<lb/> mit Waffen nach ſeiner Landes - Art allhier zu-<lb/> ſammen ſchlagen/ und mir deine Augen und<lb/> Vorbild heute das Gluͤcke des Sieges mitthei-<lb/> len/ was ich ſonſt meiner Staͤrcke und Tapfer-<lb/> keit nicht zutrauen darf.</p><lb/> <p>Dem Feld-Herrn kam dieſer Anſpruch gantz<lb/> unvermuthet/ iedoch nahm er dieſe kecke Ent-<lb/> ſchluͤſſung fuͤr ein ſehr gutes Zeichen an/ und ſein<lb/> Hertze empfand gegen dieſem Edelmanne eine<lb/> ungemeine Beweg- und Zuneigung. Er<lb/> wuͤrde auch nicht die Befchaffenheit ſeiner Per-<lb/> ſon und den Anlaß zu dieſem Ebentheuer genau<lb/> zu erforſchen vergeſſen haben/ wenn er nicht als-<lb/> bald in die Gedancken gefallen waͤre: daß ſelb-<lb/> ter/ umb alleine unbekant und mit dem Helme<lb/> verdeckt zu bleiben/ ſein Verlangen ſchrifftlich<lb/> entworffen haͤtte. Dahero lobte er/ ohne eini-<lb/> ges vorwitziges Ausfragen/ ſein Begehren/ und<lb/> befahl: daß/ da irgend einige gefangene Roͤmer<lb/> alldar befindlich waͤren/ ſie augenblicklich zur<lb/> Stelle gebracht werden ſolten. Fuͤrſt Arpus/<lb/> welcher unferne davon hielt/ vernahm dieſen Be-<lb/> fehl des Feld - Herrn/ naͤherte ſich zu ihm/ und<lb/> ließ alsbald zwey wolgewachſene ſchoͤne Juͤng-<lb/> linge zur Stelle bringen/ welche er fuͤr kurtzer<lb/> Zeit gefangen bekommen/ als die Roͤmer aus der<lb/> vom Druſus am Berge Taunus aufgerichteten<lb/> Feſtung Tranburg auf die Catten geſtreifft.<lb/> Dieſe fragte der Feld-Herr: Ob einer unter<lb/> ihnen das Hertze haͤtte mit anweſendem Edel-<lb/> manne zu fechten? Der Preiß des Sieges ſey<lb/> des gefangenen Freyheit. Hertzog Herrmann<lb/> hatte diß letzte Wort noch halb im Munde/ als<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [32/0080]
Erſtes Buch
ſiehert euch/ behertzte Bruͤder/ wil heute mit
meinem Blute lieber drey Spannen Erde ge-
gen die Roͤmer gewinnen/ als drey Schritte
zuruͤck weichen/ wuͤſte ich auch dadurch mein Le-
ben auf tauſend Jahr zu verlaͤngern. Werdet
ihr meinen Fußſtapfen nachfolgen/ wird dieſen
Tag entweder von dem Feinde oder uns kein
Gebeine entrinnen.
Hiermit ergriff er den Helm/ druͤckte ihn aufs
Haupt/ und ſprengte mit ſeinem Pferde von ei-
ner aͤuſerſten Spitze der Schlacht-Ordnung biß
zur andern. Das Heer aber ſchlug noch mit
groͤſſerm Ungeſtuͤm die Waffen aneinander;
welches bey den Deutſchen die Kraͤfftigſte Art et-
was zu beſtaͤtigen/ und die ehrlichſte iemanden zu
loben iſt. Hierauf erregten die theils hoͤrner-
ne/ theils aus Meſſing gegoſſene krum̃- Hoͤr-
ner/ bey noch ſtiller Nacht/ ein ſolches Gethoͤne/
daß die Erde erbebte/ und die Luͤfte mit vielfaͤl-
tigem Wieder-Schalle erfuͤllet wurden.
Hertzog Segimer nahm hiemit den ihm un-
tergebenen Vortrab/ und fuͤhrte ſelbten gerade
dem Feinde zu/ unter welchem ſein Sohn Seſi-
tach tauſend junge Cheruskiſche und Bructeri-
ſche/ Printz Catumer des Arpus Sohn fuͤnf-
hundert junge Cattiſche Edelleute fuͤhrte/ welche
alle/ weil ſie noch keinen Feind erſchlagen/ eiſerne
Ringe trugen/ umb in dieſer Kriegs-Schule ihr
Gluͤck oder vielmehr ihre Tapferkeit zu verſu-
chen/ und zugleich das Recht zu erwerben ge-
meynt waren: daß ſie kuͤnftig goldne Ringe tra-
gen moͤchten.
Als dieſe bey dem Feld-Herrn vorbey zohen/
welcher alle und iede in genauern Augenſchein
nahm/ und keinen Hauffen zur Hertzhafftigkeit
aufzufriſehen vergaß/ ritte ein gerader wol-ge-
wafneter Juͤngling/ der einen mit gruͤnem Laub-
wercke ausgeetzten Harniſch/ und im Schilde
eine Taube fuͤhrte/ aus der Ordnung/ naͤherte ſich
dem Feldherrn/ und reichte ihm mit tiefſter Ehr-
erbiettung einen Zettel/ darauf dieſe Schrifft
zu leſen war:
Erlauchter Fuͤrſt/ großmuͤthiger Feld-Herr!
Die Cherusker ſind gewohnt fuͤr ihren Schlach-
ten durch Zwey- Kampf eines Einheimiſchen
und eines gefangenen Feindes den Ausſchlag
des bevorſtehenden Treffens zu erkundigen.
Goͤñe dieſemnach einem ruhmbegierigen Edel-
manne/ daß/ nach dem dir die guͤtigen Goͤtter
den Sieg ſchon ſo augenſcheinlich gewieſen ha-
ben; daß ich und ein gefangener Roͤmer/ ieder
mit Waffen nach ſeiner Landes - Art allhier zu-
ſammen ſchlagen/ und mir deine Augen und
Vorbild heute das Gluͤcke des Sieges mitthei-
len/ was ich ſonſt meiner Staͤrcke und Tapfer-
keit nicht zutrauen darf.
Dem Feld-Herrn kam dieſer Anſpruch gantz
unvermuthet/ iedoch nahm er dieſe kecke Ent-
ſchluͤſſung fuͤr ein ſehr gutes Zeichen an/ und ſein
Hertze empfand gegen dieſem Edelmanne eine
ungemeine Beweg- und Zuneigung. Er
wuͤrde auch nicht die Befchaffenheit ſeiner Per-
ſon und den Anlaß zu dieſem Ebentheuer genau
zu erforſchen vergeſſen haben/ wenn er nicht als-
bald in die Gedancken gefallen waͤre: daß ſelb-
ter/ umb alleine unbekant und mit dem Helme
verdeckt zu bleiben/ ſein Verlangen ſchrifftlich
entworffen haͤtte. Dahero lobte er/ ohne eini-
ges vorwitziges Ausfragen/ ſein Begehren/ und
befahl: daß/ da irgend einige gefangene Roͤmer
alldar befindlich waͤren/ ſie augenblicklich zur
Stelle gebracht werden ſolten. Fuͤrſt Arpus/
welcher unferne davon hielt/ vernahm dieſen Be-
fehl des Feld - Herrn/ naͤherte ſich zu ihm/ und
ließ alsbald zwey wolgewachſene ſchoͤne Juͤng-
linge zur Stelle bringen/ welche er fuͤr kurtzer
Zeit gefangen bekommen/ als die Roͤmer aus der
vom Druſus am Berge Taunus aufgerichteten
Feſtung Tranburg auf die Catten geſtreifft.
Dieſe fragte der Feld-Herr: Ob einer unter
ihnen das Hertze haͤtte mit anweſendem Edel-
manne zu fechten? Der Preiß des Sieges ſey
des gefangenen Freyheit. Hertzog Herrmann
hatte diß letzte Wort noch halb im Munde/ als
der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |