Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
sten Schrecken zu bemächtigen/ nach welchemso denn die andern Glieder sich gleichsam von sich selbst legen müsten; das andere Theil aber setzte über den Clusischen See/ eroberte Betur- gia/ und einen grossen zwischen dem Fluße Umbro gelegenen Landstrich. Die Beläger- ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie- ferung des schuldigen Lucumar zu besänfftigen; liessen ihn daher durch eine Gesandtschafft ge- bunden ihm einhändigen; und um Friede An- suchung thun. Brennus wäre beynahe da- mit vergnügt gewest/ wenn nicht der über sei- nem Laster vernommene Lucumar fürgeschützt hätte: daß er durch seinen Ehebruch nichts wider die Sitten der Hetrurier und anderer Tyrrhener gehandelt hätte/ bey welchen ihre Kinder von der Wiegen an aufs zärtlichste er- zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die welche in der Wollust am sinnreichsten und ver- mögend wären/ für die Edelsten verehret wür- den. Sie liessen sich bey Tische nichts anders als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber wären gemein; und die/ welche man gleich für Ehweiber erkiesete/ möchten andere Männer in der ersten Anwesenheit ohne Scheu zulassen. Den Beyschlaff verrichteten sie offentlich in al- ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenspiele darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß- heit ihrer Väter gemein wären/ und aus den Einkünfften des gemeinen Wesens erzogen würden. Nur der Adel und Pöfel wären hierin- nen unterschieden; weil jener nur mit diesem sich zu vermischen für Laster hielte. Daher weder der gramhaffte Aruntes wider ihn so eifersüchtig zu seyn/ noch die nicht reineren Clusier ihn zur Straffe auszulieffern Ursach gehabt hätten. Brennus hörte diese abscheuliche Lebens-Art nicht ohne Entsetzung an/ fragte daher die Clu- sischen Gefandten: Ob sich alles erzehlter mas- sen verhielte. Diese meinten ihre Unart zwar zu vermänteln/ unter dem Vorwande: daß für Alters es zwar also gewest/ und diese Lebens-Art [Spaltenumbruch] mit vom Fürsten Tyrrhenus/ oder Tarchon nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier entsprossen/ gebracht worden wäre/ nunmehr a- ber die Sitten sich um ein merckliches gebessert hätten; und würde nur noch nach eingeführtem Spartanischen Gesetze/ denen heyrathenden Alten auffgelegt: daß sie zu Bedienung ihrer jungen Frauen einen hurtigen Jüngling un- terhalten/ und ihre Kinder für die eigenen an- nehmen müsten. Brennus ward über so är- gerlichen Gesetzen und Sitten auffs hefftigste entrüstet; Befahl also: daß die Gesandten selbi- gen Augenblick sich aus dem Lager in die Stadt zurück ziehen solten. Denn er wäre nicht ge- meint für eines gantzen Volckes so abscheuliche Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem Versöhn-Opffer abzuschlachten; sondern die Missethäter alle zu straffen. Der Clusier Schre- cken ward durch diese Bedräuung in eine Ver- zweiffelung verwandelt; also: daß sie sich biß auf den letzten Blutstropffen zu wehren entschlos- sen; sonderlich da die andern Hetrurischen zehn Städte sie des Entsatzes in geheim versicher- ten/ und die Obersten der Stadt/ derer keiner allhier so wenig als zu Sparta ohne die Wis- senschafft aus dem Vogel-Geschrey zu wahrsa- gen in Rath kommen konte/ das Volck versi- cherten: daß Clusium nicht eingenommen/ Rom aber für sie ein Söhnopffer werden würde, sin- temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die Clusium und die Lydier zu ihrem Zeichen führ- ten/ nacheilte/ selbte fahren ließ/ und sich über ei- nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/ und selbten zerfleischte. Rhemetalces fing an: Es hat diese Weissagung/ so viel ich weiß/ auch hernach eingetroffen/ und ist die Begebenheit derselben nicht unähnlich/ da aus des Brutus des Käysers und Antonius zweyen gegeneinan- der stehenden Lägern zwey Adler gegen einan- der empor flogen; und der auff des Brutus Seite verspielende auch des Brutus Niederla- ge andeutete. Erato brach ein: Sie wäre wol des
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchemſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur- gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger- ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie- ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen; lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge- bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An- ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da- mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei- nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts wider die Sitten der Hetrurier und anderer Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er- zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver- moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr- den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen. Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al- ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß- heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin- nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten. Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu- ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ- ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art [Spaltenumbruch] mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a- ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un- terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an- nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr- gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi- gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge- meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre- cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver- zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ- ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher- ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ- ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa- gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi- cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin- temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr- ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei- nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/ und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an: Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan- der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan- der empor flogen; und der auff des Brutus Seite verſpielende auch des Brutus Niederla- ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol des
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0806" n="744[746]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchem<lb/> ſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von<lb/> ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber<lb/> ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur-<lb/> gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße<lb/> Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger-<lb/> ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie-<lb/> ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen;<lb/> lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge-<lb/> bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An-<lb/> ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da-<lb/> mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei-<lb/> nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt<lb/> haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts<lb/> wider die Sitten der Hetrurier und anderer<lb/> Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre<lb/> Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er-<lb/> zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die<lb/> welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver-<lb/> moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr-<lb/> den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders<lb/> als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber<lb/> waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr<lb/> Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner<lb/> in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen.<lb/> Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al-<lb/> ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele<lb/> darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß-<lb/> heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den<lb/> Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen<lb/> wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin-<lb/> nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich<lb/> zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder<lb/> der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig<lb/> zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur<lb/> Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten.<lb/> Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art<lb/> nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu-<lb/> ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ-<lb/> ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar<lb/> zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr<lb/> Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art<lb/><cb/> mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon<lb/> nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier<lb/> entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a-<lb/> ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert<lb/> haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem<lb/> Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden<lb/> Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer<lb/> jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un-<lb/> terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an-<lb/> nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr-<lb/> gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte<lb/> entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi-<lb/> gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt<lb/> zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge-<lb/> meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche<lb/> Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem<lb/> Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die<lb/> Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre-<lb/> cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver-<lb/> zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf<lb/> den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ-<lb/> ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn<lb/> Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher-<lb/> ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner<lb/> allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ-<lb/> ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa-<lb/> gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi-<lb/> cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom<lb/> aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin-<lb/> temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die<lb/> Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr-<lb/> ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei-<lb/> nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/<lb/> und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an:<lb/> Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch<lb/> hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit<lb/> derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus<lb/> des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan-<lb/> der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan-<lb/> der empor flogen; und der auff des Brutus<lb/> Seite verſpielende auch des Brutus Niederla-<lb/> ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol<lb/> <fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [744[746]/0806]
Sechſtes Buch
ſten Schrecken zu bemaͤchtigen/ nach welchem
ſo denn die andern Glieder ſich gleichſam von
ſich ſelbſt legen muͤſten; das andere Theil aber
ſetzte uͤber den Cluſiſchen See/ eroberte Betur-
gia/ und einen groſſen zwiſchen dem Fluße
Umbro gelegenen Landſtrich. Die Belaͤger-
ten meinten den Brennus nunmehr durch Lie-
ferung des ſchuldigen Lucumar zu beſaͤnfftigen;
lieſſen ihn daher durch eine Geſandtſchafft ge-
bunden ihm einhaͤndigen; und um Friede An-
ſuchung thun. Brennus waͤre beynahe da-
mit vergnuͤgt geweſt/ wenn nicht der uͤber ſei-
nem Laſter vernommene Lucumar fuͤrgeſchuͤtzt
haͤtte: daß er durch ſeinen Ehebruch nichts
wider die Sitten der Hetrurier und anderer
Tyrrhener gehandelt haͤtte/ bey welchen ihre
Kinder von der Wiegen an aufs zaͤrtlichſte er-
zogen und zur Geilheit abgerichtet/ auch die
welche in der Wolluſt am ſinnreichſten und ver-
moͤgend waͤren/ fuͤr die Edelſten verehret wuͤr-
den. Sie lieſſen ſich bey Tiſche nichts anders
als von nackten Dirnen bedienen; alle Weiber
waͤren gemein; und die/ welche man gleich fuͤr
Ehweiber erkieſete/ moͤchten andere Maͤnner
in der erſten Anweſenheit ohne Scheu zulaſſen.
Den Beyſchlaff verrichteten ſie offentlich in al-
ler Augen/ und hielten ihnen noch Seitenſpiele
darzu. Daher auch die Kinder wegen Ungewiß-
heit ihrer Vaͤter gemein waͤren/ und aus den
Einkuͤnfften des gemeinen Weſens erzogen
wuͤrden. Nur der Adel und Poͤfel waͤren hierin-
nen unterſchieden; weil jener nur mit dieſem ſich
zu vermiſchen fuͤr Laſter hielte. Daher weder
der gramhaffte Aruntes wider ihn ſo eiferſuͤchtig
zu ſeyn/ noch die nicht reineren Cluſier ihn zur
Straffe auszulieffern Urſach gehabt haͤtten.
Brennus hoͤrte dieſe abſcheuliche Lebens-Art
nicht ohne Entſetzung an/ fragte daher die Clu-
ſiſchen Gefandten: Ob ſich alles erzehlter maſ-
ſen verhielte. Dieſe meinten ihre Unart zwar
zu vermaͤnteln/ unter dem Vorwande: daß fuͤr
Alters es zwar alſo geweſt/ und dieſe Lebens-Art
mit vom Fuͤrſten Tyrrhenus/ oder Tarchon
nach Croton aus Lydien/ woher die Hetrurier
entſproſſen/ gebracht worden waͤre/ nunmehr a-
ber die Sitten ſich um ein merckliches gebeſſert
haͤtten; und wuͤrde nur noch nach eingefuͤhrtem
Spartaniſchen Geſetze/ denen heyrathenden
Alten auffgelegt: daß ſie zu Bedienung ihrer
jungen Frauen einen hurtigen Juͤngling un-
terhalten/ und ihre Kinder fuͤr die eigenen an-
nehmen muͤſten. Brennus ward uͤber ſo aͤr-
gerlichen Geſetzen und Sitten auffs hefftigſte
entruͤſtet; Befahl alſo: daß die Geſandten ſelbi-
gen Augenblick ſich aus dem Lager in die Stadt
zuruͤck ziehen ſolten. Denn er waͤre nicht ge-
meint fuͤr eines gantzen Volckes ſo abſcheuliche
Boßheit den einigen Lucumar Gott zu einem
Verſoͤhn-Opffer abzuſchlachten; ſondern die
Miſſethaͤter alle zu ſtraffen. Der Cluſier Schre-
cken ward durch dieſe Bedraͤuung in eine Ver-
zweiffelung verwandelt; alſo: daß ſie ſich biß auf
den letzten Blutstropffen zu wehren entſchloſ-
ſen; ſonderlich da die andern Hetruriſchen zehn
Staͤdte ſie des Entſatzes in geheim verſicher-
ten/ und die Oberſten der Stadt/ derer keiner
allhier ſo wenig als zu Sparta ohne die Wiſ-
ſenſchafft aus dem Vogel-Geſchrey zu wahrſa-
gen in Rath kommen konte/ das Volck verſi-
cherten: daß Cluſium nicht eingenommen/ Rom
aber fuͤr ſie ein Soͤhnopffer werden wuͤrde, ſin-
temal ein Falcke/ welcher einer Taube/ die
Cluſium und die Lydier zu ihrem Zeichen fuͤhr-
ten/ nacheilte/ ſelbte fahren ließ/ und ſich uͤber ei-
nen ihm in Wurff kommenden Adler machte/
und ſelbten zerfleiſchte. Rhemetalces fing an:
Es hat dieſe Weiſſagung/ ſo viel ich weiß/ auch
hernach eingetroffen/ und iſt die Begebenheit
derſelben nicht unaͤhnlich/ da aus des Brutus
des Kaͤyſers und Antonius zweyen gegeneinan-
der ſtehenden Laͤgern zwey Adler gegen einan-
der empor flogen; und der auff des Brutus
Seite verſpielende auch des Brutus Niederla-
ge andeutete. Erato brach ein: Sie waͤre wol
des
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |