Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Erstes Buch [Spaltenumbruch]
blutung ziemlich matte Adgandester hatte sichkaum wieder auff eines erlegten Römers Pferd geschwungen; und die übrigen Grafen an ihren Hertzog gezogen/ als gegen ihnen ein Ritter in einem gantz vergüldeten Harnische und Helme/ den ein Pfauen-Schwantz zier- te/ nebst drey tausend Armenischen und Nu- midischen Schützen/ derer ertztene Helme mit feuerrothen Federn nach Erfindung der Ca- rier gläntzten/ ihre Pferde aber/ so wohl als sie/ nach Parthischer Art in stählerne Pan- tzerhemde eingenehet waren/ herfür rückte/ welche die Lufft mit ihren Pfeilen gleichsam schwartz machten; also/ daß/ ob wohl der Feld- herr mit seinem Schwerdte keinen vergebe- nen Streich thät/ daß nicht einer der Feinde entweder das Leben oder die Kühnheit sich ihm zu nähern verlohr/ er und seine Helden rings umher mit Feinden umringt waren. Ja/ was noch ärger/ so hatte Segesthes den Rö- mern welche gleichsam zwischen dem Walde und einer See vorhin eingesperret waren/ durch den Sumpff einen Furth gewiesen; als sie so wohl dem Feldherrn als dem Vortra- be in Rücken kamen. Anbeyden Orten stand es schon auff der eussersten Spitze/ und die Noth war recht an Mann kommen; Fürst Catumer war in einen Arm/ Fürst Sesitach an die lincke Hüffte verwundet; von des Feld- herrn hundert Grafen hatte mehr als die helf- te ins Graß gebissen/ und von seinen zwey tausenden war mehr als das vierdte Theil er- legt. Eggius führte an einer/ und der Arme- ni[s]che Fürst Zeno an der andern Seite mit ste- ter Abwechselung frischer Völcker die ihrigen nichts minder mit Worten/ als mit ihrem Beyspiel auff die Deutschen an/ welche gleich- wohl wie Mauern stunden/ als Jngniomer und Arpus mit dem Groß des Heeres anka- men/ und die ihrigen/ so von der Menge der Römer/ Armenier/ Numidier/ Nemeter/ Vangionen/ Gallier und Cretenser üb[e]rman- [Spaltenumbruch] net wurden/ entsetzten. Nunmehro gieng die rechte Schlacht allererst an/ und das Au- ge der Welt stieg gleich an dem blauen Mor- gen-Ecke des Himmels auff seinen vergülde- ten Wagen empor: womit es einen Zuschau- er dieser blutigen Schlacht abgeben könte. Der Feldherr/ als er sich nun dem Feinde ge- nugsam gewachsen zu seyn achtete/ ließ an den Segimer Verordnung abgehen/ daß er und seine Völcker Fuß für Fuß zurück weichen/ und dem Feinde Raum und Platz zu einer völ- ligen Schlacht-Ordnung machen solte. Wel- ches er nebst dem Fürsten Catumer und Sesitach iedoch dem Feind allezeit die Stirn bietend/ mit sehr guter Art ins Werck richtete. Der Feind nahm dieses für eine kleinmüthige Flucht auff/ drang an dreyen Orten/ wo nehmlich der Feldherr und Hertzog Segimer gefochten/ Segesthes aber den Furth gefunden hatte/ mit aller Gewalt nach/ also/ daß weder Qvin- tilius Varus/ noch Lucius Eggius/ welcher al- lenthalben das Lob eines vernünfftigen Feld- Hauptmanns und eines behertzten Kriegs- Manns verdiente/ die ihrigen zurück halten konten; weil beyde nicht allein sahen/ daß das Römische Heer sich hierdurch aus dem Vor- theil begab/ sondern auch/ als Varus und Eg- gius über diesen Fluß selbst setzen wolten/ beyder Pferde gleichsam kollernde solches zu thun wei- gerten/ ja so gar Thränen aus den Augen fal- len liessen. Bey welcher Begebenheit sie sich erinnerten: daß auff gleichmäßige Art die durch den Fluß Rubico zu setzen widerstrebende Pferde dem Käyser Julius den bey nahe begegnen- den Untergang wahrgesagt haben. Nach- dem es aber nicht zu ändern war/ und es un- verantwortlich und noch schädlicher schien/ die Helffte des Heeres/ welches dürch die drey Wege auff das freye Feld schon durchgebro- chen war/ im Stiche zu lassen/ musten sie aus der Noth eine Tugend machen/ also die rothe Blut- fan zum Zeichen der Schlacht auffstecken/ das gantze
Erſtes Buch [Spaltenumbruch]
blutung ziemlich matte Adgandeſter hatte ſichkaum wieder auff eines erlegten Roͤmers Pferd geſchwungen; und die uͤbrigen Grafen an ihren Hertzog gezogen/ als gegen ihnen ein Ritter in einem gantz verguͤldeten Harniſche und Helme/ den ein Pfauen-Schwantz zier- te/ nebſt drey tauſend Armeniſchen und Nu- midiſchen Schuͤtzen/ derer ertztene Helme mit feuerrothen Federn nach Erfindung der Ca- rier glaͤntzten/ ihre Pferde aber/ ſo wohl als ſie/ nach Parthiſcher Art in ſtaͤhlerne Pan- tzerhemde eingenehet waren/ herfuͤr ruͤckte/ welche die Lufft mit ihren Pfeilen gleichſam ſchwartz machten; alſo/ daß/ ob wohl der Feld- herr mit ſeinem Schwerdte keinen vergebe- nen Streich thaͤt/ daß nicht einer der Feinde entweder das Leben oder die Kuͤhnheit ſich ihm zu naͤhern verlohr/ er und ſeine Helden rings umher mit Feinden umringt waren. Ja/ was noch aͤrger/ ſo hatte Segeſthes den Roͤ- mern welche gleichſam zwiſchen dem Walde und einer See vorhin eingeſperret waren/ durch den Sumpff einen Furth gewieſen; als ſie ſo wohl dem Feldherrn als dem Vortra- be in Ruͤcken kamen. Anbeyden Orten ſtand es ſchon auff der euſſerſten Spitze/ und die Noth war recht an Mann kommen; Fuͤrſt Catumer war in einen Arm/ Fuͤrſt Seſitach an die lincke Huͤffte verwundet; von des Feld- herrn hundert Grafen hatte mehr als die helf- te ins Graß gebiſſen/ und von ſeinen zwey tauſenden war mehr als das vierdte Theil er- legt. Eggius fuͤhrte an einer/ und der Arme- ni[ſ]che Fuͤrſt Zeno an der andern Seite mit ſte- ter Abwechſelung friſcher Voͤlcker die ihrigen nichts minder mit Worten/ als mit ihrem Beyſpiel auff die Deutſchen an/ welche gleich- wohl wie Mauern ſtunden/ als Jngniomer und Arpus mit dem Groß des Heeres anka- men/ und die ihrigen/ ſo von der Menge der Roͤmer/ Armenier/ Numidier/ Nemeter/ Vangionen/ Gallier und Cretenſer uͤb[e]rman- [Spaltenumbruch] net wurden/ entſetzten. Nunmehro gieng die rechte Schlacht allererſt an/ und das Au- ge der Welt ſtieg gleich an dem blauen Mor- gen-Ecke des Himmels auff ſeinen verguͤlde- ten Wagen empor: womit es einen Zuſchau- er dieſer blutigen Schlacht abgeben koͤnte. Der Feldherr/ als er ſich nun dem Feinde ge- nugſam gewachſen zu ſeyn achtete/ ließ an den Segimer Verordnung abgehen/ daß er und ſeine Voͤlcker Fuß fuͤr Fuß zuruͤck weichen/ und dem Feinde Raum und Platz zu einer voͤl- ligen Schlacht-Ordnung machen ſolte. Wel- ches er nebſt dem Fuͤrſten Catumer und Seſitach iedoch dem Feind allezeit die Stirn bietend/ mit ſehr guter Art ins Werck richtete. Der Feind nahm dieſes fuͤr eine kleinmuͤthige Flucht auff/ drang an dreyen Orten/ wo nehmlich der Feldherr und Hertzog Segimer gefochten/ Segeſthes aber den Furth gefunden hatte/ mit aller Gewalt nach/ alſo/ daß weder Qvin- tilius Varus/ noch Lucius Eggius/ welcher al- lenthalben das Lob eines vernuͤnfftigen Feld- Hauptmanns und eines behertzten Kriegs- Manns verdiente/ die ihrigen zuruͤck halten konten; weil beyde nicht allein ſahen/ daß das Roͤmiſche Heer ſich hierdurch aus dem Vor- theil begab/ ſondern auch/ als Varus und Eg- gius uͤber dieſen Fluß ſelbſt ſetzen wolten/ beyder Pferde gleichſam kollernde ſolches zu thun wei- gerten/ ja ſo gar Thraͤnen aus den Augen fal- len lieſſen. Bey welcher Begebenheit ſie ſich erinnerten: daß auff gleichmaͤßige Art die durch den Fluß Rubico zu ſetzen widerſtrebende Pferde dem Kaͤyſer Julius den bey nahe begegnen- den Untergang wahrgeſagt haben. Nach- dem es aber nicht zu aͤndern war/ und es un- verantwortlich und noch ſchaͤdlicher ſchien/ die Helffte des Heeres/ welches duͤrch die drey Wege auff das freye Feld ſchon durchgebro- chen war/ im Stiche zu laſſen/ muſten ſie aus der Noth eine Tugend machen/ alſo die rothe Blut- fan zum Zeichen der Schlacht auffſtecken/ das gantze
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0084" n="36"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> blutung ziemlich matte Adgandeſter hatte ſich<lb/> kaum wieder auff eines erlegten Roͤmers<lb/> Pferd geſchwungen; und die uͤbrigen Grafen<lb/> an ihren Hertzog gezogen/ als gegen ihnen ein<lb/> Ritter in einem gantz verguͤldeten Harniſche<lb/> und Helme/ den ein Pfauen-Schwantz zier-<lb/> te/ nebſt drey tauſend Armeniſchen und Nu-<lb/> midiſchen Schuͤtzen/ derer ertztene Helme mit<lb/> feuerrothen Federn nach Erfindung der Ca-<lb/> rier glaͤntzten/ ihre Pferde aber/ ſo wohl als<lb/> ſie/ nach Parthiſcher Art in ſtaͤhlerne Pan-<lb/> tzerhemde eingenehet waren/ herfuͤr ruͤckte/<lb/> welche die Lufft mit ihren Pfeilen gleichſam<lb/> ſchwartz machten; alſo/ daß/ ob wohl der Feld-<lb/> herr mit ſeinem Schwerdte keinen vergebe-<lb/> nen Streich thaͤt/ daß nicht einer der Feinde<lb/> entweder das Leben oder die Kuͤhnheit ſich ihm<lb/> zu naͤhern verlohr/ er und ſeine Helden rings<lb/> umher mit Feinden umringt waren. Ja/<lb/> was noch aͤrger/ ſo hatte Segeſthes den Roͤ-<lb/> mern welche gleichſam zwiſchen dem Walde<lb/> und einer See vorhin eingeſperret waren/<lb/> durch den Sumpff einen Furth gewieſen; als<lb/> ſie ſo wohl dem Feldherrn als dem Vortra-<lb/> be in Ruͤcken kamen. Anbeyden Orten ſtand<lb/> es ſchon auff der euſſerſten Spitze/ und die<lb/> Noth war recht an Mann kommen; Fuͤrſt<lb/> Catumer war in einen Arm/ Fuͤrſt Seſitach<lb/> an die lincke Huͤffte verwundet; von des Feld-<lb/> herrn hundert Grafen hatte mehr als die helf-<lb/> te ins Graß gebiſſen/ und von ſeinen zwey<lb/> tauſenden war mehr als das vierdte Theil er-<lb/> legt. Eggius fuͤhrte an einer/ und der Arme-<lb/> ni<supplied>ſ</supplied>che Fuͤrſt Zeno an der andern Seite mit ſte-<lb/> ter Abwechſelung friſcher Voͤlcker die ihrigen<lb/> nichts minder mit Worten/ als mit ihrem<lb/> Beyſpiel auff die Deutſchen an/ welche gleich-<lb/> wohl wie Mauern ſtunden/ als Jngniomer<lb/> und Arpus mit dem Groß des Heeres anka-<lb/> men/ und die ihrigen/ ſo von der Menge der<lb/> Roͤmer/ Armenier/ Numidier/ Nemeter/<lb/> Vangionen/ Gallier und Cretenſer uͤb<supplied>e</supplied>rman-<lb/><cb/> net wurden/ entſetzten. Nunmehro gieng<lb/> die rechte Schlacht allererſt an/ und das Au-<lb/> ge der Welt ſtieg gleich an dem blauen Mor-<lb/> gen-Ecke des Himmels auff ſeinen verguͤlde-<lb/> ten Wagen empor: womit es einen Zuſchau-<lb/> er dieſer blutigen Schlacht abgeben koͤnte.<lb/> Der Feldherr/ als er ſich nun dem Feinde ge-<lb/> nugſam gewachſen zu ſeyn achtete/ ließ an den<lb/> Segimer Verordnung abgehen/ daß er und<lb/> ſeine Voͤlcker Fuß fuͤr Fuß zuruͤck weichen/<lb/> und dem Feinde Raum und Platz zu einer voͤl-<lb/> ligen Schlacht-Ordnung machen ſolte. Wel-<lb/> ches er nebſt dem Fuͤrſten Catumer und Seſitach<lb/> iedoch dem Feind allezeit die Stirn bietend/<lb/> mit ſehr guter Art ins Werck richtete. Der<lb/> Feind nahm dieſes fuͤr eine kleinmuͤthige Flucht<lb/> auff/ drang an dreyen Orten/ wo nehmlich<lb/> der Feldherr und Hertzog Segimer gefochten/<lb/> Segeſthes aber den Furth gefunden hatte/<lb/> mit aller Gewalt nach/ alſo/ daß weder Qvin-<lb/> tilius Varus/ noch Lucius Eggius/ welcher al-<lb/> lenthalben das Lob eines vernuͤnfftigen Feld-<lb/> Hauptmanns und eines behertzten Kriegs-<lb/> Manns verdiente/ die ihrigen zuruͤck halten<lb/> konten; weil beyde nicht allein ſahen/ daß das<lb/> Roͤmiſche Heer ſich hierdurch aus dem Vor-<lb/> theil begab/ ſondern auch/ als Varus und Eg-<lb/> gius uͤber dieſen Fluß ſelbſt ſetzen wolten/ beyder<lb/> Pferde gleichſam kollernde ſolches zu thun wei-<lb/> gerten/ ja ſo gar Thraͤnen aus den Augen fal-<lb/> len lieſſen. Bey welcher Begebenheit ſie ſich<lb/> erinnerten: daß auff gleichmaͤßige Art die durch<lb/> den Fluß Rubico zu ſetzen widerſtrebende Pferde<lb/> dem Kaͤyſer Julius den bey nahe begegnen-<lb/> den Untergang wahrgeſagt haben. Nach-<lb/> dem es aber nicht zu aͤndern war/ und es un-<lb/> verantwortlich und noch ſchaͤdlicher ſchien/<lb/> die Helffte des Heeres/ welches duͤrch die drey<lb/> Wege auff das freye Feld ſchon durchgebro-<lb/> chen war/ im Stiche zu laſſen/ muſten ſie aus der<lb/> Noth eine Tugend machen/ alſo die rothe Blut-<lb/> fan zum Zeichen der Schlacht auffſtecken/ das<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gantze</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [36/0084]
Erſtes Buch
blutung ziemlich matte Adgandeſter hatte ſich
kaum wieder auff eines erlegten Roͤmers
Pferd geſchwungen; und die uͤbrigen Grafen
an ihren Hertzog gezogen/ als gegen ihnen ein
Ritter in einem gantz verguͤldeten Harniſche
und Helme/ den ein Pfauen-Schwantz zier-
te/ nebſt drey tauſend Armeniſchen und Nu-
midiſchen Schuͤtzen/ derer ertztene Helme mit
feuerrothen Federn nach Erfindung der Ca-
rier glaͤntzten/ ihre Pferde aber/ ſo wohl als
ſie/ nach Parthiſcher Art in ſtaͤhlerne Pan-
tzerhemde eingenehet waren/ herfuͤr ruͤckte/
welche die Lufft mit ihren Pfeilen gleichſam
ſchwartz machten; alſo/ daß/ ob wohl der Feld-
herr mit ſeinem Schwerdte keinen vergebe-
nen Streich thaͤt/ daß nicht einer der Feinde
entweder das Leben oder die Kuͤhnheit ſich ihm
zu naͤhern verlohr/ er und ſeine Helden rings
umher mit Feinden umringt waren. Ja/
was noch aͤrger/ ſo hatte Segeſthes den Roͤ-
mern welche gleichſam zwiſchen dem Walde
und einer See vorhin eingeſperret waren/
durch den Sumpff einen Furth gewieſen; als
ſie ſo wohl dem Feldherrn als dem Vortra-
be in Ruͤcken kamen. Anbeyden Orten ſtand
es ſchon auff der euſſerſten Spitze/ und die
Noth war recht an Mann kommen; Fuͤrſt
Catumer war in einen Arm/ Fuͤrſt Seſitach
an die lincke Huͤffte verwundet; von des Feld-
herrn hundert Grafen hatte mehr als die helf-
te ins Graß gebiſſen/ und von ſeinen zwey
tauſenden war mehr als das vierdte Theil er-
legt. Eggius fuͤhrte an einer/ und der Arme-
niſche Fuͤrſt Zeno an der andern Seite mit ſte-
ter Abwechſelung friſcher Voͤlcker die ihrigen
nichts minder mit Worten/ als mit ihrem
Beyſpiel auff die Deutſchen an/ welche gleich-
wohl wie Mauern ſtunden/ als Jngniomer
und Arpus mit dem Groß des Heeres anka-
men/ und die ihrigen/ ſo von der Menge der
Roͤmer/ Armenier/ Numidier/ Nemeter/
Vangionen/ Gallier und Cretenſer uͤberman-
net wurden/ entſetzten. Nunmehro gieng
die rechte Schlacht allererſt an/ und das Au-
ge der Welt ſtieg gleich an dem blauen Mor-
gen-Ecke des Himmels auff ſeinen verguͤlde-
ten Wagen empor: womit es einen Zuſchau-
er dieſer blutigen Schlacht abgeben koͤnte.
Der Feldherr/ als er ſich nun dem Feinde ge-
nugſam gewachſen zu ſeyn achtete/ ließ an den
Segimer Verordnung abgehen/ daß er und
ſeine Voͤlcker Fuß fuͤr Fuß zuruͤck weichen/
und dem Feinde Raum und Platz zu einer voͤl-
ligen Schlacht-Ordnung machen ſolte. Wel-
ches er nebſt dem Fuͤrſten Catumer und Seſitach
iedoch dem Feind allezeit die Stirn bietend/
mit ſehr guter Art ins Werck richtete. Der
Feind nahm dieſes fuͤr eine kleinmuͤthige Flucht
auff/ drang an dreyen Orten/ wo nehmlich
der Feldherr und Hertzog Segimer gefochten/
Segeſthes aber den Furth gefunden hatte/
mit aller Gewalt nach/ alſo/ daß weder Qvin-
tilius Varus/ noch Lucius Eggius/ welcher al-
lenthalben das Lob eines vernuͤnfftigen Feld-
Hauptmanns und eines behertzten Kriegs-
Manns verdiente/ die ihrigen zuruͤck halten
konten; weil beyde nicht allein ſahen/ daß das
Roͤmiſche Heer ſich hierdurch aus dem Vor-
theil begab/ ſondern auch/ als Varus und Eg-
gius uͤber dieſen Fluß ſelbſt ſetzen wolten/ beyder
Pferde gleichſam kollernde ſolches zu thun wei-
gerten/ ja ſo gar Thraͤnen aus den Augen fal-
len lieſſen. Bey welcher Begebenheit ſie ſich
erinnerten: daß auff gleichmaͤßige Art die durch
den Fluß Rubico zu ſetzen widerſtrebende Pferde
dem Kaͤyſer Julius den bey nahe begegnen-
den Untergang wahrgeſagt haben. Nach-
dem es aber nicht zu aͤndern war/ und es un-
verantwortlich und noch ſchaͤdlicher ſchien/
die Helffte des Heeres/ welches duͤrch die drey
Wege auff das freye Feld ſchon durchgebro-
chen war/ im Stiche zu laſſen/ muſten ſie aus der
Noth eine Tugend machen/ alſo die rothe Blut-
fan zum Zeichen der Schlacht auffſtecken/ das
gantze
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/84 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/84>, abgerufen am 21.11.2024. |
