Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Amilcar noch diese heilsame Lehre hinterlas-sen hatte: mit den Römern nicht ehe zu bre- chen/ biß er gantz Hispaniens Meister wor- den wäre. Diesemnach stifftete er durch die dritte und vierdte Hand an: daß seine un- tergebene viel von der Begierde der Deut- schen gegen die in Jllyricum abgematteten und bey selbigen Völckern verhaßten Römer auff- zuziehen/ von Beschwerde der Sardinier über das Römische Joch und die Grausamkeit des Manlius/ von deren rechtmäßigen Ursachen wider die Römer zu kriegen/ von der erwünsch- ten Gelegenheit sich der nicht so wohl unerträg- als schimpfflichen Schatzung zu befreyen. Wel- ches alles so wohl dem Adel/ als Pöfel lieblich in Ohren klang. Annibal bestärckte inzwi- schen diese scheinbare Ursachen mit männlichen Thaten. Denn er nahm die reiche Stadt Al- thea stürmender Hand ein; worfür Chlotildis das Kriegs-Volck auff einer Seite selbst behertzt anführte. Das gantze Volck der Olcader er- gab sich hiermit unter Carthago. Hierauff be- mächtigte er sich der Stadt Salmantica mit List/ der grossen Stadt Arbucala mit Gewalt/ und folgends des gantzen Vacceischen Landstrichs. Hundert tausend der mächtigen und so wol vier- fach stärckern Carpetaner erlegte er/ als sie gegen ihn durch den Fluß Tagus durch setzten/ auffs Haupt; machte sie auch kurtz hierauff ihm gar unterthänig. Und derogestalt war nichts mehr übrig/ als die von Zazynthiern erbaute/ in der Gräntze der Jberier und Celtiberier tausend Schritte vom Meere liegende/ und mit den Römern verbundene reiche Stadt Saguntus im Tarraconen sischen Hispanien; welche wegen für Augen schwebender Gefahr Post über Post nach Rom um Hülffe schickte. Hannibal/ nach dem er so glücklich seinen Zweck und hiermit so grosses Ansehen zu Carthago erlangt/ und sei- nes Bedünckens den die Tugend sonst unter- drückenden Nebel des Neides überstiegen hatte/ meinte nunmehr es Zeit zu seyn: daß er sein [Spaltenumbruch] Vorhaben zu Carthago auff den Teppicht würffe/ ehe das Gedächtniß seiner Siege und zugleich derselben Werth veralterte. Denn wie die Wercke eines Klugen und Thoren nicht so wohl in ihrem Wesen/ als daß jene zur rech- ten/ diese zur Unzeit geschehen/ unterschieden sind; also ist es ein grosser Vortheil sich seiner Neuigkeit bedienen. Sintemal ein heutiges Loth unserer Thaten einen jährichten Centner grosser Verdienste überwieget. Wie er nun so wohl die Gemüther des Volcks gewonnen/ als selbtem den Eckel für dem Kriege durch die reichen Beuten verzuckert hatte; schrieb er alle ersinnliche Ursachen: warum Carthago den Rö- mern nunmehr auff den Hals gehen/ oder nur Sagunt antasten solten; wormit Rom für sich selbst loß schlagen würde; als welches ohne diß die Hispanier heimlich zum Aufstand verhetzte. Die- ser Meinung auch einen grössern Nachdruck zu geben/ reisete seine Gemahlin Chlotildis mit vielen Nachrichten/ und ihr Vetter Magilus der Bojen Hertzog um sein und seiner benach- barten Völcker Gemüther dem Rathe so viel kräfftiger zu eröffnen selbst nach Carthago; da- selbst bearbeitete sich auch des Königs Deme- trius Pharius aus Macedonien Gesandter/ um ein Bündniß wider die Römer; welche er über dem Fluße Lissus anzutasten versprach. Amil- car war kaum drey Tage zu Carthago in sei- ner Winterrast; da auff einen Tag Chlotildis und Magilus mit freyer Gewalt für Anni- baln zurücke kam; wie auch eine Römische Botsch afft mit Verwarnigung/ weder Sagunt anzutasten/ noch über den Jberus zu setzen/ bey ihm sich einfanden. Hannibal gab dieser Both- schafft auff Chlotildens Einredung zur Ant- wort: daß die Dräuungen im Kriege nur schäd- liche Warnigungen wären/ als wie Blitz und Knall zugleich kommen müste; Gleichwohl be- schwerte er sich über die Römer: daß sie zu Sagunt etliche den Carthaginensern verwandte Adeli- che Geschle chter durch schimpfflichen Tod hin- gerich- L l l l l 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Amilcar noch dieſe heilſame Lehre hinterlaſ-ſen hatte: mit den Roͤmern nicht ehe zu bre- chen/ biß er gantz Hiſpaniens Meiſter wor- den waͤre. Dieſemnach ſtifftete er durch die dritte und vierdte Hand an: daß ſeine un- tergebene viel von der Begierde der Deut- ſchen gegen die in Jllyricum abgematteten und bey ſelbigen Voͤlckern verhaßten Roͤmer auff- zuziehen/ von Beſchwerde der Sardinier uͤber das Roͤmiſche Joch und die Grauſamkeit des Manlius/ von deren rechtmaͤßigen Urſachen wider die Roͤmer zu kriegen/ von der erwuͤnſch- ten Gelegenheit ſich der nicht ſo wohl unertraͤg- als ſchimpfflichen Schatzung zu befreyen. Wel- ches alles ſo wohl dem Adel/ als Poͤfel lieblich in Ohren klang. Annibal beſtaͤrckte inzwi- ſchen dieſe ſcheinbare Urſachen mit maͤnnlichen Thaten. Denn er nahm die reiche Stadt Al- thea ſtuͤrmender Hand ein; worfuͤr Chlotildis das Kriegs-Volck auff einer Seite ſelbſt behertzt anfuͤhrte. Das gantze Volck der Olcader er- gab ſich hiermit unter Carthago. Hierauff be- maͤchtigte er ſich der Stadt Salmantica mit Liſt/ der groſſen Stadt Arbucala mit Gewalt/ uñ folgends des gantzen Vacceiſchen Landſtrichs. Hundert tauſend der maͤchtigen und ſo wol vier- fach ſtaͤrckern Carpetaner erlegte er/ als ſie gegen ihn durch den Fluß Tagus durch ſetzten/ auffs Haupt; machte ſie auch kurtz hierauff ihm gar unterthaͤnig. Und derogeſtalt war nichts mehr uͤbrig/ als die von Zazynthiern erbaute/ in der Graͤntze der Jberier und Celtiberier tauſend Schritte vom Meere liegende/ und mit den Roͤmern verbundene reiche Stadt Saguntus im Tarraconen ſiſchen Hiſpanien; welche wegen fuͤr Augen ſchwebender Gefahr Poſt uͤber Poſt nach Rom um Huͤlffe ſchickte. Hannibal/ nach dem er ſo gluͤcklich ſeinen Zweck und hiermit ſo groſſes Anſehen zu Carthago erlangt/ und ſei- nes Beduͤnckens den die Tugend ſonſt unter- druͤckenden Nebel des Neides uͤberſtiegen hatte/ meinte nunmehr es Zeit zu ſeyn: daß er ſein [Spaltenumbruch] Vorhaben zu Carthago auff den Teppicht wuͤrffe/ ehe das Gedaͤchtniß ſeiner Siege und zugleich derſelben Werth veralterte. Denn wie die Wercke eines Klugen und Thoren nicht ſo wohl in ihrem Weſen/ als daß jene zur rech- ten/ dieſe zur Unzeit geſchehen/ unterſchieden ſind; alſo iſt es ein groſſer Vortheil ſich ſeiner Neuigkeit bedienen. Sintemal ein heutiges Loth unſerer Thaten einen jaͤhrichten Centner groſſer Verdienſte uͤberwieget. Wie er nun ſo wohl die Gemuͤther des Volcks gewonnen/ als ſelbtem den Eckel fuͤr dem Kriege durch die reichen Beuten verzuckert hatte; ſchrieb er alle erſinnliche Urſachen: warum Carthago den Roͤ- mern nunmehr auff den Hals gehen/ oder nur Sagunt antaſten ſolten; wormit Rom fuͤr ſich ſelbſt loß ſchlagen wuͤrde; als welches ohne diß die Hiſpanier heimlich zum Aufſtand veꝛhetzte. Die- ſer Meinung auch einen groͤſſern Nachdruck zu geben/ reiſete ſeine Gemahlin Chlotildis mit vielen Nachrichten/ und ihr Vetter Magilus der Bojen Hertzog um ſein und ſeiner benach- barten Voͤlcker Gemuͤther dem Rathe ſo viel kraͤfftiger zu eroͤffnen ſelbſt nach Carthago; da- ſelbſt bearbeitete ſich auch des Koͤnigs Deme- trius Pharius aus Macedonien Geſandter/ um ein Buͤndniß wider die Roͤmer; welche er uͤber dem Fluße Liſſus anzutaſten verſprach. Amil- car war kaum drey Tage zu Carthago in ſei- ner Winterraſt; da auff einen Tag Chlotildis und Magilus mit freyer Gewalt fuͤr Anni- baln zuruͤcke kam; wie auch eine Roͤmiſche Botſch afft mit Verwarnigung/ weder Sagunt anzutaſten/ noch uͤber den Jberus zu ſetzen/ bey ihm ſich einfanden. Hannibal gab dieſer Both- ſchafft auff Chlotildens Einredung zur Ant- wort: daß die Draͤuungen im Kriege nur ſchaͤd- liche Warnigungen waͤren/ als wie Blitz und Knall zugleich kommen muͤſte; Gleichwohl be- ſchweꝛte eꝛ ſich uͤbeꝛ die Roͤmer: daß ſie zu Sagunt etliche den Carthaginenſern verwandte Adeli- che Geſchle chter durch ſchimpfflichen Tod hin- gerich- L l l l l 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0883" n="821[823]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Amilcar noch dieſe heilſame Lehre hinterlaſ-<lb/> ſen hatte: mit den Roͤmern nicht ehe zu bre-<lb/> chen/ biß er gantz Hiſpaniens Meiſter wor-<lb/> den waͤre. Dieſemnach ſtifftete er durch die<lb/> dritte und vierdte Hand an: daß ſeine un-<lb/> tergebene viel von der Begierde der Deut-<lb/> ſchen gegen die in Jllyricum abgematteten und<lb/> bey ſelbigen Voͤlckern verhaßten Roͤmer auff-<lb/> zuziehen/ von Beſchwerde der Sardinier uͤber<lb/> das Roͤmiſche Joch und die Grauſamkeit des<lb/> Manlius/ von deren rechtmaͤßigen Urſachen<lb/> wider die Roͤmer zu kriegen/ von der erwuͤnſch-<lb/> ten Gelegenheit ſich der nicht ſo wohl unertraͤg-<lb/> als ſchimpfflichen Schatzung zu befreyen. Wel-<lb/> ches alles ſo wohl dem Adel/ als Poͤfel lieblich<lb/> in Ohren klang. Annibal beſtaͤrckte inzwi-<lb/> ſchen dieſe ſcheinbare Urſachen mit maͤnnlichen<lb/> Thaten. Denn er nahm die reiche Stadt Al-<lb/> thea ſtuͤrmender Hand ein; worfuͤr Chlotildis<lb/> das Kriegs-Volck auff einer Seite ſelbſt behertzt<lb/> anfuͤhrte. Das gantze Volck der Olcader er-<lb/> gab ſich hiermit unter Carthago. Hierauff be-<lb/> maͤchtigte er ſich der Stadt Salmantica mit<lb/> Liſt/ der groſſen Stadt Arbucala mit Gewalt/<lb/> uñ folgends des gantzen Vacceiſchen Landſtrichs.<lb/> Hundert tauſend der maͤchtigen und ſo wol vier-<lb/> fach ſtaͤrckern Carpetaner erlegte er/ als ſie gegen<lb/> ihn durch den Fluß Tagus durch ſetzten/ auffs<lb/> Haupt; machte ſie auch kurtz hierauff ihm gar<lb/> unterthaͤnig. Und derogeſtalt war nichts mehr<lb/> uͤbrig/ als die von Zazynthiern erbaute/ in der<lb/> Graͤntze der Jberier und Celtiberier tauſend<lb/> Schritte vom Meere liegende/ und mit den<lb/> Roͤmern verbundene reiche Stadt Saguntus<lb/> im Tarraconen ſiſchen Hiſpanien; welche wegen<lb/> fuͤr Augen ſchwebender Gefahr Poſt uͤber Poſt<lb/> nach Rom um Huͤlffe ſchickte. Hannibal/ nach<lb/> dem er ſo gluͤcklich ſeinen Zweck und hiermit ſo<lb/> groſſes Anſehen zu Carthago erlangt/ und ſei-<lb/> nes Beduͤnckens den die Tugend ſonſt unter-<lb/> druͤckenden Nebel des Neides uͤberſtiegen hatte/<lb/> meinte nunmehr es Zeit zu ſeyn: daß er ſein<lb/><cb/> Vorhaben zu Carthago auff den Teppicht<lb/> wuͤrffe/ ehe das Gedaͤchtniß ſeiner Siege und<lb/> zugleich derſelben Werth veralterte. Denn<lb/> wie die Wercke eines Klugen und Thoren nicht<lb/> ſo wohl in ihrem Weſen/ als daß jene zur rech-<lb/> ten/ dieſe zur Unzeit geſchehen/ unterſchieden<lb/> ſind; alſo iſt es ein groſſer Vortheil ſich ſeiner<lb/> Neuigkeit bedienen. Sintemal ein heutiges<lb/> Loth unſerer Thaten einen jaͤhrichten Centner<lb/> groſſer Verdienſte uͤberwieget. Wie er nun<lb/> ſo wohl die Gemuͤther des Volcks gewonnen/<lb/> als ſelbtem den Eckel fuͤr dem Kriege durch die<lb/> reichen Beuten verzuckert hatte; ſchrieb er alle<lb/> erſinnliche Urſachen: warum Carthago den Roͤ-<lb/> mern nunmehr auff den Hals gehen/ oder nur<lb/> Sagunt antaſten ſolten; wormit Rom fuͤr ſich<lb/> ſelbſt loß ſchlagen wuͤrde; als welches ohne diß die<lb/> Hiſpanier heimlich zum Aufſtand veꝛhetzte. Die-<lb/> ſer Meinung auch einen groͤſſern Nachdruck zu<lb/> geben/ reiſete ſeine Gemahlin Chlotildis mit<lb/> vielen Nachrichten/ und ihr Vetter Magilus<lb/> der Bojen Hertzog um ſein und ſeiner benach-<lb/> barten Voͤlcker Gemuͤther dem Rathe ſo viel<lb/> kraͤfftiger zu eroͤffnen ſelbſt nach Carthago; da-<lb/> ſelbſt bearbeitete ſich auch des Koͤnigs Deme-<lb/> trius Pharius aus Macedonien Geſandter/ um<lb/> ein Buͤndniß wider die Roͤmer; welche er uͤber<lb/> dem Fluße Liſſus anzutaſten verſprach. Amil-<lb/> car war kaum drey Tage zu Carthago in ſei-<lb/> ner Winterraſt; da auff einen Tag Chlotildis<lb/> und Magilus mit freyer Gewalt fuͤr Anni-<lb/> baln zuruͤcke kam; wie auch eine Roͤmiſche<lb/> Botſch afft mit Verwarnigung/ weder Sagunt<lb/> anzutaſten/ noch uͤber den Jberus zu ſetzen/ bey<lb/> ihm ſich einfanden. Hannibal gab dieſer Both-<lb/> ſchafft auff Chlotildens Einredung zur Ant-<lb/> wort: daß die Draͤuungen im Kriege nur ſchaͤd-<lb/> liche Warnigungen waͤren/ als wie Blitz und<lb/> Knall zugleich kommen muͤſte; Gleichwohl be-<lb/> ſchweꝛte eꝛ ſich uͤbeꝛ die Roͤmer: daß ſie zu Sagunt<lb/> etliche den Carthaginenſern verwandte Adeli-<lb/> che Geſchle chter durch ſchimpfflichen Tod hin-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L l l l l 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gerich-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [821[823]/0883]
Arminius und Thußnelda.
Amilcar noch dieſe heilſame Lehre hinterlaſ-
ſen hatte: mit den Roͤmern nicht ehe zu bre-
chen/ biß er gantz Hiſpaniens Meiſter wor-
den waͤre. Dieſemnach ſtifftete er durch die
dritte und vierdte Hand an: daß ſeine un-
tergebene viel von der Begierde der Deut-
ſchen gegen die in Jllyricum abgematteten und
bey ſelbigen Voͤlckern verhaßten Roͤmer auff-
zuziehen/ von Beſchwerde der Sardinier uͤber
das Roͤmiſche Joch und die Grauſamkeit des
Manlius/ von deren rechtmaͤßigen Urſachen
wider die Roͤmer zu kriegen/ von der erwuͤnſch-
ten Gelegenheit ſich der nicht ſo wohl unertraͤg-
als ſchimpfflichen Schatzung zu befreyen. Wel-
ches alles ſo wohl dem Adel/ als Poͤfel lieblich
in Ohren klang. Annibal beſtaͤrckte inzwi-
ſchen dieſe ſcheinbare Urſachen mit maͤnnlichen
Thaten. Denn er nahm die reiche Stadt Al-
thea ſtuͤrmender Hand ein; worfuͤr Chlotildis
das Kriegs-Volck auff einer Seite ſelbſt behertzt
anfuͤhrte. Das gantze Volck der Olcader er-
gab ſich hiermit unter Carthago. Hierauff be-
maͤchtigte er ſich der Stadt Salmantica mit
Liſt/ der groſſen Stadt Arbucala mit Gewalt/
uñ folgends des gantzen Vacceiſchen Landſtrichs.
Hundert tauſend der maͤchtigen und ſo wol vier-
fach ſtaͤrckern Carpetaner erlegte er/ als ſie gegen
ihn durch den Fluß Tagus durch ſetzten/ auffs
Haupt; machte ſie auch kurtz hierauff ihm gar
unterthaͤnig. Und derogeſtalt war nichts mehr
uͤbrig/ als die von Zazynthiern erbaute/ in der
Graͤntze der Jberier und Celtiberier tauſend
Schritte vom Meere liegende/ und mit den
Roͤmern verbundene reiche Stadt Saguntus
im Tarraconen ſiſchen Hiſpanien; welche wegen
fuͤr Augen ſchwebender Gefahr Poſt uͤber Poſt
nach Rom um Huͤlffe ſchickte. Hannibal/ nach
dem er ſo gluͤcklich ſeinen Zweck und hiermit ſo
groſſes Anſehen zu Carthago erlangt/ und ſei-
nes Beduͤnckens den die Tugend ſonſt unter-
druͤckenden Nebel des Neides uͤberſtiegen hatte/
meinte nunmehr es Zeit zu ſeyn: daß er ſein
Vorhaben zu Carthago auff den Teppicht
wuͤrffe/ ehe das Gedaͤchtniß ſeiner Siege und
zugleich derſelben Werth veralterte. Denn
wie die Wercke eines Klugen und Thoren nicht
ſo wohl in ihrem Weſen/ als daß jene zur rech-
ten/ dieſe zur Unzeit geſchehen/ unterſchieden
ſind; alſo iſt es ein groſſer Vortheil ſich ſeiner
Neuigkeit bedienen. Sintemal ein heutiges
Loth unſerer Thaten einen jaͤhrichten Centner
groſſer Verdienſte uͤberwieget. Wie er nun
ſo wohl die Gemuͤther des Volcks gewonnen/
als ſelbtem den Eckel fuͤr dem Kriege durch die
reichen Beuten verzuckert hatte; ſchrieb er alle
erſinnliche Urſachen: warum Carthago den Roͤ-
mern nunmehr auff den Hals gehen/ oder nur
Sagunt antaſten ſolten; wormit Rom fuͤr ſich
ſelbſt loß ſchlagen wuͤrde; als welches ohne diß die
Hiſpanier heimlich zum Aufſtand veꝛhetzte. Die-
ſer Meinung auch einen groͤſſern Nachdruck zu
geben/ reiſete ſeine Gemahlin Chlotildis mit
vielen Nachrichten/ und ihr Vetter Magilus
der Bojen Hertzog um ſein und ſeiner benach-
barten Voͤlcker Gemuͤther dem Rathe ſo viel
kraͤfftiger zu eroͤffnen ſelbſt nach Carthago; da-
ſelbſt bearbeitete ſich auch des Koͤnigs Deme-
trius Pharius aus Macedonien Geſandter/ um
ein Buͤndniß wider die Roͤmer; welche er uͤber
dem Fluße Liſſus anzutaſten verſprach. Amil-
car war kaum drey Tage zu Carthago in ſei-
ner Winterraſt; da auff einen Tag Chlotildis
und Magilus mit freyer Gewalt fuͤr Anni-
baln zuruͤcke kam; wie auch eine Roͤmiſche
Botſch afft mit Verwarnigung/ weder Sagunt
anzutaſten/ noch uͤber den Jberus zu ſetzen/ bey
ihm ſich einfanden. Hannibal gab dieſer Both-
ſchafft auff Chlotildens Einredung zur Ant-
wort: daß die Draͤuungen im Kriege nur ſchaͤd-
liche Warnigungen waͤren/ als wie Blitz und
Knall zugleich kommen muͤſte; Gleichwohl be-
ſchweꝛte eꝛ ſich uͤbeꝛ die Roͤmer: daß ſie zu Sagunt
etliche den Carthaginenſern verwandte Adeli-
che Geſchle chter durch ſchimpfflichen Tod hin-
gerich-
L l l l l 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/883 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 821[823]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/883>, abgerufen am 22.11.2024. |
