Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
den Römern durch ein neues Bündnüß ver-sprach über den Fluß Jberus seine Bothmässig- keit nicht zu erstrecken. Diese Zeitung kam kaum so geschwinde nach Rom/ als die Römer ihre völlige Macht gegen die Deutschen an- und über dem Po fortrücken liessen. Durch welche Kleinmuth/ und einen dem Asdrubal begegnen- den Unfall; da er nemlich einen der Gesandten auf der Jagt mit einem Pfeile tödtlich iedoch zufällig verwundete/ ein in der Deutschen Ge- sandschafft sich befindender Edelmann deroge- stalt erbittert ward: daß er sich umb seine Rache auszuüben in Asdrubals Leibwache bestellen ließ; als aber in wenigen Tagen des Nachts die Reye der Schildwache für seinem Hause an ihn kam/ er sich unvermerckt in das Schlaf-Ge- mach spielte/ und ihm den Degen durchs Hertze stach. Kurtz vorher war zu allem Glücke Anni- bal wieder bey dem Kriegesheere in Hispanien ankommen/ welcher eine Zeitlang in Gallien sich umbgesehen/ auch mit den vermessenen Gal- liern wider König Klodomirn über den Rhein gesetzt; bey damaliger Niederlage anfangs zwar seine Freyheit verlohren/ hernach aber durch seine vielfach erwiesene Kriegs-Wissenschafft Klodomirs wunder-schöne Tochter Chlotildis erworben hatte. Das Kriegsheer erklärte den wiewohl sehr jungen doch hertzhaften Annibal in Hispanien alsofort zum Haupte/ der Rath zu Carthago bestätigte ihm seine Würde; und der Ausschlag wieß: daß das Alter so wenig die Mäß-Schnure der Klugheit/ als ein Riesen- Geschöpfe das eigentliche Wohn-Haus der Tu- gend sey. Weil nun Volck und Pöfel viel Augen hat neuer Häupter Fehler zu übersehen/ und viel Zungen ihn zu lästern; entschloß er sich mit einem herrlichen Anfange ihm ein Ansehen zu machen. Denn ein ungleicher Ruff findet den besten Glauben/ und es ist leichter selbtem durch etwas rühmliches vorzukommen/ als desselbten einmalige Flecken durch viel tugend- haftes Beginnen zu tilgen. Weil nun auch [Spaltenumbruch] die allergeräumsten Umbschrenckungen be- schwerlich sind; Hannibals Gemüthe aber ei- nen grössern Umbschweiff als die Welt hatte; war ihm der letzte Römische Vertrag ein uner- trägliches Fessel; daher beschloß er bey numehr erholten Kräfften die Stadt Carthago lieber frey und todt/ als gebunden zu seyn/ und sei- nes Vaterlandes Herrschafft über den Fluß Jberus zu erweitern. Zumal seine für Rache glüende Gemahlin Chlotildis/ welcher Bruder Concoletan von Römern erschlagen worden ward/ Annibaln Tag und Nacht in Ohren lag mit den Römern zu brechen/ sie ihm auch von unterschiedenen Deutschen Fürsten schrifftliche Versicherung ihres Beystandes fürzeigte. Weil nun diß ohne mit den Römern wieder ins Handgemenge zu kommen nicht geschehen konte; hierzu aber das gemeine Volck zu Car- thago nicht Lust hatte; ja der Adel die gröste Gewalt des zur Kriegs-Zeit am meisten über- wiegenden Barkischen Geschlechtes mit schälen Augen ansah/ stand er an/ diesen Vorschlag selbst aufzuwerffen. Denn ein Kluger soll so viel möglich sich hüten/ nicht allein andern zu widersprechen/ als welches eine Verdammung ihres Urtheils ist; sondern auch/ daß er nichts vorschlage/ welches andere besorglich widerspre- chen werden. Sintemal dieses gleichsam heist wider den Strom schwimmen; und nichts min- der zu eigener Gefahr/ als zu Verminderung des Ansehens gereichet. Also muß ein Kluger offt mit seiner Erklärung zurück halten/ und wenn er es gleich mit den wenigern hält/ doch mit den mei- sten reden. Uber diß erinnerte ihn der gemeine Lauff menschlicher Dinge: daß selten der Aus- schlag das Ziel der alles erleichtern den Einbil- dung erreichet/ dieser ihr Urtheil hingegen auch das schwerste Fürhaben nach der Mäß-Ru- the des Verlangens urtheilet; und die Grösse der Römischen Macht aber: daß er mit nicht allzu übermässiger Hoffnung diß wich- tige Werck unterfangen solte. Zumal ihm Amil-
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
den Roͤmern durch ein neues Buͤndnuͤß ver-ſprach uͤber den Fluß Jberus ſeine Bothmaͤſſig- keit nicht zu erſtrecken. Dieſe Zeitung kam kaum ſo geſchwinde nach Rom/ als die Roͤmer ihre voͤllige Macht gegen die Deutſchen an- und uͤber dem Po fortruͤcken lieſſen. Durch welche Kleinmuth/ und einen dem Asdrubal begegnen- den Unfall; da er nemlich einen der Geſandten auf der Jagt mit einem Pfeile toͤdtlich iedoch zufaͤllig verwundete/ ein in der Deutſchen Ge- ſandſchafft ſich befindender Edelmann deroge- ſtalt erbittert ward: daß er ſich umb ſeine Rache auszuuͤben in Asdrubals Leibwache beſtellen ließ; als aber in wenigen Tagen des Nachts die Reye der Schildwache fuͤr ſeinem Hauſe an ihn kam/ er ſich unvermerckt in das Schlaf-Ge- mach ſpielte/ und ihm den Degen durchs Hertze ſtach. Kurtz vorher war zu allem Gluͤcke Anni- bal wieder bey dem Kriegesheere in Hiſpanien ankommen/ welcher eine Zeitlang in Gallien ſich umbgeſehen/ auch mit den vermeſſenen Gal- liern wider Koͤnig Klodomirn uͤber den Rhein geſetzt; bey damaliger Niederlage anfangs zwar ſeine Freyheit verlohren/ hernach aber durch ſeine vielfach erwieſene Kriegs-Wiſſenſchafft Klodomirs wunder-ſchoͤne Tochter Chlotildis erworben hatte. Das Kriegsheer erklaͤrte den wiewohl ſehr jungen doch hertzhaften Annibal in Hiſpanien alſofort zum Haupte/ der Rath zu Carthago beſtaͤtigte ihm ſeine Wuͤrde; und der Ausſchlag wieß: daß das Alter ſo wenig die Maͤß-Schnure der Klugheit/ als ein Rieſen- Geſchoͤpfe das eigentliche Wohn-Haus der Tu- gend ſey. Weil nun Volck und Poͤfel viel Augen hat neuer Haͤupter Fehler zu uͤberſehen/ und viel Zungen ihn zu laͤſtern; entſchloß er ſich mit einem herrlichen Anfange ihm ein Anſehen zu machen. Denn ein ungleicher Ruff findet den beſten Glauben/ und es iſt leichter ſelbtem durch etwas ruͤhmliches vorzukommen/ als deſſelbten einmalige Flecken durch viel tugend- haftes Beginnen zu tilgen. Weil nun auch [Spaltenumbruch] die allergeraͤumſten Umbſchrenckungen be- ſchwerlich ſind; Hannibals Gemuͤthe aber ei- nen groͤſſern Umbſchweiff als die Welt hatte; war ihm der letzte Roͤmiſche Vertrag ein uner- traͤgliches Feſſel; daher beſchloß er bey numehr erholten Kraͤfften die Stadt Carthago lieber frey und todt/ als gebunden zu ſeyn/ und ſei- nes Vaterlandes Herrſchafft uͤber den Fluß Jberus zu erweitern. Zumal ſeine fuͤr Rache gluͤende Gemahlin Chlotildis/ welcher Bruder Concoletan von Roͤmern erſchlagen worden ward/ Annibaln Tag und Nacht in Ohren lag mit den Roͤmern zu brechen/ ſie ihm auch von unterſchiedenen Deutſchen Fuͤrſten ſchrifftliche Verſicherung ihres Beyſtandes fuͤrzeigte. Weil nun diß ohne mit den Roͤmern wieder ins Handgemenge zu kommen nicht geſchehen konte; hierzu aber das gemeine Volck zu Car- thago nicht Luſt hatte; ja der Adel die groͤſte Gewalt des zur Kriegs-Zeit am meiſten uͤber- wiegenden Barkiſchen Geſchlechtes mit ſchaͤlen Augen anſah/ ſtand er an/ dieſen Vorſchlag ſelbſt aufzuwerffen. Denn ein Kluger ſoll ſo viel moͤglich ſich huͤten/ nicht allein andern zu widerſprechen/ als welches eine Verdammung ihres Urtheils iſt; ſondern auch/ daß er nichts vorſchlage/ welches andere beſorglich widerſpre- chen werden. Sintemal dieſes gleichſam heiſt wider den Strom ſchwimmen; und nichts min- der zu eigener Gefahr/ als zu Verminderung des Anſehens gereichet. Alſo muß ein Kluger offt mit ſeiner Erklaͤrung zuruͤck halten/ und wenn er es gleich mit den wenigern haͤlt/ doch mit den mei- ſten reden. Uber diß erinnerte ihn der gemeine Lauff menſchlicher Dinge: daß ſelten der Aus- ſchlag das Ziel der alles erleichtern den Einbil- dung erreichet/ dieſer ihr Urtheil hingegen auch das ſchwerſte Fuͤrhaben nach der Maͤß-Ru- the des Verlangens urtheilet; und die Groͤſſe der Roͤmiſchen Macht aber: daß er mit nicht allzu uͤbermaͤſſiger Hoffnung diß wich- tige Werck unterfangen ſolte. Zumal ihm Amil-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0882" n="820[822]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> den Roͤmern durch ein neues Buͤndnuͤß ver-<lb/> ſprach uͤber den Fluß Jberus ſeine Bothmaͤſſig-<lb/> keit nicht zu erſtrecken. Dieſe Zeitung kam<lb/> kaum ſo geſchwinde nach Rom/ als die Roͤmer<lb/> ihre voͤllige Macht gegen die Deutſchen an- und<lb/> uͤber dem Po fortruͤcken lieſſen. Durch welche<lb/> Kleinmuth/ und einen dem Asdrubal begegnen-<lb/> den Unfall; da er nemlich einen der Geſandten<lb/> auf der Jagt mit einem Pfeile toͤdtlich iedoch<lb/> zufaͤllig verwundete/ ein in der Deutſchen Ge-<lb/> ſandſchafft ſich befindender Edelmann deroge-<lb/> ſtalt erbittert ward: daß er ſich umb ſeine Rache<lb/> auszuuͤben in Asdrubals Leibwache beſtellen<lb/> ließ; als aber in wenigen Tagen des Nachts die<lb/> Reye der Schildwache fuͤr ſeinem Hauſe an ihn<lb/> kam/ er ſich unvermerckt in das Schlaf-Ge-<lb/> mach ſpielte/ und ihm den Degen durchs Hertze<lb/> ſtach. Kurtz vorher war zu allem Gluͤcke Anni-<lb/> bal wieder bey dem Kriegesheere in Hiſpanien<lb/> ankommen/ welcher eine Zeitlang in Gallien<lb/> ſich umbgeſehen/ auch mit den vermeſſenen Gal-<lb/> liern wider Koͤnig Klodomirn uͤber den Rhein<lb/> geſetzt; bey damaliger Niederlage anfangs zwar<lb/> ſeine Freyheit verlohren/ hernach aber durch<lb/> ſeine vielfach erwieſene Kriegs-Wiſſenſchafft<lb/> Klodomirs wunder-ſchoͤne Tochter Chlotildis<lb/> erworben hatte. Das Kriegsheer erklaͤrte den<lb/> wiewohl ſehr jungen doch hertzhaften Annibal in<lb/> Hiſpanien alſofort zum Haupte/ der Rath zu<lb/> Carthago beſtaͤtigte ihm ſeine Wuͤrde; und der<lb/> Ausſchlag wieß: daß das Alter ſo wenig die<lb/> Maͤß-Schnure der Klugheit/ als ein Rieſen-<lb/> Geſchoͤpfe das eigentliche Wohn-Haus der Tu-<lb/> gend ſey. Weil nun Volck und Poͤfel viel<lb/> Augen hat neuer Haͤupter Fehler zu uͤberſehen/<lb/> und viel Zungen ihn zu laͤſtern; entſchloß er ſich<lb/> mit einem herrlichen Anfange ihm ein Anſehen<lb/> zu machen. Denn ein ungleicher Ruff findet<lb/> den beſten Glauben/ und es iſt leichter ſelbtem<lb/> durch etwas ruͤhmliches vorzukommen/ als<lb/> deſſelbten einmalige Flecken durch viel tugend-<lb/> haftes Beginnen zu tilgen. Weil nun auch<lb/><cb/> die allergeraͤumſten Umbſchrenckungen be-<lb/> ſchwerlich ſind; Hannibals Gemuͤthe aber ei-<lb/> nen groͤſſern Umbſchweiff als die Welt hatte;<lb/> war ihm der letzte Roͤmiſche Vertrag ein uner-<lb/> traͤgliches Feſſel; daher beſchloß er bey numehr<lb/> erholten Kraͤfften die Stadt Carthago lieber<lb/> frey und todt/ als gebunden zu ſeyn/ und ſei-<lb/> nes Vaterlandes Herrſchafft uͤber den Fluß<lb/> Jberus zu erweitern. Zumal ſeine fuͤr Rache<lb/> gluͤende Gemahlin Chlotildis/ welcher Bruder<lb/> Concoletan von Roͤmern erſchlagen worden<lb/> ward/ Annibaln Tag und Nacht in Ohren lag<lb/> mit den Roͤmern zu brechen/ ſie ihm auch von<lb/> unterſchiedenen Deutſchen Fuͤrſten ſchrifftliche<lb/> Verſicherung ihres Beyſtandes fuͤrzeigte.<lb/> Weil nun diß ohne mit den Roͤmern wieder<lb/> ins Handgemenge zu kommen nicht geſchehen<lb/> konte; hierzu aber das gemeine Volck zu Car-<lb/> thago nicht Luſt hatte; ja der Adel die groͤſte<lb/> Gewalt des zur Kriegs-Zeit am meiſten uͤber-<lb/> wiegenden Barkiſchen Geſchlechtes mit ſchaͤlen<lb/> Augen anſah/ ſtand er an/ dieſen Vorſchlag<lb/> ſelbſt aufzuwerffen. Denn ein Kluger ſoll<lb/> ſo viel moͤglich ſich huͤten/ nicht allein andern zu<lb/> widerſprechen/ als welches eine Verdammung<lb/> ihres Urtheils iſt; ſondern auch/ daß er nichts<lb/> vorſchlage/ welches andere beſorglich widerſpre-<lb/> chen werden. Sintemal dieſes gleichſam heiſt<lb/> wider den Strom ſchwimmen; und nichts min-<lb/> der zu eigener Gefahr/ als zu Verminderung des<lb/> Anſehens gereichet. Alſo muß ein Kluger offt<lb/> mit ſeiner Erklaͤrung zuruͤck halten/ und wenn er<lb/> es gleich mit den wenigern haͤlt/ doch mit den mei-<lb/> ſten reden. Uber diß erinnerte ihn der gemeine<lb/> Lauff menſchlicher Dinge: daß ſelten der Aus-<lb/> ſchlag das Ziel der alles erleichtern den Einbil-<lb/> dung erreichet/ dieſer ihr Urtheil hingegen auch<lb/> das ſchwerſte Fuͤrhaben nach der Maͤß-Ru-<lb/> the des Verlangens urtheilet; und die Groͤſſe<lb/> der Roͤmiſchen Macht aber: daß er mit<lb/> nicht allzu uͤbermaͤſſiger Hoffnung diß wich-<lb/> tige Werck unterfangen ſolte. Zumal ihm<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Amil-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [820[822]/0882]
Sechſtes Buch
den Roͤmern durch ein neues Buͤndnuͤß ver-
ſprach uͤber den Fluß Jberus ſeine Bothmaͤſſig-
keit nicht zu erſtrecken. Dieſe Zeitung kam
kaum ſo geſchwinde nach Rom/ als die Roͤmer
ihre voͤllige Macht gegen die Deutſchen an- und
uͤber dem Po fortruͤcken lieſſen. Durch welche
Kleinmuth/ und einen dem Asdrubal begegnen-
den Unfall; da er nemlich einen der Geſandten
auf der Jagt mit einem Pfeile toͤdtlich iedoch
zufaͤllig verwundete/ ein in der Deutſchen Ge-
ſandſchafft ſich befindender Edelmann deroge-
ſtalt erbittert ward: daß er ſich umb ſeine Rache
auszuuͤben in Asdrubals Leibwache beſtellen
ließ; als aber in wenigen Tagen des Nachts die
Reye der Schildwache fuͤr ſeinem Hauſe an ihn
kam/ er ſich unvermerckt in das Schlaf-Ge-
mach ſpielte/ und ihm den Degen durchs Hertze
ſtach. Kurtz vorher war zu allem Gluͤcke Anni-
bal wieder bey dem Kriegesheere in Hiſpanien
ankommen/ welcher eine Zeitlang in Gallien
ſich umbgeſehen/ auch mit den vermeſſenen Gal-
liern wider Koͤnig Klodomirn uͤber den Rhein
geſetzt; bey damaliger Niederlage anfangs zwar
ſeine Freyheit verlohren/ hernach aber durch
ſeine vielfach erwieſene Kriegs-Wiſſenſchafft
Klodomirs wunder-ſchoͤne Tochter Chlotildis
erworben hatte. Das Kriegsheer erklaͤrte den
wiewohl ſehr jungen doch hertzhaften Annibal in
Hiſpanien alſofort zum Haupte/ der Rath zu
Carthago beſtaͤtigte ihm ſeine Wuͤrde; und der
Ausſchlag wieß: daß das Alter ſo wenig die
Maͤß-Schnure der Klugheit/ als ein Rieſen-
Geſchoͤpfe das eigentliche Wohn-Haus der Tu-
gend ſey. Weil nun Volck und Poͤfel viel
Augen hat neuer Haͤupter Fehler zu uͤberſehen/
und viel Zungen ihn zu laͤſtern; entſchloß er ſich
mit einem herrlichen Anfange ihm ein Anſehen
zu machen. Denn ein ungleicher Ruff findet
den beſten Glauben/ und es iſt leichter ſelbtem
durch etwas ruͤhmliches vorzukommen/ als
deſſelbten einmalige Flecken durch viel tugend-
haftes Beginnen zu tilgen. Weil nun auch
die allergeraͤumſten Umbſchrenckungen be-
ſchwerlich ſind; Hannibals Gemuͤthe aber ei-
nen groͤſſern Umbſchweiff als die Welt hatte;
war ihm der letzte Roͤmiſche Vertrag ein uner-
traͤgliches Feſſel; daher beſchloß er bey numehr
erholten Kraͤfften die Stadt Carthago lieber
frey und todt/ als gebunden zu ſeyn/ und ſei-
nes Vaterlandes Herrſchafft uͤber den Fluß
Jberus zu erweitern. Zumal ſeine fuͤr Rache
gluͤende Gemahlin Chlotildis/ welcher Bruder
Concoletan von Roͤmern erſchlagen worden
ward/ Annibaln Tag und Nacht in Ohren lag
mit den Roͤmern zu brechen/ ſie ihm auch von
unterſchiedenen Deutſchen Fuͤrſten ſchrifftliche
Verſicherung ihres Beyſtandes fuͤrzeigte.
Weil nun diß ohne mit den Roͤmern wieder
ins Handgemenge zu kommen nicht geſchehen
konte; hierzu aber das gemeine Volck zu Car-
thago nicht Luſt hatte; ja der Adel die groͤſte
Gewalt des zur Kriegs-Zeit am meiſten uͤber-
wiegenden Barkiſchen Geſchlechtes mit ſchaͤlen
Augen anſah/ ſtand er an/ dieſen Vorſchlag
ſelbſt aufzuwerffen. Denn ein Kluger ſoll
ſo viel moͤglich ſich huͤten/ nicht allein andern zu
widerſprechen/ als welches eine Verdammung
ihres Urtheils iſt; ſondern auch/ daß er nichts
vorſchlage/ welches andere beſorglich widerſpre-
chen werden. Sintemal dieſes gleichſam heiſt
wider den Strom ſchwimmen; und nichts min-
der zu eigener Gefahr/ als zu Verminderung des
Anſehens gereichet. Alſo muß ein Kluger offt
mit ſeiner Erklaͤrung zuruͤck halten/ und wenn er
es gleich mit den wenigern haͤlt/ doch mit den mei-
ſten reden. Uber diß erinnerte ihn der gemeine
Lauff menſchlicher Dinge: daß ſelten der Aus-
ſchlag das Ziel der alles erleichtern den Einbil-
dung erreichet/ dieſer ihr Urtheil hingegen auch
das ſchwerſte Fuͤrhaben nach der Maͤß-Ru-
the des Verlangens urtheilet; und die Groͤſſe
der Roͤmiſchen Macht aber: daß er mit
nicht allzu uͤbermaͤſſiger Hoffnung diß wich-
tige Werck unterfangen ſolte. Zumal ihm
Amil-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |