Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Po gesetzt hätte/ und über den Fluß Ticin eineBrücke schlüge. Wenig Tage hernach bege- gneten beyder Heere Vortrab einander harte am Po; da aber die Römer von Annibals Reu- terey bald zertrennet/ von den Numidiern um- geben/ und meistentheils erlegt wurden. Fürst Magilus verwundete den Bür germeister selbst/ hätte ihm auch gar den Rest gegeben/ wenn ihn nicht sein Sohn ein tapfferer Jüngling von siebzehn Jahren/ der hernach der Africanische Scipio genennet ward/ bey aller andern Rö- mer Zagheit beschirmet/ und ihm sich der Ge- fahr zu entziehen Lufft gemacht hätte. Publius muste derogestalt nicht nur den Fluß Ticin ver- lassen/ sondern auch über den Po zurücke wei- chen. Hannibal aber lag dem Feinde fort für fort in Eisen/ bekam sechs hundert bey der abge- brochenen Brücke gelassenen Römer gefangen/ und nunmehr die um den Po wohnende Deut- schen Völcker Hauffenweise zu sich; gieng dar- mit auf einer Schiffbrücke über selbten Fluß biß für das Römische Lager bey Placentz. Nach dem Annibal auch den Publius vergebens zur Schlacht aus gefordert hatte; redete im Römi- schen Lager Albert ein Deutscher Fürst/ welcher von den Römern unters Joch gebracht/ und ih- nen zu dienen gezwungen war/ seine unterha- bende Völcker auf: daß sie durch ihre Tapffer- keit sich wieder in Freyheit setzen solten. Diese überfielen des Nachts die neben ihnen liegenden Römer in ihren Zelten/ schnitten wol vier tau- senden die Köpffe ab/ brachen/ ehe Publius wider diesen Anfall genungsame Anstalt machte/ durch ein Thor aus dem Läger/ und kamen des Mor- gens/ als zugleich die Bojen mit denen voriges Jahr gefangenen Römern sich einfanden/ zu Hannibaln/ welcher alle mit schätzbaren Köst- ligkeiten beschenckte; und theils seine Freyge- bigkeit auszubreiten wieder von sich nach Hau- se ließ. Publius Scipio ward durch den Ab- fall der Bojen und anderer Deutschen euserst erschreckt; daher brach er des Nachts still schwei- [Spaltenumbruch] gend auff/ setzte über den Bach Trebia/ und ver- schantzte sich auff einem darbey liegenden vor- theilhafften Hügel. Die Numidische Reute- rey aber ereilte den Römischen Nachzug/ und hieb alles zu Bodem. Annibal schlug nahe darbey sein Läger auf/ kauffte vom Römischen Hauptmanne Brundusin ihr Kornhauß die Stadt Clastidium; also: daß er durch diese Ver- rätherey und derer Deutschen Zufuhre im feind- lichen Lande mehr Vorrath als die Römer hat- ten. Jnzwischen stieß Tiberius Sempronius mit seinem mächtigen Heere zum Seipio; wel- cher durch etliche Scharmützel so hochmüthig ward: daß ihn der noch von seiner Wunde bett- lägrige Scipio die Liefferung einer Schlacht nicht erwehren konte/ welche Hannibal/ weil die Römischen Krieges-Leute noch ungeübet/ die Deutschen aber noch in der ersten Hitze waren/ und durch eine grosse That in Jtalien den Grund des Krieges zu legen für nöthig hielt/ auffs sehnlichste verlangte. Sintemal die Sternseher nicht so genau aus denen bey der Ge- burt scheinenden Sternen/ als Kriegsleute aus dem ersten Gefechte eines Feldherren den künff- tigen Glücks-Lauff wahrsagende urtheilen. Hierinnen nun keinen Fehltritt zu thun/ raffte er alle seine Kriegs-Künste zusammen/ und ver- steckte auff der zwischen beyden Lägern befindli- chen Fläche seinen Bruder Mago mit tausend auserlesenen Reutern/ und den Fürsten Die- trich mit tausend Deutschen Fußknechten zwi- schen die ziemlich tieffen Ufer einer daselbst rin- nenden mit hohem Schilf und Senden bewach- senen Bach; ließ auch des Nachts das gantze Hee- erqvicken/ und zur Schlacht sich rüsten; mit dem ersten Morgen aber 2000. Numidier biß unter den Römischen Wall streiffen. Tiberius hingegen mit seiner Reuterey und 6000. Bogenschützen alsbald auf sie einen Ausfall thun/ auch die mit Fleiß fliehen den durch den des Nachts vom zer- schmoltzenen Schnee und gefallenem Regen ange- schwollenen Strom Trebia verfolgen/ ob ihnen schon M m m m m 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Po geſetzt haͤtte/ und uͤber den Fluß Ticin eineBruͤcke ſchluͤge. Wenig Tage hernach bege- gneten beyder Heere Vortrab einander harte am Po; da aber die Roͤmer von Annibals Reu- terey bald zertrennet/ von den Numidiern um- geben/ und meiſtentheils erlegt wurden. Fuͤrſt Magilus verwundete den Buͤr germeiſter ſelbſt/ haͤtte ihm auch gar den Reſt gegeben/ wenn ihn nicht ſein Sohn ein tapfferer Juͤngling von ſiebzehn Jahren/ der hernach der Africaniſche Scipio genennet ward/ bey aller andern Roͤ- mer Zagheit beſchirmet/ und ihm ſich der Ge- fahr zu entziehen Lufft gemacht haͤtte. Publius muſte derogeſtalt nicht nur den Fluß Ticin ver- laſſen/ ſondern auch uͤber den Po zuruͤcke wei- chen. Hannibal aber lag dem Feinde fort fuͤr fort in Eiſen/ bekam ſechs hundert bey der abge- brochenen Bruͤcke gelaſſenen Roͤmer gefangen/ und nunmehr die um den Po wohnende Deut- ſchen Voͤlcker Hauffenweiſe zu ſich; gieng dar- mit auf einer Schiffbruͤcke uͤber ſelbten Fluß biß fuͤr das Roͤmiſche Lager bey Placentz. Nach dem Annibal auch den Publius vergebens zur Schlacht aus gefordert hatte; redete im Roͤmi- ſchen Lager Albert ein Deutſcher Fuͤrſt/ welcher von den Roͤmern unters Joch gebracht/ und ih- nen zu dienen gezwungen war/ ſeine unterha- bende Voͤlcker auf: daß ſie durch ihre Tapffer- keit ſich wieder in Freyheit ſetzen ſolten. Dieſe uͤberfielen des Nachts die neben ihnen liegenden Roͤmer in ihren Zelten/ ſchnitten wol vier tau- ſenden die Koͤpffe ab/ brachen/ ehe Publius wideꝛ dieſen Anfall genungſame Anſtalt machte/ durch ein Thor aus dem Laͤger/ und kamen des Mor- gens/ als zugleich die Bojen mit denen voriges Jahr gefangenen Roͤmern ſich einfanden/ zu Hannibaln/ welcher alle mit ſchaͤtzbaren Koͤſt- ligkeiten beſchenckte; und theils ſeine Freyge- bigkeit auszubreiten wieder von ſich nach Hau- ſe ließ. Publius Scipio ward durch den Ab- fall der Bojen und anderer Deutſchen euſerſt erſchreckt; daher brach er des Nachts ſtill ſchwei- [Spaltenumbruch] gend auff/ ſetzte uͤber den Bach Trebia/ und ver- ſchantzte ſich auff einem darbey liegenden vor- theilhafften Huͤgel. Die Numidiſche Reute- rey aber ereilte den Roͤmiſchen Nachzug/ und hieb alles zu Bodem. Annibal ſchlug nahe darbey ſein Laͤger auf/ kauffte vom Roͤmiſchen Hauptmanne Brunduſin ihr Kornhauß die Stadt Claſtidium; alſo: daß er durch dieſe Ver- raͤtherey und derer Deutſchen Zufuhre im feind- lichen Lande mehr Vorrath als die Roͤmer hat- ten. Jnzwiſchen ſtieß Tiberius Sempronius mit ſeinem maͤchtigen Heere zum Seipio; wel- cher durch etliche Scharmuͤtzel ſo hochmuͤthig ward: daß ihn der noch von ſeiner Wunde bett- laͤgrige Scipio die Liefferung einer Schlacht nicht erwehren konte/ welche Hannibal/ weil die Roͤmiſchen Krieges-Leute noch ungeuͤbet/ die Deutſchen aber noch in der erſten Hitze waren/ und durch eine groſſe That in Jtalien den Grund des Krieges zu legen fuͤr noͤthig hielt/ auffs ſehnlichſte verlangte. Sintemal die Sternſeher nicht ſo genau aus denẽ bey der Ge- burt ſcheinenden Sternen/ als Kriegsleute aus dem erſten Gefechte eines Feldherren den kuͤnff- tigen Gluͤcks-Lauff wahrſagende urtheilen. Hierinnen nun keinen Fehltritt zu thun/ raffte er alle ſeine Kriegs-Kuͤnſte zuſammen/ und ver- ſteckte auff der zwiſchen beyden Laͤgern befindli- chen Flaͤche ſeinen Bruder Mago mit tauſend auserleſenen Reutern/ und den Fuͤrſten Die- trich mit tauſend Deutſchen Fußknechten zwi- ſchen die ziemlich tieffen Ufer einer daſelbſt rin- nenden mit hohem Schilf und Senden bewach- ſenen Bach; ließ auch des Nachts das gantze Hee- erqvicken/ und zur Schlacht ſich ruͤſten; mit dem erſten Morgen aber 2000. Numidier biß unter den Roͤmiſchen Wall ſtreiffen. Tiberius hingegẽ mit ſeiner Reuterey und 6000. Bogenſchuͤtzen alsbald auf ſie einen Ausfall thun/ auch die mit Fleiß fliehen den durch den des Nachts vom zer- ſchmoltzenẽ Schnee und gefallenem Regen ange- ſchwollenen Strom Trebia verfolgen/ ob ihnen ſchon M m m m m 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0889" n="827[829]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Po geſetzt haͤtte/ und uͤber den Fluß Ticin eine<lb/> Bruͤcke ſchluͤge. Wenig Tage hernach bege-<lb/> gneten beyder Heere Vortrab einander harte<lb/> am Po; da aber die Roͤmer von Annibals Reu-<lb/> terey bald zertrennet/ von den Numidiern um-<lb/> geben/ und meiſtentheils erlegt wurden. Fuͤrſt<lb/> Magilus verwundete den Buͤr germeiſter ſelbſt/<lb/> haͤtte ihm auch gar den Reſt gegeben/ wenn ihn<lb/> nicht ſein Sohn ein tapfferer Juͤngling von<lb/> ſiebzehn Jahren/ der hernach der Africaniſche<lb/> Scipio genennet ward/ bey aller andern Roͤ-<lb/> mer Zagheit beſchirmet/ und ihm ſich der Ge-<lb/> fahr zu entziehen Lufft gemacht haͤtte. Publius<lb/> muſte derogeſtalt nicht nur den Fluß Ticin ver-<lb/> laſſen/ ſondern auch uͤber den Po zuruͤcke wei-<lb/> chen. Hannibal aber lag dem Feinde fort fuͤr<lb/> fort in Eiſen/ bekam ſechs hundert bey der abge-<lb/> brochenen Bruͤcke gelaſſenen Roͤmer gefangen/<lb/> und nunmehr die um den Po wohnende Deut-<lb/> ſchen Voͤlcker Hauffenweiſe zu ſich; gieng dar-<lb/> mit auf einer Schiffbruͤcke uͤber ſelbten Fluß biß<lb/> fuͤr das Roͤmiſche Lager bey Placentz. Nach<lb/> dem Annibal auch den Publius vergebens zur<lb/> Schlacht aus gefordert hatte; redete im Roͤmi-<lb/> ſchen Lager Albert ein Deutſcher Fuͤrſt/ welcher<lb/> von den Roͤmern unters Joch gebracht/ und ih-<lb/> nen zu dienen gezwungen war/ ſeine unterha-<lb/> bende Voͤlcker auf: daß ſie durch ihre Tapffer-<lb/> keit ſich wieder in Freyheit ſetzen ſolten. Dieſe<lb/> uͤberfielen des Nachts die neben ihnen liegenden<lb/> Roͤmer in ihren Zelten/ ſchnitten wol vier tau-<lb/> ſenden die Koͤpffe ab/ brachen/ ehe Publius wideꝛ<lb/> dieſen Anfall genungſame Anſtalt machte/ durch<lb/> ein Thor aus dem Laͤger/ und kamen des Mor-<lb/> gens/ als zugleich die Bojen mit denen voriges<lb/> Jahr gefangenen Roͤmern ſich einfanden/ zu<lb/> Hannibaln/ welcher alle mit ſchaͤtzbaren Koͤſt-<lb/> ligkeiten beſchenckte; und theils ſeine Freyge-<lb/> bigkeit auszubreiten wieder von ſich nach Hau-<lb/> ſe ließ. Publius Scipio ward durch den Ab-<lb/> fall der Bojen und anderer Deutſchen euſerſt<lb/> erſchreckt; daher brach er des Nachts ſtill ſchwei-<lb/><cb/> gend auff/ ſetzte uͤber den Bach Trebia/ und ver-<lb/> ſchantzte ſich auff einem darbey liegenden vor-<lb/> theilhafften Huͤgel. Die Numidiſche Reute-<lb/> rey aber ereilte den Roͤmiſchen Nachzug/ und<lb/> hieb alles zu Bodem. Annibal ſchlug nahe<lb/> darbey ſein Laͤger auf/ kauffte vom Roͤmiſchen<lb/> Hauptmanne Brunduſin ihr Kornhauß die<lb/> Stadt Claſtidium; alſo: daß er durch dieſe Ver-<lb/> raͤtherey und derer Deutſchen Zufuhre im feind-<lb/> lichen Lande mehr Vorrath als die Roͤmer hat-<lb/> ten. Jnzwiſchen ſtieß Tiberius Sempronius<lb/> mit ſeinem maͤchtigen Heere zum Seipio; wel-<lb/> cher durch etliche Scharmuͤtzel ſo hochmuͤthig<lb/> ward: daß ihn der noch von ſeiner Wunde bett-<lb/> laͤgrige Scipio die Liefferung einer Schlacht<lb/> nicht erwehren konte/ welche Hannibal/ weil die<lb/> Roͤmiſchen Krieges-Leute noch ungeuͤbet/ die<lb/> Deutſchen aber noch in der erſten Hitze waren/<lb/> und durch eine groſſe That in Jtalien den<lb/> Grund des Krieges zu legen fuͤr noͤthig hielt/<lb/> auffs ſehnlichſte verlangte. Sintemal die<lb/> Sternſeher nicht ſo genau aus denẽ bey der Ge-<lb/> burt ſcheinenden Sternen/ als Kriegsleute aus<lb/> dem erſten Gefechte eines Feldherren den kuͤnff-<lb/> tigen Gluͤcks-Lauff wahrſagende urtheilen.<lb/> Hierinnen nun keinen Fehltritt zu thun/ raffte<lb/> er alle ſeine Kriegs-Kuͤnſte zuſammen/ und ver-<lb/> ſteckte auff der zwiſchen beyden Laͤgern befindli-<lb/> chen Flaͤche ſeinen Bruder Mago mit tauſend<lb/> auserleſenen Reutern/ und den Fuͤrſten Die-<lb/> trich mit tauſend Deutſchen Fußknechten zwi-<lb/> ſchen die ziemlich tieffen Ufer einer daſelbſt rin-<lb/> nenden mit hohem Schilf und Senden bewach-<lb/> ſenen Bach; ließ auch des Nachts das gantze Hee-<lb/> erqvicken/ und zur Schlacht ſich ruͤſten; mit dem<lb/> erſten Morgen aber 2000. Numidier biß unter<lb/> den Roͤmiſchen Wall ſtreiffen. Tiberius hingegẽ<lb/> mit ſeiner Reuterey und 6000. Bogenſchuͤtzen<lb/> alsbald auf ſie einen Ausfall thun/ auch die mit<lb/> Fleiß fliehen den durch den des Nachts vom zer-<lb/> ſchmoltzenẽ Schnee und gefallenem Regen ange-<lb/> ſchwollenen Strom Trebia verfolgen/ ob ihnen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m m m m 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchon</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [827[829]/0889]
Arminius und Thußnelda.
Po geſetzt haͤtte/ und uͤber den Fluß Ticin eine
Bruͤcke ſchluͤge. Wenig Tage hernach bege-
gneten beyder Heere Vortrab einander harte
am Po; da aber die Roͤmer von Annibals Reu-
terey bald zertrennet/ von den Numidiern um-
geben/ und meiſtentheils erlegt wurden. Fuͤrſt
Magilus verwundete den Buͤr germeiſter ſelbſt/
haͤtte ihm auch gar den Reſt gegeben/ wenn ihn
nicht ſein Sohn ein tapfferer Juͤngling von
ſiebzehn Jahren/ der hernach der Africaniſche
Scipio genennet ward/ bey aller andern Roͤ-
mer Zagheit beſchirmet/ und ihm ſich der Ge-
fahr zu entziehen Lufft gemacht haͤtte. Publius
muſte derogeſtalt nicht nur den Fluß Ticin ver-
laſſen/ ſondern auch uͤber den Po zuruͤcke wei-
chen. Hannibal aber lag dem Feinde fort fuͤr
fort in Eiſen/ bekam ſechs hundert bey der abge-
brochenen Bruͤcke gelaſſenen Roͤmer gefangen/
und nunmehr die um den Po wohnende Deut-
ſchen Voͤlcker Hauffenweiſe zu ſich; gieng dar-
mit auf einer Schiffbruͤcke uͤber ſelbten Fluß biß
fuͤr das Roͤmiſche Lager bey Placentz. Nach
dem Annibal auch den Publius vergebens zur
Schlacht aus gefordert hatte; redete im Roͤmi-
ſchen Lager Albert ein Deutſcher Fuͤrſt/ welcher
von den Roͤmern unters Joch gebracht/ und ih-
nen zu dienen gezwungen war/ ſeine unterha-
bende Voͤlcker auf: daß ſie durch ihre Tapffer-
keit ſich wieder in Freyheit ſetzen ſolten. Dieſe
uͤberfielen des Nachts die neben ihnen liegenden
Roͤmer in ihren Zelten/ ſchnitten wol vier tau-
ſenden die Koͤpffe ab/ brachen/ ehe Publius wideꝛ
dieſen Anfall genungſame Anſtalt machte/ durch
ein Thor aus dem Laͤger/ und kamen des Mor-
gens/ als zugleich die Bojen mit denen voriges
Jahr gefangenen Roͤmern ſich einfanden/ zu
Hannibaln/ welcher alle mit ſchaͤtzbaren Koͤſt-
ligkeiten beſchenckte; und theils ſeine Freyge-
bigkeit auszubreiten wieder von ſich nach Hau-
ſe ließ. Publius Scipio ward durch den Ab-
fall der Bojen und anderer Deutſchen euſerſt
erſchreckt; daher brach er des Nachts ſtill ſchwei-
gend auff/ ſetzte uͤber den Bach Trebia/ und ver-
ſchantzte ſich auff einem darbey liegenden vor-
theilhafften Huͤgel. Die Numidiſche Reute-
rey aber ereilte den Roͤmiſchen Nachzug/ und
hieb alles zu Bodem. Annibal ſchlug nahe
darbey ſein Laͤger auf/ kauffte vom Roͤmiſchen
Hauptmanne Brunduſin ihr Kornhauß die
Stadt Claſtidium; alſo: daß er durch dieſe Ver-
raͤtherey und derer Deutſchen Zufuhre im feind-
lichen Lande mehr Vorrath als die Roͤmer hat-
ten. Jnzwiſchen ſtieß Tiberius Sempronius
mit ſeinem maͤchtigen Heere zum Seipio; wel-
cher durch etliche Scharmuͤtzel ſo hochmuͤthig
ward: daß ihn der noch von ſeiner Wunde bett-
laͤgrige Scipio die Liefferung einer Schlacht
nicht erwehren konte/ welche Hannibal/ weil die
Roͤmiſchen Krieges-Leute noch ungeuͤbet/ die
Deutſchen aber noch in der erſten Hitze waren/
und durch eine groſſe That in Jtalien den
Grund des Krieges zu legen fuͤr noͤthig hielt/
auffs ſehnlichſte verlangte. Sintemal die
Sternſeher nicht ſo genau aus denẽ bey der Ge-
burt ſcheinenden Sternen/ als Kriegsleute aus
dem erſten Gefechte eines Feldherren den kuͤnff-
tigen Gluͤcks-Lauff wahrſagende urtheilen.
Hierinnen nun keinen Fehltritt zu thun/ raffte
er alle ſeine Kriegs-Kuͤnſte zuſammen/ und ver-
ſteckte auff der zwiſchen beyden Laͤgern befindli-
chen Flaͤche ſeinen Bruder Mago mit tauſend
auserleſenen Reutern/ und den Fuͤrſten Die-
trich mit tauſend Deutſchen Fußknechten zwi-
ſchen die ziemlich tieffen Ufer einer daſelbſt rin-
nenden mit hohem Schilf und Senden bewach-
ſenen Bach; ließ auch des Nachts das gantze Hee-
erqvicken/ und zur Schlacht ſich ruͤſten; mit dem
erſten Morgen aber 2000. Numidier biß unter
den Roͤmiſchen Wall ſtreiffen. Tiberius hingegẽ
mit ſeiner Reuterey und 6000. Bogenſchuͤtzen
alsbald auf ſie einen Ausfall thun/ auch die mit
Fleiß fliehen den durch den des Nachts vom zer-
ſchmoltzenẽ Schnee und gefallenem Regen ange-
ſchwollenen Strom Trebia verfolgen/ ob ihnen
ſchon
M m m m m 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |