Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
dert Numidischen Edelleuten sich zu ihm/ schlugauch den andern Tag mit sonderbarem Glücke etliche hundert Carthaginenser in die Flucht. Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte Masanissen/ belägerte Utica; und als Amilcars Sohn Hanno bey der Stadt Salera sich gegen die Römer setzte/ schlug Masanissa ihn mit drey tausend Reutern todt/ unter denen zwey hundert Carthaginensische Edelleute waren. Der jün- gere Asdrubal zohe hier auff zwar mit drey und dreyßig/ Syphax mit funffzig tausend Mann auff/ nöthigten auch den Scipio die Belägerung auffzuheben. Aber nach dem Masanissa mehr als zwanzig tausend ihm zufallende Masesyler und Numidier an sich zoch/ schlug Scipio/ oder vielmehr Masanissa Asdrubaln und den König Syphax/ wiewohl wegen der streitbaren Cel- tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne selbst eigenen grossen Verlust/ etliche mahl aus dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem Schein angezielter Friedens-Handlung argli- stig angezündete Läger. Ja Masanissa nahm den Syphax gar gefangen/ nöthigte Sophonis- ben zur Ubergabe der Hauptstadt Cyrtha. End- lich belägerte Scipio die Stadt Carthago/ und zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li- gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und Marcus Cornelius tödtlich verwundet worden war/ und auff der Rückreise starb/ sondern auch den neunzehn Jahr in Jtalien siegenden Anni- bal nach Hause zu ruffen; welcher so lange Zeit mit seinem Heere niemahls das Feld geräumt/ nicht ohne Wunderwerck so vielerley Völcker/ aus welchem sein Kriegsvolck bestand/ in un- verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da- her nicht unbillich bey Empfahung dieses Be- fehls für Ungedult mit den Zähnen knirschte; gleichwohl aber dem Brande seines Vaterlan- des zulauffen muste. Jn Africa mühte er sich durch persönliche Unterredung mit dem Sci- pio/ selbtem einen nützlichen Frieden durch Vor- [Spaltenumbruch] stellung des in Schlachten am meisten wanckel- baren Glückes zu erwerben. Aber der Ehr- süchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben den Besieger seines Vaters und den berühmsten Kriegs-Held der Welt zu überwinden. Mas- sen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal den Numidischen Fürsten Tycheus mit zwey tausend außerlesenen Pferden bekam/ so klüg- lich in Schlachtordnung stellten/ und so ritter- lich gegen einander fochten: daß Annibal we- der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge- ringsten Fehler auszustellen wuste. Alleine bey gleicher Tugend gab gleichwohl die grössere Macht der Römer/ der grosse Beystand Masa- nisses/ und das auff ihre Seite henckende Glü- cke für den Scipio den Ausschlag; indem zwan- zig tausend Mohren erschlagen/ fast auch so viel gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer Noth nach Adrumet und so fort nach Carthago entrann. Scipio meinte nunmehr seiner Ehren ein Genügen gethan; und mit diesem Siege ei- nen Grundstein zu Eroberung der Welt gelegt zu haben; scheuete auch die Belägerung einer so mächtigen Stadt/ am meisten aber die An- kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm so denn den Preiß des geendigten Krieges entzüge. Die- semnach gab er dem vom Verhängnisse augen- scheinlich gedrückten Carthago nach überwun- denem/ und nunmehr so sehr nach der Ruhe selbst seuffzendem Annibal einen Frieden/ den er denen noch so starck gewaffneten kurtz vorher versagt hatte. Also trennte die gifftige Anspin- nerin dieses Krieges/ nehmlich die Mißgunst/ auch sein so schädliches Gewebe entzwey; und ward dißmahl zu einer wohlthätigen Friedens- stiffterin. Der sonst so kriegerische Hannibal bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei- ne kühne aber redliche Vermessenheit/ in dem er den Kriegrathenden Gisco von seinem Raths-Stule zwar wider die Gesetze einer frey- en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei- ver herab zoh. Mit diesem Frieden blieden ei- ne
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlugauch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht. Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn- gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel- tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem Schein angezielter Friedens-Handlung argli- ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis- ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End- lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li- gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni- bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/ nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/ aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un- verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da- her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be- fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte; gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan- des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci- pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor- [Spaltenumbruch] ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel- baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr- ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ- ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg- lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter- lich gegen einander fochten: daß Annibal we- der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge- ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa- niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ- cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan- zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei- nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An- kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die- ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen- ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun- denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin- nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/ auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens- ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei- ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey- en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei- ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei- ne
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0912" n="850[852]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlug<lb/> auch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke<lb/> etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht.<lb/> Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte<lb/> Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars<lb/> Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen<lb/> die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey<lb/> tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert<lb/> Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn-<lb/> gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und<lb/> dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann<lb/> auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung<lb/> auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr<lb/> als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler<lb/> und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder<lb/> vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig<lb/> Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel-<lb/> tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne<lb/> ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus<lb/> dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem<lb/> Schein angezielter Friedens-Handlung argli-<lb/> ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm<lb/> den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis-<lb/> ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End-<lb/> lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und<lb/> zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li-<lb/> gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen<lb/> Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und<lb/> Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden<lb/> war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch<lb/> den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni-<lb/> bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit<lb/> mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/<lb/> nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/<lb/> aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un-<lb/> verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da-<lb/> her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be-<lb/> fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte;<lb/> gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan-<lb/> des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich<lb/> durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci-<lb/> pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor-<lb/><cb/> ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel-<lb/> baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr-<lb/> ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben<lb/> den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten<lb/> Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ-<lb/> ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal<lb/> den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey<lb/> tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg-<lb/> lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter-<lb/> lich gegen einander fochten: daß Annibal we-<lb/> der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge-<lb/> ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey<lb/> gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere<lb/> Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa-<lb/> niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ-<lb/> cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan-<lb/> zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel<lb/> gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer<lb/> Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago<lb/> entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren<lb/> ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei-<lb/> nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt<lb/> zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer<lb/> ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An-<lb/> kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn<lb/> den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die-<lb/> ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen-<lb/> ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun-<lb/> denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe<lb/> ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er<lb/> denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher<lb/> verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin-<lb/> nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/<lb/> auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und<lb/> ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens-<lb/> ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal<lb/> bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei-<lb/> ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem<lb/> er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem<lb/> Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey-<lb/> en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei-<lb/> ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ne</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [850[852]/0912]
Sechſtes Buch
dert Numidiſchen Edelleuten ſich zu ihm/ ſchlug
auch den andern Tag mit ſonderbarem Gluͤcke
etliche hundert Carthaginenſer in die Flucht.
Scipio kam kurtz hernach auch an/ bewillkomte
Maſaniſſen/ belaͤgerte Utica; und als Amilcars
Sohn Hanno bey der Stadt Salera ſich gegen
die Roͤmer ſetzte/ ſchlug Maſaniſſa ihn mit drey
tauſend Reutern todt/ unter denen zwey hundert
Carthaginenſiſche Edelleute waren. Der juͤn-
gere Aſdrubal zohe hier auff zwar mit drey und
dreyßig/ Syphax mit funffzig tauſend Mann
auff/ noͤthigten auch den Scipio die Belaͤgerung
auffzuheben. Aber nach dem Maſaniſſa mehr
als zwanzig tauſend ihm zufallende Maſeſyler
und Numidier an ſich zoch/ ſchlug Scipio/ oder
vielmehr Maſaniſſa Aſdrubaln und den Koͤnig
Syphax/ wiewohl wegen der ſtreitbaren Cel-
tiberier unglaublicher Gegenwehr nicht ohne
ſelbſt eigenen groſſen Verluſt/ etliche mahl aus
dem Felde/ eroberte zwey/ iedoch unter dem
Schein angezielter Friedens-Handlung argli-
ſtig angezuͤndete Laͤger. Ja Maſaniſſa nahm
den Syphax gar gefangen/ noͤthigte Sophonis-
ben zur Ubergabe der Hauptſtadt Cyrtha. End-
lich belaͤgerte Scipio die Stadt Carthago/ und
zwang den Rath nicht nur den Mago aus Li-
gurien/ welcher kurtz vorher in einer blutigen
Schlacht wider den Qvintilius Varus/ und
Marcus Cornelius toͤdtlich verwundet worden
war/ und auff der Ruͤckreiſe ſtarb/ ſondern auch
den neunzehn Jahr in Jtalien ſiegenden Anni-
bal nach Hauſe zu ruffen; welcher ſo lange Zeit
mit ſeinem Heere niemahls das Feld geraͤumt/
nicht ohne Wunderwerck ſo vielerley Voͤlcker/
aus welchem ſein Kriegsvolck beſtand/ in un-
verruckter Eintracht erhalten hatte/ und da-
her nicht unbillich bey Empfahung dieſes Be-
fehls fuͤr Ungedult mit den Zaͤhnen knirſchte;
gleichwohl aber dem Brande ſeines Vaterlan-
des zulauffen muſte. Jn Africa muͤhte er ſich
durch perſoͤnliche Unterredung mit dem Sci-
pio/ ſelbtem einen nuͤtzlichen Frieden durch Vor-
ſtellung des in Schlachten am meiſten wanckel-
baren Gluͤckes zu erwerben. Aber der Ehr-
ſuͤchtige Scipio wolte vorher den Ruhm haben
den Beſieger ſeines Vaters und den beruͤhmſten
Kriegs-Held der Welt zu uͤberwinden. Maſ-
ſen denn beyde ihre Heere/ zu welchem Annibal
den Numidiſchen Fuͤrſten Tycheus mit zwey
tauſend außerleſenen Pferden bekam/ ſo kluͤg-
lich in Schlachtordnung ſtellten/ und ſo ritter-
lich gegen einander fochten: daß Annibal we-
der dem Scipio/ noch Scipio Annibaln den ge-
ringſten Fehler auszuſtellen wuſte. Alleine bey
gleicher Tugend gab gleichwohl die groͤſſere
Macht der Roͤmer/ der groſſe Beyſtand Maſa-
niſſes/ und das auff ihre Seite henckende Gluͤ-
cke fuͤr den Scipio den Ausſchlag; indem zwan-
zig tauſend Mohren erſchlagen/ faſt auch ſo viel
gefangen wurden/ Annibal auch mit genauer
Noth nach Adrumet und ſo fort nach Carthago
entrann. Scipio meinte nunmehr ſeiner Ehren
ein Genuͤgen gethan; und mit dieſem Siege ei-
nen Grundſtein zu Eroberung der Welt gelegt
zu haben; ſcheuete auch die Belaͤgerung einer
ſo maͤchtigen Stadt/ am meiſten aber die An-
kunfft eines Nachfolgers/ welcher ihm ſo denn
den Preiß des geendigten Krieges entzuͤge. Die-
ſemnach gab er dem vom Verhaͤngniſſe augen-
ſcheinlich gedruͤckten Carthago nach uͤberwun-
denem/ und nunmehr ſo ſehr nach der Ruhe
ſelbſt ſeuffzendem Annibal einen Frieden/ den er
denen noch ſo ſtarck gewaffneten kurtz vorher
verſagt hatte. Alſo trennte die gifftige Anſpin-
nerin dieſes Krieges/ nehmlich die Mißgunſt/
auch ſein ſo ſchaͤdliches Gewebe entzwey; und
ward dißmahl zu einer wohlthaͤtigen Friedens-
ſtiffterin. Der ſonſt ſo kriegeriſche Hannibal
bewehrte die Nothwendigkeit der Ruh durch ei-
ne kuͤhne aber redliche Vermeſſenheit/ in dem
er den Kriegrathenden Giſco von ſeinem
Raths-Stule zwar wider die Geſetze einer frey-
en Stadt/ iedoch aus einem wohl gemeinten Ei-
ver herab zoh. Mit dieſem Frieden blieden ei-
ne
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/912 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 850[852]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/912>, abgerufen am 01.07.2024. |