Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ne ziemliche Zeit die Waffen zwischen den Deut-schen/ Galliern und Römern aufgehenckt; Massen denn die Deutschen damals auch unter dem Fürsten Marcomir die Weltweißheit/ Tichter und andere Künste in Schwung brach- ten. Fürst Zeno/ als er ohne diß warnahm: daß aber P p p p p 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ne ziemliche Zeit die Waffen zwiſchen den Deut-ſchen/ Galliern und Roͤmern aufgehenckt; Maſſen denn die Deutſchen damals auch unter dem Fuͤrſten Marcomir die Weltweißheit/ Tichter und andere Kuͤnſte in Schwung brach- ten. Fuͤrſt Zeno/ als er ohne diß warnahm: daß aber P p p p p 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0913" n="851[853]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ne ziemliche Zeit die Waffen zwiſchen den Deut-<lb/> ſchen/ Galliern und Roͤmern aufgehenckt;<lb/> Maſſen denn die Deutſchen damals auch unter<lb/> dem Fuͤrſten Marcomir die Weltweißheit/<lb/> Tichter und andere Kuͤnſte in Schwung brach-<lb/> ten.</p><lb/> <p>Fuͤrſt Zeno/ als er ohne diß warnahm: daß<lb/> Adgandeſter ermuͤdet/ und in dem nechſten Zim-<lb/> mer des Luſthauſes zur Mittags-Mahlzeit zu-<lb/> bereitet ward; ſiel ihm ein: Jch vernehme hier-<lb/> aus genugſam: daß weder die Mohren die<lb/> Wunderthaten Annibals in Jtalien; noch auch<lb/> Scipio die Demuͤthigung der Stadt Carthago<lb/> den Roͤmern/ ſondern beyde groͤſtentheils ihre<lb/> Siege der ſtreitbaren Deutſchen Tugend zuzu-<lb/> ſchreiben haben. Adgandeſter antwortete: Ob<lb/> ich zwar fuͤr meine Landsleute ein verdaͤchtiger<lb/> Zeuge zu ſeyn ſcheine/ die Roͤmiſchen Geſchicht-<lb/> ſchreiber auch ſo wol unſer/ als ander Auslaͤnder<lb/> Heldenthaten mit Fleiß verdruͤcken; ſo iſt es doch<lb/> die lautere Warheit: daß ſonder der Deutſchen<lb/> Huͤlffe weder Annibal mit ſeiner Hand voll Vol-<lb/> cke Jtaliens/ noch Scipio ohne den Beyſtand<lb/> der von uns entſproſſener Celtiberier Hiſpani-<lb/> ens/ weniger aber ohne den aus deutſchem Ge-<lb/> bluͤte kommenden Maſaniſſa Africens Meiſter<lb/> worden waͤre. Worinnen die Grichiſchen Ge-<lb/> ſchichtſchreiber den Roͤmern die Warheit zimlich<lb/> unter die Augen ſagen; wiewol ſie alle auſſer J-<lb/> talien wohnenden Nordvoͤlcker irrig unter dem<lb/> Nahmen der Gallier aufffuͤhren/ und wie die<lb/> Graͤntzen/ alſo auch die Thaten der Deutſchen<lb/> mit unter der Celten Nahmen verdecken. Her-<lb/> tzog Rhemetalces antwortete: Es iſt ein allge-<lb/> meiner Brauch der Voͤlcker: daß daſſelbte/ wel-<lb/> ches die Oberhand hat/ ihme den Verdienſt aller<lb/> ſeiner Gehuͤlffen zueigne. Es iſt nichts ſeltza-<lb/> mes fremdes Waſſer auff ſeine Muͤhle leiten/<lb/> und anderer Schweiß zur Farbe ſeiner Siegs-<lb/> Fahnen brauchen. Dahero/ wie vieler tugend-<lb/> haffter Wuͤrde vom Neide vergaͤllet/ oder von<lb/> dem Staube der Vergeſſenheit vergraben wird;<lb/><cb/> alſo iſt der Nachruhm offt mehr ein Geſchencke<lb/> des Gluͤckes/ als der Tugend/ und er kehret ei-<lb/> nem Laſterhafften ſo bald das Antlitz/ als einem<lb/> tapffern die Ferſen. Gleichwol aber wird ein<lb/> groſſes Werck dem nicht unbillich zugeſchrieben/<lb/> der ſelbtes angegeben/ und andern die Hand ge-<lb/> fuͤhret. Das Haupt behaͤlt in allen Anſtalten<lb/> den Vorzug; ob ſchon der Werckzeug der Ar-<lb/> men und anderer Glieder das meiſte bey der<lb/> Sache zu thun ſcheinet. Ein groͤſſerer Strom<lb/> beraubet hundert andere einfallende Fluͤſſe ih-<lb/> rer Nahmen/ ob ſein eigen Waſſer gleich kaum<lb/> das hunderſte Theil austraͤgt. Ein Feldherr<lb/> hat mehrmals nicht den Degen gezuckt; gleich-<lb/> wohl wird ihm nicht unbilliger nachgeruͤhmet:<lb/> daß er den Feind aus dem Felde geſchlagen; als<lb/> einem Steuermanne: daß er das Schiff in den<lb/> gewuͤnſchten Hafen bringe. Dannenhero der<lb/> tapfferen Deutſchen Beyſtand dem Ruhme des<lb/> klugen Annibals und der Roͤmiſchen Feldherrn<lb/> nicht allen Ruhm entziehen kan. Adgandeſter<lb/> verſetzte: Es ſey diß ſeine Meinung niemahls<lb/> geweſt; aber doch haͤtten ihre Geſchichtſchreiber<lb/> der Deutſchen nicht ſo gar vergeſſen/ ſondern ſich<lb/> des nachdencklichen Getichtes ihꝛes Menannius<lb/> eriñern ſollen; wie uͤbel es denen edlern Gliedern<lb/> deß menſchlichen Leibes bekom̃en ſey/ als ſie den<lb/> in ihren Augen ſo veraͤchtlichen Bauch allzu veꝛ-<lb/> kleinerlich gehalten. Das Haupt haͤtte billich den<lb/> Vorzug; aber die Armen verdientẽ auch ihr Lob.<lb/> Die Sonne verduͤſterte zwarmit ihrem Glantze<lb/> die andern Geſtirne; ſie leſchte ihnen aber nicht<lb/> gar das Licht aus; ja ſie theilte ſtets mit ihnen den<lb/> Himmel/ und vergnuͤgte ſich mit der Helffte ſei-<lb/> nes Umkreißes; wormit nicht nur der Monde/<lb/> ſondern auch die kleineſten Sternen ſich der hal-<lb/> ben Erde koͤnnen ſehen laſſen. Zeno ſetzte nach:<lb/> es iſt wahr: daß die Tugend der Roͤmer niemals<lb/> hoͤher kommen ſey/ als in dieſem Roͤmiſchen Krie-<lb/> ge/ ungeachtet hernach ihr Gluͤcke allererſt zum<lb/> Rieſen worden. Vorher war ihre Tugend allzu-<lb/> rau/ hernach ihre Groͤſſe zu uͤbermaͤßig; damals<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P p p p p 2</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [851[853]/0913]
Arminius und Thußnelda.
ne ziemliche Zeit die Waffen zwiſchen den Deut-
ſchen/ Galliern und Roͤmern aufgehenckt;
Maſſen denn die Deutſchen damals auch unter
dem Fuͤrſten Marcomir die Weltweißheit/
Tichter und andere Kuͤnſte in Schwung brach-
ten.
Fuͤrſt Zeno/ als er ohne diß warnahm: daß
Adgandeſter ermuͤdet/ und in dem nechſten Zim-
mer des Luſthauſes zur Mittags-Mahlzeit zu-
bereitet ward; ſiel ihm ein: Jch vernehme hier-
aus genugſam: daß weder die Mohren die
Wunderthaten Annibals in Jtalien; noch auch
Scipio die Demuͤthigung der Stadt Carthago
den Roͤmern/ ſondern beyde groͤſtentheils ihre
Siege der ſtreitbaren Deutſchen Tugend zuzu-
ſchreiben haben. Adgandeſter antwortete: Ob
ich zwar fuͤr meine Landsleute ein verdaͤchtiger
Zeuge zu ſeyn ſcheine/ die Roͤmiſchen Geſchicht-
ſchreiber auch ſo wol unſer/ als ander Auslaͤnder
Heldenthaten mit Fleiß verdruͤcken; ſo iſt es doch
die lautere Warheit: daß ſonder der Deutſchen
Huͤlffe weder Annibal mit ſeiner Hand voll Vol-
cke Jtaliens/ noch Scipio ohne den Beyſtand
der von uns entſproſſener Celtiberier Hiſpani-
ens/ weniger aber ohne den aus deutſchem Ge-
bluͤte kommenden Maſaniſſa Africens Meiſter
worden waͤre. Worinnen die Grichiſchen Ge-
ſchichtſchreiber den Roͤmern die Warheit zimlich
unter die Augen ſagen; wiewol ſie alle auſſer J-
talien wohnenden Nordvoͤlcker irrig unter dem
Nahmen der Gallier aufffuͤhren/ und wie die
Graͤntzen/ alſo auch die Thaten der Deutſchen
mit unter der Celten Nahmen verdecken. Her-
tzog Rhemetalces antwortete: Es iſt ein allge-
meiner Brauch der Voͤlcker: daß daſſelbte/ wel-
ches die Oberhand hat/ ihme den Verdienſt aller
ſeiner Gehuͤlffen zueigne. Es iſt nichts ſeltza-
mes fremdes Waſſer auff ſeine Muͤhle leiten/
und anderer Schweiß zur Farbe ſeiner Siegs-
Fahnen brauchen. Dahero/ wie vieler tugend-
haffter Wuͤrde vom Neide vergaͤllet/ oder von
dem Staube der Vergeſſenheit vergraben wird;
alſo iſt der Nachruhm offt mehr ein Geſchencke
des Gluͤckes/ als der Tugend/ und er kehret ei-
nem Laſterhafften ſo bald das Antlitz/ als einem
tapffern die Ferſen. Gleichwol aber wird ein
groſſes Werck dem nicht unbillich zugeſchrieben/
der ſelbtes angegeben/ und andern die Hand ge-
fuͤhret. Das Haupt behaͤlt in allen Anſtalten
den Vorzug; ob ſchon der Werckzeug der Ar-
men und anderer Glieder das meiſte bey der
Sache zu thun ſcheinet. Ein groͤſſerer Strom
beraubet hundert andere einfallende Fluͤſſe ih-
rer Nahmen/ ob ſein eigen Waſſer gleich kaum
das hunderſte Theil austraͤgt. Ein Feldherr
hat mehrmals nicht den Degen gezuckt; gleich-
wohl wird ihm nicht unbilliger nachgeruͤhmet:
daß er den Feind aus dem Felde geſchlagen; als
einem Steuermanne: daß er das Schiff in den
gewuͤnſchten Hafen bringe. Dannenhero der
tapfferen Deutſchen Beyſtand dem Ruhme des
klugen Annibals und der Roͤmiſchen Feldherrn
nicht allen Ruhm entziehen kan. Adgandeſter
verſetzte: Es ſey diß ſeine Meinung niemahls
geweſt; aber doch haͤtten ihre Geſchichtſchreiber
der Deutſchen nicht ſo gar vergeſſen/ ſondern ſich
des nachdencklichen Getichtes ihꝛes Menannius
eriñern ſollen; wie uͤbel es denen edlern Gliedern
deß menſchlichen Leibes bekom̃en ſey/ als ſie den
in ihren Augen ſo veraͤchtlichen Bauch allzu veꝛ-
kleinerlich gehalten. Das Haupt haͤtte billich den
Vorzug; aber die Armen verdientẽ auch ihr Lob.
Die Sonne verduͤſterte zwarmit ihrem Glantze
die andern Geſtirne; ſie leſchte ihnen aber nicht
gar das Licht aus; ja ſie theilte ſtets mit ihnen den
Himmel/ und vergnuͤgte ſich mit der Helffte ſei-
nes Umkreißes; wormit nicht nur der Monde/
ſondern auch die kleineſten Sternen ſich der hal-
ben Erde koͤnnen ſehen laſſen. Zeno ſetzte nach:
es iſt wahr: daß die Tugend der Roͤmer niemals
hoͤher kommen ſey/ als in dieſem Roͤmiſchen Krie-
ge/ ungeachtet hernach ihr Gluͤcke allererſt zum
Rieſen worden. Vorher war ihre Tugend allzu-
rau/ hernach ihre Groͤſſe zu uͤbermaͤßig; damals
aber
P p p p p 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/913 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 851[853]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/913>, abgerufen am 01.07.2024. |