Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] den Fähnrichen die Römischen Kriegs-Fahnen
aus den Händen riessen/ selbte unter die Feinde
warffen/ umb das Kriegs-Volck zu derselben
Wiedereroberung aufzufrischen und vorwerts
durchzudringen. Aber diese verwegene/ wie-
wohl vormals glücklich ausgeübte Kriegs-List
wolte dißmal nicht gelingen. Denn Bojorich
fochte an der Spitze wie ein Löwe mit unver-
wendetem Fusse; und mühte sich nicht allein sei-
nen Deutschen ein Beyspiel hertzhafter Gegen-
wehr zu geben; sondern gar in das Läger zu
dringen. Dieser blutige Kampf hatte schon ei-
nen halben Tag gewähret/ als Hertzog Dorulach
mit seiner Hülffe ankam. Weil aber theils das
Gedränge der Streitenden/ theils die holen
Wege ihn verhinderten auf diesen beyden Sei-
ten an Feind zu kommen/ fügte er mit seiner Rei-
terey und wenigem Fuß-Volcke sich zur dritten
Pforte/ sprang vom Pferde/ thät den ersten Hau
ins Thor; und ungeachtet es gleichsam Pfeile
auf ihn regnete/ ließ er doch mit seinen Neme-
tern/ die er stets zur Leibwache umb sich hatte/
nicht ab/ biß er ins Läger gebrochen war. Die
drey Kriegs-Obersten Lucius Postumius/ Mar-
cus Atinius und Titus Sempronius bothen
ihm zwar hertzhaft die Spitze; aber die ersten
zwey erlegte er mit eigner Hand/ den letztern ein
Nemetischer Edelmann Solms/ und blieben
mehr als fünfhundert Römer bey diesem Thore
todt; ja Dorulach ward Meister des Lägers.
Sehet aber/ was für ein Zufall den Deutschen
die Vollkommenheit eines herrlichen Sieges
zernichtete! Es ließ ein Theil Römischer Reite-
rey/ das für das Läger allerhand Nothdurfft ein-
zuholen ausgeschickt war/ sich auf der nechsten
Höhe sehen/ rathschlagende: Ob es bey vermerck-
ter Verwirrung im Römischen Läger fortrü-
cken solte. Der Bürgermeister aber gebrauch-
te sich dieser schlechten Hülffe durch Kriegs-List
zu einem grossen Vortheil; kleidete alsbald etli-
che Marsen nach deutscher Art aus; welche zu
den Deutschen überlieffen/ und dem Fürsten
[Spaltenumbruch] Bojorich fälschlich entdeckten: daß der ander
Römische Bürgermeister/ dessen Vortrab schon
auf der Höhe stünde/ mit zwantzig tausend
Mann keine Meil weges weit mehr entfernet
wäre. Die er scheinbare Betrug verleitete
den Bojorich: daß er dem Fürsten Dorulach das
Römische Läger zu verlassen/ dem gantzen Heere
aber sich mit geschlossenen Hauffen wieder in das
deutsche Läger zu ziehen anbefahl. Hertzog
Dorulach schäumte für Zorn hierüber; sonder-
lich: da die ausgeschickte Kundschafft entdeckte;
wie so leicht sie sich die schlauen Römer hätten
hinters Licht führen lassen. Diese hingegen
wurden so hochmüthig: daß sie folgenden Tag
durch Stürmung des deutschen Lägers den vor-
hergehenden Schimpf abzuleschen vermeynten.
Bojorich aber fiel zu einer/ Hertzog Dorulach
zur andern Pforte heraus/ und griffen die Rö-
mer mit so grosser Tapferkeit an: daß ihrer fünf
tausend auf dem Platze blieben/ und sie sich an-
fangs mit genauer Noth ins Läger/ hernach gar
biß nach Placentz zurücke ziehen musten. Sci-
pio vermeynte mit einem absondern Heere zwar
bald bey den Bojen/ bald bey den Liguriern ein-
zubrechen; aber er muste nur/ wegen Wachsam-
keit des Fürsten Ehrenfrieds/ allenthalben un-
verrichteter Sache zurück weichen. Jnzwi-
schen berichteten die furchtsamen Carthaginen-
ser/ welche hierdurch die ihnen vom Masanissa
abgedrungene Stadt Leptis/ und die darzu ge-
hörige Landschafft wieder zu erlangen vermeyn-
ten/ nach Rom: daß der von ihnen flüchtige Anni-
bal/ auf den sie vorher auch die Schuld des andern
Punischen Krieges beym Scipio und zu Rom
gelegt hatten/ wie auch Thoas der Etolier Fürst
den Antiochus zum Kriege wider Rom aufgewi-
ckelt/ er auch durch den Aristo vom Tyrus Cartha-
go einzuflechten sich bemühet hätte. So knechtisch
war Carthago durchs Unglück worden; Annibal
aber hätte es für ein Glücke zu achten gehabt/
wenn seine Wohlthaten verraucht/ nicht aber so
undanckbar belohnt worden wären. Alleine

diese
Q q q q q 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] den Faͤhnrichen die Roͤmiſchen Kriegs-Fahnen
aus den Haͤnden rieſſen/ ſelbte unter die Feinde
warffen/ umb das Kriegs-Volck zu derſelben
Wiedereroberung aufzufriſchen und vorwerts
durchzudringen. Aber dieſe verwegene/ wie-
wohl vormals gluͤcklich ausgeuͤbte Kriegs-Liſt
wolte dißmal nicht gelingen. Denn Bojorich
fochte an der Spitze wie ein Loͤwe mit unver-
wendetem Fuſſe; und muͤhte ſich nicht allein ſei-
nen Deutſchen ein Beyſpiel hertzhafter Gegen-
wehr zu geben; ſondern gar in das Laͤger zu
dringen. Dieſer blutige Kampf hatte ſchon ei-
nen halben Tag gewaͤhret/ als Hertzog Dorulach
mit ſeiner Huͤlffe ankam. Weil aber theils das
Gedraͤnge der Streitenden/ theils die holen
Wege ihn verhinderten auf dieſen beyden Sei-
ten an Feind zu kommen/ fuͤgte er mit ſeiner Rei-
terey und wenigem Fuß-Volcke ſich zur dritten
Pforte/ ſprang vom Pferde/ thaͤt den erſten Hau
ins Thor; und ungeachtet es gleichſam Pfeile
auf ihn regnete/ ließ er doch mit ſeinen Neme-
tern/ die er ſtets zur Leibwache umb ſich hatte/
nicht ab/ biß er ins Laͤger gebrochen war. Die
drey Kriegs-Oberſten Lucius Poſtumius/ Mar-
cus Atinius und Titus Sempronius bothen
ihm zwar hertzhaft die Spitze; aber die erſten
zwey erlegte er mit eigner Hand/ den letztern ein
Nemetiſcher Edelmann Solms/ und blieben
mehr als fuͤnfhundert Roͤmer bey dieſem Thore
todt; ja Dorulach ward Meiſter des Laͤgers.
Sehet aber/ was fuͤr ein Zufall den Deutſchen
die Vollkommenheit eines herrlichen Sieges
zernichtete! Es ließ ein Theil Roͤmiſcher Reite-
rey/ das fuͤr das Laͤger allerhand Nothdurfft ein-
zuholen ausgeſchickt war/ ſich auf der nechſten
Hoͤhe ſehen/ ꝛathſchlagende: Ob es bey vermeꝛck-
ter Verwirrung im Roͤmiſchen Laͤger fortruͤ-
cken ſolte. Der Buͤrgermeiſter aber gebrauch-
te ſich dieſer ſchlechten Huͤlffe durch Kriegs-Liſt
zu einem groſſen Vortheil; kleidete alsbald etli-
che Marſen nach deutſcher Art aus; welche zu
den Deutſchen uͤberlieffen/ und dem Fuͤrſten
[Spaltenumbruch] Bojorich faͤlſchlich entdeckten: daß der ander
Roͤmiſche Buͤrgermeiſter/ deſſen Vortrab ſchon
auf der Hoͤhe ſtuͤnde/ mit zwantzig tauſend
Mann keine Meil weges weit mehr entfernet
waͤre. Die er ſcheinbare Betrug verleitete
den Bojorich: daß er dem Fuͤrſten Dorulach das
Roͤmiſche Laͤger zu verlaſſen/ dem gantzen Heere
aber ſich mit geſchloſſenen Hauffen wieder in das
deutſche Laͤger zu ziehen anbefahl. Hertzog
Dorulach ſchaͤumte fuͤr Zorn hieruͤber; ſonder-
lich: da die ausgeſchickte Kundſchafft entdeckte;
wie ſo leicht ſie ſich die ſchlauen Roͤmer haͤtten
hinters Licht fuͤhren laſſen. Dieſe hingegen
wurden ſo hochmuͤthig: daß ſie folgenden Tag
durch Stuͤrmung des deutſchen Laͤgers den vor-
hergehenden Schimpf abzuleſchen vermeynten.
Bojorich aber fiel zu einer/ Hertzog Dorulach
zur andern Pforte heraus/ und griffen die Roͤ-
mer mit ſo groſſer Tapferkeit an: daß ihrer fuͤnf
tauſend auf dem Platze blieben/ und ſie ſich an-
fangs mit genauer Noth ins Laͤger/ hernach gar
biß nach Placentz zuruͤcke ziehen muſten. Sci-
pio vermeynte mit einem abſondern Heere zwar
bald bey den Bojen/ bald bey den Liguriern ein-
zubrechen; aber er muſte nur/ wegen Wachſam-
keit des Fuͤrſten Ehrenfrieds/ allenthalben un-
verrichteter Sache zuruͤck weichen. Jnzwi-
ſchen berichteten die furchtſamen Carthaginen-
ſer/ welche hierdurch die ihnen vom Maſaniſſa
abgedrungene Stadt Leptis/ und die darzu ge-
hoͤrige Landſchafft wieder zu erlangen vermeyn-
ten/ nach Rom: daß deꝛ von ihnen fluͤchtige Anni-
bal/ auf den ſie vorher auch die Schuld des andern
Puniſchen Krieges beym Scipio und zu Rom
gelegt hatten/ wie auch Thoas der Etolier Fuͤrſt
den Antiochus zum Kriege wider Rom aufgewi-
ckelt/ er auch durch dẽ Ariſto vom Tyrus Cartha-
go einzuflechtẽ ſich bemuͤhet haͤtte. So knechtiſch
waꝛ Carthago durchs Ungluͤck worden; Annibal
aber haͤtte es fuͤr ein Gluͤcke zu achten gehabt/
wenn ſeine Wohlthaten verraucht/ nicht aber ſo
undanckbar belohnt worden waͤren. Alleine

dieſe
Q q q q q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0921" n="859[861]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
den Fa&#x0364;hnrichen die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Kriegs-Fahnen<lb/>
aus den Ha&#x0364;nden rie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;elbte unter die Feinde<lb/>
warffen/ umb das Kriegs-Volck zu der&#x017F;elben<lb/>
Wiedereroberung aufzufri&#x017F;chen und vorwerts<lb/>
durchzudringen. Aber die&#x017F;e verwegene/ wie-<lb/>
wohl vormals glu&#x0364;cklich ausgeu&#x0364;bte Kriegs-Li&#x017F;t<lb/>
wolte dißmal nicht gelingen. Denn Bojorich<lb/>
fochte an der Spitze wie ein Lo&#x0364;we mit unver-<lb/>
wendetem Fu&#x017F;&#x017F;e; und mu&#x0364;hte &#x017F;ich nicht allein &#x017F;ei-<lb/>
nen Deut&#x017F;chen ein Bey&#x017F;piel hertzhafter Gegen-<lb/>
wehr zu geben; &#x017F;ondern gar in das La&#x0364;ger zu<lb/>
dringen. Die&#x017F;er blutige Kampf hatte &#x017F;chon ei-<lb/>
nen halben Tag gewa&#x0364;hret/ als Hertzog Dorulach<lb/>
mit &#x017F;einer Hu&#x0364;lffe ankam. Weil aber theils das<lb/>
Gedra&#x0364;nge der Streitenden/ theils die holen<lb/>
Wege ihn verhinderten auf die&#x017F;en beyden Sei-<lb/>
ten an Feind zu kommen/ fu&#x0364;gte er mit &#x017F;einer Rei-<lb/>
terey und wenigem Fuß-Volcke &#x017F;ich zur dritten<lb/>
Pforte/ &#x017F;prang vom Pferde/ tha&#x0364;t den er&#x017F;ten Hau<lb/>
ins Thor; und ungeachtet es gleich&#x017F;am Pfeile<lb/>
auf ihn regnete/ ließ er doch mit &#x017F;einen Neme-<lb/>
tern/ die er &#x017F;tets zur Leibwache umb &#x017F;ich hatte/<lb/>
nicht ab/ biß er ins La&#x0364;ger gebrochen war. Die<lb/>
drey Kriegs-Ober&#x017F;ten Lucius Po&#x017F;tumius/ Mar-<lb/>
cus Atinius und Titus Sempronius bothen<lb/>
ihm zwar hertzhaft die Spitze; aber die er&#x017F;ten<lb/>
zwey erlegte er mit eigner Hand/ den letztern ein<lb/>
Nemeti&#x017F;cher Edelmann Solms/ und blieben<lb/>
mehr als fu&#x0364;nfhundert Ro&#x0364;mer bey die&#x017F;em Thore<lb/>
todt; ja Dorulach ward Mei&#x017F;ter des La&#x0364;gers.<lb/>
Sehet aber/ was fu&#x0364;r ein Zufall den Deut&#x017F;chen<lb/>
die Vollkommenheit eines herrlichen Sieges<lb/>
zernichtete! Es ließ ein Theil Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Reite-<lb/>
rey/ das fu&#x0364;r das La&#x0364;ger allerhand Nothdurfft ein-<lb/>
zuholen ausge&#x017F;chickt war/ &#x017F;ich auf der nech&#x017F;ten<lb/>
Ho&#x0364;he &#x017F;ehen/ &#xA75B;ath&#x017F;chlagende: Ob es bey verme&#xA75B;ck-<lb/>
ter Verwirrung im Ro&#x0364;mi&#x017F;chen La&#x0364;ger fortru&#x0364;-<lb/>
cken &#x017F;olte. Der Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter aber gebrauch-<lb/>
te &#x017F;ich die&#x017F;er &#x017F;chlechten Hu&#x0364;lffe durch Kriegs-Li&#x017F;t<lb/>
zu einem gro&#x017F;&#x017F;en Vortheil; kleidete alsbald etli-<lb/>
che Mar&#x017F;en nach deut&#x017F;cher Art aus; welche zu<lb/>
den Deut&#x017F;chen u&#x0364;berlieffen/ und dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/><cb/>
Bojorich fa&#x0364;l&#x017F;chlich entdeckten: daß der ander<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter/ de&#x017F;&#x017F;en Vortrab &#x017F;chon<lb/>
auf der Ho&#x0364;he &#x017F;tu&#x0364;nde/ mit zwantzig tau&#x017F;end<lb/>
Mann keine Meil weges weit mehr entfernet<lb/>
wa&#x0364;re. Die er &#x017F;cheinbare Betrug verleitete<lb/>
den Bojorich: daß er dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Dorulach das<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;che La&#x0364;ger zu verla&#x017F;&#x017F;en/ dem gantzen Heere<lb/>
aber &#x017F;ich mit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Hauffen wieder in das<lb/>
deut&#x017F;che La&#x0364;ger zu ziehen anbefahl. Hertzog<lb/>
Dorulach &#x017F;cha&#x0364;umte fu&#x0364;r Zorn hieru&#x0364;ber; &#x017F;onder-<lb/>
lich: da die ausge&#x017F;chickte Kund&#x017F;chafft entdeckte;<lb/>
wie &#x017F;o leicht &#x017F;ie &#x017F;ich die &#x017F;chlauen Ro&#x0364;mer ha&#x0364;tten<lb/>
hinters Licht fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e hingegen<lb/>
wurden &#x017F;o hochmu&#x0364;thig: daß &#x017F;ie folgenden Tag<lb/>
durch Stu&#x0364;rmung des deut&#x017F;chen La&#x0364;gers den vor-<lb/>
hergehenden Schimpf abzule&#x017F;chen vermeynten.<lb/>
Bojorich aber fiel zu einer/ Hertzog Dorulach<lb/>
zur andern Pforte heraus/ und griffen die Ro&#x0364;-<lb/>
mer mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Tapferkeit an: daß ihrer fu&#x0364;nf<lb/>
tau&#x017F;end auf dem Platze blieben/ und &#x017F;ie &#x017F;ich an-<lb/>
fangs mit genauer Noth ins La&#x0364;ger/ hernach gar<lb/>
biß nach Placentz zuru&#x0364;cke ziehen mu&#x017F;ten. Sci-<lb/>
pio vermeynte mit einem ab&#x017F;ondern Heere zwar<lb/>
bald bey den Bojen/ bald bey den Liguriern ein-<lb/>
zubrechen; aber er mu&#x017F;te nur/ wegen Wach&#x017F;am-<lb/>
keit des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ehrenfrieds/ allenthalben un-<lb/>
verrichteter Sache zuru&#x0364;ck weichen. Jnzwi-<lb/>
&#x017F;chen berichteten die furcht&#x017F;amen Carthaginen-<lb/>
&#x017F;er/ welche hierdurch die ihnen vom Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a<lb/>
abgedrungene Stadt Leptis/ und die darzu ge-<lb/>
ho&#x0364;rige Land&#x017F;chafft wieder zu erlangen vermeyn-<lb/>
ten/ nach Rom: daß de&#xA75B; von ihnen flu&#x0364;chtige Anni-<lb/>
bal/ auf den &#x017F;ie vorher auch die Schuld des andern<lb/>
Puni&#x017F;chen Krieges beym Scipio und zu Rom<lb/>
gelegt hatten/ wie auch Thoas der Etolier Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
den Antiochus zum Kriege wider Rom aufgewi-<lb/>
ckelt/ er auch durch de&#x0303; Ari&#x017F;to vom Tyrus Cartha-<lb/>
go einzuflechte&#x0303; &#x017F;ich bemu&#x0364;het ha&#x0364;tte. So knechti&#x017F;ch<lb/>
wa&#xA75B; Carthago durchs Unglu&#x0364;ck worden; Annibal<lb/>
aber ha&#x0364;tte es fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;cke zu achten gehabt/<lb/>
wenn &#x017F;eine Wohlthaten verraucht/ nicht aber &#x017F;o<lb/>
undanckbar belohnt worden wa&#x0364;ren. Alleine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q q q q 2</fw><fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[859[861]/0921] Arminius und Thußnelda. den Faͤhnrichen die Roͤmiſchen Kriegs-Fahnen aus den Haͤnden rieſſen/ ſelbte unter die Feinde warffen/ umb das Kriegs-Volck zu derſelben Wiedereroberung aufzufriſchen und vorwerts durchzudringen. Aber dieſe verwegene/ wie- wohl vormals gluͤcklich ausgeuͤbte Kriegs-Liſt wolte dißmal nicht gelingen. Denn Bojorich fochte an der Spitze wie ein Loͤwe mit unver- wendetem Fuſſe; und muͤhte ſich nicht allein ſei- nen Deutſchen ein Beyſpiel hertzhafter Gegen- wehr zu geben; ſondern gar in das Laͤger zu dringen. Dieſer blutige Kampf hatte ſchon ei- nen halben Tag gewaͤhret/ als Hertzog Dorulach mit ſeiner Huͤlffe ankam. Weil aber theils das Gedraͤnge der Streitenden/ theils die holen Wege ihn verhinderten auf dieſen beyden Sei- ten an Feind zu kommen/ fuͤgte er mit ſeiner Rei- terey und wenigem Fuß-Volcke ſich zur dritten Pforte/ ſprang vom Pferde/ thaͤt den erſten Hau ins Thor; und ungeachtet es gleichſam Pfeile auf ihn regnete/ ließ er doch mit ſeinen Neme- tern/ die er ſtets zur Leibwache umb ſich hatte/ nicht ab/ biß er ins Laͤger gebrochen war. Die drey Kriegs-Oberſten Lucius Poſtumius/ Mar- cus Atinius und Titus Sempronius bothen ihm zwar hertzhaft die Spitze; aber die erſten zwey erlegte er mit eigner Hand/ den letztern ein Nemetiſcher Edelmann Solms/ und blieben mehr als fuͤnfhundert Roͤmer bey dieſem Thore todt; ja Dorulach ward Meiſter des Laͤgers. Sehet aber/ was fuͤr ein Zufall den Deutſchen die Vollkommenheit eines herrlichen Sieges zernichtete! Es ließ ein Theil Roͤmiſcher Reite- rey/ das fuͤr das Laͤger allerhand Nothdurfft ein- zuholen ausgeſchickt war/ ſich auf der nechſten Hoͤhe ſehen/ ꝛathſchlagende: Ob es bey vermeꝛck- ter Verwirrung im Roͤmiſchen Laͤger fortruͤ- cken ſolte. Der Buͤrgermeiſter aber gebrauch- te ſich dieſer ſchlechten Huͤlffe durch Kriegs-Liſt zu einem groſſen Vortheil; kleidete alsbald etli- che Marſen nach deutſcher Art aus; welche zu den Deutſchen uͤberlieffen/ und dem Fuͤrſten Bojorich faͤlſchlich entdeckten: daß der ander Roͤmiſche Buͤrgermeiſter/ deſſen Vortrab ſchon auf der Hoͤhe ſtuͤnde/ mit zwantzig tauſend Mann keine Meil weges weit mehr entfernet waͤre. Die er ſcheinbare Betrug verleitete den Bojorich: daß er dem Fuͤrſten Dorulach das Roͤmiſche Laͤger zu verlaſſen/ dem gantzen Heere aber ſich mit geſchloſſenen Hauffen wieder in das deutſche Laͤger zu ziehen anbefahl. Hertzog Dorulach ſchaͤumte fuͤr Zorn hieruͤber; ſonder- lich: da die ausgeſchickte Kundſchafft entdeckte; wie ſo leicht ſie ſich die ſchlauen Roͤmer haͤtten hinters Licht fuͤhren laſſen. Dieſe hingegen wurden ſo hochmuͤthig: daß ſie folgenden Tag durch Stuͤrmung des deutſchen Laͤgers den vor- hergehenden Schimpf abzuleſchen vermeynten. Bojorich aber fiel zu einer/ Hertzog Dorulach zur andern Pforte heraus/ und griffen die Roͤ- mer mit ſo groſſer Tapferkeit an: daß ihrer fuͤnf tauſend auf dem Platze blieben/ und ſie ſich an- fangs mit genauer Noth ins Laͤger/ hernach gar biß nach Placentz zuruͤcke ziehen muſten. Sci- pio vermeynte mit einem abſondern Heere zwar bald bey den Bojen/ bald bey den Liguriern ein- zubrechen; aber er muſte nur/ wegen Wachſam- keit des Fuͤrſten Ehrenfrieds/ allenthalben un- verrichteter Sache zuruͤck weichen. Jnzwi- ſchen berichteten die furchtſamen Carthaginen- ſer/ welche hierdurch die ihnen vom Maſaniſſa abgedrungene Stadt Leptis/ und die darzu ge- hoͤrige Landſchafft wieder zu erlangen vermeyn- ten/ nach Rom: daß deꝛ von ihnen fluͤchtige Anni- bal/ auf den ſie vorher auch die Schuld des andern Puniſchen Krieges beym Scipio und zu Rom gelegt hatten/ wie auch Thoas der Etolier Fuͤrſt den Antiochus zum Kriege wider Rom aufgewi- ckelt/ er auch durch dẽ Ariſto vom Tyrus Cartha- go einzuflechtẽ ſich bemuͤhet haͤtte. So knechtiſch waꝛ Carthago durchs Ungluͤck worden; Annibal aber haͤtte es fuͤr ein Gluͤcke zu achten gehabt/ wenn ſeine Wohlthaten verraucht/ nicht aber ſo undanckbar belohnt worden waͤren. Alleine dieſe Q q q q q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/921
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 859[861]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/921>, abgerufen am 01.07.2024.