Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673. Kiosem. Fleuch/ Sisigambis/ fleuch! halt Fürst! wil er ja wütten/ So mag er seinen Grimm auf diese Brust außschütten/ 285Die Jhn gesäuget hat. Ibrah. Laß mich! Kiosem. Hier ist das Ziel/ Das deine Rach' außtag't. Denn deine Mutter wil Jm angedreuten Strick' eh ihren Geist außblasen/ Und den gezückten Dolch fühln in den Därmern rasen/ Als diese Schand-That sehn. Ibrah. Stracks/ Achmet/ schaff sie weg; 290Eh ihr verspritztes Blut des Sohnes Hand befleck'/ Und laß' ins alte Schloß die Wüttende verstecken. Achmet. Jch eile den Befehl des Käysers zu vollstrecken. Ibrahim. Sechierpera. Ibrah. Jedoch was schlüßen wir die/ die den Halß verwürgt/ Die unter'm Mutter-Hertz ein Kwäll voll Gifft verbirgt/ 295Erst in's Gefängnis ein? Man sündigt mit Erbarmen. Es koste Kopff und Blut! ha; solln uns Weiber-Armen Die Beute ringen auß? Und Tauber jagen nicht Dem Adler Tauben ab: Und dieses Reh entbricht Sich auß des Jägers Garn' und auß des Tygers Klauen/ 300Der Stein und Ertz zermalmt? Auff! laß uns einst noch schauen/ Was Sisigambis gilt/ und was der Käyser kan! Sechierp. Mein Fürst/ mein Herr/ mein Haupt/ es ficht mich selber an Der Sisigambis Trotz/ und Kiosems Erkühnen. Jch selber muß gestehn: daß sie den Tod verdienen/ 305Jedoch braucht man mit Nutz bey Straffung klarer Schuld Den Kapzaun der Vernunfft/ den Zügel der Geduld. Wer sich die strenge Flut läß't der Begierden jagen/ Wird auff die stürme See des Untergangs verschlagen/ Auff der kein Ancker hält. Der Mutter Untergang/ 310Der Sisigambis Schimpff und fürgesetzter Zwang Kan wenig Lust und Trost dem großen Herren geben; Viel Unruh aber sich durch solches Werck erheben/ Weil Volck und Janitschar auf beyder wincken sieht. Der Käyser schaue nur: die Rosen sind verblüht/ 315Die Blätter langst versäng't an Sisigambis Zierde/ Durch Amurathens Brunst. Vernünftige Begierde Sucht Blumen/ derer Glantz die Knospe noch versteckt/ Und Lippen/ darauf man nicht frembden Speigel schmeckt. Jch weiß fürs Käysers Seel und seine süsse Flammen 320Was liebens wurdigers; ein Kind/ in dem beysammen Die gütige Natur hat Jugend und Verstand Schön-reitzend-freindlich-seyn verknüpfet in ein Band; Ein Kind/ das zärter ist/ als die auß Ledens Schalen Einst solln gebrochen seyn; das mit den Anmuths Strahlen 325Der Sterne Glantz beschämt/ die Sonne machet blind/ Den Rosen ihr Rubin durch Anmuth abgewinnt/ Den Lilgen ihre Perln. Der Morgenröthe Prangen Und Scharlach wird entfärbt von ihren Purpur-Wangen/ Für ihrem Mund erbleicht Granat und Schnecken-Blut; 330Kein Bisam-Apfel reucht bey ihrem Athem gut. Die Flammen kwälln auß Schnee/ auß Marmel blühn Corallen/ Zienober krönet Milch auf ihren Liebes-Ballen. Kurtz: diese Göttin ist/ der Schönheit Himmelreich/ Der Anmuth Paradiß; ein Engel/ der zugleich 335Verlangen im Gemüth/ Entsetzung in den Augen/ Jm Hertzen Lust gebiehrt. Auß ihren Lippen saugen Die Seelen Honigseim und Zucker süsser Hold. Ibrah. Diß alles/ was du rühmst/ ist Kupfer gegen Gold/ Und Schatten gegen Liecht/ wenn ich der Riesin Zierde/ 340Die Perl Armeniens mit brennender Begierde Für mein Gedächtniß zieh. Jch schwere dir/ mein Kind: Daß meine Flammen nicht mit ihr verloschen sind: Das Abuchalid nicht so sehr geliebt Hababen/ Die er schon halb verwest ließ auß der Erde graben/ 345Und tausend Küß ihr gab/ als meine Seele noch Nach meiner Riesin lächst. Sechierp. der Fürst schätzt billich hoch/ Was die Erfahrung preißt/ für dem/ was andre loben/ Das Auge liegt dem Ohr im Lieben allzeit oben. Mein A jv
Kioſem. Fleuch/ Siſigambis/ fleuch! halt Fuͤrſt! wil er ja wuͤtten/ So mag er ſeinen Grimm auf dieſe Bruſt außſchuͤtten/ 285Die Jhn geſaͤuget hat. Ibrah. Laß mich! Kioſem. Hier iſt das Ziel/ Das deine Rach’ außtag’t. Denn deine Mutter wil Jm angedreuten Strick’ eh ihren Geiſt außblaſen/ Und den gezuͤckten Dolch fuͤhln in den Daͤrmern raſen/ Als dieſe Schand-That ſehn. Ibrah. Stracks/ Achmet/ ſchaff ſie weg; 290Eh ihr verſpritztes Blut des Sohnes Hand befleck’/ Und laß’ ins alte Schloß die Wuͤttende verſtecken. Achmet. Jch eile den Befehl des Kaͤyſers zu vollſtrecken. Ibrahim. Sechierpera. Ibrah. Jedoch was ſchluͤßen wir die/ die den Halß verwuͤrgt/ Die unter’m Mutter-Hertz ein Kwaͤll voll Gifft verbirgt/ 295Erſt in’s Gefaͤngnis ein? Man ſuͤndigt mit Erbarmen. Es koſte Kopff und Blut! ha; ſolln uns Weiber-Armen Die Beute ringen auß? Und Tauber jagen nicht Dem Adler Tauben ab: Und dieſes Reh entbricht Sich auß des Jaͤgers Garn’ und auß des Tygers Klauen/ 300Der Stein und Ertz zermalmt? Auff! laß uns einſt noch ſchauen/ Was Siſigambis gilt/ und was der Kaͤyſer kan! Sechierp. Mein Fuͤrſt/ mein Herr/ mein Haupt/ es ficht mich ſelber an Der Siſigambis Trotz/ und Kioſems Erkuͤhnen. Jch ſelber muß geſtehn: daß ſie den Tod verdienen/ 305Jedoch braucht man mit Nutz bey Straffung klarer Schuld Den Kapzaun der Vernunfft/ den Zuͤgel der Geduld. Wer ſich die ſtrenge Flut laͤß’t der Begierden jagen/ Wird auff die ſtuͤrme See des Untergangs verſchlagen/ Auff der kein Ancker haͤlt. Der Mutter Untergang/ 310Der Siſigambis Schimpff und fuͤrgeſetzter Zwang Kan wenig Luſt und Troſt dem großen Herren geben; Viel Unruh aber ſich durch ſolches Werck erheben/ Weil Volck und Janitſchar auf beyder wincken ſieht. Der Kaͤyſer ſchaue nur: die Roſen ſind verbluͤht/ 315Die Blaͤtter langſt verſaͤng’t an Siſigambis Zierde/ Durch Amurathens Brunſt. Vernuͤnftige Begierde Sucht Blumen/ derer Glantz die Knoſpe noch verſteckt/ Und Lippen/ darauf man nicht frembden Speigel ſchmeckt. Jch weiß fuͤrs Kaͤyſers Seel und ſeine ſuͤſſe Flammen 320Was liebens wurdigers; ein Kind/ in dem beyſammen Die guͤtige Natur hat Jugend und Verſtand Schoͤn-reitzend-freindlich-ſeyn verknuͤpfet in ein Band; Ein Kind/ das zaͤrter iſt/ als die auß Ledens Schalen Einſt ſolln gebrochen ſeyn; das mit den Anmuths Strahlen 325Der Sterne Glantz beſchaͤmt/ die Sonne machet blind/ Den Roſen ihr Rubin durch Anmuth abgewinnt/ Den Lilgen ihre Perln. Der Morgenroͤthe Prangen Und Scharlach wird entfaͤrbt von ihren Purpur-Wangen/ Fuͤr ihrem Mund erbleicht Granat und Schnecken-Blut; 330Kein Biſam-Apfel reucht bey ihrem Athem gut. Die Flammen kwaͤlln auß Schnee/ auß Marmel bluͤhn Corallen/ Zienober kroͤnet Milch auf ihren Liebes-Ballen. Kurtz: dieſe Goͤttin iſt/ der Schoͤnheit Himmelreich/ Der Anmuth Paradiß; ein Engel/ der zugleich 335Verlangen im Gemuͤth/ Entſetzung in den Augen/ Jm Hertzen Luſt gebiehrt. Auß ihren Lippen ſaugen Die Seelen Honigſeim und Zucker ſuͤſſer Hold. Ibrah. Diß alles/ was du ruͤhmſt/ iſt Kupfer gegen Gold/ Und Schatten gegen Liecht/ wenn ich der Rieſin Zierde/ 340Die Perl Armeniens mit brennender Begierde Fuͤr mein Gedaͤchtniß zieh. Jch ſchwere dir/ mein Kind: Daß meine Flammen nicht mit ihr verloſchen ſind: Das Abuchalid nicht ſo ſehr geliebt Hababen/ Die er ſchon halb verweſt ließ auß der Erde graben/ 345Und tauſend Kuͤß ihr gab/ als meine Seele noch Nach meiner Rieſin laͤchſt. Sechierp. der Fuͤrſt ſchaͤtzt billich hoch/ Was die Erfahrung preißt/ fuͤr dem/ was andre loben/ Das Auge liegt dem Ohr im Lieben allzeit oben. Mein A jv
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0025" n="7"/> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Fleuch/ Siſigambis/ fleuch! halt Fuͤrſt! wil er ja wuͤtten/<lb/> So mag er ſeinen Grimm auf dieſe Bruſt außſchuͤtten/<lb/><note place="left">285</note>Die Jhn geſaͤuget hat.</p> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Laß mich!</p> </sp> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Hier iſt das Ziel/<lb/> Das deine Rach’ außtag’t. Denn deine Mutter wil<lb/> Jm angedreuten Strick’ eh ihren Geiſt außblaſen/<lb/> Und den gezuͤckten Dolch fuͤhln in den Daͤrmern raſen/<lb/> Als dieſe Schand-That ſehn.</p> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Stracks/ Achmet/ ſchaff ſie weg;<lb/><note place="left">290</note>Eh ihr verſpritztes Blut des Sohnes Hand befleck’/<lb/> Und laß’ ins alte Schloß die Wuͤttende verſtecken.</p> </sp><lb/> <sp who="#ACH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker> <p>Jch eile den Befehl des Kaͤyſers zu vollſtrecken.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#aq">Ibrahim. Sechierpera.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Jedoch was ſchluͤßen wir die/ die den Halß verwuͤrgt/<lb/> Die unter’m Mutter-Hertz ein Kwaͤll voll Gifft verbirgt/<lb/><note place="left">295</note>Erſt in’s Gefaͤngnis ein? Man ſuͤndigt mit Erbarmen.<lb/> Es koſte Kopff und Blut! ha; ſolln uns Weiber-Armen<lb/> Die Beute ringen auß? Und Tauber jagen nicht<lb/> Dem Adler Tauben ab: Und dieſes Reh entbricht<lb/> Sich auß des Jaͤgers Garn’ und auß des Tygers Klauen/<lb/><note place="left">300</note>Der Stein und Ertz zermalmt? Auff! laß uns einſt noch ſchauen/<lb/> Was Siſigambis gilt/ und was der Kaͤyſer kan!</p> </sp><lb/> <sp who="#SEC"> <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker> <p>Mein Fuͤrſt/ mein Herr/ mein Haupt/ es ficht mich ſelber an<lb/> Der Siſigambis Trotz/ und Kioſems Erkuͤhnen.<lb/> Jch ſelber muß geſtehn: daß ſie den Tod verdienen/<lb/><note place="left">305</note>Jedoch braucht man mit Nutz bey Straffung klarer Schuld<lb/> Den Kapzaun der Vernunfft/ den Zuͤgel der Geduld.<lb/> Wer ſich die ſtrenge Flut laͤß’t der Begierden jagen/<lb/> Wird auff die ſtuͤrme See des Untergangs verſchlagen/<lb/> Auff der kein Ancker haͤlt. Der Mutter Untergang/<lb/><note place="left">310</note>Der Siſigambis Schimpff und fuͤrgeſetzter Zwang<lb/> Kan wenig Luſt und Troſt dem großen Herren geben;<lb/> Viel Unruh aber ſich durch ſolches Werck erheben/<lb/> Weil Volck und Janitſchar auf beyder wincken ſieht.<lb/> Der Kaͤyſer ſchaue nur: die Roſen ſind verbluͤht/<lb/><note place="left">315</note>Die Blaͤtter langſt verſaͤng’t an Siſigambis Zierde/<lb/> Durch Amurathens Brunſt. Vernuͤnftige Begierde<lb/> Sucht Blumen/ derer Glantz die Knoſpe noch verſteckt/<lb/> Und Lippen/ darauf man nicht frembden Speigel ſchmeckt.<lb/> Jch weiß fuͤrs Kaͤyſers Seel und ſeine ſuͤſſe Flammen<lb/><note place="left">320</note>Was liebens wurdigers; ein Kind/ in dem beyſammen<lb/> Die guͤtige Natur hat Jugend und Verſtand<lb/> Schoͤn-reitzend-freindlich-ſeyn verknuͤpfet in ein Band;<lb/> Ein Kind/ das zaͤrter iſt/ als die auß Ledens Schalen<lb/> Einſt ſolln gebrochen ſeyn; das mit den Anmuths Strahlen<lb/><note place="left">325</note>Der Sterne Glantz beſchaͤmt/ die Sonne machet blind/<lb/> Den Roſen ihr Rubin durch Anmuth abgewinnt/<lb/> Den Lilgen ihre Perln. Der Morgenroͤthe Prangen<lb/> Und Scharlach wird entfaͤrbt von ihren Purpur-Wangen/<lb/> Fuͤr ihrem Mund erbleicht Granat und Schnecken-Blut;<lb/><note place="left">330</note>Kein Biſam-Apfel reucht bey ihrem Athem gut.<lb/> Die Flammen kwaͤlln auß Schnee/ auß Marmel bluͤhn Corallen/<lb/> Zienober kroͤnet Milch auf ihren Liebes-Ballen.<lb/> Kurtz: dieſe Goͤttin iſt/ der Schoͤnheit Himmelreich/<lb/> Der Anmuth Paradiß; ein Engel/ der zugleich<lb/><note place="left">335</note>Verlangen im Gemuͤth/ Entſetzung in den Augen/<lb/> Jm Hertzen Luſt gebiehrt. Auß ihren Lippen ſaugen<lb/> Die Seelen Honigſeim und Zucker ſuͤſſer Hold.</p> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Diß alles/ was du ruͤhmſt/ iſt Kupfer gegen Gold/<lb/> Und Schatten gegen Liecht/ wenn ich der Rieſin Zierde/<lb/><note place="left">340</note>Die Perl Armeniens mit brennender Begierde<lb/> Fuͤr mein Gedaͤchtniß zieh. Jch ſchwere dir/ mein Kind:<lb/> Daß meine Flammen nicht mit ihr verloſchen ſind:<lb/> Das Abuchalid nicht ſo ſehr geliebt Hababen/<lb/> Die er ſchon halb verweſt ließ auß der Erde graben/<lb/><note place="left">345</note>Und tauſend Kuͤß ihr gab/ als meine Seele noch<lb/> Nach meiner Rieſin laͤchſt.</p> </sp> <sp who="#SEC"> <speaker> <hi rendition="#aq">Sechierp.</hi> </speaker> <p>der Fuͤrſt ſchaͤtzt billich hoch/<lb/> Was die Erfahrung preißt/ fuͤr dem/ was andre loben/<lb/> Das Auge liegt dem Ohr im Lieben allzeit oben.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A jv</fw><fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [7/0025]
Kioſem. Fleuch/ Siſigambis/ fleuch! halt Fuͤrſt! wil er ja wuͤtten/
So mag er ſeinen Grimm auf dieſe Bruſt außſchuͤtten/
Die Jhn geſaͤuget hat.
Ibrah. Laß mich!
Kioſem. Hier iſt das Ziel/
Das deine Rach’ außtag’t. Denn deine Mutter wil
Jm angedreuten Strick’ eh ihren Geiſt außblaſen/
Und den gezuͤckten Dolch fuͤhln in den Daͤrmern raſen/
Als dieſe Schand-That ſehn.
Ibrah. Stracks/ Achmet/ ſchaff ſie weg;
Eh ihr verſpritztes Blut des Sohnes Hand befleck’/
Und laß’ ins alte Schloß die Wuͤttende verſtecken.
Achmet. Jch eile den Befehl des Kaͤyſers zu vollſtrecken.
Ibrahim. Sechierpera.
Ibrah. Jedoch was ſchluͤßen wir die/ die den Halß verwuͤrgt/
Die unter’m Mutter-Hertz ein Kwaͤll voll Gifft verbirgt/
Erſt in’s Gefaͤngnis ein? Man ſuͤndigt mit Erbarmen.
Es koſte Kopff und Blut! ha; ſolln uns Weiber-Armen
Die Beute ringen auß? Und Tauber jagen nicht
Dem Adler Tauben ab: Und dieſes Reh entbricht
Sich auß des Jaͤgers Garn’ und auß des Tygers Klauen/
Der Stein und Ertz zermalmt? Auff! laß uns einſt noch ſchauen/
Was Siſigambis gilt/ und was der Kaͤyſer kan!
Sechierp. Mein Fuͤrſt/ mein Herr/ mein Haupt/ es ficht mich ſelber an
Der Siſigambis Trotz/ und Kioſems Erkuͤhnen.
Jch ſelber muß geſtehn: daß ſie den Tod verdienen/
Jedoch braucht man mit Nutz bey Straffung klarer Schuld
Den Kapzaun der Vernunfft/ den Zuͤgel der Geduld.
Wer ſich die ſtrenge Flut laͤß’t der Begierden jagen/
Wird auff die ſtuͤrme See des Untergangs verſchlagen/
Auff der kein Ancker haͤlt. Der Mutter Untergang/
Der Siſigambis Schimpff und fuͤrgeſetzter Zwang
Kan wenig Luſt und Troſt dem großen Herren geben;
Viel Unruh aber ſich durch ſolches Werck erheben/
Weil Volck und Janitſchar auf beyder wincken ſieht.
Der Kaͤyſer ſchaue nur: die Roſen ſind verbluͤht/
Die Blaͤtter langſt verſaͤng’t an Siſigambis Zierde/
Durch Amurathens Brunſt. Vernuͤnftige Begierde
Sucht Blumen/ derer Glantz die Knoſpe noch verſteckt/
Und Lippen/ darauf man nicht frembden Speigel ſchmeckt.
Jch weiß fuͤrs Kaͤyſers Seel und ſeine ſuͤſſe Flammen
Was liebens wurdigers; ein Kind/ in dem beyſammen
Die guͤtige Natur hat Jugend und Verſtand
Schoͤn-reitzend-freindlich-ſeyn verknuͤpfet in ein Band;
Ein Kind/ das zaͤrter iſt/ als die auß Ledens Schalen
Einſt ſolln gebrochen ſeyn; das mit den Anmuths Strahlen
Der Sterne Glantz beſchaͤmt/ die Sonne machet blind/
Den Roſen ihr Rubin durch Anmuth abgewinnt/
Den Lilgen ihre Perln. Der Morgenroͤthe Prangen
Und Scharlach wird entfaͤrbt von ihren Purpur-Wangen/
Fuͤr ihrem Mund erbleicht Granat und Schnecken-Blut;
Kein Biſam-Apfel reucht bey ihrem Athem gut.
Die Flammen kwaͤlln auß Schnee/ auß Marmel bluͤhn Corallen/
Zienober kroͤnet Milch auf ihren Liebes-Ballen.
Kurtz: dieſe Goͤttin iſt/ der Schoͤnheit Himmelreich/
Der Anmuth Paradiß; ein Engel/ der zugleich
Verlangen im Gemuͤth/ Entſetzung in den Augen/
Jm Hertzen Luſt gebiehrt. Auß ihren Lippen ſaugen
Die Seelen Honigſeim und Zucker ſuͤſſer Hold.
Ibrah. Diß alles/ was du ruͤhmſt/ iſt Kupfer gegen Gold/
Und Schatten gegen Liecht/ wenn ich der Rieſin Zierde/
Die Perl Armeniens mit brennender Begierde
Fuͤr mein Gedaͤchtniß zieh. Jch ſchwere dir/ mein Kind:
Daß meine Flammen nicht mit ihr verloſchen ſind:
Das Abuchalid nicht ſo ſehr geliebt Hababen/
Die er ſchon halb verweſt ließ auß der Erde graben/
Und tauſend Kuͤß ihr gab/ als meine Seele noch
Nach meiner Rieſin laͤchſt.
Sechierp. der Fuͤrſt ſchaͤtzt billich hoch/
Was die Erfahrung preißt/ fuͤr dem/ was andre loben/
Das Auge liegt dem Ohr im Lieben allzeit oben.
Mein
A jv
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |