Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.
475So zeitlich sich gestürtz't/ hett' er wohl Mittel funden/ Zu schlagen unser Reich mit mehr und grössern Wunden. Doch ach! das ärgst ist diß; was mir mein Hertz auffritzt: Daß Käyser Jbrahims sein Sohn in Franckreich sitzt/ Den der Maltheser Macht gefänglich hat bestricket/ 480.Alß für drey Jahren er nach Mecha ward geschicket. Auß welchen mit der Zeit der Räuber Aberwitz Ein Werckzeug schnitzen kan/ des Oßmanns hohen Sitz/ Den Glauben Mahumets empfindlich anzufechten; Die Pers' und Christen stets mit uns in Krieg zu flechten 485Sich durch viel Arglist mühn. Mehemet. Jch spüre viel Gefahr/ Und unsers Untergangs sind hundert Zeichen dar. Der Türcken Käyserthumb steht nicht auf eignen Kräfften. Wir stehn/ so lange noch die Christenheit mit Säfften Verkaufften Friedens sich läßt sicher schläffen ein; 490.Und ihre Schwerdter selbst in eignen Därmern seyn. Jtzt scheint's: es lehre sie der Schaden sehend werden: Daß wir sie/ wie ein Fluß am Ufer/ Sand und Erden Schier ohn' Empfindlichkeit/ im Grunde waschen auß; Biß mit durchbohrten Rand auf einmahl Reich und Hauß 495Ein Raub der Wellen wird. Denn Holland hat durch Frieden Mit Spanien nicht nur den langen Zwist entschieden; Tschernin spannt auch nunmehr den Bogen höher an; Sagt: daß sein Käyser nichts in Siebenbürgen kan Enthengen unserm Heisch; trotzt auff des Adlers Klauen/ 500Wo er in Ungern würd' auch minsten Eingriff schauen. Weil zwischen Teutschland/ Schwed' und Franckreich auch der Fried Auf sicherm Fuße steht. Kiuperli. Das Unglück das uns blüht/ Kömm't her von unser Schuld. Daß Aden ist verlohren/ Des Rothen Meeres Mund/ daß Habeleh der Mohren 505Jhr Kapzaun ist verspielt/ daß Baßora noch wanck't/ Rührt her: daß mancher Held wird spöttisch abgedanckt; Daß man Damaß/ Aleayr und Bagadet vertrauet Dem/ der das meiste zahlt; und die am Brete schauet/ Die nur des Sultans Gunst erkauffen durch viel Geld; 510Daß man Verdienst und Treu für ärgste Laster hält/ Verschnittenen räumt ein die Tugenden zu drücken/ Ja sich den Vögeln gleicht/ die nur den Guckug zwicken/ Auß Sorg': er werde noch alß Falcke sie fall'n an; Daß man/ als Sonne nichts erhoben sehen kan/ 515Und die gleich Sternen sind/ alß Dünste drückt zur Erden; Des Sultans Tochter Söhn itzt auch läst fähig werden Der Würden dieses Reichs; daß man die/ die durch Blut Und vieler Jahre Schweiß versammlet einig Gut/ Wie Schwämme drücket auß; des Sultans Töchter zwinget 520Uns noch als Kinder auff/ und umb's Vermögen bringet/ Ja uns zu Sclaven macht; daß Jbrahim versehrt/ Was derer Andacht gleich zum Gottesdienst verehrt/ Die niemals ihn verletzt; daß/ was die Käyser haben/ Als Schatz und Heiligthumb in Thürme tieff vergraben/ 525Er alß wie Sand verstreu't; daß er zu Lastern lacht/ Auß seiner Uppigkeit ein offen Schau-Spiel macht/ Umb daß Er seine Brunst durch frembdes Oel anzünde/ Da es vor dieser Zeit war sterbens-werthe Sünde/ Zum Garten/ wo der Fürst mit seinen Dirnen spielt/ 530Ein Auge wenden hin. Daß sein Gemüthe zielt/ Des Ketzers Kadaris für längst verdammte Lehren/ Die des Verhängnüßes Ertzt-feste Schlüsse stören Und der Schapmestahis ihr halbes Christenthum Zu bringen in den Schwung. Daß er für grossen Ruhm 535Und Helden-Thaten hält/ wenn Er verdiente Bassen/ Die für sein Heyl gewacht/ kan niedersäbeln lassen; Wenn ihr durch Wund und Schweiß erworben Erbtheil ihn Alß Bruder lachet an; Wenn/ die die Ramme ziehn Und Bräter wenden umb/ so schnell als Erd-Geschwüre 540Auffschüssen/ und sich gar stell'n über die Visire; Alepo steht hierumb in grösserer Gefahr/ Alß da noch Abassa sein Haupt des Auffruhrs war; Und Fakardins sein Schwantz/ die schlauen Drüsen stecken Jn Sidons Hölen noch/ und in Saidens Hecken. Diß
475So zeitlich ſich geſtuͤrtz’t/ hett’ er wohl Mittel funden/ Zu ſchlagen unſer Reich mit mehr und groͤſſern Wunden. Doch ach! das aͤrgſt iſt diß; was mir mein Hertz auffritzt: Daß Kaͤyſer Jbrahims ſein Sohn in Franckreich ſitzt/ Den der Maltheſer Macht gefaͤnglich hat beſtricket/ 480.Alß fuͤr drey Jahren er nach Mecha ward geſchicket. Auß welchen mit der Zeit der Raͤuber Aberwitz Ein Werckzeug ſchnitzen kan/ des Oßmanns hohen Sitz/ Den Glauben Mahumets empfindlich anzufechten; Die Perſ’ und Chriſten ſtets mit uns in Krieg zu flechten 485Sich durch viel Argliſt muͤhn. Mehemet. Jch ſpuͤre viel Gefahr/ Und unſers Untergangs ſind hundert Zeichen dar. Der Tuͤrcken Kaͤyſerthumb ſteht nicht auf eignen Kraͤfften. Wir ſtehn/ ſo lange noch die Chriſtenheit mit Saͤfften Verkaufften Friedens ſich laͤßt ſicher ſchlaͤffen ein; 490.Und ihre Schwerdter ſelbſt in eignen Daͤrmern ſeyn. Jtzt ſcheint’s: es lehre ſie der Schaden ſehend werden: Daß wir ſie/ wie ein Fluß am Ufer/ Sand und Erden Schier ohn’ Empfindlichkeit/ im Grunde waſchen auß; Biß mit durchbohrten Rand auf einmahl Reich und Hauß 495Ein Raub der Wellen wird. Denn Holland hat durch Frieden Mit Spanien nicht nur den langen Zwiſt entſchieden; Tſchernin ſpannt auch nunmehr den Bogen hoͤher an; Sagt: daß ſein Kaͤyſer nichts in Siebenbuͤrgen kan Enthengen unſerm Heiſch; trotzt auff des Adlers Klauen/ 500Wo er in Ungern wuͤrd’ auch minſten Eingriff ſchauen. Weil zwiſchen Teutſchland/ Schwed’ und Franckreich auch der Fried Auf ſicherm Fuße ſteht. Kiuperli. Das Ungluͤck das uns bluͤht/ Koͤmm’t her von unſer Schuld. Daß Aden iſt verlohren/ Des Rothen Meeres Mund/ daß Habeleh der Mohren 505Jhr Kapzaun iſt verſpielt/ daß Baßora noch wanck’t/ Ruͤhrt her: daß mancher Held wird ſpoͤttiſch abgedanckt; Daß man Damaß/ Aleayr und Bagadet vertrauet Dem/ der das meiſte zahlt; und die am Brete ſchauet/ Die nur des Sultans Gunſt erkauffen durch viel Geld; 510Daß man Verdienſt und Treu fuͤr aͤrgſte Laſter haͤlt/ Verſchnittenen raͤumt ein die Tugenden zu druͤcken/ Ja ſich den Voͤgeln gleicht/ die nur den Guckug zwicken/ Auß Sorg’: er werde noch alß Falcke ſie fall’n an; Daß man/ als Sonne nichts erhoben ſehen kan/ 515Und die gleich Sternen ſind/ alß Duͤnſte druͤckt zur Erden; Des Sultans Tochter Soͤhn itzt auch laͤſt faͤhig werden Der Wuͤrden dieſes Reichs; daß man die/ die durch Blut Und vieler Jahre Schweiß verſammlet einig Gut/ Wie Schwaͤmme druͤcket auß; des Sultans Toͤchter zwinget 520Uns noch als Kinder auff/ und umb’s Vermoͤgen bringet/ Ja uns zu Sclaven macht; daß Jbrahim verſehrt/ Was derer Andacht gleich zum Gottesdienſt verehrt/ Die niemals ihn verletzt; daß/ was die Kaͤyſer haben/ Als Schatz und Heiligthumb in Thuͤrme tieff vergraben/ 525Er alß wie Sand verſtreu’t; daß er zu Laſtern lacht/ Auß ſeiner Uppigkeit ein offen Schau-Spiel macht/ Umb daß Er ſeine Brunſt durch frembdes Oel anzuͤnde/ Da es vor dieſer Zeit war ſterbens-werthe Suͤnde/ Zum Garten/ wo der Fuͤrſt mit ſeinen Dirnen ſpielt/ 530Ein Auge wenden hin. Daß ſein Gemuͤthe zielt/ Des Ketzers Kadaris fuͤr laͤngſt verdammte Lehren/ Die des Verhaͤngnuͤßes Ertzt-feſte Schluͤſſe ſtoͤren Und der Schapmeſtahis ihr halbes Chriſtenthum Zu bringen in den Schwung. Daß er fuͤr groſſen Ruhm 535Und Helden-Thaten haͤlt/ wenn Er verdiente Baſſen/ Die fuͤr ſein Heyl gewacht/ kan niederſaͤbeln laſſen; Wenn ihr durch Wund und Schweiß erworben Erbtheil ihn Alß Bruder lachet an; Wenn/ die die Ramme ziehn Und Braͤter wenden umb/ ſo ſchnell als Erd-Geſchwuͤre 540Auffſchuͤſſen/ und ſich gar ſtell’n uͤber die Viſire; Alepo ſteht hierumb in groͤſſerer Gefahr/ Alß da noch Abaſſa ſein Haupt des Auffruhrs war; Und Fakardins ſein Schwantz/ die ſchlauen Druͤſen ſtecken Jn Sidons Hoͤlen noch/ und in Saidens Hecken. Diß
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#MUF"> <p><pb facs="#f0028" n="10"/><note place="left">475</note>So zeitlich ſich geſtuͤrtz’t/ hett’ er wohl Mittel funden/<lb/> Zu ſchlagen unſer Reich mit mehr und groͤſſern Wunden.<lb/> Doch ach! das aͤrgſt iſt diß; was mir mein Hertz auffritzt:<lb/> Daß Kaͤyſer Jbrahims ſein Sohn in Franckreich ſitzt/<lb/> Den der Maltheſer Macht gefaͤnglich hat beſtricket/<lb/><note place="left">480.</note>Alß fuͤr drey Jahren er nach Mecha ward geſchicket.<lb/> Auß welchen mit der Zeit der Raͤuber Aberwitz<lb/> Ein Werckzeug ſchnitzen kan/ des Oßmanns hohen Sitz/<lb/> Den Glauben Mahumets empfindlich anzufechten;<lb/> Die Perſ’ und Chriſten ſtets mit uns in Krieg zu flechten<lb/><note place="left">485</note>Sich durch viel Argliſt muͤhn.</p> </sp> <sp who="#MEH"> <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker> <p>Jch ſpuͤre viel Gefahr/<lb/> Und unſers Untergangs ſind hundert Zeichen dar.<lb/> Der Tuͤrcken Kaͤyſerthumb ſteht nicht auf eignen Kraͤfften.<lb/> Wir ſtehn/ ſo lange noch die Chriſtenheit mit Saͤfften<lb/> Verkaufften Friedens ſich laͤßt ſicher ſchlaͤffen ein;<lb/><note place="left">490.</note>Und ihre Schwerdter ſelbſt in eignen Daͤrmern ſeyn.<lb/> Jtzt ſcheint’s: es lehre ſie der Schaden ſehend werden:<lb/> Daß wir ſie/ wie ein Fluß am Ufer/ Sand und Erden<lb/> Schier ohn’ Empfindlichkeit/ im Grunde waſchen auß;<lb/> Biß mit durchbohrten Rand auf einmahl Reich und Hauß<lb/><note place="left">495</note>Ein Raub der Wellen wird. Denn Holland hat durch Frieden<lb/> Mit Spanien nicht nur den langen Zwiſt entſchieden;<lb/> Tſchernin ſpannt auch nunmehr den Bogen hoͤher an;<lb/> Sagt: daß ſein Kaͤyſer nichts in Siebenbuͤrgen kan<lb/> Enthengen unſerm Heiſch; trotzt auff des Adlers Klauen/<lb/><note place="left">500</note>Wo er in Ungern wuͤrd’ auch minſten Eingriff ſchauen.<lb/> Weil zwiſchen Teutſchland/ Schwed’ und Franckreich auch der Fried<lb/> Auf ſicherm Fuße ſteht.</p> </sp> <sp who="#KIU"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kiuperli.</hi> </speaker> <p>Das Ungluͤck das uns bluͤht/<lb/> Koͤmm’t her von unſer Schuld. Daß Aden iſt verlohren/<lb/> Des Rothen Meeres Mund/ daß Habeleh der Mohren<lb/><note place="left">505</note>Jhr Kapzaun iſt verſpielt/ daß Baßora noch wanck’t/<lb/> Ruͤhrt her: daß mancher Held wird ſpoͤttiſch abgedanckt;<lb/> Daß man Damaß/ Aleayr und Bagadet vertrauet<lb/> Dem/ der das meiſte zahlt; und die am Brete ſchauet/<lb/> Die nur des Sultans Gunſt erkauffen durch viel Geld;<lb/><note place="left">510</note>Daß man Verdienſt und Treu fuͤr aͤrgſte Laſter haͤlt/<lb/> Verſchnittenen raͤumt ein die Tugenden zu druͤcken/<lb/> Ja ſich den Voͤgeln gleicht/ die nur den Guckug zwicken/<lb/> Auß Sorg’: er werde noch alß Falcke ſie fall’n an;<lb/> Daß man/ als Sonne nichts erhoben ſehen kan/<lb/><note place="left">515</note>Und die gleich Sternen ſind/ alß Duͤnſte druͤckt zur Erden;<lb/> Des Sultans Tochter Soͤhn itzt auch laͤſt faͤhig werden<lb/> Der Wuͤrden dieſes Reichs; daß man die/ die durch Blut<lb/> Und vieler Jahre Schweiß verſammlet einig Gut/<lb/> Wie Schwaͤmme druͤcket auß; des Sultans Toͤchter zwinget<lb/><note place="left">520</note>Uns noch als Kinder auff/ und umb’s Vermoͤgen bringet/<lb/> Ja uns zu Sclaven macht; daß Jbrahim verſehrt/<lb/> Was derer Andacht gleich zum Gottesdienſt verehrt/<lb/> Die niemals ihn verletzt; daß/ was die Kaͤyſer haben/<lb/> Als Schatz und Heiligthumb in Thuͤrme tieff vergraben/<lb/><note place="left">525</note>Er alß wie Sand verſtreu’t; daß er zu Laſtern lacht/<lb/> Auß ſeiner Uppigkeit ein offen Schau-Spiel macht/<lb/> Umb daß Er ſeine Brunſt durch frembdes Oel anzuͤnde/<lb/> Da es vor dieſer Zeit war ſterbens-werthe Suͤnde/<lb/> Zum Garten/ wo der Fuͤrſt mit ſeinen Dirnen ſpielt/<lb/><note place="left">530</note>Ein Auge wenden hin. Daß ſein Gemuͤthe zielt/<lb/> Des Ketzers Kadaris fuͤr laͤngſt verdammte Lehren/<lb/> Die des Verhaͤngnuͤßes Ertzt-feſte Schluͤſſe ſtoͤren<lb/> Und der Schapmeſtahis ihr halbes Chriſtenthum<lb/> Zu bringen in den Schwung. Daß er fuͤr groſſen Ruhm<lb/><note place="left">535</note>Und Helden-Thaten haͤlt/ wenn Er verdiente Baſſen/<lb/> Die fuͤr ſein Heyl gewacht/ kan niederſaͤbeln laſſen;<lb/> Wenn ihr durch Wund und Schweiß erworben Erbtheil ihn<lb/> Alß Bruder lachet an; Wenn/ die die Ramme ziehn<lb/> Und Braͤter wenden umb/ ſo ſchnell als Erd-Geſchwuͤre<lb/><note place="left">540</note>Auffſchuͤſſen/ und ſich gar ſtell’n uͤber die Viſire;<lb/> Alepo ſteht hierumb in groͤſſerer Gefahr/<lb/> Alß da noch Abaſſa ſein Haupt des Auffruhrs war;<lb/> Und Fakardins ſein Schwantz/ die ſchlauen Druͤſen ſtecken<lb/> Jn Sidons Hoͤlen noch/ und in Saidens Hecken.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [10/0028]
So zeitlich ſich geſtuͤrtz’t/ hett’ er wohl Mittel funden/
Zu ſchlagen unſer Reich mit mehr und groͤſſern Wunden.
Doch ach! das aͤrgſt iſt diß; was mir mein Hertz auffritzt:
Daß Kaͤyſer Jbrahims ſein Sohn in Franckreich ſitzt/
Den der Maltheſer Macht gefaͤnglich hat beſtricket/
Alß fuͤr drey Jahren er nach Mecha ward geſchicket.
Auß welchen mit der Zeit der Raͤuber Aberwitz
Ein Werckzeug ſchnitzen kan/ des Oßmanns hohen Sitz/
Den Glauben Mahumets empfindlich anzufechten;
Die Perſ’ und Chriſten ſtets mit uns in Krieg zu flechten
Sich durch viel Argliſt muͤhn.
Mehemet. Jch ſpuͤre viel Gefahr/
Und unſers Untergangs ſind hundert Zeichen dar.
Der Tuͤrcken Kaͤyſerthumb ſteht nicht auf eignen Kraͤfften.
Wir ſtehn/ ſo lange noch die Chriſtenheit mit Saͤfften
Verkaufften Friedens ſich laͤßt ſicher ſchlaͤffen ein;
Und ihre Schwerdter ſelbſt in eignen Daͤrmern ſeyn.
Jtzt ſcheint’s: es lehre ſie der Schaden ſehend werden:
Daß wir ſie/ wie ein Fluß am Ufer/ Sand und Erden
Schier ohn’ Empfindlichkeit/ im Grunde waſchen auß;
Biß mit durchbohrten Rand auf einmahl Reich und Hauß
Ein Raub der Wellen wird. Denn Holland hat durch Frieden
Mit Spanien nicht nur den langen Zwiſt entſchieden;
Tſchernin ſpannt auch nunmehr den Bogen hoͤher an;
Sagt: daß ſein Kaͤyſer nichts in Siebenbuͤrgen kan
Enthengen unſerm Heiſch; trotzt auff des Adlers Klauen/
Wo er in Ungern wuͤrd’ auch minſten Eingriff ſchauen.
Weil zwiſchen Teutſchland/ Schwed’ und Franckreich auch der Fried
Auf ſicherm Fuße ſteht.
Kiuperli. Das Ungluͤck das uns bluͤht/
Koͤmm’t her von unſer Schuld. Daß Aden iſt verlohren/
Des Rothen Meeres Mund/ daß Habeleh der Mohren
Jhr Kapzaun iſt verſpielt/ daß Baßora noch wanck’t/
Ruͤhrt her: daß mancher Held wird ſpoͤttiſch abgedanckt;
Daß man Damaß/ Aleayr und Bagadet vertrauet
Dem/ der das meiſte zahlt; und die am Brete ſchauet/
Die nur des Sultans Gunſt erkauffen durch viel Geld;
Daß man Verdienſt und Treu fuͤr aͤrgſte Laſter haͤlt/
Verſchnittenen raͤumt ein die Tugenden zu druͤcken/
Ja ſich den Voͤgeln gleicht/ die nur den Guckug zwicken/
Auß Sorg’: er werde noch alß Falcke ſie fall’n an;
Daß man/ als Sonne nichts erhoben ſehen kan/
Und die gleich Sternen ſind/ alß Duͤnſte druͤckt zur Erden;
Des Sultans Tochter Soͤhn itzt auch laͤſt faͤhig werden
Der Wuͤrden dieſes Reichs; daß man die/ die durch Blut
Und vieler Jahre Schweiß verſammlet einig Gut/
Wie Schwaͤmme druͤcket auß; des Sultans Toͤchter zwinget
Uns noch als Kinder auff/ und umb’s Vermoͤgen bringet/
Ja uns zu Sclaven macht; daß Jbrahim verſehrt/
Was derer Andacht gleich zum Gottesdienſt verehrt/
Die niemals ihn verletzt; daß/ was die Kaͤyſer haben/
Als Schatz und Heiligthumb in Thuͤrme tieff vergraben/
Er alß wie Sand verſtreu’t; daß er zu Laſtern lacht/
Auß ſeiner Uppigkeit ein offen Schau-Spiel macht/
Umb daß Er ſeine Brunſt durch frembdes Oel anzuͤnde/
Da es vor dieſer Zeit war ſterbens-werthe Suͤnde/
Zum Garten/ wo der Fuͤrſt mit ſeinen Dirnen ſpielt/
Ein Auge wenden hin. Daß ſein Gemuͤthe zielt/
Des Ketzers Kadaris fuͤr laͤngſt verdammte Lehren/
Die des Verhaͤngnuͤßes Ertzt-feſte Schluͤſſe ſtoͤren
Und der Schapmeſtahis ihr halbes Chriſtenthum
Zu bringen in den Schwung. Daß er fuͤr groſſen Ruhm
Und Helden-Thaten haͤlt/ wenn Er verdiente Baſſen/
Die fuͤr ſein Heyl gewacht/ kan niederſaͤbeln laſſen;
Wenn ihr durch Wund und Schweiß erworben Erbtheil ihn
Alß Bruder lachet an; Wenn/ die die Ramme ziehn
Und Braͤter wenden umb/ ſo ſchnell als Erd-Geſchwuͤre
Auffſchuͤſſen/ und ſich gar ſtell’n uͤber die Viſire;
Alepo ſteht hierumb in groͤſſerer Gefahr/
Alß da noch Abaſſa ſein Haupt des Auffruhrs war;
Und Fakardins ſein Schwantz/ die ſchlauen Druͤſen ſtecken
Jn Sidons Hoͤlen noch/ und in Saidens Hecken.
Diß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/28 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/28>, abgerufen am 21.11.2024. |
