Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wird/ durch was unser Strahl nicht unverhindert fähr't/
Ob's Stein und Ertzt schon ist/ in Asch und Staub verkehr't.
315Allein euch sey entdeck't: daß nebst den Janitscharen
Die Spahiguttentheils auf unser Küste fahren/
Die durch des Mufti Dreu'n/ der Cadileschier Mund
Dem Sultan setzen zu: daß er schnur-stracks den Hund/
Den Achmet seines Ampt's und Dienstes ledig zehle/
320Und unsern Mehemet zum Groß-Vezier erwehle.
Die Janitscharen. Es blühe Mehemet/ den Achmet rottet auß!
Mollah. Mein Herr/ der Groß-Visir komm't zitternd in das Hauß/
Und bittet: daß wir ihn in ein Gemach verstecken/
Biß daß der Mufti komm't.
Kul-Kiahia. Was wahrsag't uns sein Schrecken?
325
Bectas. Jst diß wohl Fragens werthl Erweg't/ was ich erzehl't.
Hassan Ongle. Jst Mehemet vielleicht in seine Stell erwehl't?
Bectas. Dem Hund unzweifelbar die Würde schon genommen.
Kara-Chiaus. Was ist zu thun?
Bectas. Verschweig': wer hier zusammen kommen.
Gib ihm mit höfligkeit ein schönes Zimmer ein.
330Biß Mufti komm't/ und wir des Außschlag's kundig seyn?
Kiuperli. Scheint das Verhängnüß uns die Armen nicht zu reichen?
Was wart- und zweifeln wir? Behertzt- und Ruhmbarn Streichen/
Die einen Bösen fäll'n/ schreib't keinmal man mit Recht
Nicht Ubereilung zu. Jhr Brüder/ komm't und brech't
335Dem Bösewicht den Halß/ den GOtt und Himmel bländen:
Daß er in's Garn selbst renn't sich liefernd unsern Händen.
Wenn diese That vollbracht/ so renn't mit gleichem Muth
Auch selbst den Blutthund an/ stoß't die durch Achmets Blutt
Erwärmte Sebel ihm durch sein verzweiselt Hertze.
340
Janitschar. Wir folgen. Weißt den Weg durch euers Beyspiels Kertze.
Mufti. Wo eilt ihr Helden zu?
Kara-Chiaus. Den Achmet abzuthun.
Mufti. Weil er schon abgethan/ laß't euren Eyfer ruh'n.
Bectas. Läßt sich der kluge Schluß durch guten Außschlag loben?
Cadilesch. Der Achmet ist entsetzt/ und Mehemet erhoben.
345
Hassan-Ongle Doch ist dem Hunde nicht das Leben noch geraub't.
Mufti. Von Eichen die gefall'n/ ist Zwergen auch erlaub't
Zu samlen Brennholtz ein. Werzaber wird ergründen/
Wohin die Flucht ihn trieb? denn wenn Cometen schwinden/
Und Luft-Gestirne falln/ nimm't Spur und Pfad auch nicht
350Ein Luchsen-Auge war.
Kul-Kiahia. Die Mutte such't das Licht/
Doch findet sie den Sarch in den beliebten Flammen.
Und Achmet hat dein Hauß/ weil wir hier sind befammen/
Zu seinem Schirm erkiest.
Mufti. Der Hund? bey mir? mein Hauß?
Kara-Chiaus. So ist es.
Mufti. Jagt mir stracks den Bösewicht hinauß.
355
Bectas. Laß't uns den Hund allhier vorher zu Rede setzen.
Kiuperli Jn seinem Blutte vor die kalten Schwerdter netzen.
Mufti. Geh meld ihm: daß ich ihn allhier empfangen wil.
2 Cadilesch. Wie kan's Verhängnüß nicht des Gluckes süsses Spiel/
Der Boßheit Freuden Klang/ der Laster Lied verstimmen!
360Der Früh vom Balsam trof/ sol itzt im Blutte schwimmen!
Bectas. Ja sicher bald erfahr'n: daß/ der auf Laster thürm't
Sein Glücks-Rad/ sich bald sih't mit ihm in Grund gestürm't.
Achmet. Mufti. Drey Cadileschieri. Kiuperli. Kul-Kiahia.
Kara-Chiaus. Die Janitscharen. Hassan-Ongle.
Vier Stummen.
Achmet. HJlf Himmel! träumet mir? wo werd ich hingeführet?
Mufti. Willkommen grosser Freund/ willkommen! woher rühret
365Diß sein Entsetzen her?
Bectas. Der/ den's Gewissen schreck't/
Meyn't: daß auch klare Luft voll Donnerkeile steck't.
Mufti. Eröfne/ was du such'st? Was ist's! wir woll'n es hören.
Achmet. Der/ den's Verhängnüß drück't/ muß hohe Schutz-Säul'n ehren/
Zu Gnaden-Bildern flih'n.
Mufti. Hor't/ was itzt Mufti gilt!
370Den er vor angespien/ ist itzt sein Gnaden-Bild/
Dem er die Tochter nam/ der sol ihn itzt beschirmen!
Achmet. Diß lehre dich mein Freund: daß auß Coloß- und Thürmen/
Grauß/ Asche/ Thal und Pful/ auß Riesen einen Zwerg
Der Abend machen kan. Der gestern-grosse Berg
Such't
Wird/ durch was unſer Strahl nicht unverhindert faͤhr’t/
Ob’s Stein und Ertzt ſchon iſt/ in Aſch und Staub verkehr’t.
315Allein euch ſey entdeck’t: daß nebſt den Janitſcharen
Die Spahiguttentheils auf unſer Kuͤſte fahren/
Die durch des Mufti Dreu’n/ der Cadileſchier Mund
Dem Sultan ſetzen zu: daß er ſchnur-ſtracks den Hund/
Den Achmet ſeines Ampt’s und Dienſtes ledig zehle/
320Und unſern Mehemet zum Groß-Vezier erwehle.
Die Janitſcharen. Es bluͤhe Mehemet/ den Achmet rottet auß!
Mollah. Mein Herr/ der Groß-Viſir komm’t zitternd in das Hauß/
Und bittet: daß wir ihn in ein Gemach verſtecken/
Biß daß der Mufti komm’t.
Kul-Kiahia. Was wahrſag’t uns ſein Schrecken?
325
Bectas. Jſt diß wohl Fragens werthl Erweg’t/ was ich erzehl’t.
Haſſan Ongle. Jſt Mehemet vielleicht in ſeine Stell erwehl’t?
Bectas. Dem Hund unzweifelbar die Wuͤrde ſchon genommen.
Kara-Chiaus. Was iſt zu thun?
Bectas. Verſchweig’: wer hier zuſammen kommen.
Gib ihm mit hoͤfligkeit ein ſchoͤnes Zimmer ein.
330Biß Mufti komm’t/ und wir des Außſchlag’s kundig ſeyn?
Kiuperli. Scheint das Verhaͤngnuͤß uns die Armen nicht zu reichen?
Was wart- und zweifeln wir? Behertzt- und Ruhmbarn Streichen/
Die einen Boͤſen faͤll’n/ ſchreib’t keinmal man mit Recht
Nicht Ubereilung zu. Jhr Bruͤder/ komm’t und brech’t
335Dem Boͤſewicht den Halß/ den GOtt und Himmel blaͤnden:
Daß er in’s Garn ſelbſt renn’t ſich liefernd unſern Haͤnden.
Wenn dieſe That vollbracht/ ſo renn’t mit gleichem Muth
Auch ſelbſt den Blutthund an/ ſtoß’t die durch Achmets Blutt
Erwaͤrmte Sebel ihm durch ſein verzweiſelt Hertze.
340
Janitſchar. Wir folgen. Weißt den Weg durch euers Beyſpiels Kertze.
Mufti. Wo eilt ihr Helden zu?
Kara-Chiaus. Den Achmet abzuthun.
Mufti. Weil er ſchon abgethan/ laß’t euren Eyfer ruh’n.
Bectas. Laͤßt ſich der kluge Schluß durch guten Außſchlag loben?
Cadileſch. Der Achmet iſt entſetzt/ und Mehemet erhoben.
345
Haſſan-Ongle Doch iſt dem Hunde nicht das Leben noch geraub’t.
Mufti. Von Eichen die gefall’n/ iſt Zwergen auch erlaub’t
Zu ſamlen Brennholtz ein. Werzaber wird ergruͤnden/
Wohin die Flucht ihn trieb? denn wenn Cometen ſchwinden/
Und Luft-Geſtirne falln/ nimm’t Spur und Pfad auch nicht
350Ein Luchſen-Auge war.
Kul-Kiahia. Die Mutte ſuch’t das Licht/
Doch findet ſie den Sarch in den beliebten Flammen.
Und Achmet hat dein Hauß/ weil wir hier ſind befammen/
Zu ſeinem Schirm erkieſt.
Mufti. Der Hund? bey mir? mein Hauß?
Kara-Chiaus. So iſt es.
Mufti. Jagt mir ſtracks den Boͤſewicht hinauß.
355
Bectas. Laß’t uns den Hund allhier vorher zu Rede ſetzen.
Kiuperli Jn ſeinem Blutte vor die kalten Schwerdter netzen.
Mufti. Geh meld ihm: daß ich ihn allhier empfangen wil.
2 Cadileſch. Wie kan’s Verhaͤngnuͤß nicht des Gluckes ſuͤſſes Spiel/
Der Boßheit Freuden Klang/ der Laſter Lied verſtimmen!
360Der Fruͤh vom Balſam trof/ ſol itzt im Blutte ſchwimmen!
Bectas. Ja ſicher bald erfahr’n: daß/ der auf Laſter thuͤrm’t
Sein Gluͤcks-Rad/ ſich bald ſih’t mit ihm in Grund geſtuͤrm’t.
Achmet. Mufti. Drey Cadileſchieri. Kiuperli. Kul-Kiahia.
Kara-Chiaus. Die Janitſcharen. Haſſan-Ongle.
Vier Stummen.
Achmet. HJlf Himmel! traͤumet mir? wo werd ich hingefuͤhret?
Mufti. Willkommen groſſer Freund/ willkommen! woher ruͤhret
365Diß ſein Entſetzen her?
Bectas. Der/ den’s Gewiſſen ſchreck’t/
Meyn’t: daß auch klare Luft voll Donnerkeile ſteck’t.
Mufti. Eroͤfne/ was du ſuch’ſt? Was iſt’s! wir woll’n es hoͤren.
Achmet. Der/ den’s Verhaͤngnuͤß druͤck’t/ muß hohe Schutz-Saͤul’n ehren/
Zu Gnaden-Bildern flih’n.
Mufti. Hor’t/ was itzt Mufti gilt!
370Den er vor angeſpien/ iſt itzt ſein Gnaden-Bild/
Dem er die Tochter nam/ der ſol ihn itzt beſchirmen!
Achmet. Diß lehre dich mein Freund: daß auß Coloß- und Thuͤrmen/
Grauß/ Aſche/ Thal und Pful/ auß Rieſen einen Zwerg
Der Abend machen kan. Der geſtern-groſſe Berg
Such’t
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BEC">
          <p><pb facs="#f0068" n="50"/>
Wird/ durch was un&#x017F;er Strahl nicht unverhindert fa&#x0364;hr&#x2019;t/<lb/>
Ob&#x2019;s Stein und Ertzt &#x017F;chon i&#x017F;t/ in A&#x017F;ch und Staub verkehr&#x2019;t.<lb/><note place="left">315</note>Allein euch &#x017F;ey entdeck&#x2019;t: daß neb&#x017F;t den Janit&#x017F;charen<lb/>
Die Spahiguttentheils auf un&#x017F;er Ku&#x0364;&#x017F;te fahren/<lb/>
Die durch des Mufti Dreu&#x2019;n/ der Cadile&#x017F;chier Mund<lb/>
Dem Sultan &#x017F;etzen zu: daß er &#x017F;chnur-&#x017F;tracks den Hund/<lb/>
Den Achmet &#x017F;eines Ampt&#x2019;s und Dien&#x017F;tes ledig zehle/<lb/><note place="left">320</note>Und un&#x017F;ern Mehemet zum Groß-Vezier erwehle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAN">
          <speaker>Die Janit&#x017F;charen.</speaker>
          <p>Es blu&#x0364;he Mehemet/ den Achmet rottet auß!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MOL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mollah.</hi> </speaker>
          <p>Mein Herr/ der Groß-Vi&#x017F;ir komm&#x2019;t zitternd in das Hauß/<lb/>
Und bittet: daß wir ihn in ein Gemach ver&#x017F;tecken/<lb/>
Biß daß der Mufti komm&#x2019;t.</p>
        </sp>
        <sp who="#KUL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kul-Kiahia.</hi> </speaker>
          <p>Was wahr&#x017F;ag&#x2019;t uns &#x017F;ein Schrecken?</p><lb/>
          <note place="left">325</note>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t diß wohl Fragens werthl Erweg&#x2019;t/ was ich erzehl&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;&#x017F;an Ongle.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t Mehemet vielleicht in &#x017F;eine Stell erwehl&#x2019;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Dem Hund unzweifelbar die Wu&#x0364;rde &#x017F;chon genommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kara-Chiaus.</hi> </speaker>
          <p>Was i&#x017F;t zu thun?</p>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Ver&#x017F;chweig&#x2019;: wer hier zu&#x017F;ammen kommen.<lb/>
Gib ihm mit ho&#x0364;fligkeit ein &#x017F;cho&#x0364;nes Zimmer ein.<lb/><note place="left">330</note>Biß Mufti komm&#x2019;t/ und wir des Auß&#x017F;chlag&#x2019;s kundig &#x017F;eyn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kiuperli.</hi> </speaker>
          <p>Scheint das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß uns die Armen nicht zu reichen?<lb/>
Was wart- und zweifeln wir? Behertzt- und Ruhmbarn Streichen/<lb/>
Die einen Bo&#x0364;&#x017F;en fa&#x0364;ll&#x2019;n/ &#x017F;chreib&#x2019;t keinmal man mit Recht<lb/>
Nicht Ubereilung zu. Jhr Bru&#x0364;der/ komm&#x2019;t und brech&#x2019;t<lb/><note place="left">335</note>Dem Bo&#x0364;&#x017F;ewicht den Halß/ den GOtt und Himmel bla&#x0364;nden:<lb/>
Daß er in&#x2019;s Garn &#x017F;elb&#x017F;t renn&#x2019;t &#x017F;ich liefernd un&#x017F;ern Ha&#x0364;nden.<lb/>
Wenn die&#x017F;e That vollbracht/ &#x017F;o renn&#x2019;t mit gleichem Muth<lb/>
Auch &#x017F;elb&#x017F;t den Blutthund an/ &#x017F;toß&#x2019;t die durch Achmets Blutt<lb/>
Erwa&#x0364;rmte Sebel ihm durch &#x017F;ein verzwei&#x017F;elt Hertze.</p><lb/>
          <note place="left">340</note>
        </sp>
        <sp who="#JAN">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Janit&#x017F;char.</hi> </speaker>
          <p>Wir folgen. Weißt den Weg durch euers Bey&#x017F;piels Kertze.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Wo eilt ihr Helden zu?</p>
        </sp>
        <sp who="#KAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kara-Chiaus.</hi> </speaker>
          <p>Den Achmet abzuthun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Weil er &#x017F;chon abgethan/ laß&#x2019;t euren Eyfer ruh&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>La&#x0364;ßt &#x017F;ich der kluge Schluß durch guten Auß&#x017F;chlag loben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CAD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Cadile&#x017F;ch.</hi> </speaker>
          <p>Der Achmet i&#x017F;t ent&#x017F;etzt/ und Mehemet erhoben.</p><lb/>
          <note place="left">345</note>
        </sp>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;&#x017F;an-Ongle</hi> </speaker>
          <p>Doch i&#x017F;t dem Hunde nicht das Leben noch geraub&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Von Eichen die gefall&#x2019;n/ i&#x017F;t Zwergen auch erlaub&#x2019;t<lb/>
Zu &#x017F;amlen Brennholtz ein. Werzaber wird ergru&#x0364;nden/<lb/>
Wohin die Flucht ihn trieb? denn wenn Cometen &#x017F;chwinden/<lb/>
Und Luft-Ge&#x017F;tirne falln/ nimm&#x2019;t Spur und Pfad auch nicht<lb/><note place="left">350</note>Ein Luch&#x017F;en-Auge war.</p>
        </sp>
        <sp who="#KUL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kul-Kiahia.</hi> </speaker>
          <p>Die Mutte &#x017F;uch&#x2019;t das Licht/<lb/>
Doch findet &#x017F;ie den Sarch in den beliebten Flammen.<lb/>
Und Achmet hat dein Hauß/ weil wir hier &#x017F;ind befammen/<lb/>
Zu &#x017F;einem Schirm erkie&#x017F;t.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Der Hund? bey mir? mein Hauß?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kara-Chiaus.</hi> </speaker>
          <p>So i&#x017F;t es.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Jagt mir &#x017F;tracks den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht hinauß.</p><lb/>
          <note place="left">355</note>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Laß&#x2019;t uns den Hund allhier vorher zu Rede &#x017F;etzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kiuperli</hi> </speaker>
          <p>Jn &#x017F;einem Blutte vor die kalten Schwerdter netzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Geh meld ihm: daß ich ihn allhier empfangen wil.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CAD">
          <speaker> <hi rendition="#aq">2 Cadile&#x017F;ch.</hi> </speaker>
          <p>Wie kan&#x2019;s Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß nicht des Gluckes &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Spiel/<lb/>
Der Boßheit Freuden Klang/ der La&#x017F;ter Lied ver&#x017F;timmen!<lb/><note place="left">360</note>Der Fru&#x0364;h vom Bal&#x017F;am trof/ &#x017F;ol itzt im Blutte &#x017F;chwimmen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Ja &#x017F;icher bald erfahr&#x2019;n: daß/ der auf La&#x017F;ter thu&#x0364;rm&#x2019;t<lb/>
Sein Glu&#x0364;cks-Rad/ &#x017F;ich bald &#x017F;ih&#x2019;t mit ihm in Grund ge&#x017F;tu&#x0364;rm&#x2019;t.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Achmet. Mufti.</hi> <hi rendition="#fr">Drey</hi> <hi rendition="#aq">Cadile&#x017F;chieri. Kiuperli. Kul-Kiahia.<lb/>
Kara-Chiaus.</hi> <hi rendition="#fr">Die Janit&#x017F;charen.</hi> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;&#x017F;an-Ongle.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Vier Stummen.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>Jlf Himmel! tra&#x0364;umet mir? wo werd ich hingefu&#x0364;hret?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Willkommen gro&#x017F;&#x017F;er Freund/ willkommen! woher ru&#x0364;hret<lb/><note place="left">365</note>Diß &#x017F;ein Ent&#x017F;etzen her?</p>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p>Der/ den&#x2019;s Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chreck&#x2019;t/<lb/>
Meyn&#x2019;t: daß auch klare Luft voll Donnerkeile &#x017F;teck&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Ero&#x0364;fne/ was du &#x017F;uch&#x2019;&#x017F;t? Was i&#x017F;t&#x2019;s! wir woll&#x2019;n es ho&#x0364;ren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Der/ den&#x2019;s Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß dru&#x0364;ck&#x2019;t/ muß hohe Schutz-Sa&#x0364;ul&#x2019;n ehren/<lb/>
Zu Gnaden-Bildern flih&#x2019;n.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Hor&#x2019;t/ was itzt Mufti gilt!<lb/><note place="left">370</note>Den er vor ange&#x017F;pien/ i&#x017F;t itzt &#x017F;ein Gnaden-Bild/<lb/>
Dem er die Tochter nam/ der &#x017F;ol ihn itzt be&#x017F;chirmen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ACH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Achmet.</hi> </speaker>
          <p>Diß lehre dich mein Freund: daß auß Coloß- und Thu&#x0364;rmen/<lb/>
Grauß/ A&#x017F;che/ Thal und Pful/ auß Rie&#x017F;en einen Zwerg<lb/>
Der Abend machen kan. Der ge&#x017F;tern-gro&#x017F;&#x017F;e Berg<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Such&#x2019;t</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0068] Wird/ durch was unſer Strahl nicht unverhindert faͤhr’t/ Ob’s Stein und Ertzt ſchon iſt/ in Aſch und Staub verkehr’t. Allein euch ſey entdeck’t: daß nebſt den Janitſcharen Die Spahiguttentheils auf unſer Kuͤſte fahren/ Die durch des Mufti Dreu’n/ der Cadileſchier Mund Dem Sultan ſetzen zu: daß er ſchnur-ſtracks den Hund/ Den Achmet ſeines Ampt’s und Dienſtes ledig zehle/ Und unſern Mehemet zum Groß-Vezier erwehle. Die Janitſcharen. Es bluͤhe Mehemet/ den Achmet rottet auß! Mollah. Mein Herr/ der Groß-Viſir komm’t zitternd in das Hauß/ Und bittet: daß wir ihn in ein Gemach verſtecken/ Biß daß der Mufti komm’t. Kul-Kiahia. Was wahrſag’t uns ſein Schrecken? Bectas. Jſt diß wohl Fragens werthl Erweg’t/ was ich erzehl’t. Haſſan Ongle. Jſt Mehemet vielleicht in ſeine Stell erwehl’t? Bectas. Dem Hund unzweifelbar die Wuͤrde ſchon genommen. Kara-Chiaus. Was iſt zu thun? Bectas. Verſchweig’: wer hier zuſammen kommen. Gib ihm mit hoͤfligkeit ein ſchoͤnes Zimmer ein. Biß Mufti komm’t/ und wir des Außſchlag’s kundig ſeyn? Kiuperli. Scheint das Verhaͤngnuͤß uns die Armen nicht zu reichen? Was wart- und zweifeln wir? Behertzt- und Ruhmbarn Streichen/ Die einen Boͤſen faͤll’n/ ſchreib’t keinmal man mit Recht Nicht Ubereilung zu. Jhr Bruͤder/ komm’t und brech’t Dem Boͤſewicht den Halß/ den GOtt und Himmel blaͤnden: Daß er in’s Garn ſelbſt renn’t ſich liefernd unſern Haͤnden. Wenn dieſe That vollbracht/ ſo renn’t mit gleichem Muth Auch ſelbſt den Blutthund an/ ſtoß’t die durch Achmets Blutt Erwaͤrmte Sebel ihm durch ſein verzweiſelt Hertze. Janitſchar. Wir folgen. Weißt den Weg durch euers Beyſpiels Kertze. Mufti. Wo eilt ihr Helden zu? Kara-Chiaus. Den Achmet abzuthun. Mufti. Weil er ſchon abgethan/ laß’t euren Eyfer ruh’n. Bectas. Laͤßt ſich der kluge Schluß durch guten Außſchlag loben? Cadileſch. Der Achmet iſt entſetzt/ und Mehemet erhoben. Haſſan-Ongle Doch iſt dem Hunde nicht das Leben noch geraub’t. Mufti. Von Eichen die gefall’n/ iſt Zwergen auch erlaub’t Zu ſamlen Brennholtz ein. Werzaber wird ergruͤnden/ Wohin die Flucht ihn trieb? denn wenn Cometen ſchwinden/ Und Luft-Geſtirne falln/ nimm’t Spur und Pfad auch nicht Ein Luchſen-Auge war. Kul-Kiahia. Die Mutte ſuch’t das Licht/ Doch findet ſie den Sarch in den beliebten Flammen. Und Achmet hat dein Hauß/ weil wir hier ſind befammen/ Zu ſeinem Schirm erkieſt. Mufti. Der Hund? bey mir? mein Hauß? Kara-Chiaus. So iſt es. Mufti. Jagt mir ſtracks den Boͤſewicht hinauß. Bectas. Laß’t uns den Hund allhier vorher zu Rede ſetzen. Kiuperli Jn ſeinem Blutte vor die kalten Schwerdter netzen. Mufti. Geh meld ihm: daß ich ihn allhier empfangen wil. 2 Cadileſch. Wie kan’s Verhaͤngnuͤß nicht des Gluckes ſuͤſſes Spiel/ Der Boßheit Freuden Klang/ der Laſter Lied verſtimmen! Der Fruͤh vom Balſam trof/ ſol itzt im Blutte ſchwimmen! Bectas. Ja ſicher bald erfahr’n: daß/ der auf Laſter thuͤrm’t Sein Gluͤcks-Rad/ ſich bald ſih’t mit ihm in Grund geſtuͤrm’t. Achmet. Mufti. Drey Cadileſchieri. Kiuperli. Kul-Kiahia. Kara-Chiaus. Die Janitſcharen. Haſſan-Ongle. Vier Stummen. Achmet. HJlf Himmel! traͤumet mir? wo werd ich hingefuͤhret? Mufti. Willkommen groſſer Freund/ willkommen! woher ruͤhret Diß ſein Entſetzen her? Bectas. Der/ den’s Gewiſſen ſchreck’t/ Meyn’t: daß auch klare Luft voll Donnerkeile ſteck’t. Mufti. Eroͤfne/ was du ſuch’ſt? Was iſt’s! wir woll’n es hoͤren. Achmet. Der/ den’s Verhaͤngnuͤß druͤck’t/ muß hohe Schutz-Saͤul’n ehren/ Zu Gnaden-Bildern flih’n. Mufti. Hor’t/ was itzt Mufti gilt! Den er vor angeſpien/ iſt itzt ſein Gnaden-Bild/ Dem er die Tochter nam/ der ſol ihn itzt beſchirmen! Achmet. Diß lehre dich mein Freund: daß auß Coloß- und Thuͤrmen/ Grauß/ Aſche/ Thal und Pful/ auß Rieſen einen Zwerg Der Abend machen kan. Der geſtern-groſſe Berg Such’t

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/68
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/68>, abgerufen am 21.11.2024.