Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. 431. So zeuchne man zu Rom jedweden Knecht) Bey den Römern
waren die durchlöcherten Ohren ein Merckmal der Dienstbarkeit/
wie das Ringe-tragen der Edlen. Welches beydes Milpho beym
Plauto zu verstehen gibt.

Viden' homines sarcinatos consequi?
Atque ut opinor Digitos in manibus non habent.
Atq; quid jam? MIL. quia incedunt cun annulatis Auribus.
Lucilius: Nequan est, aurum aures ejus vehementius ambit.

v. 497 Uns selbst durch tapfern Kampf großmüttig opfern auf.) Ein
gleichmässig Exempel hat Flor. l. 4. c. 2. n. 96. Juba cum se rece-
pisset in regiam magnifice epulatus, postero die cum Petrejo
fugae comite, super mensas & pocula interficiendum se ei prae-
buit. Ille & Regi suffecit & sibi: cum interim semesi in medio
cibi, & parentalia fercula regio simul Romanoque sanguine
madebant. Senec. de Provid. 2. 15. alterum alterius manu cae-
sum ait. Auf andere Arth zwang Hannibal die bey Cama gefange-
ne Römer: daß sie einander selbst ermorden musten. Appian. de
bell. Annibal. p 330

v. 533. Mein liebster Schatz wie Peri andern bleiben.) Qui uxorem
adeo dilexisse fertur, ut etiam cum mortua concubuerit.
Suidas. Diogen. Laertius in ejus vita.

v. 550. Versöhne durch dein Blutt und deinen blassen Schatten ihr
zorniges Gespenst'.) Also tödtete sich Atistomes der Messenier
Held bey dem Grabe seiner von ihm ermordeten Tochter. Pausan.
in Messen. p. 241. Pyrrhus die Polyxena auf dem Grabe seines
Vaters. Senc. Troad. v. 1151. des Marii Bruder ward bey dem
Grabe Catuli vom Sylla durch alle Glieder hingerichtet. Flor. l.
3. c. 21. n. 26. L. Caesar ward getödtet beym Holtzstosse Vari. Valer.
Max. q. 2. 2. Ein Freygelassener kaufte des ermordeten Keysers
Galbae Kopf/ und warf selbtes auf die Grabstätte seines gewesenen
vom Galba vorhin hingerichteten Patroni Patrobii. Sueton.
Galb. c. 20. Tac. 1. Hist. 49. Denn sie hielten darfür: daß der Er-
mordeten erzürnten Geister dardurch versöhnet würden. Dahero
Flor. l. 4. c. 6. n. 3. meldet: Caesarem inultus pater & manibus
ejus graves Cassius & Brutus agebant. & l. 2. c. 5. in fin. Stri-
ctae in Principum colla secures, Legatorum Manibus litavere.

v. 595. Die todte Königin ins Grab zu setzen bey.) Daß Masanissa
Sophonis ben prächtig begraben habe/ bezeugt Appian. bell. Pu-

nic.

v. 431. So zeuchne man zu Rom jedweden Knecht) Bey den Roͤmern
waren die durchloͤcherten Ohren ein Merckmal der Dienſtbarkeit/
wie das Ringe-tragen der Edlen. Welches beydes Milpho beym
Plauto zu verſtehen gibt.

Viden’ homines ſarcinatos conſequi?
Atque ut opinor Digitos in manibus non habent.
Atq́; quid jam? MIL. quia incedunt cũ annulatis Auribus.
Lucilius: Nequã eſt, aurum aures ejus vehemẽtius ambit.

v. 497 Uns ſelbſt durch tapfern Kampf großmuͤttig opfern auf.) Ein
gleichmaͤſſig Exempel hat Flor. l. 4. c. 2. n. 96. Juba cum ſe rece-
piſſet in regiam magnificè epulatus, poſterô die cum Petrejo
fugæ comite, ſuper menſas & pocula interficiendum ſe ei præ-
buit. Ille & Regi ſuffecit & ſibi: cum interim ſemeſi in medio
cibi, & parentalia fercula regiò ſimul Romanoq́ue ſanguine
madebant. Senec. de Provid. 2. 15. alterum alterius manu cæ-
ſum ait. Auf andere Arth zwang Hannibal die bey Cama gefange-
ne Roͤmer: daß ſie einander ſelbſt ermorden muſten. Appian. de
bell. Annibal. p 330

v. 533. Mein liebſter Schatz wie Peri andern bleiben.) Qui uxorem
adeò dilexiſſe fertur, ut etiam cum mortua concubuerit.
Suidas. Diogen. Laertius in ejus vitâ.

v. 550. Verſoͤhne durch dein Blutt und deinen blaſſen Schatten ihr
zorniges Geſpenſt’.) Alſo toͤdtete ſich Atiſtomes der Meſſenier
Held bey dem Grabe ſeiner von ihm ermordeten Tochter. Pauſan.
in Meſſen. p. 241. Pyrrhus die Polyxena auf dem Grabe ſeines
Vaters. Senc. Troad. v. 1151. des Marii Bruder ward bey dem
Grabe Catuli vom Sylla durch alle Glieder hingerichtet. Flor. l.
3. c. 21. n. 26. L. Cæſar ward getoͤdtet beym Holtzſtoſſe Vari. Valer.
Max. q. 2. 2. Ein Freygelaſſener kaufte des ermordeten Keyſers
Galbæ Kopf/ und warf ſelbtes auf die Grabſtaͤtte ſeines geweſenen
vom Galba vorhin hingerichteten Patroni Patrobii. Sueton.
Galb. c. 20. Tac. 1. Hiſt. 49. Denn ſie hielten darfuͤr: daß der Er-
mordeten erzuͤrnten Geiſter dardurch verſoͤhnet wuͤrden. Dahero
Flor. l. 4. c. 6. n. 3. meldet: Cæſarem inultus pater & manibus
ejus graves Caſſius & Brutus agebant. & l. 2. c. 5. in fin. Stri-
ctæ in Principum colla ſecures, Legatorum Manibus litavêre.

v. 595. Die todte Koͤnigin ins Grab zu ſetzen bey.) Daß Maſaniſſa
Sophonis ben praͤchtig begraben habe/ bezeugt Appian. bell. Pu-

nic.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0210" n="173"/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 431. So zeuchne man zu Rom jedweden Knecht) Bey den Ro&#x0364;mern<lb/>
waren die durchlo&#x0364;cherten Ohren ein Merckmal der Dien&#x017F;tbarkeit/<lb/>
wie das Ringe-tragen der Edlen. Welches beydes <hi rendition="#aq">Milpho</hi> beym<lb/><hi rendition="#aq">Plauto</hi> zu ver&#x017F;tehen gibt.</item>
          </list><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Viden&#x2019; homines &#x017F;arcinatos con&#x017F;equi?<lb/>
Atque ut opinor Digitos in manibus non habent.<lb/>
Atq&#x0301;; quid jam? MIL. quia incedunt cu&#x0303; annulatis Auribus.<lb/>
Lucilius: Nequa&#x0303; e&#x017F;t, aurum aures ejus veheme&#x0303;tius ambit.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 497 Uns &#x017F;elb&#x017F;t durch tapfern Kampf großmu&#x0364;ttig opfern auf.) Ein<lb/>
gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig Exempel hat <hi rendition="#aq">Flor. l. 4. c. 2. n. 96. Juba cum &#x017F;e rece-<lb/>
pi&#x017F;&#x017F;et in regiam magnificè epulatus, po&#x017F;terô die cum Petrejo<lb/>
fugæ comite, &#x017F;uper men&#x017F;as &amp; pocula interficiendum &#x017F;e ei præ-<lb/>
buit. Ille &amp; Regi &#x017F;uffecit &amp; &#x017F;ibi: cum interim &#x017F;eme&#x017F;i in medio<lb/>
cibi, &amp; parentalia fercula regiò &#x017F;imul Romanoq&#x0301;ue &#x017F;anguine<lb/>
madebant. Senec. de Provid. 2. 15. alterum alterius manu cæ-<lb/>
&#x017F;um ait.</hi> Auf andere Arth zwang Hannibal die bey Cama gefange-<lb/>
ne Ro&#x0364;mer: daß &#x017F;ie einander &#x017F;elb&#x017F;t ermorden mu&#x017F;ten. <hi rendition="#aq">Appian. de<lb/>
bell. Annibal. p</hi> 330</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 533. Mein lieb&#x017F;ter Schatz wie Peri andern bleiben.) <hi rendition="#aq">Qui uxorem<lb/>
adeò dilexi&#x017F;&#x017F;e fertur, ut etiam cum mortua concubuerit.<lb/>
Suidas. Diogen. Laertius in ejus vitâ.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 550. Ver&#x017F;o&#x0364;hne durch dein Blutt und deinen bla&#x017F;&#x017F;en Schatten ihr<lb/>
zorniges Ge&#x017F;pen&#x017F;t&#x2019;.) Al&#x017F;o to&#x0364;dtete &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Ati&#x017F;tomes</hi> der <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;eni</hi>er<lb/>
Held bey dem Grabe &#x017F;einer von ihm ermordeten Tochter. <hi rendition="#aq">Pau&#x017F;an.<lb/>
in Me&#x017F;&#x017F;en. p. 241. Pyrrhus</hi> die <hi rendition="#aq">Polyxena</hi> auf dem Grabe &#x017F;eines<lb/>
Vaters. <hi rendition="#aq">Senc. Troad. v.</hi> 1151. des <hi rendition="#aq">Marii</hi> Bruder ward bey dem<lb/>
Grabe <hi rendition="#aq">Catuli</hi> vom <hi rendition="#aq">Sylla</hi> durch alle Glieder hingerichtet. <hi rendition="#aq">Flor. l.<lb/>
3. c. 21. n. 26. L. Cæ&#x017F;ar</hi> ward geto&#x0364;dtet beym Holtz&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Vari. Valer.<lb/>
Max. q.</hi> 2. 2. Ein Freygela&#x017F;&#x017F;ener kaufte des ermordeten Key&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#aq">Galbæ</hi> Kopf/ und warf &#x017F;elbtes auf die Grab&#x017F;ta&#x0364;tte &#x017F;eines gewe&#x017F;enen<lb/>
vom <hi rendition="#aq">Galba</hi> vorhin hingerichteten <hi rendition="#aq">Patroni Patrobii. Sueton.<lb/>
Galb. c. 20. Tac. 1. Hi&#x017F;t.</hi> 49. Denn &#x017F;ie hielten darfu&#x0364;r: daß der Er-<lb/>
mordeten erzu&#x0364;rnten Gei&#x017F;ter dardurch ver&#x017F;o&#x0364;hnet wu&#x0364;rden. Dahero<lb/><hi rendition="#aq">Flor. l. 4. c. 6. n.</hi> 3. meldet: <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arem inultus pater &amp; manibus<lb/>
ejus graves Ca&#x017F;&#x017F;ius &amp; Brutus agebant. &amp; l. 2. c. 5. in fin. Stri-<lb/>
ctæ in Principum colla &#x017F;ecures, Legatorum Manibus litavêre.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 595. Die todte Ko&#x0364;nigin ins Grab zu &#x017F;etzen bey.) Daß <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a<lb/>
Sophonis</hi> ben pra&#x0364;chtig begraben habe/ bezeugt <hi rendition="#aq">Appian. bell. Pu-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nic.</hi></fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0210] v. 431. So zeuchne man zu Rom jedweden Knecht) Bey den Roͤmern waren die durchloͤcherten Ohren ein Merckmal der Dienſtbarkeit/ wie das Ringe-tragen der Edlen. Welches beydes Milpho beym Plauto zu verſtehen gibt. Viden’ homines ſarcinatos conſequi? Atque ut opinor Digitos in manibus non habent. Atq́; quid jam? MIL. quia incedunt cũ annulatis Auribus. Lucilius: Nequã eſt, aurum aures ejus vehemẽtius ambit. v. 497 Uns ſelbſt durch tapfern Kampf großmuͤttig opfern auf.) Ein gleichmaͤſſig Exempel hat Flor. l. 4. c. 2. n. 96. Juba cum ſe rece- piſſet in regiam magnificè epulatus, poſterô die cum Petrejo fugæ comite, ſuper menſas & pocula interficiendum ſe ei præ- buit. Ille & Regi ſuffecit & ſibi: cum interim ſemeſi in medio cibi, & parentalia fercula regiò ſimul Romanoq́ue ſanguine madebant. Senec. de Provid. 2. 15. alterum alterius manu cæ- ſum ait. Auf andere Arth zwang Hannibal die bey Cama gefange- ne Roͤmer: daß ſie einander ſelbſt ermorden muſten. Appian. de bell. Annibal. p 330 v. 533. Mein liebſter Schatz wie Peri andern bleiben.) Qui uxorem adeò dilexiſſe fertur, ut etiam cum mortua concubuerit. Suidas. Diogen. Laertius in ejus vitâ. v. 550. Verſoͤhne durch dein Blutt und deinen blaſſen Schatten ihr zorniges Geſpenſt’.) Alſo toͤdtete ſich Atiſtomes der Meſſenier Held bey dem Grabe ſeiner von ihm ermordeten Tochter. Pauſan. in Meſſen. p. 241. Pyrrhus die Polyxena auf dem Grabe ſeines Vaters. Senc. Troad. v. 1151. des Marii Bruder ward bey dem Grabe Catuli vom Sylla durch alle Glieder hingerichtet. Flor. l. 3. c. 21. n. 26. L. Cæſar ward getoͤdtet beym Holtzſtoſſe Vari. Valer. Max. q. 2. 2. Ein Freygelaſſener kaufte des ermordeten Keyſers Galbæ Kopf/ und warf ſelbtes auf die Grabſtaͤtte ſeines geweſenen vom Galba vorhin hingerichteten Patroni Patrobii. Sueton. Galb. c. 20. Tac. 1. Hiſt. 49. Denn ſie hielten darfuͤr: daß der Er- mordeten erzuͤrnten Geiſter dardurch verſoͤhnet wuͤrden. Dahero Flor. l. 4. c. 6. n. 3. meldet: Cæſarem inultus pater & manibus ejus graves Caſſius & Brutus agebant. & l. 2. c. 5. in fin. Stri- ctæ in Principum colla ſecures, Legatorum Manibus litavêre. v. 595. Die todte Koͤnigin ins Grab zu ſetzen bey.) Daß Maſaniſſa Sophonis ben praͤchtig begraben habe/ bezeugt Appian. bell. Pu- nic.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/210
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/210>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.