Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von der Heyrath der Sophonisbe ab-
2zuhalten. Masanissa und Sophonisbe
werden einander vermählet/ Bogu-
des aber fiehet aus denen der Astarte
geopferten Tauben: Daß dieser Eh-
3stand nicht werde beständig seyn. Le-
lius dringet mit einer Menge Römer
in Tempel/ und wil dem Masanissa So-
phonisben wegreissen/ darüber sie nach
Wortwechselung beyderseits zun Waf-
fen kommen/ aber endlich durch den Bo-
milcar vereinbaret werden. Lelius aber
entrüstet sich wieder über Aufopferung
4des Torquatus. Als Bogudes sich wei-
gert auf Befehl des Lelius die drey ge-
fangenen Mohren zu opfern/ erbeut
sich dis selbst Sophonisbe zu thun; Als
sie aber einem die Brust eröfnet ihn
aufzuschneiden/ wird sie gewahr: Daß
dieser Gefangene der verkleidete Sy-
phax sey/ darüber sie für Schrecken das
Messer fallen lässet/ welches Syphax
aufhebet/ und darmit Sophonisben

we-

von der Heyrath der Sophonisbe ab-
2zuhalten. Maſaniſſa und Sophonisbe
werden einander vermaͤhlet/ Bogu-
des aber fiehet aus denen der Aſtarte
geopferten Tauben: Daß dieſer Eh-
3ſtand nicht werde beſtaͤndig ſeyn. Le-
lius dringet mit einer Menge Roͤmer
in Tempel/ und wil dem Maſaniſſa So-
phonisben wegreiſſen/ daruͤber ſie nach
Wortwechſelung beyderſeits zun Waf-
fen kommen/ aber endlich durch den Bo-
milcar vereinbaret werden. Lelius aber
entruͤſtet ſich wieder uͤber Aufopferung
4des Torquatus. Als Bogudes ſich wei-
gert auf Befehl des Lelius die drey ge-
fangenen Mohren zu opfern/ erbeut
ſich dis ſelbſt Sophonisbe zu thun; Als
ſie aber einem die Bruſt eroͤfnet ihn
aufzuſchneiden/ wird ſie gewahr: Daß
dieſer Gefangene der verkleidete Sy-
phax ſey/ daruͤber ſie fuͤr Schrecken das
Meſſer fallen laͤſſet/ welches Syphax
aufhebet/ und darmit Sophonisben

we-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="contents" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0026"/>
von der Heyrath der Sophonisbe ab-<lb/><note place="left">2</note>zuhalten. Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a und Sophonisbe<lb/>
werden einander verma&#x0364;hlet/ Bogu-<lb/>
des aber fiehet aus denen der A&#x017F;tarte<lb/>
geopferten Tauben: Daß die&#x017F;er Eh-<lb/><note place="left">3</note>&#x017F;tand nicht werde be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn. Le-<lb/>
lius dringet mit einer Menge Ro&#x0364;mer<lb/>
in Tempel/ und wil dem Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a So-<lb/>
phonisben wegrei&#x017F;&#x017F;en/ daru&#x0364;ber &#x017F;ie nach<lb/>
Wortwech&#x017F;elung beyder&#x017F;eits zun Waf-<lb/>
fen kommen/ aber endlich durch den Bo-<lb/>
milcar vereinbaret werden. Lelius aber<lb/>
entru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich wieder u&#x0364;ber Aufopferung<lb/><note place="left">4</note>des Torquatus. Als Bogudes &#x017F;ich wei-<lb/>
gert auf Befehl des Lelius die drey ge-<lb/>
fangenen Mohren zu opfern/ erbeut<lb/>
&#x017F;ich dis &#x017F;elb&#x017F;t Sophonisbe zu thun; Als<lb/>
&#x017F;ie aber einem die Bru&#x017F;t ero&#x0364;fnet ihn<lb/>
aufzu&#x017F;chneiden/ wird &#x017F;ie gewahr: Daß<lb/>
die&#x017F;er Gefangene der verkleidete Sy-<lb/>
phax &#x017F;ey/ daru&#x0364;ber &#x017F;ie fu&#x0364;r Schrecken das<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er fallen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ welches Syphax<lb/>
aufhebet/ und darmit Sophonisben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">we-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0026] von der Heyrath der Sophonisbe ab- zuhalten. Maſaniſſa und Sophonisbe werden einander vermaͤhlet/ Bogu- des aber fiehet aus denen der Aſtarte geopferten Tauben: Daß dieſer Eh- ſtand nicht werde beſtaͤndig ſeyn. Le- lius dringet mit einer Menge Roͤmer in Tempel/ und wil dem Maſaniſſa So- phonisben wegreiſſen/ daruͤber ſie nach Wortwechſelung beyderſeits zun Waf- fen kommen/ aber endlich durch den Bo- milcar vereinbaret werden. Lelius aber entruͤſtet ſich wieder uͤber Aufopferung des Torquatus. Als Bogudes ſich wei- gert auf Befehl des Lelius die drey ge- fangenen Mohren zu opfern/ erbeut ſich dis ſelbſt Sophonisbe zu thun; Als ſie aber einem die Bruſt eroͤfnet ihn aufzuſchneiden/ wird ſie gewahr: Daß dieſer Gefangene der verkleidete Sy- phax ſey/ daruͤber ſie fuͤr Schrecken das Meſſer fallen laͤſſet/ welches Syphax aufhebet/ und darmit Sophonisben we- 2 3 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/26
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/26>, abgerufen am 29.04.2024.