Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Adherb. Großmächt'ger Herr und Fürst? Wir fallen ihm zu
Füssen/
Verpflichten ewig uns zu Sclaven Masanissen.
Er spann' uns Aermste nur nicht in der Römer Joch.
150

Hierb. Wir wünschen uns den Todt und tausend Martern noch/
Wir wolln fürs Henckers Klotz mit frohem Lachen knien;
Wir wolln in Löwenhöln in Drachen-Nester ziehen/
Wo uns der Fürst nur nicht nach Rom als Selaven schickt.

Masin. Jhr edlen Fürsten/ auf! Aus diesen Knospen biückt
155Die Trefligkeit des Stamm's/ die Würde künft' ger Früchte.
Durchlauchste/ sie entwölck' ihr himmlisches Gesichte;
Manastabal nimm ihr und ihrer Treuen wahr.
Die Stille folgt auf Sturm/ Erkwickung nach Gesahr.
Masinissa.
Ach! aber Ach! bin ich Besigter oder Sieger?
160Den Jäger zwar erlegt oft ein gehetzter Tyger/
Nicht aber ein schwach Reh. Und Sophonisbe schlägt
Jn Band und Eisen mich! wir siegen! und sie trägt
Die Lorber-Kräntze weg! wir schneiden/ und fühln Schmertzen!
Wir herrschen in der Burg/ sie aber uns im Hertzen!
165Wir sind Herr dieses Reichs/ sie Hencker unser Lust!
Tyrann in unser Seel'/ und Natter in der Brust!
Gleicht Sophonisbe sich der zaubernden Medeen?
Sol ich der Creuse Brand des Creon Ach ausstehen?
Steckt sie durch blossen Blick wie Basilischken an?
170Werd' ich geäschert ein/ eh ich den Zunder kan
So grosser Flammen sehn? Jch loder! ich verbrenne!
Mein Abgott/ Sophonisb'! Auf! Fürstin/ ich erkenne
Für den Gefangenen/ für deinen Selaven mich!
Wie/ Masinissa/ was beginst du? geh in dich!
175Sol diese Spinne dir anmuth'gen Honig geben?
Sol dieser Seidenwurm dir ein Begräbnüs weben?
Stürtzst du vorsetzlich dich wie Mutten in die Glutt?
Kennst du die Schlange nicht noch Asdrubals sein Blutt/
Die Gift nur athmet aus/ ja nichts als Sterben hauchet?
180Die Flamme/ durch die itzt Numidien verrauchet?

Der

B 5

SOPHONISBE.

Adherb. Großmaͤcht’ger Herr und Fuͤrſt? Wir fallen ihm zu
Fuͤſſen/
Verpflichten ewig uns zu Sclaven Maſaniſſen.
Er ſpann’ uns Aermſte nur nicht in der Roͤmer Joch.
150

Hierb. Wir wuͤnſchen uns den Todt und tauſend Martern noch/
Wir wolln fuͤrs Henckers Klotz mit frohem Lachen knien;
Wir wolln in Loͤwenhoͤln in Drachen-Neſter ziehen/
Wo uns der Fuͤrſt nur nicht nach Rom als Selaven ſchickt.

Maſin. Jhr edlen Fuͤrſten/ auf! Aus dieſen Knoſpen biuͤckt
155Die Trefligkeit des Stam̃’s/ die Wuͤrde kuͤnft’ ger Fruͤchte.
Durchlauchſte/ ſie entwoͤlck’ ihr himmliſches Geſichte;
Manaſtabal nim̃ ihr und ihrer Treuen wahr.
Die Stille folgt auf Sturm/ Erkwickung nach Geſahr.
Maſiniſſa.
Ach! aber Ach! bin ich Beſigter oder Sieger?
160Den Jaͤger zwar erlegt oft ein gehetzter Tyger/
Nicht aber ein ſchwach Reh. Und Sophonisbe ſchlaͤgt
Jn Band und Eiſen mich! wir ſiegen! und ſie traͤgt
Die Lorber-Kraͤntze weg! wir ſchneiden/ und fuͤhln Schmertzen!
Wir herrſchen in der Burg/ ſie aber uns im Hertzen!
165Wir ſind Herr dieſes Reichs/ ſie Hencker unſer Luſt!
Tyrann in unſer Seel’/ und Natter in der Bruſt!
Gleicht Sophonisbe ſich der zaubernden Medeen?
Sol ich der Creuſe Brand des Creon Ach ausſtehen?
Steckt ſie durch bloſſen Blick wie Baſiliſchken an?
170Werd’ ich geaͤſchert ein/ eh ich den Zunder kan
So groſſer Flammen ſehn? Jch loder! ich verbrenne!
Mein Abgott/ Sophonisb’! Auf! Fuͤrſtin/ ich erkenne
Fuͤr den Gefangenen/ fuͤr deinen Selaven mich!
Wie/ Maſiniſſa/ was beginſt du? geh in dich!
175Sol dieſe Spinne dir anmuth’gen Honig geben?
Sol dieſer Seidenwurm dir ein Begraͤbnuͤs weben?
Stuͤrtzſt du vorſetzlich dich wie Mutten in die Glutt?
Kennſt du die Schlange nicht noch Aſdrubals ſein Blutt/
Die Gift nur athmet aus/ ja nichts als Sterben hauchet?
180Die Flamme/ durch die itzt Numidien verrauchet?

Der

B 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0062" n="25"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#ADH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Adherb.</hi> </speaker>
          <p>Großma&#x0364;cht&#x2019;ger Herr und Fu&#x0364;r&#x017F;t? Wir fallen ihm zu<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Verpflichten ewig uns zu Sclaven Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Er &#x017F;pann&#x2019; uns Aerm&#x017F;te nur nicht in der Ro&#x0364;mer Joch.</p><lb/>
          <note place="left">150</note>
        </sp>
        <sp who="#HIER">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Hierb.</hi> </speaker>
          <p>Wir wu&#x0364;n&#x017F;chen uns den Todt und tau&#x017F;end Martern noch/<lb/>
Wir wolln fu&#x0364;rs Henckers Klotz mit frohem Lachen knien;<lb/>
Wir wolln in Lo&#x0364;wenho&#x0364;ln in Drachen-Ne&#x017F;ter ziehen/<lb/>
Wo uns der Fu&#x0364;r&#x017F;t nur nicht nach Rom als Selaven &#x017F;chickt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Jhr edlen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ auf! Aus die&#x017F;en Kno&#x017F;pen biu&#x0364;ckt<lb/><note place="left">155</note>Die Trefligkeit des Stam&#x0303;&#x2019;s/ die Wu&#x0364;rde ku&#x0364;nft&#x2019; ger Fru&#x0364;chte.<lb/>
Durchlauch&#x017F;te/ &#x017F;ie entwo&#x0364;lck&#x2019; ihr himmli&#x017F;ches Ge&#x017F;ichte;<lb/>
Mana&#x017F;tabal nim&#x0303; ihr und ihrer Treuen wahr.<lb/>
Die Stille folgt auf Sturm/ Erkwickung nach Ge&#x017F;ahr.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a.</hi> </stage><lb/>
          <p>Ach! aber Ach! bin ich Be&#x017F;igter oder Sieger?<lb/><note place="left">160</note>Den Ja&#x0364;ger zwar erlegt oft ein gehetzter Tyger/<lb/>
Nicht aber ein &#x017F;chwach Reh. Und Sophonisbe &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
Jn Band und Ei&#x017F;en mich! wir &#x017F;iegen! und &#x017F;ie tra&#x0364;gt<lb/>
Die Lorber-Kra&#x0364;ntze weg! wir &#x017F;chneiden/ und fu&#x0364;hln Schmertzen!<lb/>
Wir herr&#x017F;chen in der Burg/ &#x017F;ie aber uns im Hertzen!<lb/><note place="left">165</note>Wir &#x017F;ind Herr die&#x017F;es Reichs/ &#x017F;ie Hencker un&#x017F;er Lu&#x017F;t!<lb/>
Tyrann in un&#x017F;er Seel&#x2019;/ und Natter in der Bru&#x017F;t!<lb/>
Gleicht Sophonisbe &#x017F;ich der zaubernden Medeen?<lb/>
Sol ich der Creu&#x017F;e Brand des Creon Ach aus&#x017F;tehen?<lb/>
Steckt &#x017F;ie durch blo&#x017F;&#x017F;en Blick wie Ba&#x017F;ili&#x017F;chken an?<lb/><note place="left">170</note>Werd&#x2019; ich gea&#x0364;&#x017F;chert ein/ eh ich den Zunder kan<lb/>
So gro&#x017F;&#x017F;er Flammen &#x017F;ehn? Jch loder! ich verbrenne!<lb/>
Mein Abgott/ Sophonisb&#x2019;! Auf! Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ ich erkenne<lb/>
Fu&#x0364;r den Gefangenen/ fu&#x0364;r deinen Selaven mich!<lb/>
Wie/ Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a/ was begin&#x017F;t du? geh in dich!<lb/><note place="left">175</note>Sol die&#x017F;e Spinne dir anmuth&#x2019;gen Honig geben?<lb/>
Sol die&#x017F;er Seidenwurm dir ein Begra&#x0364;bnu&#x0364;s weben?<lb/>
Stu&#x0364;rtz&#x017F;t du vor&#x017F;etzlich dich wie Mutten in die Glutt?<lb/>
Kenn&#x017F;t du die Schlange nicht noch A&#x017F;drubals &#x017F;ein Blutt/<lb/>
Die Gift nur athmet aus/ ja nichts als Sterben hauchet?<lb/><note place="left">180</note>Die Flamme/ durch die itzt Numidien verrauchet?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0062] SOPHONISBE. Adherb. Großmaͤcht’ger Herr und Fuͤrſt? Wir fallen ihm zu Fuͤſſen/ Verpflichten ewig uns zu Sclaven Maſaniſſen. Er ſpann’ uns Aermſte nur nicht in der Roͤmer Joch. Hierb. Wir wuͤnſchen uns den Todt und tauſend Martern noch/ Wir wolln fuͤrs Henckers Klotz mit frohem Lachen knien; Wir wolln in Loͤwenhoͤln in Drachen-Neſter ziehen/ Wo uns der Fuͤrſt nur nicht nach Rom als Selaven ſchickt. Maſin. Jhr edlen Fuͤrſten/ auf! Aus dieſen Knoſpen biuͤckt Die Trefligkeit des Stam̃’s/ die Wuͤrde kuͤnft’ ger Fruͤchte. Durchlauchſte/ ſie entwoͤlck’ ihr himmliſches Geſichte; Manaſtabal nim̃ ihr und ihrer Treuen wahr. Die Stille folgt auf Sturm/ Erkwickung nach Geſahr. Maſiniſſa. Ach! aber Ach! bin ich Beſigter oder Sieger? Den Jaͤger zwar erlegt oft ein gehetzter Tyger/ Nicht aber ein ſchwach Reh. Und Sophonisbe ſchlaͤgt Jn Band und Eiſen mich! wir ſiegen! und ſie traͤgt Die Lorber-Kraͤntze weg! wir ſchneiden/ und fuͤhln Schmertzen! Wir herrſchen in der Burg/ ſie aber uns im Hertzen! Wir ſind Herr dieſes Reichs/ ſie Hencker unſer Luſt! Tyrann in unſer Seel’/ und Natter in der Bruſt! Gleicht Sophonisbe ſich der zaubernden Medeen? Sol ich der Creuſe Brand des Creon Ach ausſtehen? Steckt ſie durch bloſſen Blick wie Baſiliſchken an? Werd’ ich geaͤſchert ein/ eh ich den Zunder kan So groſſer Flammen ſehn? Jch loder! ich verbrenne! Mein Abgott/ Sophonisb’! Auf! Fuͤrſtin/ ich erkenne Fuͤr den Gefangenen/ fuͤr deinen Selaven mich! Wie/ Maſiniſſa/ was beginſt du? geh in dich! Sol dieſe Spinne dir anmuth’gen Honig geben? Sol dieſer Seidenwurm dir ein Begraͤbnuͤs weben? Stuͤrtzſt du vorſetzlich dich wie Mutten in die Glutt? Kennſt du die Schlange nicht noch Aſdrubals ſein Blutt/ Die Gift nur athmet aus/ ja nichts als Sterben hauchet? Die Flamme/ durch die itzt Numidien verrauchet? Der B 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/62
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/62>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.