Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Weil ja kein Kürbskern mag Granaten-Aepfel zeugen.

Masin. Auf! schönste Königin/ sie darf kein Knie hier beugen/
Sie melde: was sie drückt. Was hat sie zu befehln?

Sophon. Jhr Götter! kan ich wol für Hertzens-Lust erzehln
115Das bange Seelen-Ach! Mein Fürst/ der Römer Ketten
Beängstigen mein Hertz. Kan mich der Fürst erretten
Aus dieser Stoltzen Schimpff/ und solcher Wölffe Klau'/
Erlang' ich Wunsch und Heil. Daß ich des Syphax Frau/
Der deines Bluttes ist/ so lange bin gewesen/
120Daß ich so wol als du in Africa genesen/
Senckt meiner Seele Trost und Hofnungs-Ancker ein:
Du könnst so grimmig nicht als frembde Römer sein.
Jst aber diese Macht/ dir/ grosser Fürst/ verschnitten/
So lasse dich mich Magd/ mich Selavin doch erbitten;
125So treib dis schöne Schwerdt (ich schmecke schon die Lust!)
Durch meiner Kinder Leib in Sophonisbens Brust.
Bringt uns die Kinder her; hier durch fußfällig flehen
Sich strenger Dienstbarkeit der Römer auszudrehen.
Jst auch der Wunsch umbsonst; so wil als Priesterin
130Jch dir ihr spritzend Blutt zum Opfer liefern hin.

Masin Durchlauchste Sophonisb'/ ich fühle deine Schmertzen.
Das Gift fleust dir in Mund/ und würckt in meinem Hertzen.
Jedoch/ sie schöpffe Luft und gebe sich zur Ruh.
Oft wirft der Sturm im Port. Mein Licht/ ich sag' ihr zu/
135Hier hat sie Treu und Hand/ ihr billiges Begehren.

Sophon. Jhr Götter! was werd' ich/ als Freuden-schwangre
Zehren/
Mein Schutz-Gott/ dir zum Danck' und Opfer gelten ab?
Mein Antlitz/ das zur Zeit dem Syphax Anmuth gab/
Vermag nur Thränen noch; und meine schnellen Brüste/
140Die vor zwey Köcher war'n/ und Brunnen süsser Lüste/
Sind nur von Seuftzern reich. Die Seele die kaum kan
Noch recheln/ zündet ihm der Andacht Weyrauch an.
Ja! laß' auch dich nunmehr anbethen die zwey Knaben.
Verschmehe/ so wie Gott/ nicht die geringen Gaben.
145Das Hertze/ nicht ihr Preiß gibt Opfern ihren Werth/
Geht/ liebsten Kinder/ fallt dem Sieger in das Schwerdt.

Adherb.

SOPHONISBE.

Weil ja kein Kuͤrbskern mag Granaten-Aepfel zeugen.

Maſin. Auf! ſchoͤnſte Koͤnigin/ ſie darf kein Knie hier beugen/
Sie melde: was ſie druͤckt. Was hat ſie zu befehln?

Sophon. Jhr Goͤtter! kan ich wol fuͤr Hertzens-Luſt erzehln
115Das bange Seelen-Ach! Mein Fuͤrſt/ der Roͤmer Ketten
Beaͤngſtigen mein Hertz. Kan mich der Fuͤrſt erretten
Aus dieſer Stoltzen Schimpff/ und ſolcher Woͤlffe Klau’/
Erlang’ ich Wunſch und Heil. Daß ich des Syphax Frau/
Der deines Bluttes iſt/ ſo lange bin geweſen/
120Daß ich ſo wol als du in Africa geneſen/
Senckt meiner Seele Troſt und Hofnungs-Ancker ein:
Du koͤnnſt ſo grimmig nicht als frembde Roͤmer ſein.
Jſt aber dieſe Macht/ dir/ groſſer Fuͤrſt/ verſchnitten/
So laſſe dich mich Magd/ mich Selavin doch erbitten;
125So treib dis ſchoͤne Schwerdt (ich ſchmecke ſchon die Luſt!)
Durch meiner Kinder Leib in Sophonisbens Bruſt.
Bringt uns die Kinder her; hier durch fußfaͤllig flehen
Sich ſtrenger Dienſtbarkeit der Roͤmer auszudrehen.
Jſt auch der Wunſch umbſonſt; ſo wil als Prieſterin
130Jch dir ihr ſpritzend Blutt zum Opfer liefern hin.

Maſin Durchlauchſte Sophonisb’/ ich fuͤhle deine Schmertzen.
Das Gift fleuſt dir in Mund/ und wuͤrckt in meinem Hertzen.
Jedoch/ ſie ſchoͤpffe Luft und gebe ſich zur Ruh.
Oft wirft der Sturm im Port. Mein Licht/ ich ſag’ ihr zu/
135Hier hat ſie Treu und Hand/ ihr billiges Begehren.

Sophon. Jhr Goͤtter! was werd’ ich/ als Freuden-ſchwangre
Zehren/
Mein Schutz-Gott/ dir zum Danck’ und Opfer gelten ab?
Mein Antlitz/ das zur Zeit dem Syphax Anmuth gab/
Vermag nur Thraͤnen noch; und meine ſchnellen Bruͤſte/
140Die vor zwey Koͤcher war’n/ und Brunnen ſuͤſſer Luͤſte/
Sind nur von Seuftzern reich. Die Seele die kaum kan
Noch recheln/ zuͤndet ihm der Andacht Weyrauch an.
Ja! laß’ auch dich nunmehr anbethen die zwey Knaben.
Verſchmehe/ ſo wie Gott/ nicht die geringen Gaben.
145Das Hertze/ nicht ihr Preiß gibt Opfern ihren Werth/
Geht/ liebſten Kinder/ fallt dem Sieger in das Schwerdt.

Adherb.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SOP">
          <p><pb facs="#f0061" n="24"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Weil ja kein Ku&#x0364;rbskern mag Granaten-Aepfel zeugen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in.</hi> </speaker>
          <p>Auf! &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ &#x017F;ie darf kein Knie hier beugen/<lb/>
Sie melde: was &#x017F;ie dru&#x0364;ckt. Was hat &#x017F;ie zu befehln?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Go&#x0364;tter! kan ich wol fu&#x0364;r Hertzens-Lu&#x017F;t erzehln<lb/><note place="left">115</note>Das bange Seelen-Ach! Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ der Ro&#x0364;mer Ketten<lb/>
Bea&#x0364;ng&#x017F;tigen mein Hertz. Kan mich der Fu&#x0364;r&#x017F;t erretten<lb/>
Aus die&#x017F;er Stoltzen Schimpff/ und &#x017F;olcher Wo&#x0364;lffe Klau&#x2019;/<lb/>
Erlang&#x2019; ich Wun&#x017F;ch und Heil. Daß ich des Syphax Frau/<lb/>
Der deines Bluttes i&#x017F;t/ &#x017F;o lange bin gewe&#x017F;en/<lb/><note place="left">120</note>Daß ich &#x017F;o wol als du in Africa gene&#x017F;en/<lb/>
Senckt meiner Seele Tro&#x017F;t und Hofnungs-Ancker ein:<lb/>
Du ko&#x0364;nn&#x017F;t &#x017F;o grimmig nicht als frembde Ro&#x0364;mer &#x017F;ein.<lb/>
J&#x017F;t aber die&#x017F;e Macht/ dir/ gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ver&#x017F;chnitten/<lb/>
So la&#x017F;&#x017F;e dich mich Magd/ mich Selavin doch erbitten;<lb/><note place="left">125</note>So treib dis &#x017F;cho&#x0364;ne Schwerdt (ich &#x017F;chmecke &#x017F;chon die Lu&#x017F;t!)<lb/>
Durch meiner Kinder Leib in Sophonisbens Bru&#x017F;t.<lb/>
Bringt uns die Kinder her; hier durch fußfa&#x0364;llig flehen<lb/>
Sich &#x017F;trenger Dien&#x017F;tbarkeit der Ro&#x0364;mer auszudrehen.<lb/>
J&#x017F;t auch der Wun&#x017F;ch umb&#x017F;on&#x017F;t; &#x017F;o wil als Prie&#x017F;terin<lb/><note place="left">130</note>Jch dir ihr &#x017F;pritzend Blutt zum Opfer liefern hin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;in</hi> </speaker>
          <p>Durchlauch&#x017F;te Sophonisb&#x2019;/ ich fu&#x0364;hle deine Schmertzen.<lb/>
Das Gift fleu&#x017F;t dir in Mund/ und wu&#x0364;rckt in meinem Hertzen.<lb/>
Jedoch/ &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;pffe Luft und gebe &#x017F;ich zur Ruh.<lb/>
Oft wirft der Sturm im Port. Mein Licht/ ich &#x017F;ag&#x2019; ihr zu/<lb/><note place="left">135</note>Hier hat &#x017F;ie Treu und Hand/ ihr billiges Begehren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Go&#x0364;tter! was werd&#x2019; ich/ als Freuden-&#x017F;chwangre<lb/>
Zehren/<lb/>
Mein Schutz-Gott/ dir zum Danck&#x2019; und Opfer gelten ab?<lb/>
Mein Antlitz/ das zur Zeit dem Syphax Anmuth gab/<lb/>
Vermag nur Thra&#x0364;nen noch; und meine &#x017F;chnellen Bru&#x0364;&#x017F;te/<lb/><note place="left">140</note>Die vor zwey Ko&#x0364;cher war&#x2019;n/ und Brunnen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Lu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
Sind nur von Seuftzern reich. Die Seele die kaum kan<lb/>
Noch recheln/ zu&#x0364;ndet ihm der Andacht Weyrauch an.<lb/>
Ja! laß&#x2019; auch dich nunmehr anbethen die zwey Knaben.<lb/>
Ver&#x017F;chmehe/ &#x017F;o wie Gott/ nicht die geringen Gaben.<lb/><note place="left">145</note>Das Hertze/ nicht ihr Preiß gibt Opfern ihren Werth/<lb/>
Geht/ lieb&#x017F;ten Kinder/ fallt dem Sieger in das Schwerdt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Adherb.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0061] SOPHONISBE. Weil ja kein Kuͤrbskern mag Granaten-Aepfel zeugen. Maſin. Auf! ſchoͤnſte Koͤnigin/ ſie darf kein Knie hier beugen/ Sie melde: was ſie druͤckt. Was hat ſie zu befehln? Sophon. Jhr Goͤtter! kan ich wol fuͤr Hertzens-Luſt erzehln Das bange Seelen-Ach! Mein Fuͤrſt/ der Roͤmer Ketten Beaͤngſtigen mein Hertz. Kan mich der Fuͤrſt erretten Aus dieſer Stoltzen Schimpff/ und ſolcher Woͤlffe Klau’/ Erlang’ ich Wunſch und Heil. Daß ich des Syphax Frau/ Der deines Bluttes iſt/ ſo lange bin geweſen/ Daß ich ſo wol als du in Africa geneſen/ Senckt meiner Seele Troſt und Hofnungs-Ancker ein: Du koͤnnſt ſo grimmig nicht als frembde Roͤmer ſein. Jſt aber dieſe Macht/ dir/ groſſer Fuͤrſt/ verſchnitten/ So laſſe dich mich Magd/ mich Selavin doch erbitten; So treib dis ſchoͤne Schwerdt (ich ſchmecke ſchon die Luſt!) Durch meiner Kinder Leib in Sophonisbens Bruſt. Bringt uns die Kinder her; hier durch fußfaͤllig flehen Sich ſtrenger Dienſtbarkeit der Roͤmer auszudrehen. Jſt auch der Wunſch umbſonſt; ſo wil als Prieſterin Jch dir ihr ſpritzend Blutt zum Opfer liefern hin. Maſin Durchlauchſte Sophonisb’/ ich fuͤhle deine Schmertzen. Das Gift fleuſt dir in Mund/ und wuͤrckt in meinem Hertzen. Jedoch/ ſie ſchoͤpffe Luft und gebe ſich zur Ruh. Oft wirft der Sturm im Port. Mein Licht/ ich ſag’ ihr zu/ Hier hat ſie Treu und Hand/ ihr billiges Begehren. Sophon. Jhr Goͤtter! was werd’ ich/ als Freuden-ſchwangre Zehren/ Mein Schutz-Gott/ dir zum Danck’ und Opfer gelten ab? Mein Antlitz/ das zur Zeit dem Syphax Anmuth gab/ Vermag nur Thraͤnen noch; und meine ſchnellen Bruͤſte/ Die vor zwey Koͤcher war’n/ und Brunnen ſuͤſſer Luͤſte/ Sind nur von Seuftzern reich. Die Seele die kaum kan Noch recheln/ zuͤndet ihm der Andacht Weyrauch an. Ja! laß’ auch dich nunmehr anbethen die zwey Knaben. Verſchmehe/ ſo wie Gott/ nicht die geringen Gaben. Das Hertze/ nicht ihr Preiß gibt Opfern ihren Werth/ Geht/ liebſten Kinder/ fallt dem Sieger in das Schwerdt. Adherb.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/61
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/61>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.