dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren müssen;" wir würden im Sack und in der Asche Busse ge-" than haben."
Warum den trüben, schlammichten Sün- den-Bach von Woche zu Woche anwachsen lassen, so daß es einem hernach schaure, den- selben durchzuwaden? Wie manchen hörte ich sagen: "Le plis est fait;Diese, jene Unart" ist mir angewöhnt, und kan mich nun nicht mehr" andern."
Warum die Feinde sich augenblicklich ver- stärcken und einschantzen lassen, daß sie mit keiner eigenen Bemühung fürohin auszu- treiben seyen? Ja wann dieselbe schon durch eine höhere allmächtige Kraft aus ihren Ne- stern verjaget worden; so steiget doch offt lange ein heßlicher Gestanck von diesen un- weßlich-beherbergten Gästen in die Nase zur grossen Angst und Unruhe des Gewis- sens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei- nen fast unleidlichen Gestanck hinter sich läßt.
Warum eine solch nothwendige Reise ins gelobte Land nicht im anmüthigen Frühling (NB. Jn dieser Jahrs-Zeit zoge auch Jsrael aus Egypten) und dannzumahl antreten, da das Wetter lieblich, alles um den Wanderer her singet, klinget, grünet, blühet, und die Stimme der Turtel-Taube alle äussere und innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-
stock
Vorrede.
dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren muͤſſen;“ wir wuͤrden im Sack und in der Aſche Buſſe ge-“ than haben.‟
Warum den truͤben, ſchlammichten Suͤn- den-Bach von Woche zu Woche anwachſen laſſen, ſo daß es einem hernach ſchaure, den- ſelben durchzuwaden? Wie manchen hoͤrte ich ſagen: „Le plis eſt fait;Dieſe, jene Unart“ iſt mir angewoͤhnt, und kan mich nun nicht mehr“ andern.‟
Warum die Feinde ſich augenblicklich ver- ſtaͤrcken und einſchantzen laſſen, daß ſie mit keiner eigenen Bemuͤhung fuͤrohin auszu- treiben ſeyen? Ja wann dieſelbe ſchon durch eine hoͤhere allmaͤchtige Kraft aus ihren Ne- ſtern verjaget worden; ſo ſteiget doch offt lange ein heßlicher Geſtanck von dieſen un- weßlich-beherbergten Gaͤſten in die Naſe zur groſſen Angſt und Unruhe des Gewiſ- ſens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei- nen faſt unleidlichen Geſtanck hinter ſich laͤßt.
Warum eine ſolch nothwendige Reiſe ins gelobte Land nicht im anmuͤthigen Fruͤhling (NB. Jn dieſer Jahrs-Zeit zoge auch Jſrael aus Egypten) und dannzumahl antreten, da das Wetter lieblich, alles um den Wanderer her ſinget, klinget, gruͤnet, bluͤhet, und die Stimme der Turtel-Taube alle aͤuſſere und innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-
ſtock
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vorrede.</hi></fw><lb/><hirendition="#fr">dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren muͤſſen;“<lb/>
wir wuͤrden im Sack und in der Aſche Buſſe ge-“<lb/>
than haben.‟</hi></p><lb/><p>Warum den truͤben, ſchlammichten Suͤn-<lb/>
den-Bach von Woche zu Woche anwachſen<lb/>
laſſen, ſo daß es einem hernach ſchaure, den-<lb/>ſelben durchzuwaden? Wie manchen hoͤrte<lb/>
ich ſagen: „<hirendition="#aq">Le plis eſt fait;</hi><hirendition="#fr">Dieſe, jene Unart“<lb/>
iſt mir angewoͤhnt, und kan mich nun nicht mehr“<lb/>
andern.</hi>‟</p><lb/><p>Warum die Feinde ſich augenblicklich ver-<lb/>ſtaͤrcken und einſchantzen laſſen, daß ſie mit<lb/>
keiner eigenen Bemuͤhung fuͤrohin auszu-<lb/>
treiben ſeyen? Ja wann dieſelbe ſchon durch<lb/>
eine hoͤhere allmaͤchtige Kraft aus ihren Ne-<lb/>ſtern verjaget worden; ſo ſteiget doch offt<lb/>
lange ein heßlicher Geſtanck von dieſen un-<lb/>
weßlich-beherbergten Gaͤſten in die Naſe<lb/>
zur groſſen Angſt und Unruhe des Gewiſ-<lb/>ſens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei-<lb/>
nen faſt unleidlichen Geſtanck hinter ſich laͤßt.</p><lb/><p>Warum eine ſolch nothwendige Reiſe ins<lb/>
gelobte Land nicht im anmuͤthigen Fruͤhling<lb/>
(<hirendition="#aq">NB.</hi> Jn dieſer Jahrs-Zeit zoge auch Jſrael<lb/>
aus Egypten) und dannzumahl antreten, da<lb/>
das Wetter lieblich, alles um den Wanderer<lb/>
her ſinget, klinget, gruͤnet, bluͤhet, und die<lb/>
Stimme der Turtel-Taube alle aͤuſſere und<lb/>
innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtock</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[0013]
Vorrede.
dacht, geglaubet, was wir jetzo erfahren muͤſſen;“
wir wuͤrden im Sack und in der Aſche Buſſe ge-“
than haben.‟
Warum den truͤben, ſchlammichten Suͤn-
den-Bach von Woche zu Woche anwachſen
laſſen, ſo daß es einem hernach ſchaure, den-
ſelben durchzuwaden? Wie manchen hoͤrte
ich ſagen: „Le plis eſt fait; Dieſe, jene Unart“
iſt mir angewoͤhnt, und kan mich nun nicht mehr“
andern.‟
Warum die Feinde ſich augenblicklich ver-
ſtaͤrcken und einſchantzen laſſen, daß ſie mit
keiner eigenen Bemuͤhung fuͤrohin auszu-
treiben ſeyen? Ja wann dieſelbe ſchon durch
eine hoͤhere allmaͤchtige Kraft aus ihren Ne-
ſtern verjaget worden; ſo ſteiget doch offt
lange ein heßlicher Geſtanck von dieſen un-
weßlich-beherbergten Gaͤſten in die Naſe
zur groſſen Angſt und Unruhe des Gewiſ-
ſens; wie dann der ausgetriebene Teuffel ei-
nen faſt unleidlichen Geſtanck hinter ſich laͤßt.
Warum eine ſolch nothwendige Reiſe ins
gelobte Land nicht im anmuͤthigen Fruͤhling
(NB. Jn dieſer Jahrs-Zeit zoge auch Jſrael
aus Egypten) und dannzumahl antreten, da
das Wetter lieblich, alles um den Wanderer
her ſinget, klinget, gruͤnet, bluͤhet, und die
Stimme der Turtel-Taube alle aͤuſſere und
innere Sinnen ermuntert, auch der Wein-
ſtock
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/13>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
