Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

7. Jhr Prangen, Pracht und Herrlichkeit, ihr
Saubern und ihr Zieren, ist Phantasie und Eitelkeit,
Zeit-Muh-und Seel-Verlieren; die (wann der Leib
im schwartzen Schoos der Erden liegt) muß nackt
und bloß, mit Koth beschmutzt hinfahren.

8. Jhr Schertzen, Lachen, Tantzen, Freud, geht
nimmer recht von Hertzen; und wird gar leicht ver-
kehrt in Leyd, bringt endlich ew'gen Schmertzen.
Dein Schönheit, die sie so hoch acht't, Liegt bald
verwelcket und veracht; dann hast du ausgedienet.

9. Die Welt auch Ruhe dir anbeut: Doch kan
sie nichtes geben, als Unruh, Grämen, Müh und
Streit, ein Jammer-volles Leben; und giebt sie
Ruh, so ruhet man am Höllen-Rand, drin stürtzt sie
dann im Tod dich plötzlich nieder.

10. Jhr'n Reichthum, Schätze, Geld und Gut
drum muß man von dem Morgen bis in die Nacht,
ja bis in Tod stets lauffen, wühlen sorgen; hat mans,
gar leicht verliert mans noch; verliert mans nicht,
so muß mans doch im Tode all's verlassen.

11. Nun sieh mein Kind; diß ists, wie viel die
Welt vermag zu geben; hüt dich vor ihrem Trauer-
Spiel, es gilt dir Leib und Leben: Merck doch aufs
End, du must davon; sonst wirst du einst vorm Rich-
ter-Thron, geh weg, von mir anhören.


12. Nur ruff ich noch mit süsser Stimm: Kommt
her zu mir ihr Kinder! steh still, und es zu Hertzen
nimm, ich gebe dir nicht minder; dann des die Welt
so rühmet sich, ist Schatte nur, und wesentlich allein
in mir zu finden.

13. Die

7. Jhr Prangen, Pracht und Herrlichkeit, ihr
Saubern und ihr Zieren, iſt Phantaſie und Eitelkeit,
Zeit-Muh-und Seel-Verlieren; die (wann der Leib
im ſchwartzen Schoos der Erden liegt) muß nackt
und bloß, mit Koth beſchmutzt hinfahren.

8. Jhr Schertzen, Lachen, Tantzen, Freud, geht
nimmer recht von Hertzen; und wird gar leicht ver-
kehrt in Leyd, bringt endlich ew’gen Schmertzen.
Dein Schoͤnheit, die ſie ſo hoch acht’t, Liegt bald
verwelcket und veracht; dann haſt du ausgedienet.

9. Die Welt auch Ruhe dir anbeut: Doch kan
ſie nichtes geben, als Unruh, Graͤmen, Muͤh und
Streit, ein Jammer-volles Leben; und giebt ſie
Ruh, ſo ruhet man am Hoͤllen-Rand, drin ſtuͤrtzt ſie
dann im Tod dich ploͤtzlich nieder.

10. Jhr’n Reichthum, Schaͤtze, Geld und Gut
drum muß man von dem Morgen bis in die Nacht,
ja bis in Tod ſtets lauffen, wuͤhlen ſorgen; hat mans,
gar leicht verliert mans noch; verliert mans nicht,
ſo muß mans doch im Tode all’s verlaſſen.

11. Nun ſieh mein Kind; diß iſts, wie viel die
Welt vermag zu geben; huͤt dich vor ihrem Trauer-
Spiel, es gilt dir Leib und Leben: Merck doch aufs
End, du muſt davon; ſonſt wirſt du einſt vorm Rich-
ter-Thron, geh weg, von mir anhoͤren.


12. Nur ruff ich noch mit ſuͤſſer Stimm: Kommt
her zu mir ihr Kinder! ſteh ſtill, und es zu Hertzen
nimm, ich gebe dir nicht minder; dann des die Welt
ſo ruͤhmet ſich, iſt Schatte nur, und weſentlich allein
in mir zu finden.

13. Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0480" n="462"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>7. Jhr Prangen, Pracht und Herrlichkeit, ihr<lb/>
Saubern und ihr Zieren, i&#x017F;t Phanta&#x017F;ie und Eitelkeit,<lb/>
Zeit-Muh-und Seel-Verlieren; die (wann der Leib<lb/>
im &#x017F;chwartzen Schoos der Erden liegt) muß nackt<lb/>
und bloß, mit Koth be&#x017F;chmutzt hinfahren.</p><lb/>
          <p>8. Jhr Schertzen, Lachen, Tantzen, Freud, geht<lb/>
nimmer recht von Hertzen; und wird gar leicht ver-<lb/>
kehrt in Leyd, bringt endlich ew&#x2019;gen Schmertzen.<lb/>
Dein Scho&#x0364;nheit, die &#x017F;ie &#x017F;o hoch acht&#x2019;t, Liegt bald<lb/>
verwelcket und veracht; dann ha&#x017F;t du ausgedienet.</p><lb/>
          <p>9. Die Welt auch Ruhe dir anbeut: Doch kan<lb/>
&#x017F;ie nichtes geben, als Unruh, Gra&#x0364;men, Mu&#x0364;h und<lb/>
Streit, ein Jammer-volles Leben; und giebt &#x017F;ie<lb/>
Ruh, &#x017F;o ruhet man am Ho&#x0364;llen-Rand, drin &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ie<lb/>
dann im Tod dich plo&#x0364;tzlich nieder.</p><lb/>
          <p>10. Jhr&#x2019;n Reichthum, Scha&#x0364;tze, Geld und Gut<lb/>
drum muß man von dem Morgen bis in die Nacht,<lb/>
ja bis in Tod &#x017F;tets lauffen, wu&#x0364;hlen &#x017F;orgen; hat mans,<lb/>
gar leicht verliert mans noch; verliert mans nicht,<lb/>
&#x017F;o muß mans doch im Tode all&#x2019;s verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>11. Nun &#x017F;ieh mein Kind; diß i&#x017F;ts, wie viel die<lb/>
Welt vermag zu geben; hu&#x0364;t dich vor ihrem Trauer-<lb/>
Spiel, es gilt dir Leib und Leben: Merck doch aufs<lb/>
End, du mu&#x017F;t davon; &#x017F;on&#x017F;t wir&#x017F;t du ein&#x017F;t vorm Rich-<lb/>
ter-Thron, geh weg, von mir anho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>12. Nur ruff ich noch mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Stimm: Kommt<lb/>
her zu mir ihr Kinder! &#x017F;teh &#x017F;till, und es zu Hertzen<lb/>
nimm, ich gebe dir nicht minder; dann des die Welt<lb/>
&#x017F;o ru&#x0364;hmet &#x017F;ich, i&#x017F;t Schatte nur, und we&#x017F;entlich allein<lb/>
in mir zu finden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">13. Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0480] 7. Jhr Prangen, Pracht und Herrlichkeit, ihr Saubern und ihr Zieren, iſt Phantaſie und Eitelkeit, Zeit-Muh-und Seel-Verlieren; die (wann der Leib im ſchwartzen Schoos der Erden liegt) muß nackt und bloß, mit Koth beſchmutzt hinfahren. 8. Jhr Schertzen, Lachen, Tantzen, Freud, geht nimmer recht von Hertzen; und wird gar leicht ver- kehrt in Leyd, bringt endlich ew’gen Schmertzen. Dein Schoͤnheit, die ſie ſo hoch acht’t, Liegt bald verwelcket und veracht; dann haſt du ausgedienet. 9. Die Welt auch Ruhe dir anbeut: Doch kan ſie nichtes geben, als Unruh, Graͤmen, Muͤh und Streit, ein Jammer-volles Leben; und giebt ſie Ruh, ſo ruhet man am Hoͤllen-Rand, drin ſtuͤrtzt ſie dann im Tod dich ploͤtzlich nieder. 10. Jhr’n Reichthum, Schaͤtze, Geld und Gut drum muß man von dem Morgen bis in die Nacht, ja bis in Tod ſtets lauffen, wuͤhlen ſorgen; hat mans, gar leicht verliert mans noch; verliert mans nicht, ſo muß mans doch im Tode all’s verlaſſen. 11. Nun ſieh mein Kind; diß iſts, wie viel die Welt vermag zu geben; huͤt dich vor ihrem Trauer- Spiel, es gilt dir Leib und Leben: Merck doch aufs End, du muſt davon; ſonſt wirſt du einſt vorm Rich- ter-Thron, geh weg, von mir anhoͤren. 12. Nur ruff ich noch mit ſuͤſſer Stimm: Kommt her zu mir ihr Kinder! ſteh ſtill, und es zu Hertzen nimm, ich gebe dir nicht minder; dann des die Welt ſo ruͤhmet ſich, iſt Schatte nur, und weſentlich allein in mir zu finden. 13. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/480
Zitationshilfe: Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/480>, abgerufen am 12.05.2024.