Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Erbförster.

Andres.
Mutter! Mutter! (Er und der Pastor um sie beschäftigt am
Tische rechts.)

Stein (der unterdeß den Förster von ihr abzuhalten sucht).
Laß sie los, Wahnsinniger!

Förster.
Wahnsinnig? Gott gebe, daß ich's bin!
(Es pocht; entsetzt tritt er einen Schritt zurück und streckt abwehrend die
Hand gegen die Thür.)
Dummes Zeug! Was wollt Ihr denn? Ihr Alle da?
Das ist ja die Marie. Sie steht draußen und traut sich
nicht herein, weil sie in die Nacht hinausgelaufen ist.
Sie hat das Herz nicht; ich bin streng -- o ich bin
streng. Dummes Mädel! (Er reißt sich selber auf.) Komme,
was da will! (Er stürzt nach der Thür; eh' er sie erreicht, pocht
es nochmals; er tritt wieder entsetzt und ohnmächtig zurück.) Das
hitzige Fieber grassirt -- weiter ist's nichts. Das sind
die Vorboten; Zähneklappen und Frösteln am Rückgrat
herab. Hollunderthee -- 's ist um eine Nacht Schweiß
oder zwei. -- Was hat das Pochen mit dem Fieber?
Warum macht Niemand auf? Ruf' doch eins herein.
Warum seid Ihr Alle so bleich und bringt die Zähne
nicht von einander? Hat eins Märchen erzählt und Ihr
graut Euch? Meine Marie war ein lebendig Märchen --
sie ist -- sie ist, will ich sagen. Daß die Marie todt wär,
das thut sie mir nicht zu Leid. Sie weiß, daß ich nicht
leben kann ohne meine Marie. Hört Ihr sie kichern

Der Erbförſter.

Andres.
Mutter! Mutter! (Er und der Paſtor um ſie beſchäftigt am
Tiſche rechts.)

Stein (der unterdeß den Förſter von ihr abzuhalten ſucht).
Laß ſie los, Wahnſinniger!

Förſter.
Wahnſinnig? Gott gebe, daß ich’s bin!
(Es pocht; entſetzt tritt er einen Schritt zurück und ſtreckt abwehrend die
Hand gegen die Thür.)
Dummes Zeug! Was wollt Ihr denn? Ihr Alle da?
Das iſt ja die Marie. Sie ſteht draußen und traut ſich
nicht herein, weil ſie in die Nacht hinausgelaufen iſt.
Sie hat das Herz nicht; ich bin ſtreng — o ich bin
ſtreng. Dummes Mädel! (Er reißt ſich ſelber auf.) Komme,
was da will! (Er ſtürzt nach der Thür; eh’ er ſie erreicht, pocht
es nochmals; er tritt wieder entſetzt und ohnmächtig zurück.) Das
hitzige Fieber graſſirt — weiter iſt’s nichts. Das ſind
die Vorboten; Zähneklappen und Fröſteln am Rückgrat
herab. Hollunderthee — ’s iſt um eine Nacht Schweiß
oder zwei. — Was hat das Pochen mit dem Fieber?
Warum macht Niemand auf? Ruf’ doch eins herein.
Warum ſeid Ihr Alle ſo bleich und bringt die Zähne
nicht von einander? Hat eins Märchen erzählt und Ihr
graut Euch? Meine Marie war ein lebendig Märchen —
ſie iſt — ſie iſt, will ich ſagen. Daß die Marie todt wär,
das thut ſie mir nicht zu Leid. Sie weiß, daß ich nicht
leben kann ohne meine Marie. Hört Ihr ſie kichern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0184" n="170"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mutter! Mutter!</p>
            <stage>(Er und der Pa&#x017F;tor um &#x017F;ie be&#x017F;chäftigt am<lb/>
Ti&#x017F;che rechts.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein</hi> </speaker>
            <stage>(der unterdeß den För&#x017F;ter von ihr abzuhalten &#x017F;ucht).</stage><lb/>
            <p>Laß &#x017F;ie los, Wahn&#x017F;inniger!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wahn&#x017F;innig? Gott gebe, daß ich&#x2019;s bin!</p><lb/>
            <stage>(Es pocht; ent&#x017F;etzt tritt er einen Schritt zurück und &#x017F;treckt abwehrend die<lb/>
Hand gegen die Thür.)</stage><lb/>
            <p>Dummes Zeug! Was wollt Ihr denn? Ihr Alle da?<lb/>
Das i&#x017F;t ja die Marie. Sie &#x017F;teht draußen und traut &#x017F;ich<lb/>
nicht herein, weil &#x017F;ie in die Nacht hinausgelaufen i&#x017F;t.<lb/>
Sie hat das Herz nicht; ich bin &#x017F;treng &#x2014; o ich bin<lb/>
&#x017F;treng. Dummes Mädel!</p>
            <stage>(Er reißt &#x017F;ich &#x017F;elber auf.)</stage>
            <p>Komme,<lb/>
was da will!</p>
            <stage>(Er &#x017F;türzt nach der Thür; eh&#x2019; er &#x017F;ie erreicht, pocht<lb/>
es nochmals; er tritt wieder ent&#x017F;etzt und ohnmächtig zurück.)</stage>
            <p>Das<lb/>
hitzige Fieber gra&#x017F;&#x017F;irt &#x2014; weiter i&#x017F;t&#x2019;s nichts. Das &#x017F;ind<lb/>
die Vorboten; Zähneklappen und Frö&#x017F;teln am Rückgrat<lb/>
herab. Hollunderthee &#x2014; &#x2019;s i&#x017F;t um eine Nacht Schweiß<lb/>
oder zwei. &#x2014; Was hat das Pochen mit dem Fieber?<lb/>
Warum macht Niemand auf? Ruf&#x2019; doch eins herein.<lb/>
Warum &#x017F;eid Ihr Alle &#x017F;o bleich und bringt die Zähne<lb/>
nicht von einander? Hat eins Märchen erzählt und Ihr<lb/>
graut Euch? Meine Marie war ein lebendig Märchen &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t, will ich &#x017F;agen. Daß die Marie todt wär,<lb/>
das thut &#x017F;ie mir nicht zu Leid. Sie weiß, daß ich nicht<lb/>
leben kann ohne meine Marie. Hört Ihr &#x017F;ie kichern<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0184] Der Erbförſter. Andres. Mutter! Mutter! (Er und der Paſtor um ſie beſchäftigt am Tiſche rechts.) Stein (der unterdeß den Förſter von ihr abzuhalten ſucht). Laß ſie los, Wahnſinniger! Förſter. Wahnſinnig? Gott gebe, daß ich’s bin! (Es pocht; entſetzt tritt er einen Schritt zurück und ſtreckt abwehrend die Hand gegen die Thür.) Dummes Zeug! Was wollt Ihr denn? Ihr Alle da? Das iſt ja die Marie. Sie ſteht draußen und traut ſich nicht herein, weil ſie in die Nacht hinausgelaufen iſt. Sie hat das Herz nicht; ich bin ſtreng — o ich bin ſtreng. Dummes Mädel! (Er reißt ſich ſelber auf.) Komme, was da will! (Er ſtürzt nach der Thür; eh’ er ſie erreicht, pocht es nochmals; er tritt wieder entſetzt und ohnmächtig zurück.) Das hitzige Fieber graſſirt — weiter iſt’s nichts. Das ſind die Vorboten; Zähneklappen und Fröſteln am Rückgrat herab. Hollunderthee — ’s iſt um eine Nacht Schweiß oder zwei. — Was hat das Pochen mit dem Fieber? Warum macht Niemand auf? Ruf’ doch eins herein. Warum ſeid Ihr Alle ſo bleich und bringt die Zähne nicht von einander? Hat eins Märchen erzählt und Ihr graut Euch? Meine Marie war ein lebendig Märchen — ſie iſt — ſie iſt, will ich ſagen. Daß die Marie todt wär, das thut ſie mir nicht zu Leid. Sie weiß, daß ich nicht leben kann ohne meine Marie. Hört Ihr ſie kichern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/184
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/184>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.