Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Luther, Martin: Betbüchlein sampt einem Passional. Auffs new wiederumb auffgelegt ... und mit schönen Figuren gezieret. Beneben einer Vorrede D. Basilij Satlers. Helmstedt, 1604.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heuchler / vnd zeigt jhnen deutlich an / daß jhm solch jhr Gebet nicht gefalle / Diß Volck nahet sich zu mir mit jrem Mund / vnd ehret mich mit jhren Lippen / aber jhr Hertz ist fern von mir / vnd drewet jhnen / daß er wünderlich mit jhnen vmbgehen / vnd sie straffen wolle.

Der vrsachen halben verwirfft auch Christus Matth. 6. das Gebet der Phariseer vnd Heuchler / weil sie es auff das eusserliche Werck setzen / vnd meynen sie werden erhöret / weil sie viel Wort machen / Aber Christus sagt / sie haben jhren Lohn dahin.

Dagegen hat das Gebet des Zöllners Luc. 18. zumahlen wenig Wort / denn er mehr nicht sagt / als / Gott sey mir Sünder gnedig. Aber weil es von Hertzen gehet / vnd zwar von rechtschaffenem Hertzen / so zeuget Christus / daß es erhöret sey / vnnd grosse ding außgerichtet habe / Er gieng (spricht Christus) hinab gerechtfertiget in sein Hauß.

Heuchler / vnd zeigt jhnen deutlich an / daß jhm solch jhr Gebet nicht gefalle / Diß Volck nahet sich zu mir mit jrem Mund / vnd ehret mich mit jhren Lippen / aber jhr Hertz ist fern von mir / vnd drewet jhnen / daß er wünderlich mit jhnen vmbgehen / vnd sie straffen wolle.

Der vrsachen halben verwirfft auch Christus Matth. 6. das Gebet der Phariseer vnd Heuchler / weil sie es auff das eusserliche Werck setzen / vnd meynen sie werden erhöret / weil sie viel Wort machen / Aber Christus sagt / sie haben jhren Lohn dahin.

Dagegen hat das Gebet des Zöllners Luc. 18. zumahlen wenig Wort / denn er mehr nicht sagt / als / Gott sey mir Sünder gnedig. Aber weil es von Hertzen gehet / vnd zwar von rechtschaffenem Hertzen / so zeuget Christus / daß es erhöret sey / vnnd grosse ding außgerichtet habe / Er gieng (spricht Christus) hinab gerechtfertiget in sein Hauß.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0012"/>
Heuchler / vnd zeigt jhnen deutlich an / daß jhm solch jhr Gebet nicht gefalle /                      Diß Volck nahet sich zu mir mit jrem Mund / vnd ehret mich mit jhren Lippen /                      aber jhr Hertz ist fern von mir / vnd drewet jhnen / daß er wünderlich mit jhnen                      vmbgehen / vnd sie straffen wolle.</p>
        <p>Der vrsachen halben verwirfft auch Christus Matth. 6. das Gebet der Phariseer vnd                      Heuchler / weil sie es auff das eusserliche Werck setzen / vnd meynen sie werden                      erhöret / weil sie viel Wort machen / Aber Christus sagt / sie haben jhren Lohn                      dahin.</p>
        <p>Dagegen hat das Gebet des Zöllners Luc. 18. zumahlen wenig Wort / denn er mehr                      nicht sagt / als / Gott sey mir Sünder gnedig. Aber weil es von Hertzen gehet /                      vnd zwar von rechtschaffenem Hertzen / so zeuget Christus / daß es erhöret sey /                      vnnd grosse ding außgerichtet habe / Er gieng (spricht Christus) hinab                      gerechtfertiget in sein Hauß.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0012] Heuchler / vnd zeigt jhnen deutlich an / daß jhm solch jhr Gebet nicht gefalle / Diß Volck nahet sich zu mir mit jrem Mund / vnd ehret mich mit jhren Lippen / aber jhr Hertz ist fern von mir / vnd drewet jhnen / daß er wünderlich mit jhnen vmbgehen / vnd sie straffen wolle. Der vrsachen halben verwirfft auch Christus Matth. 6. das Gebet der Phariseer vnd Heuchler / weil sie es auff das eusserliche Werck setzen / vnd meynen sie werden erhöret / weil sie viel Wort machen / Aber Christus sagt / sie haben jhren Lohn dahin. Dagegen hat das Gebet des Zöllners Luc. 18. zumahlen wenig Wort / denn er mehr nicht sagt / als / Gott sey mir Sünder gnedig. Aber weil es von Hertzen gehet / vnd zwar von rechtschaffenem Hertzen / so zeuget Christus / daß es erhöret sey / vnnd grosse ding außgerichtet habe / Er gieng (spricht Christus) hinab gerechtfertiget in sein Hauß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604/12
Zitationshilfe: Luther, Martin: Betbüchlein sampt einem Passional. Auffs new wiederumb auffgelegt ... und mit schönen Figuren gezieret. Beneben einer Vorrede D. Basilij Satlers. Helmstedt, 1604, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604/12>, abgerufen am 21.11.2024.