Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Lucas. LII.

dyr geben/ Jch sage euch/ vnd ob er nit auff stehet vnd gibt yhm/ darumb/
das er seyn freund ist/ so wirt er doch vmb seynes vnuerschampten gey-
lens willen auff stehen/ vnd yhm geben/ wie viel er bedarff.

Lukas 11,9Matth. 7.
Johan. 16.Vnd ich sage euch auch/ Bittet/ so wirt euch gebenn/ Sucht/ so wer-
det yhr finden/ Klopfft an/ so wirt euch auff than/ Lukas 11,10Denn wer do bit-
tet/ der nympt/ vnd wer do sucht/ der findet/ vnd wer do an klopfft/
dem wirt auff than/ Lukas 11,11Wo bitt vnter euch eyn son den vatter vmbs
brod/ der yhm eynen steyn dafur biete? vnd so er vmb eynen fisch bit-
tet/ der yhm eyn schlangen fur den fisch biete? Lukas 11,12odder so er vmb eyn ey
bittet/ der yhm eyn Scorpion da fur biete? Lukas 11,13So denn yhr/ die yhr arg
seyt/ kund ewren kindern gutte gaben geben/ wie viel mehr wirtt der
vatter ym hymel den heyligen geyst geben/ denen/ die yhn bitten?

Lukas 11,14Vnd er treyb eynen teuffel aus/ der war stum/ vnd geschach/ da der
teuffel aus fur/ da redte der stumme/ vnnd das volck verwunderte
Matth. 12.
Marci. 3.sich/ Lukas 11,15Ettlich aber vnter yhnen sprachen/ Er treybt die teuffel aus/ dur-
ch Beelzebub den vbirsten der teuffel/ Lukas 11,16Die andern aber versuchten yhn/
vnd begerten eyn zeychen von yhm/ vom hymel/ Lukas 11,17Er aber vernam yhre
meynunge/ vnnd sprach zu yhnen/ Eyn iglich reych/ ßo es mit yhm
selbs vneyns wirt/ das verwustet/ vnd eyn haus fellt vber das ander/
Lukas 11,18Jst denn der Satanas auch mit yhm selbs vneyns/ wie will seyn rey-
ch bestehen? die weyl yhr saget/ ich treybe die teuffel aus durch Beel-
zebub/ Lukas 11,19So aber ich die teuffel durch Beelzebub aus treybe/ durch
wen treyben sie ewre kinder aus? darumb werden sie ewre richter seyn/
Lukas 11,20So ich aber durch den finger Gottis die teufel aus treybe/ so kompt
yhe das reych Gottis zu euch.

Lukas 11,21Wenn eyn starcker gewapneter bewaret seyn haus/ so bleybt das
seyn mit fryden/ Lukas 11,22wenn aber eyn stercker vber yhn kompt/ vnd vbirwindt
yhn/ so nympt er yhm seynen harnsch/ darauff er sich verließ/ vnd tey-
let den raub aus. Lukas 11,23Wer nicht mit myr ist/ der ist widder mich/ vnd wer
nicht mit myr samlet/ der zurstrewet.

Lukas 11,24Wenn der vnsauber geyst von dem menschen außferet/ ßo durch-
wandlet er durre stette/ sucht ruge vnnd findet yhr nicht/ so spricht er/
Jch wil widder vmbkeren ynn meyn haus/ daraus ich gangen byn/
Lukas 11,25vnd wenn er kompt/ so findt erß mit besemen gekeret vnd geschmuckt/
Lukas 11,26dann gehet er hyn/ vnd nympt sieben geyster zu sich/ die erger sind denn
er selbs/ vnd wenn sie hyneyn komen/ wonen sie da/ vnd wirt das letzt
desselbigen menschen erger denn das erste.

Lukas 11,27Vnnd es begab sich da er solchs redet/ erhub eyn weyb ym volck/
die stymm/ vnnd sprach zu yhm/ Selig ist der leyb der dich tragen
hatt/ vnd die bruste die du gesogen hast/ Lukas 11,28Er aber sprach/ ia/ selig sind
die das wort Gottis horen vnd bewaren.

Lukas 11,29Das volck aber drang hyntzu/ da fieng er an vnnd sagt/ Dis ist
eyn arge art/ sie begert eyn zeychen/ vnnd es wirt yhr keyn zeychen

geben

Sanct Lucas. LII.

dyr gebẽ/ Jch ſage euch/ vñ ob er nit auff ſtehet vñ gibt yhm/ darumb/
das er ſeyn freund iſt/ ſo wirt er doch vmb ſeynes vnuerſchampten gey-
lens willen auff ſtehen/ vnd yhm geben/ wie viel er bedarff.

Lukas 11,9Matth. 7.
Johan. 16.Vnd ich ſage euch auch/ Bittet/ ſo wirt euch gebenn/ Sucht/ ſo wer-
det yhr finden/ Klopfft an/ ſo wirt euch auff than/ Lukas 11,10Deñ wer do bit-
tet/ der nympt/ vnd wer do ſucht/ der findet/ vnd wer do an klopfft/
dem wirt auff than/ Lukas 11,11Wo bitt vnter euch eyn ſon den vatter vmbs
bꝛod/ der yhm eynen ſteyn dafur biete? vnd ſo er vmb eynen fiſch bit-
tet/ der yhm eyn ſchlangen fur den fiſch biete? Lukas 11,12odder ſo er vmb eyn ey
bittet/ der yhm eyn Scoꝛpion da fur biete? Lukas 11,13So denn yhr/ die yhr arg
ſeyt/ kund ewren kindern gutte gaben geben/ wie viel mehr wirtt der
vatter ym hymel den heyligen geyſt geben/ denen/ die yhn bitten?

Lukas 11,14Vnd er treyb eynen teuffel aus/ der war ſtum/ vñ geſchach/ da der
teuffel aus fur/ da redte der ſtumme/ vnnd das volck verwunderte
Matth. 12.
Marci. 3.ſich/ Lukas 11,15Ettlich aber vnter yhnen ſpꝛachẽ/ Er treybt die teuffel aus/ dur-
ch Beelzebub den vbirſtẽ der teuffel/ Lukas 11,16Die andern aber verſuchtẽ yhn/
vnd begerten eyn zeychen von yhm/ vom hymel/ Lukas 11,17Er aber vernam yhꝛe
meynunge/ vnnd ſpꝛach zu yhnen/ Eyn iglich reych/ ſzo es mit yhm
ſelbs vneyns wirt/ das verwuſtet/ vñ eyn haus fellt vber das ander/
Lukas 11,18Jſt deñ der Satanas auch mit yhm ſelbs vneyns/ wie will ſeyn rey-
ch beſtehen? die weyl yhr ſaget/ ich treybe die teuffel aus durch Beel-
zebub/ Lukas 11,19So aber ich die teuffel durch Beelzebub aus treybe/ durch
wen treybẽ ſie ewre kinder aus? darumb werdẽ ſie ewre richter ſeyn/
Lukas 11,20So ich aber durch den finger Gottis die teufel aus treybe/ ſo kompt
yhe das reych Gottis zu euch.

Lukas 11,21Wenn eyn ſtarcker gewapneter bewaret ſeyn haus/ ſo bleybt das
ſeyn mit fryden/ Lukas 11,22weñ aber eyn ſtercker vber yhn kompt/ vñ vbirwindt
yhn/ ſo nympt er yhm ſeynen harnſch/ darauff er ſich verlieſz/ vnd tey-
let den raub aus. Lukas 11,23Wer nicht mit myr iſt/ der iſt widder mich/ vñ wer
nicht mit myr ſamlet/ der zurſtrewet.

Lukas 11,24Wenn der vnſauber geyſt von dem menſchen auſzferet/ ſzo durch-
wandlet er durre ſtette/ ſucht ruge vnnd findet yhr nicht/ ſo ſpꝛicht er/
Jch wil widder vmbkeren ynn meyn haus/ daraus ich gangen byn/
Lukas 11,25vnd wenn er kompt/ ſo findt erſz mit beſemen gekeret vñ geſchmuckt/
Lukas 11,26dann gehet er hyn/ vnd nympt ſieben geyſter zu ſich/ die erger ſind deñ
er ſelbs/ vnd wenn ſie hyneyn komen/ wonen ſie da/ vñ wirt das letzt
deſſelbigen menſchen erger denn das erſte.

Lukas 11,27Vnnd es begab ſich da er ſolchs redet/ erhub eyn weyb ym volck/
die ſtymm/ vnnd ſpꝛach zu yhm/ Selig iſt der leyb der dich tragen
hatt/ vñ die bꝛuſte die du geſogen haſt/ Lukas 11,28Er aber ſpꝛach/ ia/ ſelig ſind
die das woꝛt Gottis hoꝛen vnd bewaren.

Lukas 11,29Das volck aber dꝛang hyntzu/ da fieng er an vnnd ſagt/ Dis iſt
eyn arge art/ ſie begert eyn zeychen/ vnnd es wirt yhr keyn zeychen

geben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Lk" n="1">
        <div xml:id="Lk.11" n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="[111]"/><fw place="top" type="header">Sanct Lucas. LII.</fw><lb/>
dyr gebe&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,8">Lukas 11,8</ref></note>Jch &#x017F;age euch/ vn&#x0303; ob er nit auff &#x017F;tehet vn&#x0303; gibt yhm/ darumb/<lb/>
das er &#x017F;eyn freund i&#x017F;t/ &#x017F;o wirt er doch vmb &#x017F;eynes vnuer&#x017F;champten <choice><orig>gey</orig><reg>gey-</reg></choice><lb/>
lens willen auff &#x017F;tehen/ vnd yhm geben/ wie viel er bedarff.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,9">Lukas 11,9</ref></note><note place="left">Matth. 7.<lb/>
Johan. 16.</note>Vnd ich &#x017F;age euch auch/ Bittet/ &#x017F;o wirt euch gebenn/ Sucht/ &#x017F;o <choice><orig>wer</orig><reg>wer-</reg></choice><lb/>
det yhr finden/ Klopfft an/ &#x017F;o wirt euch auff than/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,10">Lukas 11,10</ref></note>Den&#x0303; wer do bit-<lb/>
tet/ der nympt/ vnd wer do &#x017F;ucht/ der findet/ vnd wer do an klopfft/<lb/>
dem wirt auff than/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,11">Lukas 11,11</ref></note>Wo bitt vnter euch eyn &#x017F;on den vatter vmbs<lb/>
b&#xA75B;od/ der yhm eynen &#x017F;teyn dafur biete? vnd &#x017F;o er vmb eynen fi&#x017F;ch <choice><orig>bit</orig><reg>bit-</reg></choice><lb/>
tet/ der yhm eyn &#x017F;chlangen fur den fi&#x017F;ch biete? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,12">Lukas 11,12</ref></note>odder &#x017F;o er vmb eyn ey<lb/>
bittet/ der yhm eyn Sco&#xA75B;pion da fur biete? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,13">Lukas 11,13</ref></note>So denn yhr/ die yhr arg<lb/>
&#x017F;eyt/ kund ewren kindern gutte gaben geben/ wie viel mehr wirtt der<lb/>
vatter ym hymel den heyligen gey&#x017F;t geben/ denen/ die yhn bitten?</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,14">Lukas 11,14</ref></note>Vnd er treyb eynen teuffel aus/ der war &#x017F;tum/ vn&#x0303; ge&#x017F;chach/ da der<lb/>
teuffel aus fur/ da redte der &#x017F;tumme/ vnnd das volck verwunderte<lb/><note place="left">Matth. 12.<lb/>
Marci. 3.</note>&#x017F;ich/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,15">Lukas 11,15</ref></note>Ettlich aber vnter yhnen &#x017F;p&#xA75B;ache&#x0303;/ Er treybt die teuffel aus/ dur-<lb/>
ch Beelzebub den vbir&#x017F;te&#x0303; der teuffel/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,16">Lukas 11,16</ref></note>Die andern aber ver&#x017F;uchte&#x0303; yhn/<lb/>
vnd begerten eyn zeychen von yhm/ vom hymel/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,17">Lukas 11,17</ref></note>Er aber vernam yh&#xA75B;e<lb/>
meynunge/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhnen/ Eyn iglich reych/ &#x017F;zo es mit yhm<lb/>
&#x017F;elbs vneyns wirt/ das verwu&#x017F;tet/ vn&#x0303; eyn haus fellt vber das ander/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,18">Lukas 11,18</ref></note>J&#x017F;t den&#x0303; der Satanas auch mit yhm &#x017F;elbs vneyns/ wie will &#x017F;eyn rey-<lb/>
ch be&#x017F;tehen? die weyl yhr &#x017F;aget/ ich treybe die teuffel aus durch <choice><orig>Beel</orig><reg>Beel-</reg></choice><lb/>
zebub/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,19">Lukas 11,19</ref></note>So aber ich die teuffel durch Beelzebub aus treybe/ durch<lb/>
wen treybe&#x0303; &#x017F;ie ewre kinder aus? darumb werde&#x0303; &#x017F;ie ewre richter &#x017F;eyn/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,20">Lukas 11,20</ref></note>So ich aber durch den finger Gottis die teufel aus treybe/ &#x017F;o kompt<lb/>
yhe das reych Gottis zu euch.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,21">Lukas 11,21</ref></note>Wenn eyn &#x017F;tarcker gewapneter bewaret &#x017F;eyn haus/ &#x017F;o bleybt das<lb/>
&#x017F;eyn mit fryden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,22">Lukas 11,22</ref></note>wen&#x0303; aber eyn &#x017F;tercker vber yhn kompt/ vn&#x0303; vbirwindt<lb/>
yhn/ &#x017F;o nympt er yhm &#x017F;eynen harn&#x017F;ch/ darauff er &#x017F;ich verlie&#x017F;z/ vnd tey-<lb/>
let den raub aus. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,23">Lukas 11,23</ref></note>Wer nicht mit myr i&#x017F;t/ der i&#x017F;t widder mich/ vn&#x0303; wer<lb/>
nicht mit myr &#x017F;amlet/ der zur&#x017F;trewet.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,24">Lukas 11,24</ref></note>Wenn der vn&#x017F;auber gey&#x017F;t von dem men&#x017F;chen au&#x017F;zferet/ &#x017F;zo <choice><orig>durch</orig><reg>durch-</reg></choice><lb/>
wandlet er durre &#x017F;tette/ &#x017F;ucht ruge vnnd findet yhr nicht/ &#x017F;o &#x017F;p&#xA75B;icht er/<lb/>
Jch wil widder vmbkeren ynn meyn haus/ daraus ich gangen byn/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,25">Lukas 11,25</ref></note>vnd wenn er kompt/ &#x017F;o findt er&#x017F;z mit be&#x017F;emen gekeret vn&#x0303; ge&#x017F;chmuckt/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,26">Lukas 11,26</ref></note>dann gehet er hyn/ vnd nympt &#x017F;ieben gey&#x017F;ter zu &#x017F;ich/ die erger &#x017F;ind den&#x0303;<lb/>
er &#x017F;elbs/ vnd wenn &#x017F;ie hyneyn komen/ wonen &#x017F;ie da/ vn&#x0303; wirt das letzt<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elbigen men&#x017F;chen erger denn das er&#x017F;te.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,27">Lukas 11,27</ref></note>Vnnd es begab &#x017F;ich da er &#x017F;olchs redet/ erhub eyn weyb ym volck/<lb/>
die &#x017F;tymm/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ Selig i&#x017F;t der leyb der dich tragen<lb/>
hatt/ vn&#x0303; die b&#xA75B;u&#x017F;te die du ge&#x017F;ogen ha&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,28">Lukas 11,28</ref></note>Er aber &#x017F;p&#xA75B;ach/ ia/ &#x017F;elig &#x017F;ind<lb/>
die das wo&#xA75B;t Gottis ho&#xA75B;en vnd bewaren.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas11,29">Lukas 11,29</ref></note>Das volck aber d&#xA75B;ang hyntzu/ da fieng er an vnnd &#x017F;agt/ Dis i&#x017F;t<lb/>
eyn arge art/ &#x017F;ie begert eyn zeychen/ vnnd es wirt yhr keyn zeychen <fw type="catch" place="bottom">geben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[111]/0117] Sanct Lucas. LII. dyr gebẽ/ Jch ſage euch/ vñ ob er nit auff ſtehet vñ gibt yhm/ darumb/ das er ſeyn freund iſt/ ſo wirt er doch vmb ſeynes vnuerſchampten gey lens willen auff ſtehen/ vnd yhm geben/ wie viel er bedarff. Vnd ich ſage euch auch/ Bittet/ ſo wirt euch gebenn/ Sucht/ ſo wer det yhr finden/ Klopfft an/ ſo wirt euch auff than/ Deñ wer do bit- tet/ der nympt/ vnd wer do ſucht/ der findet/ vnd wer do an klopfft/ dem wirt auff than/ Wo bitt vnter euch eyn ſon den vatter vmbs bꝛod/ der yhm eynen ſteyn dafur biete? vnd ſo er vmb eynen fiſch bit tet/ der yhm eyn ſchlangen fur den fiſch biete? odder ſo er vmb eyn ey bittet/ der yhm eyn Scoꝛpion da fur biete? So denn yhr/ die yhr arg ſeyt/ kund ewren kindern gutte gaben geben/ wie viel mehr wirtt der vatter ym hymel den heyligen geyſt geben/ denen/ die yhn bitten? Matth. 7. Johan. 16. Vnd er treyb eynen teuffel aus/ der war ſtum/ vñ geſchach/ da der teuffel aus fur/ da redte der ſtumme/ vnnd das volck verwunderte ſich/ Ettlich aber vnter yhnen ſpꝛachẽ/ Er treybt die teuffel aus/ dur- ch Beelzebub den vbirſtẽ der teuffel/ Die andern aber verſuchtẽ yhn/ vnd begerten eyn zeychen von yhm/ vom hymel/ Er aber vernam yhꝛe meynunge/ vnnd ſpꝛach zu yhnen/ Eyn iglich reych/ ſzo es mit yhm ſelbs vneyns wirt/ das verwuſtet/ vñ eyn haus fellt vber das ander/ Jſt deñ der Satanas auch mit yhm ſelbs vneyns/ wie will ſeyn rey- ch beſtehen? die weyl yhr ſaget/ ich treybe die teuffel aus durch Beel zebub/ So aber ich die teuffel durch Beelzebub aus treybe/ durch wen treybẽ ſie ewre kinder aus? darumb werdẽ ſie ewre richter ſeyn/ So ich aber durch den finger Gottis die teufel aus treybe/ ſo kompt yhe das reych Gottis zu euch. Matth. 12. Marci. 3. Wenn eyn ſtarcker gewapneter bewaret ſeyn haus/ ſo bleybt das ſeyn mit fryden/ weñ aber eyn ſtercker vber yhn kompt/ vñ vbirwindt yhn/ ſo nympt er yhm ſeynen harnſch/ darauff er ſich verlieſz/ vnd tey- let den raub aus. Wer nicht mit myr iſt/ der iſt widder mich/ vñ wer nicht mit myr ſamlet/ der zurſtrewet. Wenn der vnſauber geyſt von dem menſchen auſzferet/ ſzo durch wandlet er durre ſtette/ ſucht ruge vnnd findet yhr nicht/ ſo ſpꝛicht er/ Jch wil widder vmbkeren ynn meyn haus/ daraus ich gangen byn/ vnd wenn er kompt/ ſo findt erſz mit beſemen gekeret vñ geſchmuckt/ dann gehet er hyn/ vnd nympt ſieben geyſter zu ſich/ die erger ſind deñ er ſelbs/ vnd wenn ſie hyneyn komen/ wonen ſie da/ vñ wirt das letzt deſſelbigen menſchen erger denn das erſte. Vnnd es begab ſich da er ſolchs redet/ erhub eyn weyb ym volck/ die ſtymm/ vnnd ſpꝛach zu yhm/ Selig iſt der leyb der dich tragen hatt/ vñ die bꝛuſte die du geſogen haſt/ Er aber ſpꝛach/ ia/ ſelig ſind die das woꝛt Gottis hoꝛen vnd bewaren. Das volck aber dꝛang hyntzu/ da fieng er an vnnd ſagt/ Dis iſt eyn arge art/ ſie begert eyn zeychen/ vnnd es wirt yhr keyn zeychen geben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/117
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [111]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/117>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.