Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Johannes. LXXVI.

sihet/ der sihet denen/ der mich gesand hat/ Jch byn komen ynn die
wellt eyn liecht/ auff das/ wer an mich glewbt/ nit ym finsternis bley-
be/ vnnd wer meyne wort horet/ vnd glewbt nicht/ den werd ich nicht
richten/ Denn ich byn nicht komen/ das ich die wellt richte/ sondernn
das ich die wellt selig mache/ wer mich veracht/ vnnd nympt meyne
wort nit auff/ der hatt schon der yhn richtet/ das wort/ wilchs ich ge-
redt habe/ das wirtt yhn richten am iungsten tage/ denn ich habe nit
von myr selber geredt/ sondern der vatter der mich gesand hatt/ der
hat myr eyn gepott geben/ was ich thun vnd reden soll/ vnd ich weys/
das seyn gepott ist das ewige leben/ darumb was ich rede/ das rede
ich also/ wie myr der vatter gesagt hat.

Das dreytzehend Capitel.

Johannes 13,1FVr dem fest aber der ostern/ da Jhesus erkennet/ das seyne zeyt
komen war/ das er aus diser wellt zoge zum vatter/ wie er hat-
te geliebet die seynen/ die ynn der wellt waren/ so liebet er sie ans
ende/ Johannes 13,2vnd nach dem abent essen/ da schon der teuffel hatte dem
Juda Simonis Jschariothis yns hertz geben/ das er yhn verrhiete/
Johannes 13,3wuste Jhesus/ das ym der vater hatte alles yn seyne hende geben/ vnd
das er von Gott komen war/ vnd zu Gott gieng/ Johannes 13,4stund er vom abent mal
auff/ leget seyne kleyder ab/ vnd nam eyn schurtz vnd vmbgurtet sich/
Johannes 13,5darnach gos er wasser ynn eyn becken/ hub an den iungern die fusße
zu wasschen/ vnd trocket sie mit dem schurtz/ damit er vmbgurtet war.

Johannes 13,6Da kam er zu Simon Petron/ vnd derselb sprach zu yhm/ Herr/
solltistu myr meyne fusß wasschen? Johannes 13,7Jhesus antwort vnnd sprach zu
yhm/ was ich thu/ das weystu itzt nitt/ du wirsts aber hernach erfa-
ren/ Johannes 13,8da sprach Petrus zu yhm/ nymmer mehr solltu myr die fusß
wasschen/ Jhesus antwort yhm/ werd ich dich nit wasschen/ so hastu
keyn teyl mit myr/ Johannes 13,9Spricht zu ym Simon Petrus/ Herr/ nit die fuß
alleyn/ sondern auch die hende vnnd das hewbt/ Johannes 13,10Spricht Jhesus zu
yhm/ wer gewasschen ist/ der darff nicht/ denn die fusß wasschen las-
sen/ sondern er ist gantz reyn/ vnd yhr seyt reyn/ aber nicht alle/ Johannes 13,11denn er
wuste seynen verrether wol/ darumb sprach er/ yhr seyt nit alle reyn.

Johannes 13,12Da er nu yhr fusß gewasschen hatte/ vnd seyne kleyder genommen/
satzt er sich wider nyder/ vnd sprach aber mall zu yhn/ wisset yhr/ was
ich euch than habe? Johannes 13,13yhr heysset mich Meyster vnd herr/ vnnd saget re-
cht daran/ denn ich byns auch/ Johannes 13,14so nu ich/ ewer meyster vnd herre/ euch
die fusß gewasschen habe/ sollet yhr auch euch vnternander die fusß
wasschen/ Johannes 13,15Eyn beyspiel hab ich euch geben/ das yhr thut/ wie ich euch
than habe/ Johannes 13,16warlich warlich sage ich euch/ der knecht ist nicht grosser
denn seyn herr/ noch der Apostel grosser/ denn der yhn gesand hat.

Johannes 13,17So yhr solchs wisset/ selig seytt yhr/ so yhrs thut/ Johannes 13,18Nicht sage ich
von euch allen/ ich weis/ wilche ich erwelet habe/ sondern das die
Psal. 40.schrifft erfullet werde/ Der meyn brod isset/ der tritt mich mit fussen/

itzt sage ichs

Sanct Johannes. LXXVI.

ſihet/ der ſihet denen/ der mich geſand hat/ Jch byn komen ynn die
wellt eyn liecht/ auff das/ wer an mich glewbt/ nit ym finſternis bley-
be/ vnnd wer meyne woꝛt hoꝛet/ vnd glewbt nicht/ den werd ich nicht
richten/ Deñ ich byn nicht komen/ das ich die wellt richte/ ſondernn
das ich die wellt ſelig mache/ wer mich veracht/ vnnd nympt meyne
woꝛt nit auff/ der hatt ſchon der yhn richtet/ das woꝛt/ wilchs ich ge-
redt habe/ das wirtt yhn richten am iungſten tage/ denn ich habe nit
von myr ſelber geredt/ ſondern der vatter der mich geſand hatt/ der
hat myr eyn gepott geben/ was ich thun vnd reden ſoll/ vñ ich weys/
das ſeyn gepott iſt das ewige leben/ darumb was ich rede/ das rede
ich alſo/ wie myr der vatter geſagt hat.

Das dꝛeytzehend Capitel.

Johannes 13,1FVr dem feſt aber der oſtern/ da Jheſus erkẽnet/ das ſeyne zeyt
komẽ war/ das er aus diſer wellt zoge zum vatter/ wie er hat-
te geliebet die ſeynen/ die yñ der wellt warẽ/ ſo liebet er ſie ans
ende/ Johannes 13,2vñ nach dem abẽt eſſen/ da ſchon der teuffel hatte dem
Juda Simonis Jſchariothis yns hertz geben/ das er yhn verrhiete/
Johannes 13,3wuſte Jheſus/ das ym der vater hatte alles yn ſeyne hende geben/ vñ
das er võ Gott komẽ war/ vñ zu Gott gieng/ Johannes 13,4ſtund er vom abent mal
auff/ leget ſeyne kleyder ab/ vnd nam eyn ſchurtz vnd vmbgurtet ſich/
Johannes 13,5darnach gos er waſſer ynn eyn becken/ hub an den iungern die fuſſze
zu waſſchen/ vñ trocket ſie mit dem ſchurtz/ damit er vmbgurtet war.

Johannes 13,6Da kam er zu Simon Petron/ vnd derſelb ſpꝛach zu yhm/ Herr/
ſolltiſtu myr meyne fuſſz waſſchen? Johannes 13,7Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu
yhm/ was ich thu/ das weyſtu itzt nitt/ du wirſts aber hernach erfa-
ren/ Johannes 13,8da ſpꝛach Petrus zu yhm/ nymmer mehr ſolltu myr die fuſſz
waſſchẽ/ Jheſus antwoꝛt yhm/ werd ich dich nit waſſchen/ ſo haſtu
keyn teyl mit myr/ Johannes 13,9Spꝛicht zu ym Simon Petrus/ Herr/ nit die fuſz
alleyn/ ſondern auch die hende vnnd das hewbt/ Johannes 13,10Spꝛicht Jheſus zu
yhm/ wer gewaſſchen iſt/ der darff nicht/ deñ die fuſſz waſſchen laſ-
ſen/ ſondern er iſt gantz reyn/ vnd yhr ſeyt reyn/ aber nicht alle/ Johannes 13,11deñ er
wuſte ſeynen verrether wol/ darumb ſpꝛach er/ yhr ſeyt nit alle reyn.

Johannes 13,12Da er nu yhr fuſſz gewaſſchen hatte/ vñ ſeyne kleyder genommen/
ſatzt er ſich wider nyder/ vñ ſpꝛach aber mall zu yhn/ wiſſet yhr/ was
ich euch than habe? Johannes 13,13yhr heyſſet mich Meyſter vnd herr/ vnnd ſaget re-
cht daran/ denn ich byns auch/ Johannes 13,14ſo nu ich/ ewer meyſter vñ herre/ euch
die fuſſz gewaſſchen habe/ ſollet yhꝛ auch euch vnternander die fuſſz
waſſchẽ/ Johannes 13,15Eyn beyſpiel hab ich euch geben/ das yhr thut/ wie ich euch
than habe/ Johannes 13,16warlich warlich ſage ich euch/ der knecht iſt nicht groſſer
denn ſeyn herr/ noch der Apoſtel groſſer/ denn der yhn geſand hat.

Johannes 13,17So yhꝛ ſolchs wiſſet/ ſelig ſeytt yhr/ ſo yhꝛs thut/ Johannes 13,18Nicht ſage ich
von euch allen/ ich weis/ wilche ich erwelet habe/ ſondern das die
Pſal. 40.ſchꝛifft erfullet werde/ Der meyn bꝛod iſſet/ der tritt mich mit fuſſen/

itzt ſage ichs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Joh" n="1">
        <div xml:id="Joh.12" n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="[159]"/><fw type="header" place="top">Sanct Johannes. LXXVI.</fw><lb/>
&#x017F;ihet/ der &#x017F;ihet denen/ der mich ge&#x017F;and hat/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes12,46">Johannes 12,46</ref></note>Jch byn komen ynn die<lb/>
wellt eyn liecht/ auff das/ wer an mich glewbt/ nit ym fin&#x017F;ternis <choice><orig>bley</orig><reg>bley-</reg></choice><lb/>
be/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes12,47">Johannes 12,47</ref></note>vnnd wer meyne wo&#xA75B;t ho&#xA75B;et/ vnd glewbt nicht/ den werd ich nicht<lb/>
richten/ Den&#x0303; ich byn nicht komen/ das ich die wellt richte/ &#x017F;ondernn<lb/>
das ich die wellt &#x017F;elig mache/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes12,48">Johannes 12,48</ref></note>wer mich veracht/ vnnd nympt meyne<lb/>
wo&#xA75B;t nit auff/ der hatt &#x017F;chon der yhn richtet/ das wo&#xA75B;t/ wilchs ich ge-<lb/>
redt habe/ das wirtt yhn richten am iung&#x017F;ten tage/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes12,49">Johannes 12,49</ref></note>denn ich habe nit<lb/>
von myr &#x017F;elber geredt/ &#x017F;ondern der vatter der mich ge&#x017F;and hatt/ der<lb/>
hat myr eyn gepott geben/ was ich thun vnd reden &#x017F;oll/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes12,50">Johannes 12,50</ref></note>vn&#x0303; ich weys/<lb/>
das &#x017F;eyn gepott i&#x017F;t das ewige leben/ darumb was ich rede/ das rede<lb/>
ich al&#x017F;o/ wie myr der vatter ge&#x017F;agt hat.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Joh.13" n="2">
          <head>Das d&#xA75B;eytzehend Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,1">Johannes 13,1</ref></note><hi rendition="#in">F</hi>Vr dem fe&#x017F;t aber <choice><abbr>d&#x0315;</abbr><expan>der</expan></choice> o&#x017F;tern/ da Jhe&#x017F;us erke&#x0303;net/ das &#x017F;eyne zeyt<lb/>
kome&#x0303; war/ das er aus di&#x017F;er wellt zoge zum vatter/ wie er <choice><orig>hat</orig><reg>hat-</reg></choice><lb/>
te geliebet die &#x017F;eynen/ die yn&#x0303; <choice><abbr>d&#x0315;</abbr><expan>der</expan></choice> wellt ware&#x0303;/ &#x017F;o liebet er &#x017F;ie ans<lb/>
ende/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,2">Johannes 13,2</ref></note>vn&#x0303; nach dem abe&#x0303;t e&#x017F;&#x017F;en/ da &#x017F;chon der teuffel hatte dem<lb/>
Juda Simonis J&#x017F;chariothis yns hertz geben/ das er yhn verrhiete/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,3">Johannes 13,3</ref></note>wu&#x017F;te Jhe&#x017F;us/ das ym der vater hatte alles yn &#x017F;eyne hende geben/ vn&#x0303;<lb/><choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> er vo&#x0303; Gott kome&#x0303; war/ vn&#x0303; zu Gott gieng/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,4">Johannes 13,4</ref></note>&#x017F;tund er vom abent mal<lb/>
auff/ leget &#x017F;eyne kleyder ab/ vnd nam eyn &#x017F;churtz vnd vmbgurtet &#x017F;ich/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,5">Johannes 13,5</ref></note>darnach gos er wa&#x017F;&#x017F;er ynn eyn becken/ hub an den iungern die fu&#x017F;&#x017F;ze<lb/>
zu wa&#x017F;&#x017F;chen/ vn&#x0303; trocket &#x017F;ie mit dem &#x017F;churtz/ damit er vmbgurtet war.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,6">Johannes 13,6</ref></note>Da kam er zu Simon Petron/ vnd der&#x017F;elb &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ Herr/<lb/>
&#x017F;ollti&#x017F;tu myr meyne fu&#x017F;&#x017F;z wa&#x017F;&#x017F;chen? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,7">Johannes 13,7</ref></note>Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu<lb/>
yhm/ was ich thu/ das wey&#x017F;tu itzt nitt/ du wir&#x017F;ts aber hernach erfa-<lb/>
ren/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,8">Johannes 13,8</ref></note>da &#x017F;p&#xA75B;ach Petrus zu yhm/ nymmer mehr &#x017F;olltu myr die fu&#x017F;&#x017F;z<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;che&#x0303;/ Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t yhm/ werd ich dich nit wa&#x017F;&#x017F;chen/ &#x017F;o ha&#x017F;tu<lb/>
keyn teyl mit myr/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,9">Johannes 13,9</ref></note>Sp&#xA75B;icht zu ym Simon Petrus/ Herr/ nit die fu&#x017F;z<lb/>
alleyn/ &#x017F;ondern auch die hende vnnd das hewbt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,10">Johannes 13,10</ref></note>Sp&#xA75B;icht Jhe&#x017F;us zu<lb/>
yhm/ wer gewa&#x017F;&#x017F;chen i&#x017F;t/ der darff nicht/ den&#x0303; die fu&#x017F;&#x017F;z wa&#x017F;&#x017F;chen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ondern er i&#x017F;t gantz reyn/ vnd yhr &#x017F;eyt reyn/ aber nicht alle/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,11">Johannes 13,11</ref></note>den&#x0303; er<lb/>
wu&#x017F;te &#x017F;eynen verrether wol/ darumb &#x017F;p&#xA75B;ach er/ yhr &#x017F;eyt nit alle reyn.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,12">Johannes 13,12</ref></note>Da er nu yhr fu&#x017F;&#x017F;z gewa&#x017F;&#x017F;chen hatte/ vn&#x0303; &#x017F;eyne kleyder genommen/<lb/>
&#x017F;atzt er &#x017F;ich wider nyder/ vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;ach aber mall zu yhn/ wi&#x017F;&#x017F;et yhr/ was<lb/>
ich euch than habe? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,13">Johannes 13,13</ref></note>yhr hey&#x017F;&#x017F;et mich Mey&#x017F;ter vnd herr/ vnnd &#x017F;aget <choice><orig>re</orig><reg>re-</reg></choice><lb/>
cht daran/ denn ich byns auch/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,14">Johannes 13,14</ref></note>&#x017F;o nu ich/ ewer mey&#x017F;ter vn&#x0303; herre/ euch<lb/>
die fu&#x017F;&#x017F;z gewa&#x017F;&#x017F;chen habe/ &#x017F;ollet yh&#xA75B; auch euch vnternander die fu&#x017F;&#x017F;z<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;che&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,15">Johannes 13,15</ref></note>Eyn bey&#x017F;piel hab ich euch geben/ das yhr thut/ wie ich euch<lb/>
than habe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,16">Johannes 13,16</ref></note>warlich warlich &#x017F;age ich euch/ der knecht i&#x017F;t nicht gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
denn &#x017F;eyn herr/ noch der Apo&#x017F;tel gro&#x017F;&#x017F;er/ denn der yhn ge&#x017F;and hat.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,17">Johannes 13,17</ref></note>So yh&#xA75B; &#x017F;olchs wi&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;elig &#x017F;eytt yhr/ &#x017F;o yh&#xA75B;s thut/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes13,18">Johannes 13,18</ref></note>Nicht &#x017F;age ich<lb/>
von euch allen/ ich weis/ wilche ich erwelet habe/ &#x017F;ondern das die<lb/><note place="left">P&#x017F;al. 40.</note>&#x017F;ch&#xA75B;ifft erfullet werde/ Der meyn b&#xA75B;od i&#x017F;&#x017F;et/ <choice><abbr>d&#x0315;</abbr><expan>der</expan></choice> tritt mich mit fu&#x017F;&#x017F;en/ <fw place="bottom" type="catch">itzt &#x017F;age ichs</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[159]/0165] Sanct Johannes. LXXVI. ſihet/ der ſihet denen/ der mich geſand hat/ Jch byn komen ynn die wellt eyn liecht/ auff das/ wer an mich glewbt/ nit ym finſternis bley be/ vnnd wer meyne woꝛt hoꝛet/ vnd glewbt nicht/ den werd ich nicht richten/ Deñ ich byn nicht komen/ das ich die wellt richte/ ſondernn das ich die wellt ſelig mache/ wer mich veracht/ vnnd nympt meyne woꝛt nit auff/ der hatt ſchon der yhn richtet/ das woꝛt/ wilchs ich ge- redt habe/ das wirtt yhn richten am iungſten tage/ denn ich habe nit von myr ſelber geredt/ ſondern der vatter der mich geſand hatt/ der hat myr eyn gepott geben/ was ich thun vnd reden ſoll/ vñ ich weys/ das ſeyn gepott iſt das ewige leben/ darumb was ich rede/ das rede ich alſo/ wie myr der vatter geſagt hat. Das dꝛeytzehend Capitel. FVr dem feſt aber d̕ oſtern/ da Jheſus erkẽnet/ das ſeyne zeyt komẽ war/ das er aus diſer wellt zoge zum vatter/ wie er hat te geliebet die ſeynen/ die yñ d̕ wellt warẽ/ ſo liebet er ſie ans ende/ vñ nach dem abẽt eſſen/ da ſchon der teuffel hatte dem Juda Simonis Jſchariothis yns hertz geben/ das er yhn verrhiete/ wuſte Jheſus/ das ym der vater hatte alles yn ſeyne hende geben/ vñ dz er võ Gott komẽ war/ vñ zu Gott gieng/ ſtund er vom abent mal auff/ leget ſeyne kleyder ab/ vnd nam eyn ſchurtz vnd vmbgurtet ſich/ darnach gos er waſſer ynn eyn becken/ hub an den iungern die fuſſze zu waſſchen/ vñ trocket ſie mit dem ſchurtz/ damit er vmbgurtet war. Da kam er zu Simon Petron/ vnd derſelb ſpꝛach zu yhm/ Herr/ ſolltiſtu myr meyne fuſſz waſſchen? Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu yhm/ was ich thu/ das weyſtu itzt nitt/ du wirſts aber hernach erfa- ren/ da ſpꝛach Petrus zu yhm/ nymmer mehr ſolltu myr die fuſſz waſſchẽ/ Jheſus antwoꝛt yhm/ werd ich dich nit waſſchen/ ſo haſtu keyn teyl mit myr/ Spꝛicht zu ym Simon Petrus/ Herr/ nit die fuſz alleyn/ ſondern auch die hende vnnd das hewbt/ Spꝛicht Jheſus zu yhm/ wer gewaſſchen iſt/ der darff nicht/ deñ die fuſſz waſſchen laſ- ſen/ ſondern er iſt gantz reyn/ vnd yhr ſeyt reyn/ aber nicht alle/ deñ er wuſte ſeynen verrether wol/ darumb ſpꝛach er/ yhr ſeyt nit alle reyn. Da er nu yhr fuſſz gewaſſchen hatte/ vñ ſeyne kleyder genommen/ ſatzt er ſich wider nyder/ vñ ſpꝛach aber mall zu yhn/ wiſſet yhr/ was ich euch than habe? yhr heyſſet mich Meyſter vnd herr/ vnnd ſaget re cht daran/ denn ich byns auch/ ſo nu ich/ ewer meyſter vñ herre/ euch die fuſſz gewaſſchen habe/ ſollet yhꝛ auch euch vnternander die fuſſz waſſchẽ/ Eyn beyſpiel hab ich euch geben/ das yhr thut/ wie ich euch than habe/ warlich warlich ſage ich euch/ der knecht iſt nicht groſſer denn ſeyn herr/ noch der Apoſtel groſſer/ denn der yhn geſand hat. So yhꝛ ſolchs wiſſet/ ſelig ſeytt yhr/ ſo yhꝛs thut/ Nicht ſage ich von euch allen/ ich weis/ wilche ich erwelet habe/ ſondern das die ſchꝛifft erfullet werde/ Der meyn bꝛod iſſet/ d̕ tritt mich mit fuſſen/ itzt ſage ichs Pſal. 40.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/165
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [159]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/165>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.